「我們要去食死徒中把喬迪找出來。」
詹姆斯對劫道者的成員們大聲宣布。他一直喜歡劫道者這個名字,透著那麼的大膽和肆無忌憚的勇猛，這才是他們應該有的樣子——而不是一直謹小慎微的在食死徒瘋狂破壞的時候才被迫站出去還擊。
「這是我和大腳板聊天的時候想到的一個可能,我們懷疑……」他故意的停頓了一下,賣了個關子。「我們懷疑，喬迪是鳳凰社在食死徒中的間諜。」
「所以，我們打算到翻倒巷去找那些食死徒，要知道食死徒之間肯定是有聯系的。」西里斯隨即補充,「只要我們熱熱鬧鬧的鬧一場，總能打探出喬迪的消息,或者引出喬迪的。我們需要和她確認這一點是否屬實。」
盧平今天才從北部回到戈德里克山谷,就被詹姆斯和西里斯從鄧布利多家拉到了波特家商量他們的「惡作劇」計劃。但是對于這個計劃,他的態度比起他那兩位興高采烈、膽大妄為的朋友，顯得謹慎而有所保留。「尖頭叉子、大腳板,你們的猜測有什麼依據？而且，你們真的覺得這個計劃可行嗎？」
這些日子以來，盧平在替鳳凰社與狼人斡旋時，更直接的意識到了狼人的可怕，加上隨著年齡增長而逐漸褪去的浮躁，使他越來越頻繁的反省自己在學生時代和他的這些朋友們的冒險，對于其他人來說造成了多麼大的威脅。
這讓盧平變得比從前更謹慎，他覺得詹姆斯和西里斯的這些話漏洞無數，這個計劃更是糟糕透了。假如過去的事情已經不能改變，那麼現在他至少不能再讓他的朋友們毫不理智的去冒險。
西里斯把之前自己對鄧布利多家的那位神秘來客的事情告訴盧平，並且說出了自己的分析。「而詹姆斯認為那個人最有可能是喬迪。」
「當然會是喬迪，」然而對于詹姆斯看著在廚房里給劫道者們泡茶的莉莉，露出了一個洋洋得意的笑容。「而我們的計劃，可是連莉莉都同意了。」
盧平立刻疑惑的看向莉莉。
莉莉給每人端來了一杯花草茶，自己也在詹姆斯的身邊坐下。「我同意你們去找喬迪問問清楚，我也認為你們的猜測很有道理，可我沒同意你們這麼胡來的辦法。」
「哦，莉莉，你怎麼能在月亮臉的面前讓我這麼的尷尬。」詹姆斯有些悻悻的模了模自己的鼻尖，故意擺出了一副可憐兮兮的模樣。「但是這個辦法是最快捷的不是嗎？」
「就算你們的猜測是正確的，這樣大張旗鼓的去找喬迪，會不會給她帶來麻煩？而且，就算我們和她見面了，她就一定會承認嗎？假如她真的是間諜，這些秘密她從我們在學校的時候就一直隱瞞著……」盧平深吸了一口氣，「我不認為她現在會改變主意對我們說出真相。與其這樣做，還不如你們干脆去問鄧布利多教授更快些。」
「鄧布利多教授什麼都不會說的，否則他肯定早就告訴我，喬迪是鳳凰社的間諜了。他只會用那些親人的愛來安慰我，但那不能解決問題。我還是希望……」詹姆斯明顯沒有想到盧平這一次會說這麼多來勸阻他的計劃，一時間不知該說些什麼。他把頭發抓的一團亂，似乎這樣就能幫他找出一個合理的理由說服盧平似的。而莉莉漂亮的臉上則露出了苦悶的表情，她很明白盧平分析的非常有道理。
「我們當然不會直接嚷嚷我們懷疑她是間諜，」西里斯聳聳肩，「我們也許可以打著除掉波特家叛徒這樣的理由去找她，然後悄悄告訴她如果確認了事情的真相，我們也可以配合她演戲。」
這樣的做法顯然比原來的計劃周到多了，但不可否認的是這同樣很冒險。
「你覺得呢，蟲尾巴？」西里斯轉向彼得，問。「你應該會和我跟尖頭叉子站在一邊吧？」
「也許，月亮臉說得對，而且我……」彼得的回答顯得有些出人意料，他用水汪汪的眼楮看著他的朋友們，不安的絞著手指。「我想我沒有時間……」
「沒有時間！」詹姆斯吃驚的嚷嚷，「有什麼事情比對抗伏地魔更重要？」
「可是，我還要去工作。」彼得用他那又尖又細的嗓子辯解。「你們知道的，我……」
「忙著在對角巷一家沒什麼生意的小糖果店做店員？」西里斯打斷了彼得的話，不耐煩的擺擺手，「得了吧蟲尾巴，現在這個時候，有很多事比掙錢更加重要，那些事是值得付出生命的。而且……」他露出了一個壞笑。「我建議你趁早換一份工作，如果你在你工作的地方不小心用了你的阿尼馬格斯變形而被人看到，準會被人打死的。」
詹姆斯忍不住哈哈大笑起來。彼得的臉漲紅了，支吾著說不出話來。
「別這麼說，」莉莉不贊同的看了一眼他的丈夫和西里斯，「月亮臉和小蟲又不像你們這樣整天喜歡到處去惹是生非，而且你們也不能強迫他們贊同你們的想法，陪你們胡鬧。而且我認為月亮臉說得對。」她露出了一個痛苦的表情，「我始終不能相信喬迪和……喬迪是真的成為了食死徒，可是就算我們見到她，她就會對我們坦白嗎？如果會的話，那當初我悄悄問她的時候，她就不會說那些話了。」
「莉莉……」詹姆斯伸出手臂摟住莉莉的肩膀，安慰著她。「事實上我也是一樣，每次覺得她不可救藥，之後就又會認為她不可能是那樣的。所以，我才想去求證。」
莉莉咬著嘴唇，表情嚴肅的思考了好一陣，終于搖了搖頭。「詹姆，我也認為月亮臉說得很有道理，你們不該去。」
計劃接連被駁回，詹姆斯的熱情一下子冷了起來，就算是夏季的炎熱和莉莉那飄著香氣的花草茶也不能挽回這種溫度。他泄氣的耷下肩膀，「好吧，如果你們都這樣認為的話。」
不過最後，他看了一眼自己目前唯一的同盟西里斯，兩個人默契的交換了一個不安分的眼神。盧平剛好轉過頭看向壁爐，似乎恰好錯過了詹姆斯和西里斯的對視。
而西里斯已經把話題引到了如何幫彼得所在的那家店鋪改善業績的上︰「不過說實話，蟲尾巴，你工作的那家店真的能開出工資來嗎？它的生意好像一直都不怎麼樣。」
彼得低垂著頭，有些沒精打采︰「是的，因為人們總是更喜歡選擇蜂蜜公爵，可是我還是認為我們的店里的麥芽巧克力和草莓軟心女乃糖比蜂蜜公爵更棒……」
「哦，可那听上去太普通了。也許我們可以幫他們想幾種有特色的糖果，得是蜂蜜公爵沒有的。讓我們听听女士的想法——」詹姆斯轉過頭詢問莉莉的意見「莉莉，你有沒有什麼主意？」
看到詹姆斯似乎放棄了之前的打算，莉莉明顯松了口氣。然而之後這件事情的發展顯然和莉莉以為的情況不一樣，詹姆斯並沒打算就這樣放棄他的計劃。
他和西里斯還持續著之前乘坐西里斯的摩托到處巡視食死徒的工作，偶爾也在麻瓜的街道上用超乎尋常的速度飛馳——這經常會引來麻瓜們的傲羅，也就是警察的關注，無論是詹姆斯還是西里斯，都覺得這樣很有趣。
不過在八月底的那個星期，當他們因為超速駕駛而被警察堵在小巷里時，恰好遇到了三個到麻瓜界找樂子的食死徒。在那三個家伙因為他們的魔咒而狼狽的撞在警車玻璃上，摔碎了他們的掃帚時，詹姆斯毫不猶豫的按照他的計劃說出了事先準備好的句子︰
「把我的話告訴喬迪•波特，讓她別像只土撥鼠一樣躲躲藏藏的，出來見我！我要作為波特家的族長好好的教訓教訓她，我猜你們會記住這個的？」
等到盧平從一個與食死徒有來往的狼人口中听說這件事的時候已經是10月份了，詹姆斯和西里斯早就已經把這種做法反復進行了好幾次。
盧平約了他那兩位膽大妄為的朋友在破釜酒吧踫面，方便他們一會兒去和工作結束的彼得會合。才一見面，他就皺著眉頭宣布了這個消息︰「我想你們的計劃已經差不多達成了，我甚至從那些狼人口中也听說了這件事。」
西里斯坐在吧台邊，托著下巴看了盧平一眼，露出了一個十分張狂的笑臉。「劫道者的惡作劇從來不會失敗。」
「月亮臉，你的消息真靈通。」詹姆斯的臉上掛著得意的微笑，攬住了盧平的肩膀。「這下你可不能拒絕了，你得承認我們這計劃還挺順利的。好啦，我們先去找蟲尾巴，看看他的糖果店生意有沒有好一點，然後再去豬頭酒吧開個作戰會議。」
盧平無奈的點了點頭，眼神中透出一絲復雜和掙扎。「好吧，我同意。」
「彼得，糖果賣的怎麼樣？」詹姆斯還沒進門，彼得就听到了他的大嗓門。
對角巷現在本來就很冷清，這家名叫溫妮的糖果店更是冷清得不像話。大概是考慮到這家糖果店是彼得工作的地方，詹姆斯沒有用蟲尾巴的綽號來稱呼他。這讓彼得小小的松了口氣。不過在看到西里斯和盧平也來了的時候，他還是吃驚得有些結巴︰「你們……你們來了？」
「哦，彼得，這是你的朋友們嗎？」糖果店那位上了年紀的女店主和藹的說。「歡迎你們。」
「是、是的，媽媽。」
「媽媽？」西里斯吃驚的看了看彼得，又看了看女店主。「這是你家的店嗎？」
彼得顯得不安極了，他局促的輕輕應了一聲。「嗯，是的，我和媽媽一直想開糖果店。」
「梅林啊，你為什麼不早點告訴我們你家在這里開糖果店呢？」詹姆斯突然奇怪自己認識彼得這麼久，為什麼之前從來沒想過問問他家的情況。
「這里……是我畢業之後才開的。」彼得盯著自己的鞋尖，他不知道該怎麼說，因為食死徒那一年在對角巷引起了騷動之後導致地價下跌，這家店鋪低價轉讓，才讓並不怎麼富裕的佩迪魯家有了開店的機會。
「那麼，佩迪魯夫人，不好意思，我們想佔用彼得的一點時間。」西里斯彬彬有禮的對彼得的母親說。
佩迪魯夫人顯然為兒子能和這樣一看就非常優秀的年輕人成為朋友而興奮，她很快活的點了點頭，「當然，彼得，店里有我就夠了，你和朋友們出去吧！」
當然，得知彼得不是小店員而是糖果店繼承人這個發現讓這些年輕人非常興奮的沖進了豬頭酒吧喝了個痛快。在得到其他人會幫助糖果店的保證之後，彼得也支支吾吾的同意參加詹姆斯的那個確認喬迪真實身份的計劃。
「這下子我們更要想些好辦法讓這家店生意好起來了！」走出豬頭酒吧的時候，詹姆斯還不忘重復這點。
盧平溫和的說︰「是的，我們可以幫你，蟲尾巴，你應該告訴我們的。」
「啊，啊，可真是令人感動的友情。」然而這時候，一個油滑而又帶著嘲諷味道的聲音忽然傳進了他們的耳朵里。「也許這份友情會讓某些人忘記自己之前到處散播的宣言。」
這個令詹姆斯深惡痛絕的聲音讓他幾乎本能的抽出魔杖對準說話的那個人。而事實上他也確實那麼做了，他幾乎是咬牙切齒的從牙縫里擠出這個名字來的︰「西弗勒斯•斯內普！」
「又想以多欺少了嗎？」斯內普站在劫道者們的身後不遠處冷冷的看著他們。剛剛他使用了一個魔咒把自己的聲音送到他們的耳邊，現在他們之間的距離保持的很微妙，而且如今的他自信有十足的把握不被對方擊中，哪怕對方真的以多欺少。
「你這個邪惡的食死徒竟然還敢出現！你想做什麼？」詹姆斯不客氣的質問著斯內普，惡狠狠的瞪著他，並且氣憤的發現這家伙看起來居然比在學校的時候更像樣一點︰他的臉色沒那麼糟糕了，頭發也不那麼惡心的像一團爛泥了。
「看起來，伏地魔會定期發給你們洗發劑和營養劑嗎，鼻涕精？」西里斯挑起眉，打量著老對頭的明顯變化。
「你們不是很想見到喬迪，然後好好的……教訓教訓她嗎？」斯內普的臉立刻黑了，他似乎忍耐著沒有理睬西里斯惡毒的話，而是對所有人露出一個嘲諷的笑容，「不過我不確定你們是否真的有膽量跟著我這個邪惡的食死徒去見她？」
說著，他舉起了一本舊書——所有人都能想得到，那當然是一把門鑰匙——挑釁的看著劫道者們。
「格蘭芬多從來不缺勇氣！」詹姆斯氣呼呼的沖到斯內普面前，一只手用魔杖對著他，另一手放在了書的封面上。西里斯幾乎在同時和詹姆斯做出了一樣的事情，不過他看向斯內普時眼神中的敵意比剛才看起來更明顯了。之後才是盧平和彼得，不過這兩個人的表情與其說是對斯內普的敵意，倒不如說是對詹姆斯和西里斯行動的不贊同。
在確認所有人都抓住門鑰匙之後，斯內普念動了咒語，一種肚臍似乎被鉤子鉤住的感覺立刻向他們襲來。彼得似乎在那一瞬想要松手，可是門鑰匙一旦啟動，你的手指就會像是被黏在那上面，他根本松不開。
最後，他們所有人在樹林里的一片空地上著陸了。
詹姆斯歪歪扭扭的讓自己站穩，立刻看到了喬迪的身影。她站在空地旁邊，正笑眯眯的看著他們。她的笑容一時間讓他覺得有點陌生。詹姆斯覺得好像從五年級之後，自己就再也沒看到過喬迪朝他露出這樣不含惡意又有些調皮的笑容。
「喬迪……」他不自覺的低聲叫出了她的名字，甚至忽略了斯內普拿著門鑰匙走到了喬迪的身邊。
「詹姆斯，你費盡心思的找我，應該不是為了看著我發呆的？」喬迪的語氣顯得很輕快，而她身邊的斯內普死死的板著臉。
喬迪態度的轉變讓詹姆斯看到了希望，他費力的吞了口吐沫試圖緩解自己內心的緊張。「我只是想問你一件事。」
「嗯？」
「喬迪，你真的選擇了食死徒嗎？」詹姆斯盯著喬迪的雙眼，似乎希望能從中得到答案，但那雙和自己一樣的眼楮沒有任何變化。「我不相信。」
「那你覺得我是為了什麼加入食死徒的呢？」喬迪的語氣很平和，「我覺得，你似乎已經有答案了？」
「你其實是鳳凰社在食死徒里的間諜對不對？」詹姆斯緊張的問。「我們……我們之前發現，鄧布利多偶爾會悄悄的和某個人會面，那個人是不是你？」
「……沒想到你會發現。那個人的確是我。」喬迪無可奈何的朝詹姆斯笑了︰「你比我想像中更聰明，詹姆斯。」
「哦！」詹姆斯興奮的抓著喬迪的雙肩。「我就知道是你！」
一直保持沉默的西里斯突然開口了。「那個人真的是你嗎？」
「當然，你為什麼會這麼問呢，西里斯？」喬迪的臉上浮起一個微笑，「我甚至可以給你們描述鄧布利多書房里的樣子，還有他的甜食箱子放在哪里。假如那個人不是我，還能有誰呢？」
喬迪的聲音中帶著笑意詢問。
作者有話要說︰感謝支持正版閱讀的小天使們，感謝未央夜雨/12/lanmayu/抽老千/凝夜燕脂紫/墨水啊水的打分評論。
很抱歉這兩天臨時有些事情沒時間寫文，幸好總算寫出了這一章，這一章是6月13日的份。這一章又爆字數了，而且其實還能繼續下去的感覺……假如時間充裕，我也許會寫出一萬字的章節來吧？望天……
六月g真是每天都忙忙噠，心急更新的大家就期待七月的到來吧！
我記得人文版里好像沒提到劫道者或是掠奪者這個外號，也許被河蟹了？我比較喜歡劫道者，所以就用了這個譯名。說起人文版翻譯，翻譯魔法石一卷的翻譯家曹蘇玲老師6月10日去世了，真心感謝曹老師為國內的讀者帶來了哈利波特的世界，因為沒有人文版，就不會有我這篇文。
本章詹姆斯和西里斯在麻瓜警察面前與食死徒對戰的原劇情來源于羅琳08年時為了慈善活動拍賣的一篇卡片故事，也就是所謂的哈利波特前傳。這個故事里確實提到過西里斯和詹姆斯看上去是19歲左右的樣子。對這個故事全文感興趣的同學可以在百度百科搜索︰哈利波特前傳。這個詞條里用中英文記錄了這個故事的全部內容。
另外，我總覺得莉莉是導致原著盧平和其他三個劫道者疏遠的原因。莉莉和詹姆斯在一起之後肯定會知道盧平是狼人，畢竟她和斯內普為了這件事爭吵過，心有芥蒂在所難免，而盧平又喜歡過莉莉，被女神嫌棄神馬的最虐了……ly