¬ü­¹©ºªA²§¥@ ²Ä7³¹ ¬µ¤g¨§¤Y¤l

§@ªÌ ¡J ³¬¥ØÁcµØ

§v¨ì§ø¤l¨½ªº³Ù¾xÁn¡A³Áº¸¥ß¨è´N¿³¾Ä¦a±q¿i§{¨½¶]¥X¨Ó¡A¤ß±¡Ãø±»¿E°Ê¡J¡u³Í¡I¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡I¡v

³Û§¹³Áº¸¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L¤£À³¸Ó²z³o¤H¡AÁy¤@¤U³Qº¦±o³q¬õ¡A¥L¯¸¦b¿i§{ªù¤fµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì²×¥u»¡¤F¤@¥y¡J¡u¦^¥h¤F¡C¡ð¡v´N¦Û¤v¶]¦^¤F§ø¤l¡C

¬Ý¨ì³Áº¸§O§áªº¼Ë¤l¡A¹Q³Í¥u¬O¯º¤F¤@¤U¡AºC§]§]±q¯ó¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¦çªA¡A¤SºCºC¨«¤F¦^¥h¡C

ÀN´Ë¤Ó¤Ó®a¨½¨S¤H¥h°Ñ»P¥´Ây¡A«ö²z»¡À³¸Ó¤À¤£¨ìÂyª«¡A¦ý¥HÀN´Ë¤Ó¤Ó¦b§ø²ø¨½¨ü¤H´L·qªºµ{«×¨Ó¬Ý¡A¹Q³Í¥´½ä¡A¤@©w¦³¤H·|±NÂyª«ª½±µ°e¨ìÀN´Ë¤Ó¤Ó®a¨½¡C

¦b¸¨¤éªº§E·u¤¤¡A¹Q³Í¥H¤Î¨ä±y¶~ªº¨B¥ï¨«¦^¤FÀN´Ë¤Ó¤Óªº®a¡A´N¦b¥L­è­è¦^®a®É¡A¦³¤HºVÅT¤FÀN´Ë¤Ó¤Ó®aªº¤jªù¡C

¹Q³Í¹L¥h¶}¤Fªù¡Aªù¥~¬O­Ó½Å¦âÀYµoªº¦~«C¤H¡A©M³Áº¸¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¬Ý¨ì¶}ªùªº¹Q³Í¡A¦~«C¤H¦ü¥G¬O´h¤F¤U¡A«Ü§Ö¯º¹D¡J¡u¬O³Í°Ú¡A§Ú¬O³Áº¸ªº­ô­ô¥ì¯S«¢­}¡A¤µ¤Ñ¥h¥@¬É¤§´Ëªº¥´Ây«Ü¶¶§Q¡A§Ú±a¤F¨Ç¦×¹L¨Óµ¹§A­Ì¡C¡v

»¡µÛ¡A¥ì¯S®Ì¤F®Ì¤â¤¤®³µÛªº¤@¤j¶ô¥Î¤@¤j¤ù¸­¤l¥]»qµÛªºªF¦è¡C

´N¦b«ÈÆUªºÀN´Ë¤Ó¤Ó»D¨¥¡A¯ºµÛÅý¥ì¯S¶i¨Ó§¤§¤¡A¥ì¯SÂ\Â\¤â©Úµ´¤F¡A¥L¥u¬O°eªF¦è¨Ó¡A°e¨ì¤F¦ÛµM´N¦^¥h¤F¡C

¹Q³Í±µ¹L¤F¾ð¸­¥]µÛªº¦×¡A¥Lµo²{³o¦×©~µMÁÙ¬O¼öªº¡A´²µoµÛ¯N¦×ªº­»®ð¡C

ÀN´Ë¤Ó¤Ó«Ü©úÅã¤]ª`·N¨ì¤F¡A¦oµÛ¤â¶}©l¦¬¬B®à¤l¡AÃ䦬¬BÃ仡¡J¡u³Í¡A§A±N¦×¤Á¤Á¦¨¨â¥÷¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº±ßÀ\´N¦Y¥¦¦n¤F¡C¡v

¹Q³ÍÂI¤FÂIÀY¡A¥h¼p©Ð­é¶}¾ð¸­¡A±N¦×¶ô¤Á¦¨¤F¨â¥÷¡C³o¦×¶ô¥Ø´ú¦³¨â¤ç¡AÀ³¸Ó°÷¥L­Ì¨â¤H¦Y¤F¡C

¦×¶ô³Q¤õ¯N¹L¡A¥~­±¬Ý¤W¥h¤w¸g¬O¶Â¦â¡A¯N±o¦³¨ÇµJ¤F¡A¤£¹Lµ¥¹Q³Í¤Á¶}¤§«á¡Aµo²{³Ì¨½­±ÁÙ±aµÛ¨Ç³\¦åµ·¡C

¹Q³Í¬ÝµÛ¦×¶ôµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¥L¥H«e¤]¨S¥h¦Y¹L¦èÀ\¡A¨ººØ¦b¥L¬Ý¨Ó¤S¶Q¤S¨S¦YÀY¥u¯à¥Î¨Ó¸Ë¹Gªº¦a¤è¥L±q¨Ó³£¥u¬O¬Ý¬Ý¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥L¬ÝµÛ³o¶ô¦×¡A¬ðµM´N°_¤F´X¤À¸Ë¹Gªº©ÀÀY¡C³o¨½¤]¬O¨Ï¥Î¤M¤e¡A¦Ó¥B¬Ý³o¦×ªº¼Ë¤l»á¦³´X¤À¦Y¤û±Æ®É­n¤C¤À¼ôÁÙ¬O¤K¤À¼ôªº·N¨ý¡C

¨º¤°»ò¡A¥H«e¨S¦Y¹L«¥²{¦bÁÙ¤£¯à¹Á¹Á¶Ü¡H

³o¼Ë·QµÛ¡A¥L´N±N¤Á¦¨¨â¥bªº¦×ª½±µºÝ¤W¤F®à¡C

¦Y²Ä¤@¤fªº®É­Ô¡A¹Q³Í¿ï¾Ü¤F¥~³ò¨S¦³¯NµJ¤]¨S¥Î¦åµ·ªº¤@¶ô¦×¡Aµo²{¯N¦×ªº¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡A°£¤F·ÏÂt¨ý¤j¤F¤@ÂIÁÙ¯à¦Y¡C¤£¹L³o¦×ªº¨ý¹D«Ü©_©Ç¡A¤£¹³¬O¥L´¿¸g¦Y¹Lªº¥ô¦ó¤@ºØ¦×ªº¨ý¹D¡C¦×½è«Üºò¹ê¡A©M¤û¦×¦³´X¤À¹³¡A¤S¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¹Q³Í·Q¡A³o¤j·§¬O³o­Ó¥@¬Éªº¯S¦³°Êª«¡C

ÀN´Ë¤Ó¤Ó¦b¥L¹ï­±§¤µÛ¡Aµo²{¹Q³Í¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¹ï¯N¦×ªº¤£º¡¡A¦ü¥G¯º¤F¤@¤U¡Aµ¹¹Q³Í»¼¤F¤@ªM¤ô¡C

¹Q³Í¹D¤FÁnÁ¡A±N¤ô±µ¹L¡A©MÀN´Ë¤Ó¤Ó´r§Öªº¤À¨ÉµÛ³oÀ\¡C

¦Y¨ì¤@¥b®É¡AÀN´Ë¤Ó¤Ó³Ü¤F¤f¤ô¡A¬ðµM»¡¨ì¡J¡u³o¬O¥Õ¦Õ³Àªº¦×¡A¥L­Ì³o¦¸¦^¨Ó±o³o»ò¦­¡A­ì¨Ó¬OÂy¨ì¤F¤@¥u¥Õ¦Õ³À¡A¯u¬O¦¬Àò»áÂ×°Ú¡C¡v

¹Q³Í±NÀN´Ë¤Ó¤Óªº¸Ü¹L¤F¤@¹M¡A¥L±q³Áº¸¨º¨½ª¾¹D¥Õ¦Õ³À¬O«Ü±`¨£ªºªF¦è¡A©Ò¥H¥L¨S¦³°Ý¥Õ¦Õ³Àªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¡J¡u©¹±`¥L­Ì³£·|¦^¨Ó±o«Ü±ß¶Ü¡H¡v

¡u©¹±`¤@¯ë³£·|¥h¨â¨ì¤T¤Ñ¡A³o¼Ë¤@¤Ñ´N¦^¨Óªº®É­Ô«Ü¤Ö¡C¡ð¡vÀN´Ë¤Ó¤Ó»¡¡C

¡u¨º¥L­Ì¤@¯ë¦h¤Ö¤Ñ¥h¤@¦¸¥@¬É¤§´Ë¥´Ây¡H¡v

§Ú»Ý­n¨C¹j¦h¤Ö¤Ñ¤~¯à¦Y¨ì¦×¡C

¡u¦³®É­Ô¥b­Ó¤ë¡A¤]¦³®É­Ô¤@­Ó¤ë¡C¡vÀN´Ë¤Ó¤Ó»¡¡A¡u®É¶¡«Ü¤£½T©w¡A¤@¯ë¦³¤H´£Ä³¥h¥´Ây¡A¦pªG¦³«Ü¦h¤H³£·Q¥h¡A´N·|²Õ´¤@¦¸¥´Ây¬¡°Ê¡C¡v

¹Q³ÍÂIÂIÀY¡J¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡C¡v

¦¹«á¹Q³Í¦Y±o¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¥L³Q¦Ü¤Ö¥b­Ó¤ë¤~¯à¦Y¨ì¤@¦¸¦×³o­Ó¨Æ¹ê¥´À»±o¤£¦æ¡C

¨UÄR¦N§ø²øªº¥Í¬¡«D±`ªº¥­²H¡A¥i¥H»¡¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¹Q³Í¤w¸g¦b³o¨½¥Í¬¡¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aµo²{¦Û¤v¨C¤Ñªº°µªº¨Æ³£®t¤£¦h¡A³o¨½¨S¦³¤°»ò®T¼Ö¥i¨¥¡A¤H­Ì³£¦b¬°¦Y¹¡¶º¦Ó©bªi¦ÛµM¤]¨S®É¶¡¥hÃö¤ß®T¼Öªº¨Æ¡C

§@¬°¤@­Ó¥~¨Ó¤Hªº¹Q³Í«o«Ü¶~¡A¦]¬°³Q¬Ý°µ¤@­Ó¤Q¤C¤K·³¨­Åé½G®zªº¤p«Ä¡A¤S¦í¦b»á¦³«Â±æªºÀN´Ë¤Ó¤Ó®a¨½¡A©Ò¥H§ø¨½¤H³£·|®É¤£®É°e¨Ç¦Yªº¹L¨Ó¡A³oÅý¹Q³Í¤£¥Î°µ¨Æ¨à¤]¯à¦³¦Yªº¡C

¦Ó¿i§{ªº¤u§@¤]´N¦£¤@®É¡A²{¦b¤]¤£¬O¤p³Á¦¬Àòªº©u¸`¡A­ì¥»´N«Ü¤Ö¦³¤H¨Ó¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ³£¨S¦³¨Æ°µ¡C³o­Ó®É­Ô¹Q³Í°ß¤@ªº®ø»º¤j·§´N¬O³r³r³Áº¸¡A­n»ò´N¬OºÎı«ä¦Ò¤H¥Í¡C

³o´X¤Ñ¥L¤]¨S·Q¥X¤°»ò·sµæ¦â¡A¥D­n¬OÀN´Ë¤Ó¤Ó®aªºª«¸ê¤Ó³h¥F¤F¡A¥L´Nºâ·Q°µÂI¤°»ò´N·|¨ü±ø¥ó©Ò­­°µ¤£¥X¨Ó¡C

¡X¡X´N¤ñ¦p»¡¥L·Q°µ»Ä»¶¤g¨§µ·«oµo²{¨S¦³»¶´Ô¡C

®É¶¡¦]±y¶~¦ÓÅý¤H«é±«¡C

¤£ª¾¤£Ä±¹Q³Í¤]¦b¿i§{À°¤F¤@¬P´Áªº¦£¡A¥L¤µ¤Ñ¤]®³¨ì¤F¥Lªº²Ä¤@¥÷³ø¹S¡J¤@¤p³U­±¯»©M¤@ªT»É¹ô¡C

ª½¨ì²{¦b¹Q³Í¤~ª¾¹D­ì¨Ó³o­Ó¥@¬É¤]¬O¦³¿ú³oºØªF¦è¦s¦bªº¡A¹L¤F´X¤Ñ§¹¥þ¤£¦s¦b¿úªº¤é¤l¡A¥L³£§Ö±N³f¹ô³oºØ¨Æµ¹§Ñ°O¤F¡C

¦^®a³~¤¤¡A¹Q³Í¤@¤â´£µÛ­±¯»¡A¤@¤â®³µÛ¨ºªT»É¹ô¡A±N»É¹ô©ñ¨ì²´«e¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý¡C

³oªT»É¹ôÀ³¸Ó¨Ï¥Î«Ü¤[¤F¡A»É¹ô¤W¸û¬ð¥Xªº¦a¤è³Q¿i±o«Ü«G¡A¦ý¦b»É¹ô¥W³´ªº¦a¤è«o¹M¥¬µÛ¶Â¦âªº¦Ã«¯¥H¤Îù׸ñ¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¤]¯à¬Ý¨£¤W­±¨èµÛ¤@­Ó¤H¹³¡A¥t¥~¤@­±¨èµÛ¤@¦·¤£ª¾¦Wªºªá¡C

¤H¹³¨ºÃ䦳¨Ç¬Ý¤£²M¡A¹Q³Í®³¦ç¨¤À¿¤FÀ¿»É¹ô¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£¨º¬O­Ó¦³µÛ¤@ÀY¦j±i¨÷µoªº¨k¤H¡A¨k¤H¬Ý¤W¥h®¼¦~»´¡A¬Û»ª­^«T¡A¯º±o¹³¬O¯à¬@±Ï¥@¬É¡C

¡uÄÌ¥]¡C¡v¹Q³Í¹¿©BµÛµû»ù¤F¤@¥y¡A±N³oªT»É¹ô¦¬¶i¤F°Â¨½¡C

¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O«ö·Ó¥H«e¥@¬Éªº²ßºD¡A²q´ú¬O­Ó¤j¤Hª«Á`¸Ó¨S¿ù¡C¦ý³o©M¥L¤S¨ÃµL¬ÛÃö¡A¥L¤]´N¬O¦n©_¤@¤U½Ö³o»ò¦³©¯¯à³Q¤H¤Ñ¤Ñ¼Ò¡A»¡¤£©wÁÙ³Q¤Ñ¤Ñ¦Þ©½©ÎªÌ¤W´Z©Ò§Ñ°O±a¤â¯È¥Î¨ÓÀ¿¡X¡X§c¡A³o¥@¬É¦³¯È¹ô»ò¡H

¹Q³Í¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº¤@ÀYµu¤ò¡AºC±y±y®Ì¤F¦^¥h¡C¥L¦b³o¨½ªº¥Í¬¡¤@ª½«Ü¶~¡A¶~±o¥L³£Ãi¤F¡A°µ¤°»ò¨Æ³£ÅܱoºC§]§]ªº¡C

¤@Ã䨫¥LÁÙ¤@Ãä·QµÛ¡A¤µ±ß¦Y¤°»ò©O¡A¶â¡A¦³­±¯»¤F¡A²×¤_¤£¥Î¥u¦Y¤g¨§¤F¡A¶â¡K¡K´N¬µ­Ó¤g¨§¤Y¤l¤°»òªº¨Ó¦Y§a¡C

¬JµM¨M©w¤F¦Y¤°»ò¡A¹Q³Í¦^¨ìÀN´Ë¤Ó¤Ó®a´N¶}©l°Ê¤â¡C

¥ý±NµN¼ôªº¤g¨§·oÄꦨªd¡AµM«á¥[¤J­±¯»¡BÂû³J¡B¤ô¡B¥Õ¿}¤@°_´|¡A´|¦Ü§¡¤Ã¬X³n¡A¹Q³Í´N©ñ¤U¤g¨§ªd¹Î¶}©l¥Í¤õ¡C

¼öÁç¤Uªo¡A±Nªo¿N¼ö¤§«á¤U¤g¨§¤Y¤l¡C

¹Q³ÍÅãµM¦³Â×´Iªº¬µ¤Y¤l¸gÅç¡A¥L¥ª¤âÅÙ¤W¤ô¡A§ì°_­±¹Î¡A¤â¤@´¤¡A´N±q¤x«ü»P©æ«ü¤§¶¡À½¥X¤@­ÓÂF¤l³J¤j¤pªº¤g¨§ªd²y¡C¥L¥Î¥k¤â±N¤g¨§ªd²y¼·¤U¨Ó¡A¦b¤â¨½ÄA¤FÄAÅý¥¦§ó¶ê§óºò¹ê¤@ÂI¡AµM«áª½±µ¥µ¤UÁç¡C

¤£¦h¤[Á稽´N°ïº¡¤Fª÷¶Àªº¤g¨§¤Y¤l¡A¬°¤F¸`¬ù¡A¹Q³Í¨Ã¨S¦³¦bÁ稽­Ë¦h¤Öªo¡Aµ¥¤@Á窺¤g¨§¤Y¤l¬µ±oµJ¶À¤§«á¹Q³Í±N¤Y¤l¯æ°_¨Ó¤~¤U²Ä¤GÁç¡C

«Ü§Ö¹Q³Í´N¬µ¥X¤F¨â¤j½L¤g¨§¤Y¤l¡A¥L¤ß±¡«Ü¦nªº¤@¥u¤âºÝµÛ¤@½L¥h¤F«ÈÆU¡C­è­è¨«¨ì«ÈÆUªù¤f¡A´N¬Ý¨£³\¤[¨S¹L¨Óªº³Áº¸§¤¦b«ÈÆU¨½¡A©MÀN´Ë¤Ó¤Ó»¡µÛ¤°»ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¹L¨Ó¹y®ÉÅã±o¦³¨Ç§½«P¤£¦w¡C

¹Q³Í¨S¦³Ãö¤ß¥¼¦¨¦~¤ß²z°·±dªº¤ß«ä¡A¥uÀH¤f¥´¤F­Ó©Û©I¡J¡u³é¡A±ß¶º¦Y¤F¨S¡H¡v

³Áº¸¨nµÛ¹Q³Í¤â¤Wªº¤g¨§¤Y¤l¬Ý¤F´X²´¡A«|¤F¤f¤f¤ô¡A¦Ó«á¤pÁn»¡¡J¡u¦Y¤F¡C¡v

¹Q³Í±N½L¤l©ñ¨ì®à¤W¡A¤S¥h¼p©Ð®³¤F­Ó¤pºÐ¤l¥X¨Ó¡A±q¦Û¤v½L¤l¨½»°¥X´X­Ó»¼µ¹³Áº¸¡J¡u¦Y§a¡C¡v

³Áº¸±µ¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº¤pÁn»¡¡J¡uÁ¡BÁÂÁ¡C¡v

¹Q³Í©ï°_²´¥Ö¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u³Áº¸¤pªB¤Í§A¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡AªF¦è³£µ¹§A¦Y¤F§A«ç»òÁÙ¤@°Æ§Ö­n­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡C¡v

³Áº¸Áy¹y®Éº¦±o³q¬õ¡A¯¸°_¨Ó·Q­n»¡¤°»ò¡A¾Ô¨ì¤@¥b¤S²j¤F§a®Aªº§¤¤U¥h¡A§C¤UÀY®³°_¤@­Ó¤g¨§¤Y¤l¶}©l¦Y¡C

¤g¨§¤Y¤l¥~¶p¨½¤k±Õ¡A¤@¤f¤U¥h³Ì¥ý«r¶}ªº¬O¶p¯Üªº¥~´ß¡A¦Ó«á¦Y¨ìªº¬O¨½­±­»²¢ªº¤g¨§ªd¡A¿@­§ªº²¢­»¥]»q¦í¤F¨ýÁ¢¡C

¦Y¤F¤@­Ó¤g¨§¤Y¤l¡A³Áº¸­ì¥»¦³¨Ç®ð¼«ªº¤ß±¡ºCºC¥­´_¤U¨Ó¡C¥L¨IÀqªº·Q¡A§Ú¤£À³¸Ó¥Í®ð°Ú¡A³£ª¾¹D¥L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¤F¡A¦ý¬O¤w¸g¨M©w¨Ó§ä¥L¡A´N¤£À³¸Ó³Q¥L¨â¥y¸Ü®ð±oºL½L¤l¨«¤H¡A¥L­n§â¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥L¤@©w¥i¥H°µ¨ì¡I

¨£³Áº¸¤[¤[¤£»¡¸Ü¡AÀN´Ë¤Ó¤Ó·L·L¤@¯º¡A·Ç³ÆÀ°³Áº¸¤@§â¡J¡u³Áº¸­è­è©M§Ú»¡¡K¡K¡v

¡u½Ð±Ð§Ú«ç»ò§â¤g¨§°µ±o¦n¦Y§a¡I¡v

³Áº¸³¬¤W²´´Ø¡Aº¡Áy³q¬õµÛ¤jÁn§q¤F¥X¨Ó¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü­¹©ºªA²§¥@³Ì·s³¹¸` | ¬ü­¹©ºªA²§¥@¥þ¤å¾\Ū | ¬ü­¹©ºªA²§¥@¥þ¶°¾\Ū