比賽的哨聲響起後，a隊的成員們一起互相擁抱慶祝，不斷的向看台的球迷們揮手致意。♀而b隊的球員們則是各自散落在球場上，或雙手掩面低頭哭泣，或頭枕雙臂趴在地上，場上主教練史蒂文-安德森先生則在球場上一個個拍著球員的肩膀安慰他們。
卡爾本來還在為馬丁-帕斯卡諾他們歡呼，卻突然注意到克里斯蒂亞諾他們歡呼的背後，作為失敗者存在的b隊守門員雷立科-馬丁斯。雷立科-馬丁斯整個人平躺地癱在他把守的球門前，手上的手套還未摘取，他先是用手捂住臉，然後把手拿開長長地呼了一口氣，滿臉的傷心、懊惱、沮喪以及不甘心。卡爾發誓他看到了雷立科-馬丁斯泛紅的眼眶，他就那樣躺著久久不願起身。卡爾把目光從雷立科身上移開，他看到被克里斯蒂亞諾過掉的恩里克-科斯塔正不住的抽泣，他看到停球失誤的何塞-伯維爾面無表情的站在中圈附近……等等，一邊天堂一邊地獄，庫爾的歡笑跳躍，雷立科的傷心無奈，卡爾第一次如此切身的感受到這種悲喜交加的感情。雖然以前也為一隊的勝利歡呼過，為一隊的失敗哭泣過，但是那都是彼時單一的情緒。現在場上的球員都是自己的隊友，對立的情緒如此鮮明的展現在卡爾面前。
眼前的畫面開始變成黑白，模糊，卡爾舉起右手抹了把臉，發現自己哭了。為什麼會哭了呢？卡爾有點困惑，眼淚卻止不住的掉了下來，心里鈍鈍的。旁邊的球迷投去奇怪的眼神，剛還高興地吹口哨的小伙子，怎麼突然哭了？卡爾這次沒有注意周圍，只是再狠狠地抹了下臉，轉身離開了球場。
卡爾再出現在馬丁等人面前時，已經是滿面笑容，他給了杰克-庫爾一拳，喊著大家一起去吃飯慶祝。最後他們四個人一起去外面吃了頓，偷喝一點酒，可謂盡興而歸。晚飯後，大家相互說再見，馬丁-帕斯卡諾和杰克-庫爾家在同一方向，兩人結伴離去。卡爾住在家里，克里斯蒂亞諾住在青訓營里，但是卡爾從飯館回家需要路過訓練營，兩人也就結伴，一起步行回去。
克里斯蒂亞諾走在前面，時不時模下路燈，或者跳起來夠下樹葉，看得出來心情很好，原先一直下垂的眼角似乎也翹了起來。卡爾則是雙手插褲兜，不緊不慢地跟著後面，額，面無表情。時不時還皺個眉，不知道在想些什麼。晚風吹起額頭前的發，露出卡爾略帶迷茫的雙眼。
「你怎麼了？在想什麼？」克里斯蒂亞諾不知何時已站在了卡爾面前，在他的眼前揮了揮手。
「啊，沒什麼。」卡爾回過神，扯了下嘴角。
「切，騙誰呢？吃飯的時候就有點心不在焉的，還趁我們不注意喝了那麼大杯酒，醫生的叮囑都忘了。」克里斯蒂亞諾明顯不信。
「只是有點感慨罷了。」卡爾快步向前幾步，走上橋面。然後，雙手撐著欄桿看向河面。克里斯蒂亞諾追上來，一樣撐住欄桿。在岸邊霓虹的映襯下，河面波光凌凌，斑斕閃爍。兩個人就這樣看著，一時陷入沉默中。
「今天比賽結束後，我哭了。一開始我笑得很高興，為你們歡呼吶喊。然後，我看到倒地捂臉的雷立科，痛哭的恩里克-科斯塔，看到安德森先生一個個地安慰波斯蒂加他們，我突然就流眼淚了。我說不清楚當時是什麼感受，可鼻子就酸的不得了。」卡爾突然打破沉默，訴說著，眼楮依然盯著河面。
「場上大家都那麼努力，可是卻只能有一個勝利者。我注意到周圍的球迷，都在為你們喝彩，他們忘了雷立科他們，只因為他們是失敗者。但是，這個只是一場隊內賽不是麼，我們其實都是隊友。但是大家卻只為勝利者歡呼。」卡爾的聲音到後面有點顫抖，不知道在壓抑著什麼。
「我們必須要成為勝利者麼？」卡爾問道。
「呼~大家肯定是喜歡勝利討厭失敗，這個是天性。你我都是如此，你可不要告訴我你喜歡失敗啊。」克里斯蒂亞諾試圖讓氣氛輕松起來。
「而且足球比賽，肯定有勝者與敗方，就算是平局，也都帶有雙方的不甘。勝利屬于更加努力的一方，更加會把握機會的一方。你覺得雷立科他們那麼努力，卻只能為失利而哭泣，你不要忘了我和馬丁他們為了勝利所做出的一切，我們也很努力，甚至更加努力。」
「這個世界有時候並不是你付出多少就能得到多少。比如我練習傳中並不比你少，可是總沒有你好。你之前那麼努力訓練，也沒有趕上這次對抗賽。這些都是例子，我不明白你困惑什麼？是害怕成為失敗者麼？」克里斯蒂亞諾轉過身，扳過卡爾，雙手搭在他的肩上，盯著他的眼楮問道。
卡爾看向克里斯蒂亞諾，水藍的眼楮里滿滿愁緒迷茫，眼神帶著瑟縮。
「卡爾，回答我！你不是說過要登上世界之巔的麼？你現在的是什麼態度？」克里斯蒂亞諾緊追不舍。
「我也不清楚。」卡爾低下頭。
「你是害怕失敗！害怕被人遺忘！所以，你只注意到為我們歡呼的球迷，卻沒有看到為雷立科他們鼓掌的擁躉。你在害怕，卡爾！」
「怎麼會？我只是覺得恩里克他們很可憐，同樣那麼努力卻只能哭泣。怎麼會是我害怕失敗呢？」卡爾低聲喃喃。
「卡爾，看著我！」
卡爾抬起頭，克里斯蒂亞諾正在用他那眼角下垂略帶高傲的眼楮嚴肅的盯著他。卡爾下意識的想避開，卻被克里斯蒂亞諾扳了回來。
「是，我是害怕怎麼樣！當我受傷那一刻起，我就知道我不能參加這次的比賽。然後，我偷偷來看你們訓練，我卻只能吊著手臂在那里站著。我告訴自己，我很快就可以回來，醫生也說了沒有什麼，不會影響以後的職業生涯。我盡量讓自己開心起來，不去想太多。我努力跟著醫生做復建，就這樣簡單的來回擺動，都能疼出我一身冷汗。我依然咬牙堅持。因為這樣，我就能快點回到訓練場。可是，今天當我坐在觀眾席，看著你們穿著球衣在球場上拼搏時，我真的很想很想上場。想著，如果我沒有充當守門員會不會場上就有我了。我看到和我同樣位置的丹尼斯表現出色，看到你的進球助攻，看到馬丁的防守，看到杰克的頭球。我害怕了，你們每個人這段時間進步很多，而我卻在養傷。我害怕被落下，因為我明白朋友基本是建立在大家差不多的基礎上的。按照你們目前的表現，明年進入u15應該是沒問題的。雖然我以前自夸，但是自己的事自己清楚。競爭對手那麼多，哪有那麼容易！我害怕我自己最後成為只能哭泣的那一個。」卡爾突然甩開克里斯蒂亞諾，對他吼了起來。吼出了心中的不安，不甘。
「卡爾，我還沒有像你這樣受過傷，沒有經歷過也就無法說太多。但就像我們一起說的，我們是要走到世界頂端的人，沒有什麼是一帆風順的，我們必須經歷些什麼。我想這是上帝給你的考驗，我也會有我的考驗。最重要的是有一顆不放棄的心。其實，這些都是大話。我無意說太多，你要好好養傷，然後在球場上做出行動。說得永遠比不得做的，做到了你就不會害怕了。走吧，快點回去！再不回去，我可要被宿管罵了，捅到先生那可就好玩了。」克里斯蒂亞諾捏了下卡爾鼓鼓的笑臉，又揉了揉他的頭。轉身向前。
卡爾抬起頭，看了下克里斯蒂亞諾的背影，然後雙手狠狠的搓了下臉，快步跟了上去。
時光流逝，很快就已經進入了初冬，盡管里斯本四季溫差不大，但寒意已經侵人。卡爾在受傷2個月後，終于再次回到了訓練場上。第一次參與完整訓練課的他，賣力非常，到最後幾乎虛月兌，引來了隊醫的嚴厲警告。教練和隊友們對此很是側目。卡爾笑著說知道了下次不會了，只有不遠處的克里斯蒂亞諾看到他這個狀態笑了。他想到了卡爾在那次聚餐一個星期後對他說，謝謝。
夕陽余暉，綠茵。l3l4
(