¡u¨t²Î´£¥Ü1¡J§¹¬ü¤H¥Í´åÀ¸¤D¥»¤½¥q§Þ³N¤j¯«µL¸`¾Þyyµ²ªG¡A¤º§t½Ñ¦h«¤f¨ý±¡¸`¡Aº¡¨¬¿ËÌ»Ýn¿Ë¨¹ê½îµL¸`¾ÞªºÄ@±æ¡C¡ð¡v
¡u¨t²Î´£¥Ü2¡J§¹¬ü¤H¥Íªºª±ªk«Ü²³æ¡Aª±®a¿ï¾Ü¼Ðñ¡A¨t²Î®Ú¾Ú©Ò¿ï¼Ðñ©Mª±®a¯Å§O¦Û°Ê¤À°t¹ïÀ³Ãø«×°Æ¥»¡Cª±®a·|¬ï¶V¶i°Æ¥»§êºt¬Y¤@¨¤¦â¡A¨Ã¥i¥H¦b©Ò¦b¥@¬É«÷(bu)ºÉ(ze)¥þ(shou)¤O(duan)ªº¹ê²{¡¥§¹¬ü¤H¥Í¡¦ªº²×µ²ºc·Q¡C¨C¹F¨ì¤@©wºaÅAȳ£¥iÀò±o¦¨´N¼úÀy¡A¹F¦¨¡¥¯u¡E¤H¥ÍĹ®a¡¦ÀY»å¡A«h³q¹L°Æ¥»¦ÒÅç¡A¦Û°Ê¶i¤J¤U¤@°Æ¥»¡C¡v
¡u¨t²Î´£¥Ü¡J°Æ¥»¥@¬Éyy»P¯u¹ê¨Ã¦s¡A¥]§t¥¼¥iª¾ªº·ÀI¡Cª±®a´åÀ¸¹Lµ{¤¤¹J¨ì¦M¤Î¥Í©Rªº«¤j¨Æ¥ó¡A¥i¿ï¾Ü¨D§U¥»¨t²Î¯S¬£ªº¡A«Ó®ðµL¼Ä·¬yÃtÅx¦ÞÀé®çªá¡]¦¹³B¬Ù²¤¤@¤d¦r¡^ªº¨t²Î«ÈªA¡C«ÈªA±NµL¸`¾Þ¬°ª±®a´£¨Ñ(jin)À°(shou)§U(zhi)¡C§Ö§ÖÂIÀ»¤U±ªº¬ï¶VÁä§a¡A¦Ê¦W«Ó®ð«ÈªA¥ô§g¬D¿ï¡K¡K¡v
Ánµ¼½³ø¨ì³o¡A«Ì¹õ¤U±Â½ÂàµÛ¥X²{¤F´X±i¤Hª«ÀY¹³¡A¤À§O¼gµÛno1«Ó®ð¶§¥úªº¬qÅA«¬°ª´I«Ó¡Ano2¥~§N¤º¼ö¦B¤s¼C«È¡¥¦èªù§j³·¡¦¡Ano3¡K¡K
³°À۬ݵ۱«eªºµe±¤£Â_½Âà¡AÂ಴¶¡¤w¸g¨ì¤Fno12ÃtÅx¾÷´¼ªº¬ü¨k¤l¡¥·¡¯d»¡¦¡C³°ÀÛµoı³o¹Ï¤ù½Âà¤U¥hªºµ²ªG´N¬O¤Hª«ªº¬ü»ª«×¨Ì¦¸¤U°¡A¤_¬O·í¾÷¥ßÂ_ªº¿ï¾Ü¤F12¸¹¡C½Öª¾¦b¦o¿ï¾Üªº¨º¤@¨è¡A¹Ï¤ù¨³³t½Âà¡A»®µM¬Ono13¥ç¥¿¥ç¨¸¡¥¥Õ¥É°ó¡¦¡I¡I¡I¡I
µe±¤@Âà¡A¤@Ó12¸¹ªº¥þ¨µe¹³¥X²{¦b²´«e¡Cµe±¬O¤@Ó¤@¨¥Õ¦ç±aµÛ¶Â¦â±¨ãªº¨k¤Htat¡C
¡u®¥³ßª±®a1942¿ï¾Ü¤F«ÈªA13¸¹¡C¡ð¯¬§A´åÀ¸´r§Ö¡Co(n_n)o~¡v
³Þ¡I³Þ~~~¡]«á¨Óªº¤é¤l¨½¡A13¸¹¿Ë¨µ¹¥Lºtö¤F¤°»ò¥s°µ¥ç¥¿¥ç¨¸¡I¡^
®Ú¥»¨Ó¤£¤ÎÅý¦o¤Ï®¬¡A©P³òªº¬É±¤w¸gÅܦ¨¦U¦â¼Æ¦r²Õ¦¨ªºÀG¹D¡A´³Ä㪺²Å¤å²Õ¦¨¬y¥ú·¸±mªºªø´Y¡A¦oµ·²@¤£°Ê«o¹³¬O¦bªø´Y¤¤¸¹£¡C
¥Ø´ú¨ì¨ºÓºñ¦â«ö¶s¡A³°ÀÛÂI¤F¤@¤U¡C¤@Ó¦n§v¦Ó¤£@·ÐªºÁnµ¶}¤f¡J¡u¿Ë·Rªºª±®a¡A½Ð¤£n®»§Ë¨t²Î§g¡A°Æ¥»©|¥¼¨ì¹F§A´N¶}©l¨D§U¤F¡H¡v
¡u§Ú¥u¬O·Q°Ý°h¥XÁä¦bþ¨½¡C¡v³°ÀÛ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A°í©wªº»¡¡C±q¤p¨ì¤j¡A¦o³£²ßºD±o¨ì¦Û¤v¿ï¾ÜªºªF¦è¡AªF¦è¤£ºÞ¦nÃa¥un¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A´Nµ´¤£«á®¬¡C¥i¬O³o¼Ë¶i¤J¤F¨t²Î°Æ¥»ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N³Q¨t²Îµ¹§|¤F¡I
¡u¹ï¤£°_¡A¿Ë·Rªºª±®a¡A¨t²Îµ{§Ç¤w¸g±Ò°Ê¤£¥i°h¥X¡A§_«h³y¦¨ì´¼¤O´Ý¯Ê¡B¥¢¾Ðµ¥·¥ÄY««áªG¡C¦Ü¤Ö³q¹L¤@Ó°Æ¥»¤~¯à¿ï¾Ü°h¥X¡C½ÐºÉ±¡¨É¨ü´åÀ¸¤H¶¡ªº§Ö¼Ö§ao¡]n¡Zn¡^o¡ã¡v
¨t²Î§gÀ¹µÛ±¨ãªºÁy¯B²{¦bªÅ¤¤¡A«Ü§Ö³QÃC¦â¶V¨Ó¶V²Lªº¼Æ¾Ú¨R´²¡A«e¤èªº¥ú½u¶V¨Ó¶V±j¡A³°ÀÛ»°ºò³¬¤W²´´Ø¡A¥Õ¥ú¨ì¹Fªº¤@Àþ¶¡¡A«o¥é¦ò¤w¸g¦^¨ì¤F²{¹êªº¥@¬É¡C
¤£¹L¤]¤£¨º»ò²{¹ê¡C
³°ÀÛı±o¯Ý¤f«Ü´e¡A²´´ØÁÙ¨S¾AÀ³¦ÛµMªº«G¥ú¡A¥u·Pı¨Åé³Q¤°»òªF¦èÀ£µÛ±Ã¤ë§I¤£¶}¡C¤°»òªF¦è¦b¦oÁy¤W½í¤F¤@¤U¡A²¤·L²ÊÁWªºÄ²·P´N¹³¬O¡K¡KªøµÛ¤Ö³\Á¡Ãµªº¤â¡K¡K
¨k¤Hªº¤â¡I
¦o¥»¯àªº¾×¤F¤@¤U¡A½Öª¾¨º¤H¤£°h¤Ï¶i¡A¹X¦í¦oªºÂù¤â©¹ÀY³»¤@À£¡A¥t¤@¥u¤â´N°±¦b¦oÁy¤W¼¯Õf¡J¡u«ç»ò¡A§A¨º»ò°Q¹½§Ú¡H¥i¬O§A¶V°Q¹½§Ú§Ú´N¶V³ßÅw§A¡C¡v
¨k¤Hªº»ó®§ªñ¦b«¤¤Ø¡A¿Sªº¤HµoŸ¡A¦Ó´I¦³ºÏ©ÊªºÁnµ«o²§±`ªº¦n§v¡A±aµÛÅÛ´b¤H¤ßªºÅ]¤O¡C³°ÀÛ¸C¶}²´¤ßż¦b¨º¤@¨è°±¸õ¤F¤@¬í¡A«Ý¥L¬Ý²M±«e«T¬üªº¨k¤H¡A¦o¾ãÓ¤H³£¤£¦n¤F¡C
³o¨k¤H¯uªº¬O¬Û·íªº«Ó°Ú¡A¤©x²`¨è¡A»ó±ç^®¼¡A¬Ü®p¤j®ð¦Ó¬X©M¡A¦ý©~°ªÁ{¤Uªº¦ì¸m³ºÅý¤H¦³ºØ¶Ç»¡¤¤ªºÅQ®ð¡C¦n§a¡Aª±³o´åÀ¸¤]ºâ¬OºÖ§Q¤F§a¡Cè¤~¨º¤HÁٿ˹L¦o¡AÁÙ¼Ò¹L¦o¡A¦pªG¦o´N¦a©M³o¦ì«Óôºu§É³æ·|¤£·|µh°Ú¡Hü¤H´N¬O³o¼Ë¡A¦pªG³Q¤@Ó¯¥Íªº¤¡¤K©Ç¼Ò¤FªÖ©w´c¤ßªºn¦º¡A¥in¬O³Q¨k¯«¿Ë¤F¡A«ë¤£±o¹ï¤è¥ß°¨¶i¦æ¤U¤@¨B¡C
¡u³o´N¹ï¤F¡A¬Ý²M·¡¬Q±ß¬O½ÖÈã¤F§A¡I¡v¨k¤H®BÃä¤Ä°_¤@©Ù°Ê¤H¤ß¾zªº¯º¡A§CÀY§k¦í¤F¦o¡C
³°ÀÛ¡J¡u¡K¡K¡v
³¶ÅDªº¤ß«ä¼²¶i¥L¤£Â_¨I¾ýªº¶Â¦â²´Àû¡C³°Àۥߨè·NÃѨì³o´åÀ¸¨½ªº¤Hª«³£¬O¦³¦Û¥D·NÃѪºnpc¡C¹ï¤ñ¤è¤~¨k¯«»¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v²{¦bªþ¨ªº³o¤HªÖ©w¬O°Q¹½¥Lªº¡C¤~·Q¨ì³o¡A¦oªº¨Å鳺¤£¥Ñ¦Û¥DªºµjÅˤF¡C
¡u¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®a³°ÀÛ¡A¥»¼@¥»¥D¨¤§N¬¥Âf¡A§A©ÒªþµÛªº¨Åé¡]±J¥D¡^¦³¦ÛµMªþ±aÄÝ©Ê¡A·íª±®a»P±J¥D¿Ä¦X¤§®É¦³¤p·§²v³y¦¨¨ÅéµjÅË¡C¦ý®É¶¡¤£·|¶W¹L¤¤ÀÄÁ¡A½Ð°í«ù¡C¥ô°È1¼@¥»ì©l«H®§±µ¦¬§¹¦¨¡A¼úÀyºaÅAÈ100ÂI¡C¡v
¯ÝµÄ¨½¡A¤@Áû¤ß¸õ°ÊªºÀW²v¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥é¦òn¸õ¥X¨Ó¡C¦Ó¨Åé«o¦]¬°¼««ã¦ÓÁY¦¨¤@¹Î¡C³°ÀÛ¤]´N¤@¶}©l²M¿ô¤F¤@¨è¡A«á¨Ó¤z¯Ü´NÀH¦o¥h¤F¡A¦o¯à·Pı¨ì¨Å餣¥Ñ¦o±±¨îªº¦b¦Û¥D¤Ï§Ü¡C·NÃѦ³¥b¤ÀÄÁªº¼Ò½k¡A¸£¤l¨½Ãö¤_³o¨â¤Hªº¬G¨Æ¶}©l¸³t¦b¦oªº¸£®ü¤¤Â½Âà¡CµM«áµ¥¦o¦A¿ô¨Ó¡A¸£¤l¨½¤w¸g±µ¨ü¤F§N¬¥Âf³oÓ·s¦W¦r¡C
®Ú¾Úì¥Dªº°O¾Ð¡A³o¨k¤H¥sàÚ©ú¡A¬OÓ¥X¨³h´Hªº¤Ö¦~¡C¤Ö¦~®É´Á¡A¥Õ´I¬ü§N¬¥Âf©M½a¤p¤làÚ©ú´¿¦³¹L¬qÅå¤Ñ°Ê¦a¡B¨è°©»Ê¤ß¨ì®tÂI®î±¡ªºÅÊ·R¡C«á¨ÓàÚ©ú¬ðµM®ø¥¢¤F¡A§N¬¥Âf¶Ë¤ß±ýµ´¡A´X¦~¤§«á®a¨½µ¹¤¶²Ð¤Fªù·í¤á¹ïªº¯³¿p¡A¦b¯³¿pªº·Å¬X·R·N¤§¤U§N¬¥Âf¦n¤£®e©ö¨«¥X¨Ó¡C¦Ó¦b§N¬¥Âfq±B«e¤@©]¡A³oÓ®ø¥¢´X¦~ªº®a¥ë§â¦oµ¹¸j¬[¤F¡C¥}¸T³oÓ¦a¤è¤Q¦h¤Ñ¤F¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ³Ü¾K¤F°s¡A¶]¹L¨Ó¦æ¤F¸VÃ~¤§¨Æ¡I
²{¦b¡A¥i¤£´N¬O²Ä¤G¤Ñ¦¤W¶Ü¡H§N¬¥Âf¥´¤FÓ´HŸ¡A¦A·Q°Ê¤@°Ê¤â¸}¡A¤~µo²{¤â¸}¯uªº¬O¤w¸g³£»ø±¼¤F¡C¥i¨£¬Q¤Ñ¯uªº¬O³Q&%¢D##¢D¤£¹L¬°¤Fì¤k¥Dªº±¤l¡A¦o¤]±o§â®ð³õ¼µ°_¨Ó¡C¤£»¡¬°¤F´åÀ¸¡A¦b³oºØ´í´í±«e«ç»ò¤]n®³¥X®ð³õ¨Ó¡C
§N¬¥Âf¥»´N¨S¦h¤Ö¤O®ð¡A¦Ó¦o¶V±Ã¤ã¡AàÚ©ú²´¤¤ªº¤õµK´N¤Ï¦Ó¶V¬O¿@¯P¡Aª½¨ì¦o¤£¤p¤ß½í¨ì¤U±¨ºÓ¤Sµw¤S¿SªºªF¦è¡A§N¬¥Âf¤@¤U©w¦í¤F¡C
¡u¨t²Î´£¥Ü¡A±½´y¨ì§ð²¤¥Ø¼Ð¨k¥D¡A½Ð½ÕÀ¸¤§¡C§¹¦¨¼úÀy100ºaÅAÈ¡C¡v
²{¦b¡H²{¦b½ÕÀ¸¥L¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H
«ç»ò»¡ªº¨ÓµÛ¡A¤Hµ´¹ï¤£¯à³Q¬ü»ªÅÛ´b¡A¶V¬Oº}«Gªº¨k¤H¶V·|»¡ÁÀ¡Iè¤~¦oÁÙ®t¤@ÂI¦b¬ü¦â±«e«ôˤF¡A¯u¬O¥á¤H¡A³oàÚ©ú´Nºâ¦A«Ó¡A¤]¬OÓ±jj¥Ç¡C¦o¤@©w²`¨è¤Ï«ä¡A¨M¤£¯à¦A¤¤¤F¬ü¨kp¡I
¡u§Aª½±µ±þ¤F§Ú¦n¤F¡A¹L¥h§Ú¤£¤í§Aªº¡A´Nºâ¤í¡A¬Q¤Ñ¤]ÁÙ§¹¤F§a¡H¡v§N¬¥Âf¥Í®ðªº»¡¡A¸Ü¤@¥X¤f¦o¤~µo²{¦Û¤vªº¶Ú¤l¤w¸g¨F°×ªº§v¤£¥XÁnµ¤F¡C¦Ó¨ºµL¤OªºÂ_Â_ÄòÄò¡A¤Ï¦Ó²K¤F¤@ºØÀǬNªº¬X·N¡A¤£¹³¬O¦b§n¬[¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¡X¡X¨D&Åw¡I
¦ÓàÚ©ú¡A«Ü©úÅã¬OÓ·N§Ó°í©wªº¤H¡A¥L«r¤F«r¤ú¨³³tªº¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á§Ö³tªº¬ï¤W¤F¦çªA¡A´N·Ç³Æ¥Xªù¡C
³Þ¡I´N³o¼Ë¨«¤F¡A§Ú·Ç³Æªº½|¤Hªº¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f©O¡I®ö¶O§Ú¤f¤~¡I
´N¦b§N¬¥Âf¥H¬°¥Ln¥Xªùªº®ÉÔ¡AàÚ©ú±qªùÃä®à¤W¨º¤F¤@ÓªM¤l¡A±µ¤W¤ô©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡C§N¬¥Âf¥»¨Ó´N´÷¡A¨£¤F¤ô´N§ó´÷¤F¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¦ù¤â´N·Q®³¡A¨º¤â¤W¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A®tÂI§âªM¤l½í¨ì¦a¤W¡A³o®ÉԷdzƥXªùªºàÚ©ú¤S¦^ÀY®³¤FªM¤l¡A´cÁn¹D¡J¡u·Q³Ü¡H§A¨D§Ú°Ú¡H¡v
¡u½ÕÀ¸¥ô°ÈÀq»{¥¢±Ñ¡A·s¥ô°È¹ï¨k¥D¥´Áy¡C¡v
³Þ¡A¨t²Î§A«ç»ò¦^¨Æ¡A§O¤Hµ¹§ÚºÝ¤ô¡A§A¥s§Ú¥´Áy¡H¨ä¹ê§ÚÁÙ¯uªº®¼´÷ªº¡C§N¬¥Âf¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²@µL±Ã¤ãªº¤pÁn»¡¤F¥y¡J¡u¨D§A¡C¡v
àÚ©ú¨S¦³°Ê¡A§N¬¥Âf´N½KµÛ¬ÜÀY¡A´NµÛ¥Lªº¤â³Ü¤F¥bªM¤ô¡C¥bªM¤ô¤J³ï¡A§N¬¥Âf·Pı·Pı¦n¦h¤F¡A¦o¤@µÎªA´N¨S¤ß¨SªÍªº½ö¤U·Ç³ÆºÎı¡A¤@©ïÀY¤~µo²{àÚ©ú´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¦o¡C¨º²´¯«Â²ª½·Q§â¦o¦Y±¼¡C
¥L¯u·Q¥ß¨èÕt¦º¦o¡A³o¼Ë¦o´N¥Ã»·¬O¦oªº¤k¤H¤F¡C¥i¬O¬Q±ß¤w¸g§éÄˤF¦o¤@±ß¤W¡A¥L¤S¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¤F¡C¸Ó¦º¡A¦b¦o±«e¥LÁ`¬O¤ß³n¡C¦Ó¦¹®É¬Ý¨£¦o½ö¦b§É¤W·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¸Ó¦ºªº·¡·¡¥i¼¦¡C·Q¨ì¦o½ö¦b§O¤HÃh¨½ªº¼Ë¤l¥L´N¡K¡K¦¹®É¦¹¨è¥L´N¥u¯à¨«¡A¥ß¨è¨«¡AÂ਴N¨«¡I¥L´N¤£¸Ó¦^ÀY¡AÁÙµ¹¦oˤô¡I
ÁöµM¦oªº²Ä¤@©]¬Oµ¹¤F¥L¡A¥i¥L¥Ã»·¤]§Ñ¤£±¼¡A§N¬¥Âf¶}ÃhªºË¦b¯³¿pÃh¨½¤j¯ºªº±¡´º¡C¦A¤@¦¸¨«¨ìªùÃä¡AàÚ©ú¦A¤]À£§í¤£¦í¡A´¤°_¤F®±ÀY¡A¤@®±´N§âªùÃ䪺³Õ¥j¬[¤¤¶¡¤@¼hµ¹¯{Â_¤F¡C
§N¬¥Âf¤@ÓÎG¶Û¹y®Éı±o¦Û¤vªº¿ï¾Üµ´¹ï¬O¯u½Tªº¡C¯u¥h¥´¥LÁy¡AÁÙ¤£³Q¥´´Ý¡H
¡u¦n¦n¾i¶Ë¡A¶Ë¾i¦n¤F´N¶}©l±µ«È§a¡C¡v
±µ¡B±µ«È¡H
¡u§N¬¥ÂfÃhºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¥X¤F°ÝÃD¡C¤_¬O¥´¶}¤F¨t²Î¸ê®Æ¡C¨t²Î´£¥Ü¡JÅwªï¶i¤J²Ä¤@Ó°Æ¥»¡C°Æ¥»¦W¡J¡m§N»ÅÁ`µôªº§N¤ß¼b©d¡n¤k¥D²{¾·~¡Jc¯Å§O¼ÒÀÀ²{¥N¥@¬Éª÷Às¥b®qktv¨½ªº¤½¥D¡C¡v
(