­«¥Í¤§¤z¯R¬O¿Ë¯R ²Ä23³¹ ¤­¸VÀ¸

§@ªÌ ¡J ¤­¦æ¤K¨ö

²Ä¤G¤Q¤T³¹¡J

¦Y¹L¦­¶º¡A¦]¬°ºÊº»¨½¨S¬¡¡A»ôÒj¥L­Ì¤S¤£¥h°Ñ¨£¤º³¡²Õ´ªºÅª®Ñ·|¡A¶°Åé¨I«ä·|µ¥¬¡°Ê¡A¦ÛµM³£ºÛ¦b¨c©Ð¨½¡C

©M¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¦Y¹L¶º¤§«á·½¤ôµ¥¤H¦b®Ñ¬[¤W§ä¤F¥»®Ñ´NÂ÷¶}¤F¡C¤£¹L¡AÂ÷¶}¤§«e¡A·½¤ôÁÙ±aµÛ¼Ö¤ÑÅý¥L¬Ý¤F¤U¤µ¤Ñ±q¥~­±·s¦¬¨ìªº¤@¨Ç­¹§÷©ñ¦b­þ¨½¡C¦n¤è«K¥L¤U¤È·Ç³Æ»E·|¥ÎÀ\ªº®É­Ô¨S¦³¿òº|¡C

·½¤ôµ¥¤H³£®³µÛ®Ñ¥X¥h¤F¡A»ôÒj¤~·Q°_¨Ó¼Ö¤Ñ¦ü¥G¬Ý¤£À´®Ñ¬[¤Wªº­ì¤å®Ñ¡C·Q¤F·Q¡AÅý·½¤ô¥h¹Ï®ÑÀ]¥h­É¤@¨Ç¤p»¡¹L¨Ó¡C

·½¤ô³o­Ó¤H¥­±`´N¥D­n­t³d¥L­Ì¤¤¶¡ªº±¡³ø¦¬¶°¤u§@¡A¦ÛµM¥h­É®Ñ³o¼Ëªºª¾ÃÑ´¶¤Î¤u§@¤]¬O¥Lªº¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¥h¤°»òºÊº»¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¡A¦Ó¬Oª½±µ¥h¤F¼Ó¼hªººÞ±Ð¨ºÃä¡AÅý¹ï¤è§â¤W¦¸¥L­Ì²^¨O¥X¥hªº®Ñ®³­Ó´X¥»¹L¨Ó¡C

¥¿¦n¤W¦¸»ôÒj¥L­Ì¥á¥X¥hªº®Ñ¡AºÞ±Ð¦]¬°·Qª½±µ±a¦^¦Û¤v®a¡A¥u¬OÁÙ¨S½ü¨ì¥L¥ð®§¡A´N¤@ª½¦bºÊº»¨½­±¦¬µÛ¡C·½¤ô·Q¨ì¼Ö¤Ñ¤@­Ó°ª¤¤¥Í¡A±N¨Ó¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A»¡¤£¦nÁÙ­nÄ~Äò¤W¾Ç¡A´N¨Sµ¹§äÂø¤CÂø¤Kªº¤p»¡¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F¥|¤j¦WµÛ¡A¸êªv³qų¡A¥v°O³o¼Ëªº¤¤°ê¥j¤å®ÑÄy¡C

±N®Ñ°e¨ì®M©Ð¨½¡A·½¤ô­è±q¤º¶¡¥X¨Ó¡A¨L¬v©M¬y©ú´N¯«¯«¯µ¯µªº¦V¥L©Û¤â¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¨L¬v¬Ý¤F¤@²´¨½­±ªºªù¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u­è­è§Ú©M¬y©ú¡AÀR®ü¬ã¨s¹L¤F¡A¨º¤p¤l¥´ªº¤£¬O¤­¸VÀ¸¤]¤£¬O¤­¦æ®±¡C¡v

¡u¼P¡I¡v·½¤ô¼Pªº¤@Án¡A®tÂI¨S§Ô¦í¡AÀH«á¤S¤@Áy»À¦i¹D¡A¡u´N»¡§A­Ì¥­®É¤£Åª®Ñ¡A¨S¤å¤Æ°Ú¡A§A­ÌÁÙ¤£©Ó»{¡C¡v

_#¡C¨L¬v¡J(#¡«¡¬)¥Y«û§¾¡I

¡u¨þ¡I«ç»òÁÙ¤£ªA®ð¡H¶Æ¼b¤F§A¡C¡v·½¤ô¤@¤Ú´x©ç¨ì¨L¬vªºÃBÀY¤W¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A¨º¤p¤l½m²ßªº´N¬O¤­¸VÀ¸¡C¡v

·½¤ô¡AÀR®ü¡A¨L¬v¡J(¡óo¡ó)°Ú¡I

¡u¤£ª¾¹D¤F§a¡C­ü¡I¡v·½¤ô»¡µÛ·nÀY¹Ä®§¡A¡u§A­Ì´X­Ó°Ú¡A³o¤£Åª®Ñ¦Ó¤w´Nºâ¤F¡A°O©Ê¤]¤£¦æ¤F¡C¡v

¡u¤Xªº¡C¡v¨L¬vºJºJ¼L¡A«Ü·Q¤Ï»é¡A¦ý¬°¤Fª¾¹D¨ãÅ骺µª®×¡A¨S½|¥X¨Ó¡C

·½¤ô¤]¤£·Q¤Þ°_²³«ã¡A¯º¤F¯º¡A´Nª½»¡¹D¡J¡u§Ú¦ô­p¨º¤p¤lªº¤­¸VÀ¸¬O¸ò¥L¥~¤½¾Çªº¡A¤§«eªº¸ê®Æ»¡¡A¥L¥~¤½¬O­Ó¨ª¸}¤¤Âå¡A±a§ÅÂå©Ê½èªº¡A²{¦b·Q¨Ó¨º­Ó¤Õ¼Ö¥PÀ³¸Ó¬O­ÓÀ´±oÂI¹D³Nªº¤H¡C¡v

(¡óo¡ó)¡H¨L¬v¡AÀR®ü¡A¬y©ú¤T¤HÅå³Y¡C­n¬O¥H«e½Ö¸ò¥L­Ì»¡¹D³N¡A¥L­Ì¤@©w¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¬O¦Û±q¥L­Ì°µ¤F¦þ§L¡A±`±`¹J¨ì¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¨Æ±¡¡A¤§«á¤S©M¦Ñ¤j¦b¤@¦¸©M­Ë½æµs¹Ó¤åª«¤¤¡A±o¨ì¤FÃö¤_­×¯uªÌªº°O¸ü¤å¦r¡Aª¾¹D¤F³o­Ó¥@¬É¤W­×¯uªÌ¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥HªZ¤J¹D¤]¬O¾ú¨Ó¦³¤§¡C§ó¬ÆªÌ¡A²{¦b¥L­Ìªº¦Ñ¤j´N¬O¥HªZ¤J¹Dªº¥ý¤ÑªZªÌ¡C

·½¤ô¤£²z·|¤T¤HªºÅå³YÄ~Äò¹D¡J¡u§A­Ì·|ı±o¼Ö¤Ñ½m²ßªº¬J¤£¹³¤­¸VÀ¸¤]¤£¹³¤­¦æ®±¡A¨º¬O¦]¬°¥L½m²ßªº¬O¤­¸VÀ¸³Ì¬°¥j¦Ñªº¡C®Ú¥»¤£¬O²{¦bµóÀY¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¨º¼Ëªº¦ù®i¹B°Ê¡C¦Ó§Ú¤§©Ò¥H»¡¤Õ¼Ö¥P¬O­×¹D¤§¤H¡A«h¬O¦]¬°¼Ö¤Ñ½m²ßªº³o®M¤­¸VÀ¸¡A¬O©ú²M®É´Á¥Ñ¹D®a­×§ï¹Lªº¡C¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A³o®M¤­¸VÀ¸¤]¬O¤@ºØ­×·Ò¥\ªk¡A¤£¹L¡A²{¦b´Nºâ¦³¤H·|³o®M¤èªk¡A³Ì¦h¤]¤£¹L¬O®³¥L·íªZ³N¨Ó½m²ß¡C¡v

¡u§A³o»ò»¡¡K¡K¡v¬y©ú¦^¾Ð¹D¡A¡u§Ú¦n¹³·Q°_¨Ó§Ú­Ì¤§«e¦b¶³«nªº­]¹ë¨£¹L¦³¤H½m²ß³o¼Ëªº¤­¸VÀ¸¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡I¡v·½¤ô¯ºµÛ·nÀY¡A¡uÁ`ºâ¬O¦³¤H·Q°_¨Ó¡A§Úª¾¹D³o®M¤­¸VÀ¸¡A¤]¬O¨º¤§«á¬d¸ê®Æ±oª¾ªº¡C¤£¹L¡A°ê®a¹ï¤_³o®M¤­¸VÀ¸ªº¸ê®Æ¨Ã¤£¦h¡A°ò¥»¤W´N¬O¤@¨Ç·í¦¨¶Ç»¡ªº¤å¦r°O¸ü¡C¨S¦³¨ãÅ骺½m²ß¤èªk¡C­ü¡I®t¤£¦h´N¬O¥¢¶Ç¤F¡C¡v

¡u¹É¹É¹É¡I¡v¨L¬v¯w¤Ú¯w¤Ú¼L¡C¤@Áyªº¥i±¤¡C

¡u¼K¡I¨º³o»ò»¡¡A¦Ñ¤j³o¦¸ºâ¬O¾ß¨ìÄ_¤F¡C¡v¬y©ú¬Ý¤F¤@²´Ãö³¬ªº©ÐªùµTº¾ªº¯º¹D¡C

·½¤ô¯º¤FÁn¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A­Ìı±o¦Ñ¤j·|¬OµL½tµL¬Gªº¤H¶Ü¡H¡v

¤£·|¡C¥t¥~¤T¤H¦b¤ß¨½¦P®É¦^µª¡C

·½¤ô¤S©¿µM·Q°_¦­¶º«e¡A¦Ñ¤j³Üªº¨ºªM¸Á»e¤ô¡A¥H¤Î·í®É¼Ö¤Ñªºªí²{¡Aµê«}¤F¤U²´¡A«o¨S»¡¥X¨Ó©M¨ä¥L¤T¤H±´°Q¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¼Ö¤ÑªÖ©w¤£¤£¤î¥L­Ì¬Ý¨ìªº³o»ò²³æ¡C®¦¡A©Î³\¸ÓÄ~Äò¦n¦nªº¬d¬d¡A·d¤£¦nÁÙ¦³¨ä¥LªºÅå³ß¡C

¤¤¤È¶ºªGµM¦p»ôÒj¹w´úªº¨º¼Ë¡AºÊº»¬°¤F¸`¬Ù¶}¤ä¡A¤£ºÞ¬O´¶³q¥Ç¤H¨ºÃä¡AÁÙ¬O¦Y¤pÁ綺ªº¡A¶ºµæ³£«D±`ªº¤@¯ë¡C¤£¹L¡AÁöµM¨L¬v¥L­Ì¦b©ê«è¡A¦ý¤¤¤Èªºµæ¦â¦b¼Ö¤Ñ¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¦]¬°¤j®a³£¤À°t¨ì¤F¨C¤H¤@­ÓÂû³J¡A¤@­ÓÂû»L¡A¥~¥[¤@¥÷³½´ö¡A¤@¥÷¦^Áç¦×©M¤@­Ó½­µæ¡C

³o¼Ëªºµæ¦â¡A¦b¼Ö¤Ñªº«e¥@¡A¤]´N¬O¹L¸`ªº®É­Ô¤~¯à¬Ý¨ì¡AÁÙ¤£¤@©w½ü±o¨ì¥L¡C¦Ó¥­®É¡A¦b«e¥@ªº®É­Ô¹J¨ì³o¼Ë¨S¬¡ªº¤Ñ®ð¡A´¶³q¥Ç¤H­Ì¨ºÃä¦h¼Æ®É­Ô³£¬O»Ä»¶µæª£¦×¤B©M¥Õµæ´ö¡C·íµM¡A»Ä»¶µæª£¦×¤B¨½­±¡A¦h¼Æ®É­Ô¤@¤c§A§ä¤£¨ì¤@Áû¦×¤B¡C´Nºâ¬Oµo²{¦×¤BÃC¦âªºª«Åé¡A¨º¤]¬O«wµæ¤B¡C³q±`±¡ªp¤@¥÷¦×µæ¨½­±§A¬O»D¤£¨ì¤°»ò¦×¨ýªº¡C

¨L¬v¥L­Ì©ê«èÂk©ê«è¡A¦ý·Q¨ì±ß¤W¯à¦Y¨ì¤jÀ\¡AÁÙ¤£¬O¤ôµN¦×¤ù¨ººØ¡A´N¤@­Ó­Ó¯º¼H¼Hªº¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¼Ö¤Ñ¡A¤@Ãä±N´NµÛ¦Y¤F¡C¨º±¡´º¡A»¡¯u¤ß¸Ü¡AÅý¼Ö¤ÑÁ`ı±o¦Û¤v¬O¤H®aªº¤U¶ºµæ¡C

¦Y¹L¤È¶º¡A¥Ñ¤_¤µ¤Ñªº¶ºµæ¬O¨L¬v¥L­Ì¥´¦^¨Óªº¡A¼Ö¤Ñ´N¥D°Ê¥h¬~¸J¡C§c¡A¨ä¹ê¤]´N¤@¤H¤@­Ó¤£ù׿û¤j²Ú¤l¡A¥~¥[¤Wªº¥L¨½­±ªº¤p¸J©M»\¤l¡A¥H¤Î¤»Âù¸_¤l¦Ó¤w¡A¬Û¤ñ¬Q¤Ñ±ß¤W¨º­Ó¶q¤j¦h¤F¡C¦A¥[¤WºÊº»¨½ªº¶ºµæ¤@¦V¨S¤°»òªo¤ô¡C§ËÂI¼ö¤ô¨R¨R¤]´N¬~¤z²b¤F¡C

¼Ö¤Ñ¤@­Ó¤H¦b¼p©Ð¬~¸J¡A°¸º¸§v¨ì«ÈÆU¨½»ôÒj¤@¥ë¤H¦b¯ºµÛ¤°»ò¡C¬°¤F¤£Åý¦Û¤v§v¨ì¤°»ò¤£¸Ó§vªº¡C¤z¯ÜµZ¿i°_±ß¤W¨ì©³¸Ó°µ¤°»òµæ¦â¡C´N­è­è¨L¬vµ¥¤H¨ºÃC¦â¡A¤µ±ß³o¹y¥L¬O¶]¤£¤Fªº¡C

¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä¬~¸J¡Aµ¥¸J¬~§¹¤F¡A´N§Ô¤£¦í¥h½¶}¤µ¤Ñ¦­¤W»ôÒj¥L­Ì·h¦^¨ÓªºªF¦è¡C

¨þ¡I¤@¬Ý¤§¤UÁÙ¯u¬OÂײ±¡A¤ô²£©M·sÂAªº¦×Ãþ´N¤£¥Î»¡¤F¡F¥Ñ¤_¦B½c¥»¨Ó´N¬Oº¡ªº¡A©Ò¥H¦a¤WÁÙ¦³¥b³U¤l§N­á¤õÁç§÷®Æ¡A¤°»ò¦UºØ¦×¤Y¤l¡AÃÉj¡¼j¥H¤Î½¼¤¯½¼»åµ¥µ¥¡C

³o±ß¤W¬O·Ç³Æ¦Y¤õÁç¶Ü¡H

¦ô­pÀ³¸Ó¤£¬O¡A´N¬Q¤Ñ¬Ý³o¨Ç¤Hªº¶º¶q¡A·d¤£¦n¤@¬Ö¤õÁç¥u°÷¤H®a¹Ô¨{¤l¡C¦Ó¥B¡A¬JµM¬O¹L¦~¡A¬JµM°e¤F³o»ò¦hªF¦è¨Ó¡A±ß¤W³o¹y¤£°µÂײ±³£¤£¦æ¡C

·Q¤F·Q¡A¼Ö¤Ñ¤S¥´¶}¥t¥~¤@­Ó³U¤l¡A³o­Ó³U¤l´£µÛ¦³ÂI»´¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ªÑ²H²HªºÃĨý¡C¥´¶}¤@¬Ý¡AªGµM¨½­±°£¤F¤@¨Ç¤zÛ£¤z¤ì¦Õ¤zµ«¤§Ãþªº¤z³f¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö±Mªù¥Î¤_¤õÁ窺Ãħ÷¡C

¼Ö¤Ñ¤­·³¶}©lµ¹¥L¥~¤½°µ¶º¡A¤õÁç³oªF¦è¬O¥L©M¥L¥~¤½¥V¤Ñ¸g±`¦Yªº­¹ª«¡A¬°¤F°l¨D¤õÁ窺¬ü¨ý¡A¥H¤ÎÀç¾i¡A¦Û¸¹¯«Â媺°ó°ó¨ª¸}¤¤Âå¼Ö¥~¤½¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@ºØ¹ï¨­Å馳¦n³BªºÃħ÷¡C¤]¦]¦¹§ø¨½ªº¨º¨Ç¦º¦Ñ±C¤lªº©t¦ÑÀY¤l­Ì¡A¨C¨ì¥V¤Ñ´N³ßÅw¨ì¼Ö¤Ñ®aóO¶º¡C¤@­Ó¥V¤Ñ¦Y¤U¨Ó¡A§O»¡ÀY¯kÄo¡A¤Ó§N³Q­á¥X¤°»ò¤ò¯f¤F¡A¥u¬Ý¨º­±¦â´N¤ñ§ø¨½ªº¦~»´¤H³£¬õ¼í¡C

©Ò¥H¹ï¤_°µ¤õÁç¡A¤×¨ä¬OÃÄ¿¯¤õÁç¡A¼Ö¤Ñ´±»¡¡A2010«áÃÄ¿¯º¡¤¤µØªº®É­Ô¡A¥þ°ê©Ò¦³ªºÃÄ¿¯¤õÁ穱¡A¦Ê¤À¤§j¡¼j¤Q°µ¥X¨Ó¤]¨S¦³¥L°µªº¦a¹D¡C«e¥@¡A­n¤£¬O¨­¬°³q½r¥Ç¡A¥L¥u­nÀH«K®³¥X¤@­ÓÃÄ¿¯¤è¤l¥X¨Ó¡A´N¥i¥H»´©ö¦ÓÁ|ªº¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡K¡K¡C

¦Ê¸U´I¯Î¡A¨ä¹ê¦b«e¥@¡A´Nºâ¨S¥Î¥~¤½±ÐªºªF¦è¡A¥L¥ú¾a¦Û¤vªº¼g§@¡A³Ì«á¤]¦¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡C¡K¡K¥u¬O¨º¨Ç¥L¾úºÉ¤d¨¯¸U­W³Ð³yªº°]´I¡A³Ì²×³£¦¨¤F§O¤Hªº°]²£©M´§ÀNªº¸ê¥»

¦n¤£¥Ì¤ß¡A¦n¤£¥Ì¤ß¡K¡K

¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡vÀY³»©¿µM³Q¤H¤@©ç¡A§C¨I¤S·Å©MªºÁn­µ¶Ç¶i¦Õ¦·¨½¡A¼Ö¤Ñ´ý¨­¤@Ÿ¡AÅå¿ô¹L¨Ó¡A­è­è¡A­è­è¥L©~µM¦]¬°¨º¨Ç²`Âæb¤ß©³ªº¤³«ë®tÂI¨«¤õ¤JÅ]¤F¡C

¡u¨S¡A¨S·Q¤°»ò¡C¡v¼Ö¤Ñºò±iªº¯¸°_¨­¡A¤]¤£´±¬Ý»ôÒj¡A¥u¬O§CµÛÀY¡A¹³­Ó°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¤l¡A¥¿¦b±µ¨ü®aªøªº§åµû¡C

»ôÒjµê«}µÛÂù²´¬ÝµÛ¼Ö¤Ñ¡A¨}¤[¶á¯º¹D¡J¡u¨S·Q¤°»ò¡A§Ú«ç»ò·Pı¨ìº¡¼p©Ðªº«è®ð¡H¡K¡K¦pªG§A«ë¡A¦pªG§A·Q­n³ø¤³¡A´N¦n¦n´À§Ú°µ¨Æ¡A©Î³\µ¥§Úº¡·N¤F¡A§Ú¥i¥HÀ°§A®º¦º¨º¨Ç¿ÂÃÆ¡C¡v

¿ÂÃÆ¡I¼Ö¤Ñ´h¤F´h¡A¦Û¼Jªº¯º¤F¡C

¬O°Ú¡I¦b¦Û¤v²´¨½ª¬¦ü°ª¤s¤@¼Ëªº¦s¦b¡A¨ä¹ê¦b»ôÒj³o¼Ëªº¤H²´¨½¡A¨º¨Ç¤H¤]¤£¹L©M¦Û¤v¦b¨º¨Ç¤H²´¨½¤@¼Ë¥u¬O¤@¨Ç¿ÂÃÆ¡C

¥u¬O¡K¡K

¡u§Ú¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¨Ó¡C¡v¤µ¥Í¥L´Nºâ¾Ì­É¦Û¤vªºªZ¤Ò¤§¤O¡A¤]¤£·|Åý¨º¨Ç¤H¦n¹L¡C

¡u¨þ¨þ¡I«i®ð¤£¿ù¡C¡v»ôÒj¤£¦b·Nªº¯º¹D¡A¡u¤£¹L¡A¨º¨Ç³£¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡A²{¦b³­§Ú¥h¤È¥ð¡C¡v

§c_|||¡I¼Ö¤Ñ§v¨ì¤È¥ð¤G¦r¡A¹y®É´N´ý¨­»øµw¡C

¡u§Ú¡A§Ú·Q°Ý¡A±ß¤W¬O¤£¬O­n°µ¤õÁç¡H¡vºâ¤F¡A¬JµM°k¤£¹L¡A¨º´N¯Ô»~ÂI®É¶¡§a¡C¯à´î¤Ö³æ¿W©M¬Y¤H¦b¤@°_ªº¤@·|¨à¡A¬O¤@·|¨à¡C

¡u§A·|°µÃÄ¿¯¡H¡v»ôÒj³o®É­Ô¤]¬Ý¨ì¤F¼Ö¤Ñ­è­è®³ªºªF¦è¡C¥Lª¾¹D¼Ö¤ÑÀ³¸Ó¬OÀ´±o¯óÃĪº¡A©Ò¥H¤~¦³¦¹¤@°Ý¡C

¡u§Ú¥~¤½³ßÅw¡C¡v¼Ö¤Ñ¤£»¡¦Û¤v·|¡A¥u»¡¼Ö¥~¤½³ßÅw¡A¤]¬O¶¡±µªº§i¶D¹ï¤è¦Û¤v«Ü¼ô½m¡C

»ôÒj·Q¨ì¦­¤Wªº®É­Ô¡A²´«eªº¤p®a¥ë½mªº¹D®a¤­¸VÀ¸¡A¤Ä¤F¤Ä®B¡J¡u¨º§A»¡»¡¡A³o¨ÇÃħ÷¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¤z¯R¬O¿Ë¯R³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¤z¯R¬O¿Ë¯R¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¤z¯R¬O¿Ë¯R¥þ¶°¾\Ū