µL¤WÅQ³~ ²Ä¤K¤Q¤­³¹¡J©_²§¤p¾ð

§@ªÌ ¡J ±s¤Òªø

¡ð¨¥±¡¬ï¶V®Ñ§ó·s­ºµo¡A§A¥u¨Ó

¦­¤w¦ø¾÷¦Ó°Êªº¸­±á¤G¤H¦b¬Ý¨ì³oºØ¹ï«Ïªº§½­±ªº®É­Ô¥ß°¨¿ï¾Ü¤F·í¾÷¥ßÂ_·Ç³Æ¶X¶Ã¬ðŧ

¡u°{¹qÅRÆE¡v

§C³Ü¤@Án¸­±á¤@§â§ì°_¸­°®ªºªÓ»HÂù»LÆJµM§Î¦¨¤F¤@ªÑÃe¤jªº¤O¶q¤Ï±À®ð¬y¤Æ¬°¤@¹Dµê¼v¨R¦V¤F¨º³B¤s¬}

¶Â¼v¤@°{§Y³u´«°µ¥­±`¥H½L¦Ñªº¹ê¤O©wµM¥i¥H¹îı¨ì³o¤@ªÑÅܤƦý¬O¦¹¨è¥L­Ì¥¿¦b¥þ¤OÀ³¥I²´«eªºÆF¶¥§¯Ã~­þ¨½ÁÙ¦³¤ß¯«¥hÃöª`©P³òªº°Ê¦V

®Ú¥»¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñµuµuªº´X¬í®É¶¡¸­±á¤G¤H«K¬O­É§U¤F°{¹qÅRÆE³oªù¼É¨«ªº³t«×ªZ§Þ¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¥þ¤O¨R¶i¤F¤s¬}

¡u©I¡v

¤@¹Dµê¼v¦b·t¼éªº¤s¬}¤¤°±¤U¦³¼Ò½kÅܱo²M´·°qµM¥X²{¤F¨â¹D²M´·¦a¤H¼v

¡u¥L­Ì©~µM¨S¦³µo²{¡v¸­°®º¡ÁyªºÃٹĹD¡u³o°{¹qÅRÆEÁÙ¯u¬O¦n¨Ï¯u¬O§Ö¦p°{¹q°Ú§ï¤Ñ¤]Åý­ô§Ú¾Ç¾Ç¡v

¡u·íµM¨S°ÝÃD¥u­n¤j­ô§A¹F¨ì¤F¤@©wªº¹ê¤O¤]¥i¥H­×·Ò³o»òªZ§Þ¹ï¤_°k¥Í¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤W¤W¤§¿ï¡v¸­±á¤]¦P¼Ë¬°°{¹qÅRÆEªºµu¼ÈÃzµo¤O¦Ó·P¨ì¤Q¤ÀªY³ß¤£¹L¶È¶È¬O³o¼Ë¤@¦¸ªº¬I®i´N®ø¯Ó¤F¥LÅ餺¤@¤p¥bªº¯u®ð¤£¥i¿×¬O¤j¤âµ§°Ú¡u¥ý§O»¡³o¨Ç»°ºò§äªF¦è¨º´X±ø¯QÀt¦ô­p¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¨ì®É­Ô§Ú­Ì³Q¨º§¯Ã~Äñ¤W¥i´N³Â·Ð¤F¡v

¡u¶â¡vÂIÂIÀY¸­°®¤]¤£¦AÄ~Äò¶~¸Ü¶}©l¥|³B¥´¶q²´«eªº¤s¬}

³o³B¥Û¬}ªº­±¿n¤j¬ù¦³¨â¥ó´[©Ð¤j¤p¥Ñ¤_¦a³B¤sÅr¤§¶¡¥ú½u¤j¦h³QÁô½ª¦b¥~©Ò¥H¥|©Pªº¥ú½u³£¤ñ¸û©ü·tªÅ®ð¤¤ªxµÛ¤@ªÑ¼éÀ㪺¨ý¹D

¤£¹L¦a­±¥H¤Î¥¨¤j©¥¥ÛªºÀð¾À³£¤ñ¸û¥­©Z¤W­±¨Ìµ}¦³³Q«d¨è¹Lªº²ª¸ñÅãµM´¿¸g¦³¤H¦b¦¹³B«Ý¹L

©Î³\¬O¦]¬°«á¨Ó³oÀY§¯Ã~¾n¤ãªº½t¬G³o³B¥Û¬}¤§¤¤ÁÙªxµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº¸{¨ýÀK¬OÃø»D

¦b¥Û¬}ªº¤@¨Ç¨¤¸¨¨½ÁÙ¦³¤@¨Ç¨Ìµ}ªº»È¨â¦çª«¥H¤Î»G»kÂ_¯Êªº§L¾¹¦]¬°®É¶¡ªø¤[ªº½t¬G¤W­±³£ªøº¡¤F«C­a´X®Ú¤£ª¾¦Wªººñ¦âÃý¯¶¶µÛ©¥¥ÛÀð¾ÀÃk©¥¤W¥h

¡u¬Ý¨º¡v

«Ü§Ö´X³BÅã²´ªº¦a¤è´N¤Þ°_¤F¸­±á¤G¤Hªºª`·N

¨º¬O¥Û¬}¤¤¥¡ªº¤@³B¥Û¥x¤À§OÂ\©ñµÛ¤T­Óª÷Äݲ°¤l¤W­±ªøº¡¤FÅKù׫o¨ÌµMªxµÛ³\¨Çºë¥ú

§Ö¨B¨«¤W«e¥h¸­°®¤j¬°ªY³ß¥¿­n¦ù¤â¥´¶}²°¤l«o³Q¸­±á¤@§âÄd¤F¤U¨Ó¡J¡u¥ý³Q°Ê³o²°¤lªÖ©w¬O¥H©¹ªº¬Y¦ìÁô¤h°ª¤H©Ò¯d¤@©w¤£·|³o»ò²²³æ³æªº©ñ´X­Ó²°¤l¦b³o¨½¨ä¤¤¤@©w¯d¦³·t¾¹¡v

»D¨¥¸­°®¤ß¤¤¤@Åå¥ý«e¦ù¥X¥hªº¤â´xµw¥Í¥Íªº¤î¦í§Ö³tªºÁY¤F¦^¨Ó¡J¡u³o´X­Ó²°¤l«Ü´¶³q¬Ý¤W¥hÀ³¸Ó¤£·|¦³·t¾¹§a¡v

¡u¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤FÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¬°¦n¡u»¡µÛ¸­±á©ÔµÛ¸­°®¸úÁצb¤F¤@Ãä¦Ó«á¶¶¤â¾ß°_¦a¤Wªº¤@¨Ç¸H¥Û¹B«l·t¥Í©}«ü¤@¼u

¡u¥m¡v

Ãz®g¦Ó¥Xªº¥Û¤l·Ç½Tªº¥´¤¤¤F²Ä¤@­Óª÷Äݲ°¤l¥¿­±ªº¤@³B¦©Âê¥u§v¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án»´ÅTª÷Äݲ°¤l»´»´¤@Ÿ«K¬O¦p¦Pºñ¸­µÎªK¯ë·n¦²®i¶}

·L·L¤w¨I±I¤§«á°¿µM±q¨ä¤¤Ãz®g¥X´X¹D¶Â¦âªºµê¼v´ÂµÛ²°¤l¥¿¹ïªº¤è¦VÃz®g¥X¥h

¡u¥m¥m·í·í¡v

¤T¹Dµu¤pªº½b¥Ú¥ß¨è¬½¬½ªº°v¦b¤F¥¿«e¤èªº©¥¥ÛÀð¾À¤W°n®g¥X¤@¹ÎÄ£²´ªº¤õªá

¸­°®­Ë§l¤@¤f§N®ð¨º¤T¹Dµu¤p½b¥Ú¤£ª¾¹D¬O¹B¥Î¤°»ò§÷®Æ¥´³yªºÃzµo¤O³ºµM¦p¦¹¤§±j³ºµM¯à°÷ª½±µÆp³z¤F°íµwªº©¥¥ÛÀð¾À°v¦b¤W­±

­Y¬O­è¤~¥Lª½±µ¥´¶}²°¤l®Ú¥»´NÃø¥H¹w®Æ¨ì¨ä¤¤ªº·t¾¹

§Y«K¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¤]¨S¦³¨º¥i³t«×¥i¥H¦b·L¬í¤§¶¡¸ú¶}¤T¹D½b¥Úªº§ðÀ»

¦p¦¹±j¾îªº¬ï³z¤O®£©È¯à°÷Åý¥L·í³õ´NÅܨëç³

¡u±á¤lÁÙ·|§A·Q±o©P¨ì¡v

«|¤F¤f¤f¤ô¸­°®ÃٹĹD

¡u¨þ¨þ¦¿´ò±`²z¹À¡v¸­±á²H²H¤@¯º¾Ö¦³¨â¥@¸gÅ窺¥L¦Ò¼{°ÝÃD¦ÛµM­n©P¨ì³\¦h³o²°¤l¨½­±·tÂä@¨Ç·t¾¹¦­´N¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡u¦A¬Ý¬Ý¨ä¥L¨â­Ó²°¤l§a¡v

¦pªk¬¶¨î¸­±áÄ~Äò¶Ê°ÊµÛ¤â¤Wªº¥Û¤l¹B«lºë·Çªº¥´¶}¤F¨ä¥L¨â­Óª÷Äݲ°¤lªº¦©Âê

¡u°Ô°Ô¡v

¨â­Ó²°¤l´X¥G¦P®É¥´¶}¥ß¨èÅý¸­±á¤G¤Hĵı°_¨Ó°ß®£ÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò¥X¥G·N®Æªº·t¾¹¥X²{

¤ù¨è¤§«á¨â­Óª÷Äݲ°¤l¤§¤¤¨Ì¬O¤@¤ù±IÀR¨S¦³¥ô¦óªº©º¥ü¥X²{

¤@©Ù²H²Hªººë¨~±q¨½­±´²µo¥X¨Ó

¡u¨«¤W¥h¬Ý¬ÝªÖ©w¦³Ä_¨©¡v¸­±á¤â¤¤¯u®ð¯F°Êĵ±§ªº¨«¤W«e¥h

§v¨ì¦³Ä_¨©¸­°®¤]¬O­±¦â¤@³ß¥ß§Y¸ò¤F¹L¥h

ªGµM¨º²H²Hªººë¨~·½¤_ª÷Äݲ°¤l¤§¤¤ªº¨â¥»¥j¾ëªº¨÷¶b

¡u³ºµM¬O¥Î¦è°ì¼¯µ·¨î³yªº¨÷¶b¯u¬O¤j¤âµ§°Ú¡v¸­°®¤@²´´N¬Ý¥X¤F¨÷¶bªº¨î³y§÷®Æ·í¤U§Ô¤£¦í§CÁnÅå©I¹D

³oºØ¦è°ì¼¯µ·¨Ó¦Û¤_¦è°ì¨Fºzªº­·¨F«°²£¶q·¥¨äµ}¤Ö§Y«K¬O¥L­Ì·í¦a¤H³£¬O·¥¬°¬Ãµ}´N§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì³o¨Ç¥~°ìªº¤H§ó¬O·¥Ãø±o¨ì

³oºØ¼¯µ·¾Ú»¡¬O¤Mºj¤£¤J¤ô¤õ¤£Äß´Nºâ¬O¤´¦³¦ÛµM­·¤Æ«I»k¤]¥i«O¦Ê¦~¤£¦´

¬O¤@ºØ¥i¥H§@¬°¨¾±s¦ç¥Òªº¤Wµ¥§÷®Æ­Y¬O¨î§@¦¨¤F³n¥Ò¬ï¦b¨­¤W¤£¶È¥i¥H¨¾±s³\¦h¬r©Ê¤]¯à°÷¦b¤ñ¦Û¤v°ª¤W¨â­Ó¼h¦¸ªºªZªÌªº­«À»¤§¤U«O¦í©Ê©R¬O²³¦h­×ªZªÌ¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è

·Q¤£¨ì³oºØ·¥¨äµ}¦³ªºªF¦è³ºµM¦b³o¨½¥X²{¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¹B¥Î¤F¨î§@¨÷¶b¤W­±·í¯u¬OÃzÀr¤Ñª«°Ú

¡u¯à°÷¥Î³oºØ§÷®Æ¨î§@¨÷¶b¨½­±¤@©w¦³µÛ°ª¯ÅªZ§Þ©ÎªÌ¥\ªk¡v«K³s¸­±á¤]¬O§Ô¤£¦íº{º{ºÙ¹Ä¡u¥ý¦¬¤F¦A»¡¡v

¤@©Ùºë¥ú°{³u´N¨£­ì¥»¦wÀRªº½ö¦bª÷Äݲ°¤l¤§¤¤ªº¨â¨÷¨÷¶b®ø¥¢¦bµêªÅ¤§¤¤ÅãµM³£³Q¸­±á¦¬¶i¤F¤ÛªÅ§Ù¤§¤¤

¡u¦A§ä§ä¦pªG¨S¦³¨ä¥LªF¦è§Ú­Ì¥ß§Y´NºM¡v³o¨â¨÷¨÷¶b¬Ý¨Ó´N¬O³o¥Û¬}¤§¤¤³Ì¬°Ä_¶QªºªF¦èªF¦è¤F

·j¯Á¤F¤@¤U¨ä§EªºÁÙµo²{¤F¤@¨Ç¤Z¶¥¼h¦¸ªº§L¾¹¥H¤Î¤@¨Ç´¹¥Û³o¨ÇªF¦è¦ÛµM¬O¤J¤£¤F¸­±áªºªk²´¤£¹L¹ï¤_¸­°®¨Ó»¡¥i¬OÅý¥L¿³¾Ä¤F¦Ñ¥b¤Ñ

¡u±á¤l§Ö¹L¨Ó¬Ý¬Ý³oªF¦è¬O¤°»ò¡v

«K¦b³o®É­w¦b¥Û¥x«á­±·j¯Áªº¸­°®©¿µM©ï°_ÀY©Û©Û¤â¹D

­ì¥»¸­±á¤]Ãi±oÄ~Äò·j¨íµ¥µÛ¸­°®¦¬¤u¨«¤H¦¹¨è§v¨ì¹ï¤èÅå©I¥ß¨è¤@­Ó¸ó¨BÅD¤W¥Û¥x

¹y®É¤@ªÑ¨G¤H¤ßµÊªº²H²HªÚ­»«K¶Ç¤J¤F¥Lªº»ó¦y

¶¶µÛ©I§lª½±µ³z¤J¨ì¤F¤­Å¼¤»µÆ¤§¤¤¹y®É´N¦n¹³³º¶i¤J¤F¤@­Ó¬ü§®ªº¥@¬É«B¿A«I¼í²ª½´NµÎºZµL¤ñ

©ï²´±æ¥h¥u¨£¤@®è²Hºñ¦âªººë­P¤C¸­¤p¾ð¥¿µÎ®iµÛ¨­Âß®¼©Þªº¤ã®Ú¦b¥Û¥x­I«áªº¤@³B¤gÄ[¤§¤¤­è¤~ªº¨ºªÑ²H²Hªº²M­»«K¬O±q¥¦ªº¨­¤W´§µo¥X¨Óªº

¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡v¸­°®¦ÛµM¤]·Pı¨ì¤F²´«e³o¤@®è¤p¾ðªº©_²§¤£ª¾¬°¦óª«

¸­±á¬ÜÀY»´½K¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@µf³o®è¤p¾ð½¹M¤F¸£®ü¨½©Ò¦³ªº°O¾Ð³£¨S¦³¥ô¦óªº«H®§¡J¡u³o­Ó§Ú¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¬O¬YºØ°ª¯ÅªºÆFª«¥ý±a¦^¥h¦A»¡¨ì®É­Ô°Ý°Ý¤÷¿Ë©Î¬O¨º¨Ç¦Ñ¤£¦º¥L­ÌÀ³¸Ó¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡v

»¡µÛ«K¬O±Ç¥X¤F¤@§â¾W§Qªº¤P­º¤p¤ßÁlÁlªº¶}©l«õ±¸°_¨Ó

ÁöµM¤£ª¾¹D²´«eªº³o®è©_²§¤p¾ð¬°¦óª«¦ý¬O¦ý¤ZÆFª«¤ã®Ú¦b¦a¤Uªø¤[¥²©w¤£¯à¯}·l¤F¨ä®Ú¨t¤@¥¹¦p¦¹®£©È·|¦]¬°µu¼Èªº¤£¾AÀ³¦Ó¨³³tªº¬\ºÜ¦Ó¦º

¶¶µÛ©_²§¤p¾ðªº©P³ò³o¶ô¤gÄ[¸­±á´N¦n¹³¤Á³J¿|¤@¼Ë»´»´ªº¤Á¤J¨ì¤gÄ[¤§¤¤¹º¦¨¤@­Ó¸J¤f¤j¤pªº¤gÄ[¥]»qµÛ©_²§¤p¾ð§K±o¥¦¨ü¨ì¶Ë®`

°µ¦n³o¨Ç¸­±á«K»´»´ªºÙT°_³o¶ô¤gÄ[¾ã®è¤p¾ð³£³Q²¾¤F¥X¨Ó

¦b¤p¾ð³Q©Þ¥X¨Óªº¤@«b¨º¶¡¨ä¨­Âߪº¾ã­Ó¤C¤ù²Hºñ¦âªºªK¸­³£¬O·L·L¤@Ÿ¦Ó«á©P¨­ªxµÛªº¥úµØ¤]¬O¨³³tªº·t²H¤F¤@¥b¥é¦ò¦¬¨ì¤F¤°»ò¥´À»¤@¯ë²j·f¤F¤U¥h

©Ò©¯ªº¬O©_²§¤p¾ðÁöµM¥¢¥h¤F¥úµØ¦ý¨Ì¦³µÛ¤@ªÑ¨G¤H¤ßµÊªº®ð®§½w½wªº´²µo¦Ó¥X

¸­±á¤G¤H´£°_ªº¤ß¤]ºâ¬O©ñ¤F¤U¥h

­Y¬O³o®è¤p¾ð´N³o¼Ë³ø¼o¦b¤F¥L­Ì¤â¤WÁÙ¤£­n´¨¯Ý¹y¨¬ªº

«Ü§Ö©_²§¤p¾ð´N³Q¦¬¶i¤F¤ÛªÅ§Ù¤§¤¤¡J¡u§Ö¨«§a¥L­Ì®£©È¤ä«ù¤£¦í¤F¡v

´£¥Ü¤@Án¤G¤H«K¬OÅD¨­´ÂµÛ¬}¤f©b¥h

®í¤£ª¾´N¦b¤G¤H±N¨º®è©_²§¤p¾ð¦¬¶i¤ÛªÅ§Ùªº¤@«b¨º­ì¥»ÁÙ»P½L¦Ñµ¥¤H¹ï§ÜªºÆF¶¥§¯Ã~¹y®É´N¦n¹³¨ü¨ì¤F¤°»ò·PÀ³¤@¯ë¸{¬õªºÂùÀû§ó¥[¼É­h°_¨Ó¤f¤¤«ã§q³s³s¾_±o½L¦Ñµ¥¤H¤@°}µh­W

¡u³o®a¥ë«ç»ò¦³µo¨g¤F¡v·Pı¨ì·U¥[¨I­«ªºÀ£¤O¼B¦û¦A¦¸¶Ê°ÊµÛÅ餺ªº¯u®ð§Ô¤£¦í©G½|¹D

¦Ó¨­Ã䪺½L¦Ñ¤]¬OÁy¦â³±´¸¤£©w¬ðµMÅå©I¤@Án¡J¡u¤£¦nªÖ©w¦³¤HÂô¤F¶i¥h¡v

¡u¤°»ò«ç»ò¥i¯à¡v¼B¦û¤j¦Y¤@Åå¥L­Ì¤@¸ô¤W¨Ó¥i¬Oĵ±§¸U¤À®Ú¥»´N¨S¦³¹îı¨ì¥ô¦ó¤Hªº¸òÂÜ«ç»ò·|¬ðµM·|¦³¤H¶XµÛ³o­ÓªÅ»ØÆp¤FÁ_¤l©O

¡u­ü©Ç§Ú¤Ó¤j·N¤F¡v½L¦Ñ¤£·\¬O¤H¦Ñª°ºë«Ü§Ö´N·Q°_¤F¤è¤~¦b¨ºÁû¤j¾ð¤§¤Wµo²{ªº¤@µ·®ð®§ÅãµM¬O¦³¤HÁôÂæb¨ä¤¤

¥u©Ç¥L¤Ó¹L¦Û«î¥[¤W´MÄ_¤ß¤Á·í®É¨Ã¨S¦³ª`·N³o»ò¦h

²{¦bÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo³±¨IµL¤ñ´N®t¨S¦³´¨¯Ý¹y¨¬¤F

¦]¬°³o­Ó½t¬GÅý±o½L¦Ñµ¥¤Hªº¤ß¯«¥ß¨è¨ü¨ì¤F²o³s­ì¥»¹ï§Üªº§½­±¥ß¨è´N³Q¥´¯}

¨º»E¶°¦b­±¿ú©è¾×ªº¨º¤~¯u®ð¨¾Å@¸nºR¬\©Ô¦´¤@¯ë¦bÆF¶¥§¯Ã~ªºÆp¨¤¤U¥X²{µ·µ·µõ²ª¯yµM¥Ë¸H

¡u¼P¼P¼P¡v

ÆF¶¥§¯Ã~¨º±j®«ªºª÷¦âÆp¨¤ª½±µ³z¹L¨º¼h¸Hµõªº¨¾±sÀ»¥´¦b²³¤Hªº¨­¤W¤ß¯«¨ü·lÂA¦å¨g¼Q­Ë­¸¦Ó¥X³Ì«á­«­«ªº¯{¦b¤F¦a¤W

¨ºÆF¶¥§¯Ã~¦¹®É¤]¦¬°_¤F§ðÀ»¥õ¤Ñ©H­ý¤F´XÁn¥é¦òÃhµÛ¤@ªÑµL¤ñªº«è®ðª½±µ´ÂµÛ«e­±¨R¤F¹L¥h

½L¦Ñµ¥¤H¤ßÅåÁx´H±æµÛ¬¤¯Fªº§¯Ã~¤ß¤¤¹y®Éªx°_¤@ªÑ­WÀßÃø¹D³o»ò§Ö´N­n¨£ÀFù¤ý¤F»ò

¦¹®Éªº½L¦Ñµ¥¤H¤w¸g¨ü¤F¤£¤pªº¤º¶Ë®Ú¥»´NµLªk¦bÆF¶¥§¯Ã~ªº­±«e¤Ï§Ü¥u¯àÀû¤Õ½KÁYªº±æµÛ¨ºÃe¤jªº¶Â¼v¨R¨ë¹L¨Ó

µM¦Ó¥¿·í²³¤H³£¥H¬°´N­n¦b³oÀYÆF¶¥§¯Ã~ªº±j®«ÆZ¤O¤U³Q¯{¦¨¦×Â檺®É­Ô¨º§¯Ã~Ãe¤jªº¨­Âß«o¬O¤@±°¦Ó¹Lª½±µ´ÂµÛ¬}¤f¹²®g¹L¥h

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL¤WÅQ³~³Ì·s³¹¸` | µL¤WÅQ³~¥þ¤å¾\Ū | µL¤WÅQ³~¥þ¶°¾\Ū