²§¥@¤§¯«³y 96²Ä¤E¤Q¤­³¹ §@±o¤@¤â¦n¦º

§@ªÌ ¡J ®L«½¤§¨q

¡u°Ú¡X¡X¡v

¥»´N®£Äߨ췥ÂIªº»Û©Ê­Ì¦b¤@Àþ¶¡¸Þ²§ªºº¢ÀR«á,¦y¥sµÛ¤@ºÛ¸Áªº©¹¥~¶],¦³¨Ç¤â¸}µo³n©Î¶Ã¤¤¨ü¤F¶Ëªº¡A³ºµM¤£ÅU§Î¶H¨ì³sºu±aª¦,§¹¥þ¨S¦³¤F¥­¤éªº§NÆA°ª¶Q«l,¥u³Ñ¤U³q¨­ªº¯T¯V¡C¡ð

¨º¨ÇÁÙ¦³ÂI¸£¤lªº»Û©Ê¦bÃöÁä®É¨è¸£¤lÆF¬¡¤F¤@¦^,ÁÙª¾¹D©¹¨º¨Ç¯à­¸¦æªºÃ~¤H©b¥h¡A¥u¬Oº¿¨½¨È²Õ¯d¤U¨Ó¯à­¸¦æªºÃ~ºAÃ~¤H¤]¥u¦³¥|­Ó¡A¤@­ÓÃ~ºA¬Oª÷¼L¥|Ál¥¨ÀJ,¤@­ÓÃ~ºA¬O¨ª¦åºñ¼L¾~,¤@­Ó¬OÂùÁl­¸°¨,¤@­Ó¬O³·¹p³¾¡C

ÁöµMÃ~¤H­ÌÅܨ­«áªºÃ~ºA³£¨­§Î¥¨¤j¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¤£¬O±Mªù¾m¤Hªº¡A¨S¦³¥i¥H§ìªº¦a¤è,¬°¤F¦w¥þ¡A¨ä¤¤¤T­ÓÃ~¤H¯à¾m¤W­I±a¨«ªº»Û©Ê¤]´N¤@¨â­Ó¡A±a¨«¨â­ÓªºÁÙ¬O¤@­ÓºOµÛÃ~¤Hªº²ä¤l¡A¤@­Ó©êµÛ»Û©Êªº¸y¡A°ß¦³¨ºÂùÁl­¸°¨Å髬³Ì¤j¡A¦ý¤]¥u¯à«j±j­I¤W¤T­Ó»Û©Ê¡A¤£¯à±a¨«©Ò¦³ªº»Û©Ê¡C

¨º¨ÇºC¤@©çªº»Û©Ê¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯É¯É§ìµÛ¨º¥|­Ó¯à­¸ªºÃ~¤HÃ~ºA¡A­úµÛ³ÛµÛ¤£ªÖªQ¤â¡A°ß®£¤@ªQ¤â´N³Q©ß¤U¡C

¥|­ÓÃ~¤Hªº¯Í»H©M¸}³£³Q©ì¦í¤F¡A¤£¯à°_­¸¡A¤S¤£¯à¤£ºÞ¤£ÅUªº®°¶}»Û©Ê¡A¤@¥¹¨º¨Ç»Û©Ê¨ü¤F¶Ë¡A´N§óÃø±a¨«¤F¡A«æ±oª½¸õ¸}¡C

¤w¸g¨ì¤F¥|­ÓÃ~¤H­I¤Wªº»Û©Ê¤@­±¨c¨c§ì¦íÃ~¤H¡A¤@­±®ð±oª½¥Î¸}½ð¨º¨Ç·Q§â¦Û¤v¸¨¤U¥hªº»Û©Ê¡A¸£¤l¨½¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O½ð¶}¨º¨Çê¨Æªº¦P¦ñ¡AÅý¦Û¤v±o±Ï¡C

¨Sª¦¤W¨Óªº»Û©Ê­þ¨½¯à¥Ì¤ß¡A¥L­Ì©ìµÛÃ~¤H¡A¤@ÃäÁÙÀ»µÛÃ~¤H­Ì­I¤Wªº»Û©Ê¡A¤@Ãä©Ô§èµÛ¨º¨Ç»Û©Ê¡A­n§â¥L­Ì±qÃ~¤Hªº­I¤W©Ô¤U¨Ó¡C

ÁÙ¯u¦³¤@­Ó§ì±o¤£¨c¾aªº»Û©Ê´N³Q¶Ã¤¤©Ô§è¤F¤U¨Ó¡AºL¦b¦a¤W¡A¤S³Q³ò¦bÃä¤Wªº»Û©Ê­Ì½ò¦b¨­¤W¡A©¹¨ºÃ~¤H¨­¤Wª¦¡A¤@®É¶¡³õ­±¶V¥[ªº¤£¥i¦¬¬B¡C¡ð

¡u§ÚÈã¡A³£¦³¯f°Ú¡A»°ºòªQ¤â°Ú¡A³o¼Ë½Ö³£¨«¤£¤F¤F¡I§A­Ì¬O·Q¤@°_¦º¶Ü¡H¡v¨ä¥LÃ~¤H¬Ý±o¤]¬O¤S«æ¤S®ð¡A¤S§q¤S½|ªº³ÛµÛ¡A¡uÀ½¤£¤Uªº¥h¨ä¥LÃ~¤H­I¤W°Ú¡A¶]±o§ÖªºÃ~¤H³£­w¤U¡A¥ý±a»Û©Ê¨«°Ú¡I¡v

¨º¨Ç¶]±o§ÖªºÃ~¤H¨ä¹ê³£¦Ûı¡A¯É¯É¦Û°Ê­Á¡¼¡A³ÛµÛÅý³Ñ¤Uªº»Û©Ê­Ì¨ì¥L­Ìªº­I¤W¡A¡u¡K¡K¦A¯ÔÀÁ¤U¥h³£±o¦º¡A§Ö¤W¨Ó°Ú¡I¡v

¥u¬O»Û©Ê­Ì¥uı±o¯à­¸ªºÃ~¤H­IµÛ¥L­Ì­n§ó¬°¦w¥þ¡A©l²×»ø«ùµÛ¡C

²´¬ÝµÛ¾_¦Õ±ýŤªº¸}½ñÁn´N­n¨ì²´«e¤F¡A¦³¨â­Ó»Û©Ê¥ª¥k¬Ý¬Ý¡AµM«á©¼¦¹¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡A¤@«r¤ú¡AÂùÂùªQ¶}¤F¯à­¸ªºÃ~¤H­Ì¡A´ÂÂ÷±o³Ìªñªº¨â­Ó¥ñ¦b¦a¤WªºÃ~¤H¶]¥h¡C

¨º¨âÃ~¤H¤]¬O°µº]¼Ëªº¥´ºâ¡A¤@µ¥¨â¤Hª¦¤F¤W¥h¡A´N°_¨­´ÂµÛ¥L­Ì¨Ó®Éªº¤è¦V¶]¥h¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê§i¶D¨º¨Ç»Û©Ê¡AÄ~ÄòªÈÄñ¥u·|½Ö¤]¬¡¤U¥h¡A¦Ó©ñ¤âªº¤Ï¦Ó¯à¥ý°k©R¡C

¡uÁÙ¤£§ÖÂI¡Aµ¥¦º¶Ü¡HÅ]Ã~¸s°¨¤W´N¨ì¤F¡A¨ì®É­Ô·Q¨«³£¨«¤£¤F¤F¡I¡v

³o¤U¨ä¥L»Û©Ê³£¦³¨ÇÁ|´Ñ¤£©w¤F¡A¦A¤@§vÃ~¤Hªº¶Ê«P¡A¶V¨Ó¶V¦hªº»Û©ÊªQ¤â©ñ¶}¤F¨º¥|­ÓÃ~¤H¡A¸Á¾Ö´Â¨ä¥L­wµÛ³Û¥L­Ì§ÖÂIªºÃ~¤H¶]¥h¡C

­wµÛªºÃ~¤H­Ì¥u­n­I¤W¦³¤F¤@¨â­Ó»Û©Ê´N¥ß§Y¯¸°_¨Ó¨g©b¡A¥L­Ì³£´ÂµÛ¨Ó®Éªº¸ô¶]¡A¥L­Ì²{¦b¥u¨D¥L­Ìªº¹B®ð°÷¦n¡A¯à³Q­xÄ¥µo²{¤£¹ï¡A±o¨ìÀò±Ï¡C

¦a­±¾_°Êªº°ÊÀR¶V¨Ó¶V¤j¡A¤õ°ï¿UµÛªºêº¤õ¿N±o¤C¹s¤K¸¨¡AÃ~¤H­Ì±µ³s¹¤µÛ»Û©Ê­Ì°k©b¡A°¾°¾¦b³oºò«æÃöÀY¨¥¿Õ¤K¤H«o¸òµÛ¤FÅ]¤@¼Ë¡A¤£¶È¤£ªÖ°Ê¡AÁÙ«÷©Rªº©¹¤s¬}¨½­±°{¸úµÛ¡A¤@°Æ°ß®£³QÃ~¤H§ì¥X¥hªº³Q­¢®`ªº«ººA¡A¤f¨½ÁÙ³ÛµÛ¡A¡u§A­Ì­n¨«§A­Ì¨«¦n¤F¡A§Ú­Ì­n¯d¦b³o¨½¡I¡v

¹Ô«áªº¤C¤K­ÓÃ~¤H§v¤F´N¬O¤@¤f¦å¯F¤W³ïÀY¡A®tÂI¨S·í³õ¼Q¥X¡A´N¬O¥­¤é¨½³ÌºûÅ@»Û©Êªº¡A¦¹®É¤]¬O«ë¤£±o§â¥L­Ìµ¹¥´·w¤F¡A¨º¨Ç¼Éļªº¤£¥Î»¡¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬ª½¸õ¡A¥ØÖ°±ýµõªº¼F§q¡A¡u§ÚÈã§A©¬ªº¡A³o³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§A­ÌÁÙ¦b¾x¤°»ò»Û©ÊµÊ®ð¡H¨º¬OÅ]Ã~¸s¡I§A­Ì·Q§ä¦º¤]§O³s²Ö§Ú­Ì¡I¡v

¨¥¿Õµ¥¤H¥i¤£¬O³\¤¯¡A³\¤¯§Y«K¬O¨Ó¤F¥d´µ¤j³°¨â¦~¦³§E¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬Éªº¨­¥÷¬O»Û©Ê¡A¦ý¨ì©³¤ß¨½ÁÙ¬O²ßºD¤F±N¦Û¤v¹º¤À¦b¨k¤H¨½­±¡A¦Ó¤£¬O¤k¤Hªº¨¤¦â¡A¥[¤§¥®¦~¨üºD¤F§N²´©M°d½|¡AÃ~¤H¨R¤fªº¤@­Ó¡u¯ó§A©¬¡v¥u¬O¤pcase¡A¹ï¥Lªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¥N¤Jªü©¬´N¬Oªü¶ýªº·N«ä¡A¥uª¾¹D¬O¤£¦nªº¸Ü¡C

¦ý¨¥¿Õ¤K¤H«o¬O¥¿¥¿¸g¸gªº¦b¥d´µ¤j³°ªø¤jªº»Û©Ê¡A¥L­Ì¥´¥X¥Í´N¬O¬Ã¤§¤S¶Qªº¨ÈÃ~¡A¤S¥X¥Í¤_¤T¤j¤¤¤ß«°¥«ªº¦W¬y¤§®a¡A¾Ö¦³¤@¬yªºËB¤O¤Ñ½á¡A±q¤p¥u¦³³Q¤j¤H¼bºDµÛ¡B³QÃ~¤H­Ì¼ö°J°l±·µÛªº¥÷¡A³s¤@¥y­«¸Ü³£¨S¦³±o¹L¡C

©Ò¥H¡A¥E¤@§vÃ~¤H­Ì³oºØ¤£«È®ðªº¸§½|¡A­þ¨½¨ü±o¤F¡A­þ©È¨º¥u¬O¤@¥yµoªn¯ëªº¡uÈã§A©¬¡v¡A¦ý¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤w¸g¬O¤£¥i¼e®¤¡B¤U¬y¨S«~±oÅý¥L­ÌÃø¥H±µ¨üªºÅå¤Ñ¤j¨Æ¡A·í§Y´N®ð±o­±¬õ¦Õ¨ª¡AÀY·w¥Ø¯t¡A´ý¨­ÎG¶Û¡AÁy¤W¤õ¿N¤@¼Ëªº¿S¤H¡C

¥L­Ìı±o°ª¶Qź¶Æªº¦Û¤v³Q²`²`ªº«V°d¤F¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Ý¦b²´¨½ªº¡u§C¯Å¡vÃ~¤H¡A©Ò¥H¡A­þ©È¬O¬}¤fÃ䪺Ã~¤H¶Ú¤l³£³Û±o¯}­µ¤F¡A¥L­Ì¤]¤£²z·|¡A¶Vµoªº©¹¨½Ãä¾a¡C

¨¥¿Õ¤K¤H»{¬°¦Û¤vªº­×¾i¤£¯à©M¨º¨Ç¨S­×¾iªº§C¯ÅÃ~¤H¥h§n¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü§O¶}Áy¡A¤£²z·|³o¨Ç¡u§C¯Å¡vªºÃ~¤H­Ì¡C

¨ººØ¤£¦X§@ªº§N¼É¤OºA«×©M¦n¹³Ã~¤H­Ì­n¥L­Ì¥X¥h¬O­n®`¥L­Ì¤@¼Ëªºªí±¡¡A§â¤s¬}¥~ªºÃ~¤H­Ì®ð±o¤@­Ó¥õª×¡C

Ã~¤H­Ì§vµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº©bÄËÁn©MÀz¥sÁn¡A¥ª¬ÝµÛ©{¦p¶Â¬}¯ë«Õ²`ªº´ËªL¡A¤S¬ÝµÛ¨½­±ªº¨¥¿Õ¤K¤H¡A«æ±o¤ß¨x¯k¡A¦³¤ß©ñ±ó¡A¤S¤£´±¡A¥D­nÁÙ¬O§J¬¥¦ã¯Zªº¨­¥÷¤Ó¹L´_Âø¡C

°£¤F¥L­Ì¦Û¨­¹ê¤O¶WµM¡A¥¦ÁÙ¤£Äݤ_¤º°|¡A³o¦¸¨Ó°Ñ¥[ºt²ß§¹¥þ¬O¥´µÛ½æ¤H±¡ªº·E¤l¨Óªº¡A¦óªp¥L­ÌÁÙ¦³­Ó·¥¦³¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Ó«Ò¤ý®vªº¦Ñ®v§J¬¥¦ã¡E©Ô¿pº¸¡C

­Y¬O¥þ­xÂШSÁÙ´N½}¤F¡A­n¬O±o±Ï¤F¡A¤K­Ó¨Ó¦Û¤T¤j¤¤¤ß«°¥«ªº¤Ñ¤~­Ì¦]¥L­Ì¦Ó¹k¸¨¡A¤Þ°_ªº´N¤£¬O¤@¯ë¤G¯ëªº¤p°Ê¶Ã¡A¤£»¡¨ä¥Lªº¸o³d¡A°_½X©ñ±ó¤F§J¬¥¦ã¯Z±Ï´©ªº¥L­Ì¬O¦A¤]µLªk¶i¤J³¡¶¤¤Fªº¡C

´X­ÓÃ~¤HµJļªº¦b¤s¬}¥~¸öµÛ¸}¡A°£«D¥L­Ì²{¦bÅܨ­¶i¤s¬}¡A¤@­Ó­Ó§â¨¥¿Õ¤K¤H©ì¥X¨Ó±a¨«¡A¥i³o¼Ë¤£¶È¤Ó¹L¯Ó·l¨­Å骺¯à¶q¡A¤]¬O²´¤U·¥¬°¦MÀIªº¦Û±þÁ|°Ê¡A­Y¬OµLªk¤Î®ÉÅܦ^Ã~ºA¡A´N¬O¥L­Ì¤]¸ú¤£¹L¡A¥L­Ì­þ¨½¯àÄ@·N¡H

¤s¬}¤f­ì¥»°ôµÛªºÃ~¤H³d¥ô¤ß­«¡A¬õµÛ²´´Ø¨RµÛ¤s¬}¨½­±³Û¹D¡A¡u¨D§A­Ì¤F¡A§Ö¥X¨Ó§a¡A¦A¤£¥X¨Ó¯uªº¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

¨¥¿Õ´X¤H¹ïÃ~¤Hªñ¥Gµ´±æªº²Y³Û¥R¦Õ¤£»D¡A¥u©¹Àð¸}ÁYµÛ¡A¤£ªÖ°Ê¡A¤ß¨½¤@Ãä«ë¤£±o¨º´X­ÓÃ~¤H°ô¦bªù¤f¡A§â¥L­ÌÂæn¡A¤S¬O¹½·Ð¥L­Ìªº³ã³ã¤£¥ð¡A©È¦Û¤v´N¬O³Q³o´X­ÓÃ~¤H³s²Ö¤F¡C

Ã~¤H­Ì­þ¨½ª¾¹D¨¥¿Õ´X¤Hªº·Qªk¡A¤s¬}¤fªº¨ºÃ~¤H¦^ÀY¬Ý¤F²´¶ÂÂKÂKªº´ËªL²`³B¡A¤@¬½¤ß¡AÅܦ^¤F¤H§Î¡A´N©¹¤s¬}¨½­±¨R¡A¨¥¿Õ´X¤H¨£¥L¶i¨Ó¡A¤]·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¦y¥sµÛ¡A¹ïµÛ¹L¨Ó§ì¥L­ÌªºÃ~¤H¤S¥´¤S½ð¡A®±ÀY¸¨«B¤@¼Ëªº©¹Ã~¤H¨­¤W¯{¡AÃ~¤H¦º«rµÛ¤úÃöµw¦ªµÛ¡A§ì¦í¨ä¤¤¨â­Ó»Û©Ê´N·¥§Öªº©¹¥~©ì¡C

¨ä¥L´X­Ó»Û©Ê´h¦í¤F¡A¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Ó»Û©Ê©MÃ~¤H¶¡ªºÄa®íÂ\¦b¨º¨½¡A­þ©È¨â­Ó»Û©Ê¦A¨Ï¤O¤Ï§Ü¡A¤]ÁÙ¬O³Q©ì¤F¥X¥h¡C

¡u§Ö¶}§Ú­Ì¡A§A­Ì·Q¦º§A­Ì¦Û¤v¥h°e¦º¡A¤£­n©ì¤W§Ú­Ì¡A©ñ¶}§Ú­Ì¡I¡v¥u¬O¨º¨â­Ó»Û©Ê¤£¥Ì¤ß¡A¿NµÛ½lÃï󪺤s¬}¬O¥L­Ì»{¬°³Ì¬°¦w¥þªº¦a¤è¡A¥X¥h¶Ã¶]¤Ï¦Ó¥i¯à·|¦º¡A¥L­Ì«÷µÛ©Rªº±Ã¤ã¡A­þ©ÈÃ~¤H¤w¸g§â¥L­Ì±À¨ì¤Fµ¥µÛªºÃ~¤Hªº­±«e¡A¥L­Ì¤]«ç»ò³£¤£ªÖª¦¨ìÃ~¤H­I¤W¡A¤S«r¤S¥s¤S¼¸ªº¤Ï§ÜµÛ¡C

¡u°Ú¡A¨Ó¤F¨Ó¤F¡A§Ö¶]°Ú¡I¡v

´N¦b¦¹®É¡A¾Q¤Ñ»\¦aªºÅ]Ã~¸s²×¤_±aµÛºuºuªº¹Ð®J¨R¨ì¤Fµø³¥½d³ò¤º¡A¦y¾UªººG¥sÁn²VÂøµÛ¡u§Ö¶]¡vªº¼R§qÁn¡A³Ì«á¤@ªiÃ~¤H­Ì¦AµLªk°í«ù¦í¡A¥á¤U¤s¬}¤fªºÃ~¤H©M¨¥¿Õ¤K¤H¡A¯É¯É¥|³B°k¶h¡C

³Q¨ºÃ~¤H§ì¥X¨Óªº¨â­Ó»Û©Ê¤S¶X¾÷±À¶}¨ºÃ~¤H¡A­¸§Öªº¶]¦^¤s¬}¨½¡A¨ºÃ~¤H²´¸C¸C¬ÝµÛÅ]Ã~¸s©{¦p¶Â¦â¬x¤ô¯ë´Â¦Û¤v¯F¨Ó¡A¥uı²´«e¤@¶Â¡A¤S¦³¤@¤À²z´¼§@©Ç¡AÅý¥LµLªk¿W¦Û°kÃø¡A¥u¤Ï®g©ÊªºÅܦ^Ã~ºA¡A°ô¦b¤F¤s¬}¤f¡C

¦Ó°l¨Óªº¾÷¥Ò¨t¾Ç¥Í­Ì®Ú¥»´N»°¤£¤WÅ]Ã~¤j­x¡A¥D­n¬OÅ]Ã~¤Ó¦h¨R±o¤Ó§Ö¡A¥L­ÌµLªk¸¨¸}¡A´N¬O±jµwªº»°¤W¡A¾×¦b¤F«e­±¡A¤]¥u·|³QÅ]Ã~¸s¨R¼²¶}¨Ó¡A¥u¯à°lµÛ»°µÛ¦b«á­±¡A¤_¨ÆµL¸Éªº±þµÛ¹é¹é´X¥uÅ]Ã~¡C

¦A¨£«e­±ªº¤s¬}¤f³ºµMÁÙ¦³¤H¡AÀb±o»î­¸¾z´²¡A¡u§Ú¯ó¡A¬°¤°»ò¤s¬}¤fÁÙ¦³¤H¨S¦³ºMÂ÷¡H¡v

¡u·d¤°»ò°­¡A§Ö¶]°Ú¡IÁÙ¯¸¦b¨º¨½µ¥¦º¶Ü¡H¡v

¥i¨­«á¦³µÛ¤K­Ó»Û©Ê¡A¨º­ÓÃ~¤H­þ¨½¯à¶]¡A¦óªp¥L¤w¸g§¹¥þ»øµw¤F¥|ªÏ¡A¸ò¥»²¾¤£¶}¨­¤l¡AºÓ¤jªº¨­Â߸òµÛ¦a­±¤@°_·n®Ì¡A¥uı¦ÕÃä¶ä¶ä§@ÅT¡A³º§Ï¦ò§v¨ì¤F¦Û¤v³Q¼¹µõªºµe­±¡C

²´¬ÝµÛ³Ì«e±ÆªºÅ]Ã~¥uÂ÷¨º­ÓÃ~¤H¤£¨ì¤­¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A°¨¤W´N­n¨R¨ì¤s¬}¤§»Ú¡A¤@¹D¥¨¤jÂÅ¥ú¯{¤U¡A³Ì«e­±¤@¤jªiÅ]Ã~³Q¬µ±o¦å¦×¥|Âq¡A¦P®É¡Aªñ¦Ê¬[¤T¯Å¾÷¥Ò±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦p¤@°ô°ªÀð¾î¦b¤FÃ~¤Hªº²´«e¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¤§¯«³y³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¤§¯«³y¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¤§¯«³y¥þ¶°¾\Ū