Å]ª¨ ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q´X³¹¡J¦å·Ù¯]¡C

§@ªÌ ¡J ¤X­ô1981

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q´X³¹¡J¦å·Ù¯].

®ºµÛ¬õ¦âªº¯]¤l¡A§õ¤¸ÅQ¨Ó¨ì¤ÑÅ]ªº¸ò«e¡A¸ß°ÝµÛ¡J¡u¤Ö·Ý¡A­è¤~¨º­Ó¤jÂÎ¥h¨º¨½¤F¡H§ÚÁÙ¨S¦³¸ò¥¦¥´°÷©O¡C¡v

»D¨¥¡A¤ÑÅ]¦n©_ªº¥´¶qµÛ§¾¨Æ¨S¨Æªº§õ¤¸ÅQ¡A©_¹D¡J¡u§A¦³¨S¦³ÀY©ü¸£º¦¡H©Î¬Oºë¯«¤£¦n¡HÁÙ¦³¡A§A¤â¨½­±®³µÛªº¬õ¦âªº¯]¤l¬O¤°»òª±·N¡H­è¤~¨º­Óª±·N«ç»ò´N¸ò§A¥´¤W¤F¡H¡v

¤ÑÅ]ı±o¸Ò²§°Ú¡I­è¤~¨º­Ó©úÅã´N¬OµëÀsªº¤¸¯«¡C¬°¤°»ò§õ¤¸ÅQ¤~ª÷¤¦´Áªº¹ê¤O·|¥´ªº¥¦Âû­¸ª¯¸õ¡A¨S¦³³Q¤¸¯«§ðÀ»©Ò¶Ë©O¡H

éwéwªº¯ºµÛ¡A§õ¤¸ÅQ¹D¡J¡u­è¤~§Ú¶i¥h¤s¬}´Nµo²{¨â¥u¤j³¾¦b¨º¨½³Ü¤@­Ó¦À¤l¨½­±ªº¦å²G¡C¬ÝµÛ§Ú¶i¥h¡A¨â­Ó¤j³¾´N¨Ó¶i§ð§Ú¡Cª½±µ´N³Q§Ú¤z±¼¤F¡C­è¤~¨º­Ó©Çª«´N¬O¦b¨º¨½­¸¥X¨Óªº¡C³o­Ó¯]¤l§Ú¬O¦b¨º¨½¤@­Ó¬[¤l¤W­±®³¨ìªº¡C­è®³¤U¨Ó¡A¤j³¾´N´Â§Ú§ðÀ»¤F¡C¤Ö·Ý§A¶i¥h¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

§vµÛ§õ¤¸ÅQªº¦^µª¡A¤ÑÅ]Á`ºâ¤F©ú¥Õ¤F¤@ÂI«e¦]«áªG¡C´N¬O­è¤~µëÀsªº¤¸¯«¥¿¦bÈã±±¶ÀÆN¡A³Q§õ¤¸ÅQµ¹¥´ÂZ¤F¡CÁÙ¦³¡A´N¬O¨½­±¦³­Ó¦À¤l¡A¨½­±¥þ³¡¬O¦å²G¡AÀ³¸Ó¬O¦å¦À¿ù¤£¤F¡C

¦Ü¤_¯]¤l¡A¤ÑÅ]©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡C¦pªG±¡ªp¤£¥X¿ù¡A³o­Ó¯]¤l´N¬OÂíÀ£µëÀs¤¸¯«ªºÄ_¨©¡A¶}±Ò«ÊÅ]¬}ªºÆ_°Í¡C

·P¨üµÛ¯]¤l¤W­±¥¨¤jªº¦å®ð¤§¤O¡A¤ÑÅ]§h©JµÛ¡J¡u¥ý§â¯]¤l©M¤rÅ馬°_¨Ó¡CÀH§Ú¤@°_¶i¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C¡v

ÃhµÛ¨½­±ÁÙ¦³¤°»òÄ_¨©ªº·Qªk¡A¤ÑÅ]ª½±µ´N´ÂµÛÂíÅ]¬}¨½­±¶]¤F¶i¥h¡C§Y«K¬O¨S¦³Ä_¨©¡A¤ÑÅ]¤]·Q¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤£¬O¦³¦å¦Àªº¦s¦b¡C

¦pªG¦³¦å¦À¡C´N¥i¥H¹¡À\¤@¹y¡C¼W¥[¦å®ð¤§¤O¤F¡C

¨Ó¨ì¬}¤f¡C¤ÑÅ]´Nµo²{ªÅ¶¡¨½­±ªº¦å®ð¤§¤O¦b´î¤Ö¡A¤s¬}¨½­±ªº¥ú½u³£©ú«G¤F°_¨Ó¡C¦P®É¡A¤ÑÅ]ª½±µ´N´ÂµÛ¤@­Ó¤T¦Ìªø¡A¤G¦Ì¼eªº¦À¤l¨º¨½¶]¥h¡C

¬ÝµÛ¦À¤l¨½­±ªº¦å¤ô¥¿¦b³vº¥ªº´î¤ÖµÛ¡A¤w¸g¤Ö±¼¤F¤T¤À¤§¤G¡C¤ÑÅ]·Q³£¨S¦³·Q¡Aª½±µ¬I®i¤FÅ]¤Ñ§]¡A¨g¼Éªº´N§â¦å¦À¨½­±ªº¦å®ð§]¾½°_¨Ó¡C¸z¤l³£®¬«C¤F¡Aµo²{¦Û¤v¨Ó¿ð¤F¡C®tÂI¿S³£³Ü¤£¨ì¤F¡C

³¼¨è¶¡¡C¦å¦À¨½­±ªº¦å®ð¦³¤@¤j¥b³Q¤ÑÅ]§]¾½¤F¤U¥h¡CÅýªº¤ÑÅ]³£¥´µÛÜСA·Pı¦Yªº«Ü¹¡¡C¦b¤¸¬É¤@­Ó¦h¤ë¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦Yªº«ç»ò¹¡¡C

«ö·Ó¤ÑÅ]ªº²z¸Ñ¨Ó»¡¡A¤ÑÅ]­è¤~§]¾½ªº¦å®ð¥i¥H©è¾×§]¾½¤Q­Óª÷¤¦´Áªº¤H±a¨Óªº¦n³B¡C¥ú¾Ì³o¨Ç¦å®ð¤ÑÅ]³£¥i¥H¨RÀ»ª÷¤¦¡K¡K

¥u¬O¡A²{¦b¤ÑÅ]¨S¦³¤ß«ä¥h¨RÀ»ª÷¤¦´Á¡C­º¥ý¡A­n§â³o¨½ªºÄ_¨©¬Ý²M·¡¡C¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¤°»òª±·Nªº¦s¦b¡H·Ç³Æµo¤p°]©O¡C

¦Ê¦Ì¤jªº¤s¬}¡A¤ÑÅ]¦b¨º¨½§Ö³tªºÂ৹¤F¤@°é¡A¦A¤]¨S¦³µo²{¤°»ò­È¿úªºª±·N¡C¦³ªº¤]¬O¦a­±¦³³\¦h¾uÅ\ªº¦s¦b¡C¤H¾uÅ\¦³¤G¤Q¤T¨ã¡CÃ~¾uÅ\´N¦³¦Ê¨ã¤§¦h¡C

³Ì«á¤ÑÅ]¨Ó¨ì¤F¤@³BÃþ¦ü²½¥xªº¦ì¸m¡A¨nµÛÀ𭱤Wªº¦rÅé¡C

¤º®e¬O¡J¡uµëÀs¬°±w¡Aº×®`»a¥Í¡C¥PÅ]Áp¦X¡A¶°¦X¦Ê§E´ç§T´Á°ª¤â±N¤§±Ù±þ¤_¥ñÀs®l¡C§Ú½ú³£­«¶Ë¤£ªv¡C¦bÅ]±Ð±Ð¥DªºÁp¦X¤U¦@¦P¤Æ¬°¦å·Ù¯]¡A¥H¤@¨­¦å®ð¤§¤O±NµëÀs¤¸¯«Âí¤_¦å¦À¤§¤U¡C°´¬O«á½ú¤l®]¦³¯à¤O®ø·ÀµëÀs¤¸¯«¡A¨ú¨«¦å·Ù¯]¡A´N¥i¥H±N¤§©ñ¥X¡A¸Ý±þ¤§¡C¤Á²ö¦k¬°¡C¡v

¬ÝµÛ¦rÅé¡A¤ÑÅ]¼L¨¤³£¦b©âÝz¡A´Nª¾¹D§õ¤¸ÅQ³o­Ó¤åª¼Âô¤U¤jº×¤F¡C®³¨«¤F¦å·Ù¯]¡A§âµëÀs¤¸¯«µ¹©ñ¥X¨Ó¤F¡C

¤ÑÅ]¼y©¯ªº­è¤~ªºµëÀs¤¸¯«¡A¤£¬OµëÀsªº¥»Åé¡C­n¤£µM¡A¤ÑÅ]¤]ªº¦ºÂ¼Â¼¡C¶Ç»¡¨º¥uµëÀs¬O­¸¤É´Áªº­×¬°¡A¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡C

¤ÑÅ]¤]¨S¦³·Q¨ì¦b¤¸¬É³ºµM¥X²{¤FÀsªº»·¿ËµëÀs³oºØª«ºØ¡H

·í§Y¡A¤ÑÅ]´N·Q¶H¨ì¤FÀsªº¦s¦b¡C«O¦u¦ô­p¡AÀs¬O¯u¹êªº¦s¦b¡C¦³µëÀs¡A¦ÛµM´N¦³Às¤F¡C¥u¤£¹L¡A¤ÑÅ]¤£ª¾¹DÀs¦b¨º¨½¡H

¦å·Ù¯]¡A¤ÑÅ]¥H«e¤]¬O¨£¹Lªº¡C¤ÑÅ]´¿¸gªº¤@­ÓÄݤU¦W¦r¥s¡u¦åÅ]¡v¡C´N¬O¾Ö¦³¦å·Ù¯]¡A¦bÅ]¬É¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¦s¦b¡C

¤£¹L¡A¦åÅ]ªº¦å·Ù¯]­ÓÀY¤ñ§õ¤¸ÅQ³o­Ó¤j«Ü¦h¡A«Ü¦h¡K¡K

¦å·Ù¯]ªº§®¥Î¡A¤ÑÅ]¤]¬O²M·¡ªº¡Cªñ¨­§ðÀ»¥i¥Hª½±µ§l¨ú¹ï¤âªº¦å®ð¡Cµo´§ªº¦n¡A¤ù¨è¥\¤Ò´N¥i¥H§â¹ï¤â¤@¨­ªº¦å®ð§l¦¬ªº¤z¤z²b²b¡AÅܦ¨¤z¤r¡CµM«á¡AºCºCªº·Ò¤Æ¨º¨Ç¦å®ð¡A¼W±j¦Û¨­ªº¦å®ð¤§¤O¡C

¦å·Ù¯]¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥t¥~ªº§®¥Î´N¬OÄÀ©ñ¥X¨Ó¬õ¦âªº¦å·Ù¤§®ð¡AÂZ¶Ã§O¤Hªº¤ß¯«¡C©¹©¹¤@­Ó«ù¦³¦å·Ù¯]ªº¤H¥i¥H§Ü¿Å´X¦Ê¤Hªº¾Ô¤æ¡A·|¥X¥G·N®ÆªºÅý¹ï¤â¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¨ãÅ骺¥\®Ä¡A¸ò¤ÑÅ]ªºÅ]¤Û¤§¤O¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¥u¤£¹L¡A¦å·Ù¯]ªº«Â¤OÁÙ¤p«Ü¦h¡A¥u­n¥i¥H¨¾³Æ¦å·Ù¤§®ð¡A´N¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

µëÀs¤¸¯«¶]¤F¡C¦å·Ù¯]®³¤F¡C¦å¦Àªº¦å®ð¤ÑÅ]¤]§l¤z¤F¡C

¬ÝµÛº¡¦aªº¥¨Ã~¤rÅé¡A¨­«eµL¤£¬Oª÷¤¦´Á¡A³Ì±jªº³£¬O¤¸À¦´Á¡A¤ÑÅ]§h©JµÛ¡J¡u¤¸ÅQ¡A¥ý§â¨º¨Ç¾uÅ\¥þ³¡¦¬¶°°_¨Ó¡C¥H«á·Ò¾¹¦³¥Î¡K¡K¡v

¹ï¤_³o¨Ç¤­ªá¤Kªùªº¾ÔÃ~¾uÅ\¡A¤ÑÅ]¦ÛµM¬O»Ý­nªº¡C·Ò¾¹¤Ö¤£¤FªºÄ_ª«¡CÁöµM¤ÑÅ]¬Ý¤£¤W²´¡A¤£·Q¥Î¡C¦ý¬O¥i¥H·Ò¨î¥X¨Óµ¹«Ä¤l­Ì¨Ï¥Î¡C

¤ÑÅ]¨S¦³³d³Æ§õ¤¸ÅQªº·N«ä¡CµëÀs¤¸¯«¶]¤£¶]»P¥L¦ó¤z¡H¥u­n¤£¬O¶]¥h§ð¥´ÄÆ´ù©v¡A¤ÑÅ]´N¨S¦³¥ô¦óªº·N¨£¡C·R©Q§éÄË´N©Q§éÄË¡C

¦Ü¤_µëÀs¤¸¯«¨ì©³¶]¥h¨º¨½¥´Âæªo¥h¤F¡A¤ÑÅ]¤]¨S¦³¤ß«äª¾¹D¡CºÞ¥¦¥h¤F¨º¨½¡A³£¸ò¤ÑÅ]¨S¦³Ãö¨t¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¤ÑÅ]¤w¸g¥´©w¤Fª`·N¡A¥u­n¨S¦³¤Hª`·Nªº®É¶¡¡A¤ÑÅ]ÁÙ¬O·Q¥h¥ñÀs®l¨º¨½¥h¬Ý¬Ý±¡ªpªº¡C­n¬O¥i¥H§ä¨ì·íªì­¸¤É´ÁµëÀsªº¤rÅé¡A¨º´N¤£¿ù¤F¡Iµ´¹ï¬O½m¾¹ªº³Ì¨Î§÷®Æ¡C­n¬O¥i¥H§ä¨ì¤@ÂIµëÀsªº¦å²G·Ò¤Æµ¹Às¯«ÅÜ¡A®ÄªGªÖ©w¬O¸é¦n¡C

¤£¹L¡A¤ÑÅ]¤]¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C²¦³º¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¤T¸U¦~¤F¡C¦ô­p¡A§Y«K¬O¦³¤rÅé¤]Åܦ¨¤F¤Æ¥Û¤F¡C

§õ¤¸ÅQ¦b¨º¨½¦¬¬B¤rÅé¡A¤ÑÅ]º¦ªº¦³¨ÇÃø¨ü¡C¥|¤U¥´¶q«á¡A¨S¦³µo²{¦³¤H¶i¨Ó¡A¤ÑÅ]ª½±µ§âù¦¨¡AªZªQ¡A¦t¤å¦¨³£¡A³£¥l¤F¹L¨Ó¡A§h©JµÛ¡J¡u¤j®a³£¥h¥~­±§ä§ä¡C¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³­È¿úªºÄ_ª«¡C¡v

¤_¬O¡A¤ÑÅ]´N±aµÛ¤H¦b¦å®ð³vº¥®ø¥¢ªº«Ê¦LªÅ¶¡¨½­±´M§ä¤F°_¨Ó¡C·N¹Ï¡A¦bµo²{ÂI¤°»òÄ_¨©¡C

¤ÑÅ]´N¤£«H¡A·íªì¥PÅ]Áp¤â¾Ô¦º¨º»ò¦h´ç§T´Áªº°ª¤â´N¨S¦³¤°»ò¦nªF¦è¯d¤U¨Ó¡H¹B®ð¦b­I¡A¤]À³¸Ó§ä¨ì´X¥ó¤~¬O¡C

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

¼@¯PªºÅTÁn¶Ç¨Ó¡A¤ÑÅ]´X¤H³£ÁÙ¨S¦³¨«¥X¥h´X¨B¡A¾ã­ÓªÅ¶¡´N¶}©l·n®Ì°_¨Ó¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]ª¨³Ì·s³¹¸` | Å]ª¨¥þ¤å¾\Ū | Å]ª¨¥þ¶°¾\Ū