¤Ñ¥Í²V¤ý ²Ä384³¹ ¤@ºô¥´ºÉ

§@ªÌ ¡J ÃM°¨³¨³½

§Ú©MÅU²M­·¶¶µÛ°¨¸ô¨«¤F¤@·|¨à´N¨ì¤F´I·½¸ô©M¦w¸Ôµó¤f¡A«ö·ÓÁ³µ·µ¹§Úªº¦a§}¡A¶¶µÛ¸ô¤f©¹«nªº»A¦Ë¶é¤p°Ï´N¬O¤G¤ò¤@¥ë¨à¤Hªº¸¨¸}ÂI¡C¡ð

¼Ó¸¹¡B³æ¤¸¸¹¡B¥H¤ÎªùµP¸¹³£¦b§Úªº¤â¾÷¨½¦sµÛ¡C

»A¦Ë¶éÄݤ_¦Ñ¤p°Ï¡Aª«·~°t®M¤£»ô¥þ¡A¤p°Ï¨S¦³ªù½Ã¡A¦³­ÓÅK¬]Äæªù¡A¥i¬O±`¦~¶}µÛ¡Aªù¶b¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦ô­p·QÃö³£Ãö¤£¤W¤F¡C

¾ã­Ó¤p°Ï¨½­±¨S¦³¸ô¿O¬O«GµÛªº¡A³£¬O¶Â¬}¬}ªº¤@¤ù¡A¥[¤W²{¦b¤S¬O¥b©]¡A°£¤F§Ú­Ç¡A´N¦A¨S¦³¶i¥Xªº¤H¡A¤_¬O§Ú©MÅU²M­·¨«¦b¨½­±¤£¸T¦³ºØ¶i¤F¶m³¥¥jÂíªº·Pı¡C

¦Ü¤_¼Ó¸¹¡A±q¤@¶i¥h§Ú­Ì´N¨S¬ÝµÛ¦b­þ¨½¡C

Âà¤F¤@·|¨à§Úªº¬ÜÀY¤£¥Ñ½K¤F°_¨Ó¡A³o¤£¬O§|¤H¶Ü¡C

§Ú±Ç¥X¤â¾÷©¹¼Ó¼hªº°¼­±¤W·Ó¥h¡A¥i±¤§Úªº¤â¾÷¿O¥úÁÙ¬O¤Ó·t¡A¨Ì¨S¦³§ä¨ì¼Ó¸¹¦b­þ¨½¡C

¤SÂà¤F¤@·|¨à§Ú´N°ÝÅU²M­·¡J¡u²M­·¡A§A¤£¬O¥D·N¦h¶Ü¡A«ç»ò§ä¨ì¼Ó¸¹¡H¡v

ÅU²M­·µL©`»¡¡J¡uºÆ­ô¡A§Ú¤S¤£¬O¤õ²´ª÷´Ø¡A³o¤p°Ï¤Ó2¤F¡A¼Óªº¨âÀY³£¨S¦³¼Ó¸¹¡A°£«D§ä­Ó¤H°Ý°Ý¡A­n¤£«¥­Ì¥u¯à§ì½M¡B½í¹B®ð¤F¡C¡v

§Ú¤]·Q§ä¤H°Ý¡A¥i¬O³o¤j¥b©]ªº¡A§Ú§ä½Ö¥h°Ý°Ú¡H

§Ú­Ì¨â­Ó¤S¦b¤p°ÏÂà¤F¤@·|¨à¡A´Nµo²{¤@´É¼Óªº°¼­±µo²{¤F¼Ó¸¹¡A¬O3¸¹¼Ó¡A¦Ó§Ú­Ì­nªº¬O4¸¹¼Ó¡A¤@¯ë¤p°Ïªº¼Ó¸¹³£¬O©_¼Æ¤@±Æ¡A°¸¼Æ¤@©ç¡A1¹ï2¡A3¹ï4¡A©Ò¥H§Ú©MÅU²M­·¤£¥Ñ´N©¹3¸¹¼Óªº¹ï­±±æ¥h¡C

¬°¤F¨¾¤î¥X¿ù¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨ì¼Óªº°¼­±¥h½T»{¤F¤@¤U¡A³o»ò2ªº¤p°Ï¡A»¡¤£·Ç3µ¹§A¹ï8¤]¤£µ}©_¡C

¤£¹L¨Æ¹êÃÒ©ú¬O§Ú­Ì¦h·Q¤F¡A3¸¹¼Ó¥¿¹ïªº´N¬O4¸¹¼Ó¡A¥u¤£¹L¨º­Ó¡u4¡v¦r¤w¸g¿Æ¦â«Ü¤[¡A¦pªG¤£¬O¦b¯¸¦b¨º¨½Æ[¹î¤F±Nªñ¥b¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó¡u4¡v¦r§Ú­Ì­Ç¤H¯u»{¤£¥X¨Ó¡C

¦Ñ¦¡ªº¤p°Ï¡A¨C´É¼Ó³£¨S¦³¦w¥þªù¡A©Ò¥H§Ú©MÅU²M­·´N¶¶µÛ¼Ó±è¼Ò¤F¤W¥h¡A³o´É¼ÓÁ`¦@¥u¦³¤­¼h¡A¦Ó§Ú­Ì­n¥hªº¬O¤T¼h¡C

¼Ó±è«Ü¯¶¡A¤£¹L«o¦³Án±±ªº¿O¡A¦ô­p³oÀ³¸Ó¬O³o­Ó¤p°Ï³Ì¥ý¶iªº¤½¦@³]¬I¤F§a¡C

«Ü§Ö§Ú­Ì´N¨ì¤F¤T¼Ó¡A§Ú­Ì­n¥hªº¨º­Óªù¸¹¡A©Ðªù¸T³¬¡A¦Ó¥B¸Ëªº¤£¬O¨¾µsªù¡A¦Ó¬O¨ººØÅK¬]Äæªù¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨½­±ÁÙ¦³¤@¼hªº¤ìªù¡C

ÅU²M­·¤pÁn»¡¡J¡uÀ³¸Ó´N¬O³o¨½¤F¡AºÆ­ô¡A§Ú­Ì¤U¥h§a¡A§O¤@·|¨à¦Aµ¹¥L­Ì¼²¨£¤F¡C¡v

§ÚÂIÂIÀY´N©MÅU²M­·¤S¥h¤F¼Ó¤U¡C

¤U¤F¼Ó¡A§Ú­Ì´N©¹¤p°Ï¥~¨«¥h¡A¦]¬°¤ý±l¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦a§}¡A©Ò¥H§Ú´N­n¥h´I·½¸ô©M¦w¸Ôµó¤fµ¥¥L­Ì¡C

µ¥§Ú©MÅU²M­·¥X¤p°Ïªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¨â­Ó¾Kº~¶^¶^¼²¼²¦a©¹¨½¨«¡A¼L¨½ÁÙ¦b¤£°±ªº©G½|¡J¡u¨º­Ó***¡Aµ¥«¥¦^¥h®³¤Fºj¡A´N¥hÀŤF¥L¡A¤@­ÓµN»å¤lªº¡AÄÛ±i­Ó´X§aª±·N¨à¡I¡v

¡u´N¬O¡A´N¬O¡AÀŤF¥L¡AÁÙ¦³¨º­ÓµN»å¤lªº¶Ì®Q­Ì¡A¥ýª±¤F¦o¡AµM«á¦AÀÅ¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¥L­Ì»¡ªºµN»å¤lªº¡AÀ³¸Ó¬O¤@¨Çµó¤f±ß¤W»å¤lÅu¡A³o¨Ç»å¤lÅu¤@¯ë·|¦b±ß¤W¤QÂI«á¥X¨Ó¡A­â¦¨¨âÂI¦hºM¥h¡A¥L­Ìªº¥D­n¾P°â¹ï¶H¬O¨º¨Ç¨º¨Ç¤W©]¯Z¸ô¹Lªº¤H¡AÁÙ¦³´N¬O¶}©]¯Z¨®ªº¥X¯²¨®¥q¾÷¡C

§v¨ì¨â­Ó¤H»¡ºj¡A§Ú©MÅU²M­·¤£¥Ñ¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á½w½w´N·Q¨â­Ó¾Kº~¾a¤F¹L¥h¡C

³o¨â­Ó¾Kº~¨S¦³¤°»òĵ±§©Ê¡A§Ú©MÅU²M­·¾aªñ¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£©È¡A¤Ï¦Ó¨RµÛ§Ú­Ì½|½|«¨«¨¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¤pØæ¤l¡A¨«§Ú­Ç«e­±¤z¹À¡A¤£ª¾¹D§A·Ý§Úªº¼F®`¶Ü¡C¡v

¨ä¤¤¤@­Ó¾Kº~»¡µÛ³ºµM´§®±¦V§Ú¥´¹L¨Ó¡A¥i±¤¥L³Ü¤F°s¡A®±ÀY³nºøºøªº¡A§Ú»´»´¤@¸ú¡AµM«á¨Ó¤F­Ó­É¤O¥´¤O¡A´N§â³o¾Kº~©ñ­Ë¦b¦a¤W¡A¦P®É¤@¤U§â¥L½ò¨ì¤F¸}¤U¡C

¥t¤@­Ó¾Kº~¨£¥ë¦ñ³Q¥´¡A¤]¬O´§®±·Q§Ú¥´¨Ó¡A¥i±¤¥LÁÙ¨Sµo¤O¡AÅU²M­·´N¦b®ÇÃä¦ù¸}¤@²Ì¡A¨º¤H´N¥Ï¤Fª¯¦Y«Ëª¦¦b¤F¦a¤W¡C

ÅU²M­·¤]¬O¶X¾÷¨£¨º¤HÂù¤â«á­I¡A¦º¦º¦aµ¹«ö¦í¤F¡C

¡u³o¨â­Ó¤H¬O¾K°­¡A¯«´¼¤£²M·¡¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O«¥­Ì­n§äªº¤H¡C¡vÅU²M­·¬Ý¦V§Ú°Ý¡C

³o¨â­Ó¾K°­³Q§Ú­Ì©ñ­Ë¡A¤£¦ý¨S¦³±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A¤Ï¦Ó¤@­Ó©I©IºÎ¥h¡A¥t¤@­Ó¡u«©«©§r§r¡v¦a­ú¤F¡u¶ý¡v¨Ó¡I¡C

§Ú¤ß¨½¤S®ð¡B¤S¯º¡A¹ïµÛ§Ú¸}¤U½òµÛ´N³o­Ó¡u­ú¶ý¡vªº¤¤¦~¨k¤H°Ý¡J¡u¤G¤ò¡I¡H¡v

§Ú³o»ò¤@³Û¡A³o¤H¤£­ú¤F¡A¦Ó¬O·L·L°¼¹LÀY¬ÝµÛ§Ú»¡¡J¡u§A¡A§A½Ö¡A©QÁÙ»{Ãѧڭô¡H¡v

¥L°¼Áyªº¦P®É§Ú®³¤â¾÷·Ó¤F·Ó¡A¥ß¨è´N¦³¤F¦L¶H¡A¥¿¬O¨º¤ÑºjÀ»§Úªº¤T­Ó¤H¤§¤@¡C

¡u°Ô¡I¡v

§Ú¨S¦A«È®ð¡A¤@¤Ú´x©â¦b¥Lªº´Â¤WªºÁy³J¤W¡C

¡u§Ú¬O¤G¤ò¥L·Ý·Ý¡A§A»¡§Ú©Q»{ÃÑ¥Lªº¡H¡v¤@¤Ú´x¤U¥h¡A§Ú¼L¤Wªº«K©y¤]¸¨¤U¡C

¨º¤H¬O¾K°sª¬ºA¡A¸£¤l¨½¶Ãªº¸ò¦¿´ò¤@¼Ë¡A¨ºÁÙ¦³¤°»òÅÞ¿è©Ê¡A³Q§Ú¥´¤F¤§«á´N¤S¶}©l¡u«©«©§r§r¡v¦a­ú¤F°_¨Ó¡A¾ãªº¸ò­Ó®z´¼¦üªº¡C

ÅU²M­·¤]¬O¬Ý¤£¹L¥h¤F´N½|¹D¡J¡u³o¤H«ç»ò³o»ò§¿©Ê¡A¦Ñ¤l³£·Q¹L¥h¸ú¥L¨â¸}¡A³ÂÞͪº¡A¸ò­Ó®Q­Ì¦üªº¡A¬¡µÛ´N¬O¥á«¥­Ì¨k¤HªºÁy¡C¡v

¶ýªº¡A³o¤H³Ü¾K¤F°s´N¸ò­Ó¤p¾Ç¥Í¦üªº¡A¥´¤F´N­ú¡A®³¤M¤l«Â¯Ù¥L´N­úµÛ³Û¶ý¡A¾a¡A³o¤H¨Sªk¼f¤F¡I

³o¤H­úªº¼F®`¤F¡A§Ú©È¤@·|¨à°ÊÀR¨à¤j¤F¦A¤Þ¨Ó¤H¡A©Ò¥H¦b¥L«á¸£¤c¤W²rºV¤F¨â¤U¡A§â¥Lµ¹¥´·w¤F¹L¥h¡C

§Ú©MÅU²M­·§â¨â­Ó¾Kº~¥µ¦b°¨¸ô¤ú¤l¤W¡I

¤£¤@·|¨à¤ý±lµ¥¤H´N¶}µÛ¤­½ø¨®¹L¨Ó¤F¡A¤j¬ù¨Ó¤F¤G¤Q¦h­Ó¥S§Ì¡A¼Bµµ¬f©MÀ¸¤l³£¨S¨Ó¡A§v¤ý±l»¡¦b®a¨½¼f¡u´ý¤ô³½¡v©O¡C

§Ú¤ß¨½§Ô¤£¦íºÃ´b¡A³o¨â­Ó®a¥ë¥i¯u·|°½Ãi¡A¤z¬[³o»ò¤jªº¨Æ¨à³£¤£¨Ó¡A¨ì©³¦³¨S¦³¥»¨Æ°Ú¡H

·íµM¡A¯W¿ß¤]¨S¨Ó¡A¦]¬°¨­¤Wªº¶ËÁÙ¨S¦n§Q¯Á¡A¤ý±l¨SÅý¥L¨Ó¡C

±µµÛ§Ú´N§â¤µ±ß­n°µªº¨Æ¨à¥æ¥N¤F¤@¹M¡AµM«á«üµÛ¦a¤Wªº¨â­Ó¾Kº~»¡¡J¡u§Ú­Ì¹B®ð¤w¸g¶e¨ì¨â­Ó¡A±q¥L­Ì¨­¤W¤]¼Ò¥X¤F´X§âÆ_°Í¡A¤@·|¨à«¥­Ì°½°½¼Ò¤W¥h¡A°Ê§@­n§Ö¡A¥L­Ì³£¬O¦³ºjªº¤H¡A§O¥X¤F¤°»ò¯Äº|¡C¡v

¥S§Ì­Ì¦P®ÉÂIÀY¡A¤ý±l§ó¬O¹L¥h¿å¤F¦a¤W¨â­Ó¾Kº~´X¸}½|¹D¡J¡u¾Þ¡A´±¦b¦D¦{¦aÀY¤W¹ïµÛ§Ú­ÌºÆ­ô¶}ºj¡A­ó¡Aµ¥µÛ¶i¤õ¸®³õ§a¡C¡v

§Ú§â¥ô°È¤À°t¤F¤@¤U¡AÅý¤»­Ó¥S§Ì§â¨â­Ó¾Kº~µ¹§Ë¨ì¤F¨®¤W¡AµM«á¯d¤U¨Ó¬Ý¦u¡B©ñ­ï¡A¨ä¥Lªº¥S§Ì©M§Ú¤@°_¦A¦¸¼Ò¶i¤p°Ï¡C

¼É®{¨«¦b³Ì­±«e¡A§Ú¡B¤ý±l©M¼É¹«ºò¸ò¦b«á­±¡A¨ä¥L¥S§Ì¸òµÛÅU²M­·¦b³Ì«á¡C

¶V©¹¤p°Ï¨½­±¨«¶V¶Â¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤â¾÷ªº¥S§Ì³£®³¥X¤â¾÷·Ó¸ô¡Aª½¨ì§Ú­Ì¶i¨ì¤F¤p°Ïªº¼Ó¨½¡A¨ºÁn±±¿O«G°_¨Ó¡C

§ÚÅý¤j®aªñ¨Ó¨º­Ó©ñ»´¸}¨B¤W¡AµM«á´N½w½w¼Ò¤F¤W¥h¡C

µ¥¨ì¤F¤T¼h¼Ó¸¹ªù¤f¡A§Ú´N±Ç¥X±q¨â­Ó¾Kº~¨­¤W·j¥XªºÆ_°Í¡A¶}©l¸ÕµÛ¶}ªù¡C

§Ú¤ß¨½¤]¬O¦³¨Çºò±i¡A²¦³º¨½­±ªº¤H¥Îªº¬Oºj¡C

§Ú¹B®ð¤£¿ù¡A¸Õ¨ì²Ä¤G§âªº®É­Ô¡AÅK¬]Äæªù¶}¤F¡A§Ú±À¤F±À¨½­±ªº¤ìªù¡A³ºµM¨S¦³¤WÂê¡I

©Ò¥H§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A´N§â¤ìªù½w½wµ¹±À¶}¤F¡AµM«á¥S§Ì­Ì¶}©l¤@­Ó¤@­Ó©¹¨½¶i¡C

¼É®{¥´ÀY¡A§Ú´N§â¤ý±l®³¨Óªººj»¼µ¹¼É®{¡A¼É®{¤]¨S«È®ð¡A§â¥L¼Ð§Ó©ÊªZ¾¹À@¤l´«¨ì¥ª¤â¡AµM«á¥k¤â´N§âºÝ¦b¤â¨½¡AµM«á¥´¶}¤F«OÀI¡A¤l¼u¤W¤F°ó¡C

³o©Ð¤l¬O¨â©~«Çªº®æ§½¡Aº£¶Â¤¤¡A­ÉµÛ¤â¾÷ªº¥ú«G§Ú­Ì¬Û¤¬¥æ´«¤F¦¬¬B¡A¼É®{¡B¼É¹«±a´X­Ó¥S§Ì¥h¤@¶¡¡A§Ú¡B¤ý±l¡BÅU²M­·´X­Ó¥S§Ì¥h¥t¤@¶¡¡C

µM«á§Ú­Ì²`§l¤@¤f®ð¡A¦P®É¿åªù¡I

¡u¡@¡B¡@¡I¡v

¨â¤UÁnÅT«á¡A¨â¶¡ª×«Çªùªº¦P®ÉÀ³Án¦Ó¶}¡A§Ú­Ì¤@ºÛ¸Á¦U¦Û¨R¶i¤F¦U¦Û­t³dªºª×«Ç¡A§Ú©M¤ý±l­t³d©¹§Éªº¦ì¸m¨R¡A«á­±´X­Ó¥S§Ì´NÀð¤Wªº¤é¥ú¿O¶}¥úµ¹¥´¶}¤F¡C

Àþ¶¡ªº©ú«GÅý§Úªº²´¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A©Ò¥H§Ú´NÖ©µÛ²´´§µÛa?b?c¸õ¨ì¤F§É¤W¡C

¡u°Ú¡I¡v

¤@­Ó¤k¤l¦y¾Uªº¥sÁn¡A¥i¬O¥L¥s¤F¤@¥b´N³Q§Ú§â¼Lµ¹®¸¤W¤F¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò¬O§Ú®¸¡A¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O¦]¬°§ÚÂ÷¦oªñ¡I

§É¤W¨â­Ó¤H¡A§Ú¨îªAªº¥¿¦n¬O³o­Ó¤k¤H¡A§Ú¤@¤â®¸µÛ¦oªº¼L¡A¤@¤â´¤µÛa?b?c¬[¦b¦oªº²ä¤l¤W¡C

¤ý±l¨îªAªº¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¤@ÁyÅ宣¡A¦ý¬O¨S´±¤j³Û¡A¥L¦ù¤â­n¥hªEÀY¤U¼Ò¤°»òªF¦è¡A¥i¤âÁÙ¨S¦ù¹L¥h¡A´N³Q¤ý±l¬å¤F¤@¤M¡A¤]Á«±o³o¤H¤âÁYªº§Ö¡A¤§½ú¤ý±l¬å¤U¤¤«üªº«ü¦y¦Ó¤w¡C

¨º¨k¤HÁöµM¦Y¯k¡A¥i«o«¨µÛ¼L¤£´±¤jÁn³Û¥s¡A¤ý±l¤]¬O¶X¾÷±q¨º¨k¤HªºªEÀY¤U¼Ò¥X¤@§âºj¨Ó¡C

¡u°Ô¡I¡v

¤ý±l¤@¤Ú´x©â¦b¨º¨k¤HªºÁy¤W´N½|¹D¡J¡u¾Þ¡AÁÙ¥L¶ý·Q°Êºj¡H¬¡¿°¤F¡H¡v

³o¨k¤H³s¦£·nÀY¡J¡u¤£¡A¤£´±¤F¡A´X¦ì¤j­ô¬O¡H¡v

³Q§Ú«ö¦íªº¤k¤H¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤]¬O¤£´±¶Ã°Ê¤F¡A§Ú´N¤Ï¤èªQ¶}®¸µÛ¦oªº¼L»¡¡J¡u¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A³Ì¦n§O¶Ã¥s¡I¡v

¨º¤k¤H«÷©RªºÂIÀY¡C

¦¹®É§É¤Wªº¨k¤H¦h¬Ý¤F§Ú´X²´¡A´N¤@Áy¦YÅå¹D¡J¡u§A¡A§A¡A§A¬OºÆ¤l¡A®@¤£¡A¬OºÆ·Ý¡I¡H¡v

§Ú¦­´N»{¥X¤F¥L¡A·í±ß¤T­Ó¦V§Ú¶}ºjªº¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C

§Ú¯º¤F¯º¡A¨S²z¥L¡A¦Ó¬O¹ï¨­¤âªº¥S§Ì­Ì»¡¡J¡u§â¥L­Ì¥ý°e¨ì«ÈÆU¥h¡I¥L­Ì­n¬O³Û¤@Án¡A¨ï®Ú¨à¤â«ü¡A§Oµ¹§Ú«È®ð¡I¡v

»¡§¹§Ú¤]¨S·f²z³o³o¤@¨k¤@¤k¡A©¹¼É®{¨ºÃä¥h¤F¡A§Ú¥Xªùªº®É­Ô¡A¥¿¦n½í¨ì¼É®{§á³o¤@­Ó»ó«CÁy¸~ªº®a¥ë¥X¨Ó¡C

¡uºÆ­ô¡A§A­Ì¨ºÃä·d©w¤F¡I¡v¼É®{°Ý§Ú¡C

§ÚÂIÀY¡I

¼É®{´NÄ~Äò»¡¡J¡u§Ú­Ì³o«Î´N³o¤@­Ó¡A¥LÁÙ·Q¤Ï§Ü¡A³Q§Ú¤³´~¤F¤@¹y¡C¡v

§ÚÂIÂIÀY¡AµM«á¬ÝµÛ¨º­Ó»ó«CÁy¸~ªº¤jº~´N§N¯º¹D¡J¡u·Q¤Ï§Ü¬O§a¡H¨º¦n¨ï¥L¤@®Ú¤â«ü¡AµM«á¥µ´Z©Ò¨½¨R¨«¡A¦A§ä¶ô¨à¯}¥¬µ¹¥L§â¤â¥]°_¨Ó¡A§O¤@·|¨à±a¥L¨«ªº®É­Ô§Ëªº¨º³£¬O¦å¡C¡v

­ó¡A·Q±þ§Ú¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£ª±¦º¥L­Ì¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¥Í²V¤ý³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¥Í²V¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¥Í²V¤ý¥þ¶°¾\Ū