°ù­Ó¤k¯«°µ¦Ñ±C 227 ¦D°T¹G¨Ñ¡I¡]²Ä¤T§ó¡^

§@ªÌ ¡J ­·¤¤ªº¶§¥ú

¡ð¡ð¡ð¤Í±¡´£¥Ü³o¥»®Ñ²Ä¤@§ó·sºô¯¸¡A¦Ê«×½Ð·j¯Á+

¯¬¤j®a©P¤»´r§Ö

¡K¡K

¡u§A¯S»òªº§A¡K¡K¡v

­ðÄP«r¤ú¦ù¤â¤@§âÕt¦í¤F¨·¶®«äªº²ä¤l¡J¡u§A¤£»¡«H¤£«H§Ú·|Õt¦º§A¡v

¡u«H°Ú¡v

¨·¶®«äÂIÂIÀY¤´µM¯ºµÛ

¡u¶Ì¤ñ¡v

­ðÄPÁy¤Wªº¼««ãÅܦ¨ÀZ³àªQ¶}¦oªº²ä¤l»¡¡J¡u§ÚµªÀ³§AÅý§A°Ñ»P·s¶µ¥Ø¡v

­ðÄPºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F­n·Q·d²M·¡¡¥¨·¶®«ä¡¦¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¥²¶·±oº¡¨¬¦oªº­n¨D­n¤£µM´Nºâ¬OÕt¦º¦o³o­Ó§¬¨à¤]¤£·|»¡ªº

¦]¬°¦b¥LÕt¦í¨·¶®«ä²ä¤l®É­ðÄP±q¦o²´¤¤¨S¦³¬Ý¥X®`©È¡Bµ´±æ¡B¶Ë¤ß©ÎªÌ»¡¤£¦b¥Gµ¥¯«±¡¥u¬Ý¥X¤F¸Ñ¤ë§I

¦o³ºµM§â³Q­ðÄPÕt¦º¬Ý°µ¤F¤@ºØ¸Ñ¤ë§I

²´´Ø¸¹ºÙ¬O¤ßÆFªºµ¡¤á¥¦©Òªí¹F¥X¨Óªº¯«±¡¬O¤£·|ÄF¤Hªº

­ðÄP«Ü¬Û«H³o­Ó»¡ªk©Ò¥H¥u¦n©ñ¶}¤F¦oµªÀ³¦o°Ñ»P·s¶µ¥Ø

¡u¦nµyµ¥¡v

¨·¶®«ä¤Ï¤âÀ¿¤FÀ¿²\¤ô±q¨Fµo«á­±®³¥X¤@­Ó¤p¥]¦b­ðÄP²ö©ú¨ä§®ªºÃöª`¤¤±Ç¥X¤@­Ó¤Æ§©²°®³¥X¯È¤y¹ïµÛ¤pÃè¤l¥J²Óªº§â²\²ªÀ¿¤z²b¤S¦b²´°é©P³òÀ¿¤F¤@ÂI¯»¤lª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¥X²´´Ø¬õ¸~«á³o¤~¦ù¤â¦b®×´X¤U­±«ö¤F¤@­Ó«ö¶s

¦b¨·¶®«ä°µ³o¨Ç®É­ðÄP¨S¦³°Ý¤°»òÂI¤W¤@Áû·Ï¾a¦b¤F¨Fµo¤W

µ¥¨·¶®«ä©ñ¤U³S¤f§â¤âµÃ¤WªºÂŦâ¤â©¬»\¦í«á¦³¤HºVÅT¤F©Ðªù

¨·¶®«ä¯¸°_¨­¨«¨ì¥t¥~¤@­Ó¨Fµo¤W§¤¤U²H²Hªº»¡¡J¡u¶i¨Ó¡v

ªù¶}¤F·RÄR´µ±aµÛ¨â­Ó¬ï¦è¸Ëªº¨k¤H©M¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¨îªAªº¤k¤H¨«¤F¶i¨Ó¥L­Ì¦Ø¤U³£§¨µÛ¤½¤å§¨

³o¤T­Ó¤H¬Ý¨ì­ðÄP¬I¬IµM§¤¦b¨·¶®«ä­±«e§l·Ï«áÁy¤W³£¯B¤W¤FÅå³Yªºªí±¡¡J³o­Ó¨k¤H¬O½Ö°Ú³ºµM¦b¨·Á`­±«e³o¼ËÀH«K

¥L­Ì¤ß¨½Åå³YÂkÅå³Y¦ý«oª¾¹D³o¤£¬O¥L­Ì¸Ó°Ýªº

¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤H¨«¨ì®×´X«e¹ï¨·¶®«ä·L·LÅs¸y¡J¡u¨·Á`³o¬O¦X¦P¡v

¨·¶®«äÂIÂIÀY¹ï­ðÄP»¡¡J¡u­ð¸³§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U³o¨â¦ì¥ý¥Í©O¬O¨H«°¤jµØ«ß®v©Òªº¤ý«ß®vªL«ß®v³o¦ì¤k¤h©O¬O¨H«°¤½ÃÒ³Bªº°¨¬ìªø¥L­Ì¤T­Ó­t³d§Ú­Ìñ©w¦X¦P½Ð§A¥ý¥J²Ó¾\Äý¤@¤U¦X¦P¦pªG¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¦a¤è¥i¥H¦V¨â¦ì«ß®v´£¥XºÃ°Ý¥L­Ì·|¥þ¤O´À§A¸Ñµªªº¡v

­ðÄP¬Ý¨ì³o­Ó°}¶Õ«á´Nª¾¹D³o¤@¤Á¦­´N¬O¨·¶®«äºâ­p¦n¤Fªº¤H®aºâ©w¥L·|·d²M·¡¡¥¨·¶®«ä¡¦ªº¯u°²±o©}ªA¤_¦o©Ò¥H¤~´£«e¦w±Æ¤F«ß®v©M¤½ÃÒ¤H­û

¤£¹L­ðÄP²{¦bÃi±o­p¸û³o¨Ç¤F§ì¹L¦X¦P²Ê²Êªº¾\Äý¤F¤@¹MÀH¤â¥µ¦b¤F®à¤l¤W¡J¡u§Ú¬Ý³o¨ÇªF¦è®É·|ÀY¯kÁÙ¬O§A©M§Ú»¡»¡§a¡v

¡u¦nªº¡v

¨·¶®«ä¼°_¥ª»LÂù¤â¤Q«ü¥æ¤eªº©ñ¦b¨FµoÀ°¤W°¼¨­¬ÝµÛ­ðÄP¡J¡u­ð¸³§Ú°µ¬°«O§Q¶°¹Îªºªk¤H¥Nªí¸g¹L©M§A¤Í¦nªº¨ó°Ó«á§A¦P·N§Ú¥H¸êª÷¡B¹êª«§Î¦¡ÁʶR§ß¾K¶°¹Î¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ²¼¬°ªí¥Ü¸Û·N«O§Q¶°¹Î±N®³¥X¤@¤d¸U¬üª÷ªº²{ª÷¤ä²¼©M¬°§ß¾K¶°¹Î´£¨Ñ«O§Q¶°¹Î¤T¨ì¤Q¤T¼h°µ¬°§ß¾K¶°¹Îªº¿ì¤½³õ©Ò¡K¡K¦pªG§A¨S·N¨£ªº¸Ü¥i¥H¦b¦X¦P®Ñ¤Wñ¦W°¨¬ìªø¬°¤½ÃÒ³B¤½ÃÒ¤H¦X¦P±q§Añ¦r°_¶}©l¥Í®Ä§AÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý½Ð´£¥X¨Ó¡v

­ðÄP©w©wªº¬ÝµÛ¨·¶®«ä¹L¤F¥b®Î¤~»¡¡J¡u§A®³¥X¤@¤d¸U¬üª÷³o®y¤j·H¤T¨ì¤Q¤T¼h¤Q­Ó¼Ó¼hÁʶR§Ú¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ²¼¡v

ÄY®æªº¨Ó»¡¨·¶®«ä¥Î¤@¤d¸U¬üª÷¡B¤Q¼h¼Ó¼hÁʶR­ðÄP¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷½Í¤£¤W½Ö¦YÁ«ªg¥ú¤]¹ï­ðÄPºc¤£¦¨¤°»ò«Â¯Ù¦]¬°¥L½æ¥X¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷«á¤´µM÷ݵۦʤÀ¤§¤­¤Q¤@¦b§ß¾K¶°¹Î¤¤ÁÙ¬O·í¤§µL·\ªº¸³¨Æªø°ß¤@§ïÅܪº´N¬O¨·¶®«ä¥H«á¦³¤F°Ñ»P§ß¾K¶°¹Îªº¸ê®æ

¨·¶®«äÂIÂIÀY¡J¡u³o¤@¤Á¦X¦P®Ñ¤W³£¼g±o²M²M·¡·¡§A­n¬O¤£©ñ¤ßªº¸Ü¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹§Aªº­º®u°õ¦æ©x¼ï¸g²zÅý¦o¹L¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U¡v

¡u¤£¥Î¤F§Ú¥i¥Hñ¦r¡v

­ðÄP»¡§¹§ì°_ªL«ß®v»¼¹L¨ÓªºÃ±¦rµ§«ö·Ó¥Lªº¤pÁn´£¿ô¦b¦X¦P¤U­±Ã±¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r

°¨¬ìªøÀH«á±Ç¥X¤½³¹¦b¦A¤@¦¸Â§»ª¸ß°Ý­ðÄP¨S¦³¤£¦P·N¨£«á»\¤W¤F¤½ÃÒ³Bªº³¹

±µµÛ¤ý«ß®v±q¤å¥ó§¨¤¤®³¥X¤@±i¤@¤d¸U¬üª÷ªº²{ª÷¤ä²¼©M«O§Q¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó¤T¨ì¤Q¤T¼h¼Ó¼h¨Ï¥Î¤T¤Q¦~ªº¦X¬ù¦A¦¸½Ð­ðÄP¹L¥Ø

¾ã­Óñ¦r¹Lµ{³Ì¦h¥Î¤F¤­¤ÀÄÁ´N§¹¨Æ¤F

¤ý«ß®v·L¯ºµÛ»¡¡J¡u¨·Á`­ð¸³¥»¦X¬ù¤@¦¡¥|¥÷²{¦b¤w¸g¥þ³¡Ã±©w¨ä¤¤¤@¥÷§Ú·|±a¦^«ß®v©Ò«O¦s¤@¥÷±N¥Ñ°¨¬ìªø±a¦^¤½ÃÒ³B«O¦s³Ñ§Eªº¨â¥÷ÁٽШâ¦ì¤H¤â¤@¥÷¦pªG¨â¦ì¨S¤°»òºÃ°Ýªº¸Ü§Ú­Ì¨º´N¤£¥´ÅͤF¡v

¡uÁÂÁ¤ý«ß®vªL«ß®v°¨¬ìªø¡v

¨·¶®«ä¯¸°_¨­·L¯ºµÛ©M¥L­Ì³v¤@´¤¤â¹ï·RÄR´µ»¡¡J¡u·RÄR´µ´À§Ú¦n¦n©Û«Ý¤T¦ì¡v

¡u¦nªº¨·Á`¡v

·RÄR´µµªÀ³µÛ¬Ý¤F­ðÄP¤@²´¥ª¤â©ï°_¡J¡u¤T¦ì½Ð¸ò§Ú¨Ó¡v

¤ý«ß®v¥L­Ì©M¨·¶®«ä­Ç¤H§t¯º§iÃãÀHµÛ©Ðªù³QÃö¤W¿ì¤½«Ç¤º¦A¦¸¨IÀR¤F¤U¨Ó

§â·Ï¨÷Õt·À¥µ¦b·Ï¦Ç¬û¤º­ðÄP¦¬°_¤@¥÷¦X¦P®Ñ°Ý¹D¡J¡u³o¤U§A¸Ó©M§Ú»¡¤F§a¡v

¨·¶®«ä¯º¤F¯º«o¨S¦³»¡¤°»ò®³°_¦X¦P¨«¨ì¿ì¤½®à«á­±¥´¶}¤@­Ó«OÀIÂd©ñ¤J¤F¨½­±Ãö¤W«á¤~°Ý¹D¡J¡u§A·Q§Ú»¡¤°»ò¡v

­ðÄP¬ÝµÛ¨·¶®«ä¤@¦r¤@¹yªº»¡¡J¡u¯u¥¿ªº¨·¶®«ä¦b­þ¨à¡v

¨·¶®«äÂù¤â©êµÛ»H¤l¨«¨ì¿ì¤½®à«á­±§¤¤U²H²Hªº»¡¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v

«ã¤õäøªº¤@Án´N±q­ðÄP¤ß¤¤ÄË°_¥L§ì°_·Ï¦Ç¬û¹ïµÛ¨·¶®«äªº¸£³U´N¬½¬½¯{¤F¹L¥h

¨·¶®«ä®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸ú°{¥u¬O¤U·NÃѪº¤@ÁY²ä¤l·Ï¦Ç¬ûÀ¿µÛ¦oªºµoµ·¬½¬½À»¥´¦b¤F¨¾¼u¬Á¼þ¤W°ÔªººLªº¯»¸H

­ðÄPºò÷ݵۥk®±±q¨Fµo¯¸°_¨Ó½w¨B¨«¨ì¿ì¤½®à«e·L·L­Á¨­¬ÝµÛÀ~±oÁy¦â»a¥Õªº¨·¶®«ä§CÁn¹D¡J¡u§AÁÙ´±ª±§Ú¡v

¨·¶®«ä»´»´«r¤F¤@¤U¼L®B»{¯uªº»¡¡J¡u­ðÄP§Ú¨S¦³ÄF§A§Ú¯u¤£ª¾¹D¦o¦b¨º¨à¤Q´X¦~«e§Ú´N¥H¬°¦o¦º¤F¦ý«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦o¥i¯à¨S¦³¦º¥u¬O§Ú«o¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¦b­þ¨à¡v

­ðÄP²{¦b©¿µM«ÜÀYµh¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹ï¥I³o­Ó§¬¨à¥u¯à²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡J¡u¨º§A§i¶D§Ú§A­I«áªº¨º­Ó¤H¬O½Ö´«¥y¸Ü»¡´N¬O¬O½ÖÅý§A°²«_¨·¶®«äªº¥L­Ì³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¤°»ò¡v

¨·¶®«ä½w½wªº·nÀY­ðÄP²r¦a³Ü¹D¡J¡u³o¤]¤£¯à»¡¡v

¤£µ¥¨·¶®«ä»¡¤°»ò­ðÄP¦ù¤â¤@§â§ì¦í¦oªº¦ç»â§â¦o±q®y´È¤W«û¤F°_¨Ó©ìµÛ¦V¬~¤â¶¡¨ºÃ䨫¥h¡J¡u¦b§Ú¹ï§A°Ê¦D¤§«e§A³Ì¦n§i¶D§Ú·Qª¾¹Dªº³o¨Ç¡v

¡u§A©ñ¶}§Ú©ñ¶}§Ú©ñ¶}§Ú¡v

¨·¶®«ä´N¹³¬O­Ó¥¬¤k¦c¤k¦c¨º¼ËµL¤Oªº±Ã¤ãµÛ«o°_¤£¤Fµ·²@§@¥Î

­ðÄP²{¦b«ë·¥¤F¨·¶®«ä®Ú¥»¤£ºÞ¦o±Ã¤ã¤°»ò¤@¸}¿å¶}¬~¤â¶¡§â¦o©ì¶i¥hÀH¤â¥µ¦b¤F¯D¬û¤º

¡u­ðÄP¤£­n¶Ã¨Ó§Ú¡B§Ú¤£¯à»¡ªº¯u¤£¯à»¡¡v

¨·¶®«ä³QºL­Ë¤C¸§¤K¯À­è­nª¦°_¨Ó«o³Q¥L¤@¸}½ñ¦b¤F¯Ý¤fÝ®¦b¤F¯D¬û¤º

¡u§Ú·|¦³¿ìªkÅý§A»¡ªº¡v

¼««ã¤§¤Uªº­ð¬Y¤HÁy¦â¦³¨Ç²uÀñ¦ù¤â§ì¦í¯D«Çµ¡¤á¤Wªº²HÂŦâ±ø§Îµ¡Ã®²r¦a«û¤F¤U¨Ó¥Îµ¡Ã®§â¨·¶®«ä¥|ªÏ¨c¨c¸j¦í¨Ï¦o¤£¯à¨a±Ã¤ã¤S¥Î¤@®Úµ¡Ã®Åó¦b¦o²ä¤l¨½©¹¤U¤@©ÔÀH§Y¨t¦b¤F¤U­±¤@­Ó¤£ù׿û»Öªù¤W

¨·¶®«ä²´¨½±aµÛ·¥¤jªº®£Ä߬ݵۭðÄP­ú¹D¡J¡u­ðÄP§A¡B§A­n°µ¤°»ò§Ú¤£¯à»¡ªº¯u¤£¯à»¡¡v

­ðÄP¤£¦A²z¦o¨«¥X¥h¤ù¨è¦A¦^¨Ó®É¤â¨½¤w¸g®³¤F´X²~Äq¬u¤ô¤Ï¸}§âªù¿å¦º´ª¹L¤@±ø¤ò¤y¨«¨ì¨·¶®«ä­±«e§N§Nªº»¡¡J¡u³Ì«á¤@¤ÀÄÁªº¦Ò¼{¾÷·|»¡ÁÙ¬O¤£»¡²{¦b¶}©l­Ë­p®É¤»¤Q¤­¤Q¤E¡K¡K¡v

¨·¶®«ä®Ú¥»¤£ª¾¹D­ðÄP±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¦ý«o¯à©úÅã·P¨ü¨ì¥L¦¹®É¨­¤W´²µo¥Xªº©Ñ®ð´Nºâ¬O¥Î¸}¤X¤l¥h·Q¤]ª¾¹D±µ¤U¨ÓªÖ©w¤£¦n¨ü

¥i¬O¦o¨ÌµM©T°õªº·nÀYÁn­µ¤¤±aµÛ«s¨Dªº­úµÄ¡J¡u­ðÄP§Ú¨D¨D§A¨D¨D§A¤£­n¦A¹G§Ú¤F§Ú¤£¯à»¡¯uªº¤£¯à»¡¡v

­ðÄP®Ú¥»¤£ºÞ¦o­Ë­p®Éªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö«Ü§Ö´N³Û¨ì¤F¡¥¤@¡¦±µµÛ§â¤ò¤y»\¦b¤F¨·¶®«äªºÁy¤W¡J¡u²{¦b¬O¥[®É®É¶¡µ¹§A¤Q¬íÄÁ¡v

¨·¶®«ä­ø­øªº¥sµÛ«÷©Rªº±Ã¤ã«oµLªk°Ê¼u¤À²@

¡u³o¥i¬O§A¦Û§äªº¤£©Ç§Ú¡v

­ðÄP¤£¦AµS¿ÝÀ¾¶}¤@²~Äq¬u¤ôÁ|¦b¨·¶®«äªºÀY³»¤W¤è¶}©lºCºCªº¶É±×

²Mº«ªºÄq¬u¤ô¦n¹³Âr¥¬¨º¼Ë½w½w²I¤UÅx¸¨¦b¤F®¸µÛ¨·¶®«ä­±¤Õªº¤ò¤y¤W«Ü§Ö´NÀã³z¤F

¥Î¤ò¤y®¸¦íÁy¦V¤W­Ë¤ôªº¦D°T¹G¨Ñ¬Û¤ñ°_»®»®¦³¦Wªºº¡²M¤Q¤j»Å¦D¨Ó»¡¦n¹³·Å¬X¤F³\¦h

¦]¬°¨º¤Q¤j»Å¦D¤]¤Ó¦å¸{¤F¤°»ò­é¥Ö©âµ¬¡B¸y±Ù²iµNªº§v°_¨Ó´N¦ÑÀ~¤H¤F

¤£¹L§O¬Ý³oºØ¦D»@¬Ý°_¨Ó«Ü·Å¬X¦ý´þ¨ý«o«D±`ªºÃø¨ü­n¤£µM¦b¤j²M«Ò°ê®É´Á¤]¤£·|¸g±`¨Ï¥Î³oºØ¦D»@¤F

`11`

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ù­Ó¤k¯«°µ¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | °ù­Ó¤k¯«°µ¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | °ù­Ó¤k¯«°µ¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū