²{¥N³±¶§®v ²Ä34³¹ ¾ÞÁa¤rÅ骺¤H

§@ªÌ ¡J §øªø¤j¤H

¥q®{²M¤ë¤@Án¦y¥s¡A³s³s¦©°Ê§æ¾÷¡C¡ð©]¦â¤U´N¬Ý¨ì¥|¤âºê¤l¨­¤W¬µ¥X¼Æ¹D¤õ¬P¡C§Ú¤ß¤¤·t¹ÄµÛºê¤lªº¨­Åé­n¦³¦hµw°Ú¡A¾ã­Ó´N¬O¤@²×µ²ªÌ8°Ú¡I¥q®{²M¤ë¥Îªº¬O¥ª½ü¤âºj¡A¤»µo¤l¼u®g§¹¤]´N¨S¦³¤FÁÙÀ»¤§¤O¡C²´¬ÝµÛ¥|¤âºê¤l´N­n¼³¨ì¤F¥q®{²M¤ë¡A§Ú´X¨B¨R¤F¹L¥h±q«á­±¤@­Ó¸Ñ¤rÂê§ì¦í¤F¥¦¡C

¥i¬O¸Þ²§ªº¨Æ±¡¦A¤@¦¸¥X²{¤F¡A§ÚÁöµMÂê¦í¤F¥¦ªº¨â±ø¤âÁu¡A¥i¬O³oªF¦è¦³¥|­Ó¤â°Ú¡IµÅ¤U¨º¨â¥uªø¤â¥H¤@­ÓÅå¤Hªº¨¤«×Ås¤F¹L¨Ó¡Aª½±µ´ÂµÛ§Ú§ì¨Ó¡C§Ú§Ú«æ¦£¤@­Ó°{¨­ªQ¶}¤F¥¦ªº¨­Åé¡C´N¬Ý¨ì¥|¤âºê¤l³æ»L¼µ¦a¡A¦p¦PªûÁ³¤@¼ËÂà¤F°_¨Ó¡C±i¶}ªº¤âÁu´N¬O¨â§âªø¤M¡A±ÛÂà°_¨Ó±aµÛ­â¨æªº±þ®ð¡C§Ú«æ¦£¦V«á¤@¸ú¡A¥uı±o¯Ý¤f¤@²D¡C¯Ý«eªº¦çªA¤w¸g³Q¹º¯}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡C

¤£¹L¦ü¥G¬O³Q§Ú§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A¥|¤âºê¤l¦^¨­¬Ý¦V§Ú¡X¡X§Ú³ºµM¯uªº¦³ºØ³Q²´´Ø¨nµÛªº·Pı¡C³oªF¦èªº¨­Åéºc³y¤ÓÂ÷ÃФF¡A§Ú®Ú¥»¨Sªk¥Î¸ò¤H¹ï¾Ôªº©Û¼Æ¹ï¥I¥L¡C¤£¹L´N¦b³o®É¡A§Úªº¦Õ¦·±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F¤°»ò¡C¦n¹³¬O¹aÁn¡I

ÁöµM¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¦ý¬O§Ú½T©w§Ú¨S¦³§v¿ù¡C¥i±¤¤]´N¬O¤@Àþ¶¡¡A¤U¤@¨è¥|¤âºê¤l²r¦a¹³§Ú¼³À»¹L¨Ó¡C§Ú¤£´±©M¥Lµw½íµw¡A¤@­Ó°¼¨­¸ú¤F¹L¥h¡C¦P®É°{¨ì¤F¥Lªº¨­«á¤@¸}ª½½ð¥¦ªº«á¸y¡C¥u§v¡@·í¤@Án¡A³ºµMµo¥X¤Fª÷Äݼ²À»ªºÁn­µ¡C§Úªº¸}¤]´X¥G¥¢¥h¤F·Pı¡A²{¦b§Ú¯uªº¬Û«H³oªF¦è¬O²×µ²ªÌ¤F¡C¤£¹L¹aÁn¡X¡X§Ú¤S¤@¦¸§v¨ì¤F¹aÁn¡C

©]±ß¥X©_ªº¦wÀR¡A¦Ó§Úªº§v¤O¤S²§±`ªºÆF±Ó¡C³o¤@¦¸§Ú²M·¡ªº®·®»¨ì¤F¹aÁn¡A¨º¬O«Ü§C¨Iªº¹aÁn¡C¦p¦P¦x°|ªº¬xÄÁ¡A¥i¬OÀW²v«o·¥¨äªº§Ö¡C²rµM¶¡§Ú¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C¤@ÃäÄ~Äò¸úÁסA¤@Ãä¹ï¤p«C¶Ç­µ¹D¡A¡u¤p«C¡A§Ö¨ì©P³ò§ä¤@­Ó·n¹aªº¤H¡C¤z±¼¥L¡I¡v

¤p«C¦bÃöÁä®É¨èÁÙ¬O®¼µ¹¤Oªº¡AÜÛªº¤Æ§@¤@¹D¶Â¼v®ø¥¢¦b¤F¶Â·t¤¤¡C¦Ó¥|¤âºê¤l¥i¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡A°ª¤jªº¨­Åé¤@¨B»°¤W§Ú¨â¨B¤F¡C¦Ó¥B¨S¦³µ·²@ªº»øµw¡A±i¤ú»R¤öªº¨R¤F¹L¨Ó¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤H§Î±þ¼®¤u¨ã¡C¥»¨Ó¥H§ÚªºÆF¬¡¡A¦A¦h¹L´X¦¸¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡C¥i¬O¦V«á¤@¬Ý¡A³o¤~µo²{ÁúµáµáÁ٭˦b¦a¤W¡C¦¹®É¦o´N¦b§Ú«á­±¤£¨ì¤­¦Ìªº¦a¤è¡A§Ú­n¬O¤@¸úµ´¹ï·|±N¦o¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¥i¯à³s¤@¬í³£¤£¨ìªº«ä¦Ò®É¶¡¡A§ÚÁÙ¬O¿ï¾Ü¤Fµw§Ü¡C¥þ¨­¤T¶§¨M¹BÂà¨ì¤F·¥­­¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£·Pı´N­n¿U¿N¤F°_¨Ó¡C¤£°h¤Ï¶i¤@­Ó½b¨B¨R¤F¹L¥h¡C§Ú­Ì¨â­Óªº¬Û¹ï³t«×·¥¤j¡A§Ú²r¦a¤@¤U¤l´N¨R¨ì¤F¥LªºÃh¨½­±¡C¥Lªº¥D­n§ðÀ»¤â¬q¬O¨º¨â¥uªø¤â¡A¾aªñªº¸Ü¤Ï¦ÓÃø¥H¬I®i¡C§Ú­ÉµÛ³o­ÓªÅ¤l¤@¤U¤l¶K¦b¤Fºê¤lªº¨­¤W¡A¹B¨¬¥þ¨­ªºÆZ¤O²rªº¤@¼²¡C

·í§Y§Úªº¥kªÓ«K¥¢¥h¤F·Pı¡A³o¤@¤U¤l·í¯u¹³¬O¼²¦b¤FÀð¤W¤@¯ë¡C¤£¹L®ÄªGÁÙ¬O¦³ªº¡A¥|¤âºê¤l³Q§Úªº¤O¶q¤@¤U¤l¼²±o«á°h¤F¤­¤»¨B¡C

¡u§Ö¨«°Ú¡I¡v§Ú¤@Ãä´|µÛªÓ»H¤@Ãä¦^ÀY¹ïÁúµáµá»¡¹D¡C

¡u§Ú¡X¡X§Úªº»LÀ~³n¤F¡C¡vÁúµáµá±aµÛ­úµÄ»¡¹D¡C§v¤F³o¸Ü¡A§Ú¥L¶ý³£­n­ú¤F¡C¤£¹L¥|¤âºê¤l¥i¤£·|µ¹§Ú¾÷·|¡A´§»RµÛªøªøªº¤âÁu¤@¤U¤l¤S¼³¤F¹L¨Ó¡C³o¤@¤U¤l§Ú¬OÁ×µL¥iÁפF¡A­n¬O¸ú±o¸Ü¡A¨­«áªºÁúµáµáµ´¹ï²Ä¤@­Ó³Qºê¤lªº§Q¤ö¼¹¸H¡C¡ð·Q¨ì³o¨½¡A§Ú¤ß¤@¾î·t¹D¤p«C¡A¦Ñ¤lªº©R¥i¥þ¾a§A¤F¡Cºò±µµÛ¤@­Ó¨I¸y¥ß°¨­±¹ï¼³¹L¨Óªººê¤l¤@¨B¦V«e¡A´N¨º»òª½®¼®¼ªº¥ß¦b¤FÁúµáµá¨­«e¡C

¨â¹D´H¥ú¦b§Ú²´«e°{¹L¡A¤U¤@¨è´N·PıªÓÀY¤@°}¼@µh¡C¥|¤âºê¤l¬½¬½¦a§ì¨ì¤F§ÚªºÂùªÓ¡C¥u·Pı¤õ»¶»¶ªº¶}©l¦b¶Ë¤f½¯©µ¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤r¬r¦b¨ä¤¤¡C¦n¦b§Ú¹ï¤r¬r¦³©è§Ü¡A¦ý¬O¾Ì­Éºê¤lªº¤O®ð±N§Ú¼¹¸H¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD§a¡C

¦ý¬O§Ú¤]¨S¦³µ¥¦ºªº·N«ä¡A¦P®É¦ù¥X¤â¨Ó§ì¦í¤F¨º¨â±ø¤âÁu¡C«÷©Rªº©¹¤W©ï¡A¤@®É¤§¶¡§Ú­Ì¨â­Ó³´¤J¤F¤@ºØ»ø«ù·í¤¤¡C¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨ºÃ䪺¥q®{²M¤ë´«§¹¤F¤l¼u¡CÁöµM¦o¤]ª¾¹D¤l¼u¹ïºê¤l¨S¤°»ò¥Î¡A¦ý¬O¤]¤£¯à²´¬ÝµÛ§Ú¦b¨º¨½¡C¹ïµÛ¨ººê¤lªºµÅ¤U¤âÁu¦ù¥X¨Óªº¦a¤è´N¬O³s³s¶}ºj¡C¤°»òªF¦è³s±µªº¦a¤è³£¬O®zÂI¡A¬Û«Hºê¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ü¥G¯uªº¦³¤F§@¥Î¡A¨º­Óºê¤l¤@¤U¤lªQ¶}¤F§Úªº¨­Åé¡C

§Ú«o¨S¦³©ñ¶}¥¦ªº·N«ä¡A¦º¦º¦a§ì¦í¥¦ªº¨º¨â±øªø¤âÁu²r¦a¤@§á¡C³o­n¬O´«­Ó¥¿±`¤H¡A¤@§á¤§¤Uµ´¹ï¯à§â¯Þ»K´ª¤U¨Ó¡C´N§v¨£¡@ìÀ¡@ìÀªº´XÁn¯ÜÅT¡AÁöµM¨S¦³±N¥Lªº¤âÁu¯uªºÀ¾¤U¨Ó¡A«o¤]¯à©úÅ㪺¬Ý¥X¨Ó¥¦ªº°Ê§@¶}©l¦³©Ò¿ð¶w¤F¡C

µM¦Ó¬ÝµÛ¥¦¨ºÐU©Ô¤U¨Óªº¤âÁu¡A§ÚÅå³Yªºµo²{¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨º¥»¨Ó¾W§Q¦p¤P­º¤@¯ëªº¤ö¤l¡A¦¹®É³ºµM¹³¬O³Qù×»k¤F¤@¯ë¡C³o­Ó®É­Ô§Ú¤~·NÃѨì¡A¾Ì­É¨º»òªø±o«ü¥Ò¡A¦pªG§¹¥þ¨ë¤J¨ì§ÚªºªÓ»H¨½­±ªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï¬O¬ï­Ó³z¤ß²D¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¥u¬O¨ë¤J¤F§Úªº¦Ù¦×¨½­±¡C¤£¹L¤w¸g¨Ó¤£¤Î·Q³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C³o­Ó®É­Ô´N§v¨£»·³Bªº¶Â·t¤¤¤@ÁnºG¥s¡A§Ú«Kª¾¹D¬O¤p«C±o¤â¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A´N¬Ý¨£¹ï­±ªº¨º­Ó¥|¤âºê¤l¨­Åé»øµw¤F¤U¨Ó¡C¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b¨º¨½¡A´N¹³¬OÀJ¶ì¤@¯ëõɵM¤£°Ê¡C

³oºØ¦wÀR©M­è¤~ªºÆF¬¡§Î¦¨¤F·¥¤jªº¤Ï®t¡A°ß¤@ªºÅܤƴN¬O¤£¦A¦³¹aÁn¶Ç¨Ó¡C§Úªº²q·QªGµM¨S¿ù¡A³o»òÆF¬¡ªººê¤l¤£¬ì¾Ç¡Cµ´¹ï¬O¦³¤H¦b·t¤¤±±¨îµÛ³o­Óºê¤l¡IÁöµM§Ú¤]¤£ª¾¹D¦³¤°»ò§Þ³N¯à°÷±±¨î³oºØ¦ºª«¡A¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀµ´¹ï¦¨¥ß¡C¦Ó±±¨îªº´C¤¶¦³«Ü¦h¡A¨ä¤¤³q¹LÁn­µ±±¨î´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡C

ªG¤£¨äµM¡A¤p«CªGµMµo²{¤F¦³¤H¦bªþªñ±±¨îµÛºê¤l¡C

¡u§Ö°l¡I¡v§Ú¤j³Û¤@Án¡A¤]¤£ºÞ¥q®{²M¤ë¦³¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡Aª½±µ´N¨R¤F¹L¥h¡CªGµM´N¬Ý¨£¤@­Óµó¨¤¤¤­¸§Öªº¶]¥X¤@­Ó¨­¼v¡A¬ïµÛ¤@¨­ªº¤æ´U½Ã¦ç¡C¬Ý¤W¥h¦³ÂI§Fܼ¡A¤£¹L¶]±o­¸§Ö¡C¤@®É¤§¶¡§Ú³ºµM°l¤£¤W¥L¡C³o­Ó®É­Ô¤âÁu¤Wªº¼@µh¤]¶Ç¨Ó¤F¡A²´¬ÝµÛ¹ï¤èÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¡C§Ú¤ß¨½­±¤£¥Ìªº³£­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡C³£¤w¸g°l¨ì³o¤@¨B¤F¡AÃø¹D´N¦]¬°§Ú°l¤£¤W¹ï¤è¦Ó¿ù¹L¤F¡H

¤£¹L´N¬Ý¨ì¨º­Ó¤Hªº¥k»L²r¦a¤@­Ó©âÝz¡A¤@¤U¤l´NºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡C§Ú«Kª¾¹D¤F¬O¤p«C°Ê¤â¤F¡A¤]¤£´±¦h°µ°±¯d²r¦a¨R¤F¹L¥h¡A¤W¨Ó¥ý¬O¤@­Ó¤j§¤¬½¬½¦a§¤¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C¹ï¤è±Ã¤ãªº¤Q¤À¼@¯P¡A§Ú¤S¨ü¤F¶Ë¡A³o­Ó®É­ÔªÓ»Hªº¼@µhÃø¥H§Ô­@¡A¤âÁuµy¤@¥Î¤O³£¯kªºÅý§Ú®tÂIºÆ¨g¡C³oºØ±¡ªp¤U§Ú®Ú¥»¨Sªk¥ÎÂù¤â§ì¦í¥L¡C´N·Pı¥Lªº¨­Åé²r¦a¤@¾_¡A¤@¤U¤l³ºµMª½±µ³Q±q¨­¤W±À¶}¤F¡C¤£¹L§Ú¤ß¨½¤]¶}©lµo¬½¤F¡A¤âÁu¨Ï¤£¤W¤O®ð¡AÂù»L¤WÅsª½±µÄñ¦í¤F¥Lªº¤@±ø»L¡C¦P®É¤@±i¼Lª½±µ«r¦í¤F¥Lªº¤@¥u¤â¡C

¹y®É¤@°}¸{¯ä¨ý²V¤J§Úªº¼L¨½¡A³o¥L¶ýªº¬O¦hªø®É¶¡¤£¬~¤â¤F¡I´c¤ßªº§Ú®tÂI´N¦R¥X¨Ó¡C¤£¹L§Úªº¬½«l¤]¤W¨Ó¤F¡A´N¬O¦º¦º«rµÛ¥¦´N¬O¤£©ñ¶}¡C³o¤U¤l½ü¨ì¥LºG¥s¤F¡A¤@±ø»L³Q§ÚÄñµÛ®Ú¥»ª¦¤£°_¨Ó¡A¥i¬O¥L¦n¹³¤]ª¾¹D­n¬O²{¦b°k¤£¤FªÖ©w¬O·|³Q§ì¦íªº¡C³ºµM´N¨º»ò¦b¦a¤W¤@Ãä·Q§â§Ú½ð¶}¡A¤@Ã䪦µÛ©¹«e¨«¡C

¦n¦b¥q®{²M¤ë¨S¹L¤@·|´N¸ò¤F¹L¨Ó¡A¤@¤U¤lÀ°µÛ§Ú«ö¦í¤F¹ï¤è¡C§Ú³o¤~±o·N°_¨­¡A³o®É­Ô§Ú¤~¦³®É¶¡¾á¤ß§ÚªºÂù¤â¤£·|¼o¤F§a¡C¦Ó³o¤@Ãä¥q®{²M¤ë¤w¸g¥Î¤â¾R¾R¦í¤F¨º­Ó®a¥ë¡A¤@¤U¤l±N¨º­Ó°Â´U±È¤F¤U¥h¡C§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A©]¦â¤U¬Ý¨ìªº¬O¤@±i²uÀñ®£©Æªº¼LÁy¡C§Ú¤w¸gÃø¥H·Q¶H³oÁÙ¬O¤@±i¤HÃþªºÁy¡C

¦pªG¥u¬Oªø±oÒÛꧪº¸Ü¡A§Ú³£¯à±µ¨ü¡C¥i¬O³o¤@±iÁy¤w¸g§¹¥þ§á¦±¤F¡A¼L¤Ú¦V¥kÃäµõ¶}¡A¦n¹³³o±i³Ì¬Oªø¦b¥LªºÁy³J¤W­±¡C»ó¤l§Cªº´X¥G©M¼L¤Ú¥­¦æ¡C¦ÓÂù²´¤W¤U¶É±×¡A¤@­Óªø¦b¤FÃBÀY¤W­±¡A¥t¤@­Ó¯¸¦b¤F²zÀ³ªø»ó¤lªº¦ì¸m¡C«D­n§Î®eªº¸Ü¡A´N¹³¬O²¦¥[¯Á¤â¤Uªº©â¶H§@«~¡A©ÎªÌ¬O¤W«Ò³y¤Hªº®É­Ô­J¶Ãªº¹Á¸Õ¡CÁ`¤§³oªF¦è§Ú¤w¸g¤£¯à¥Î¤H¨Ó§Î®e¤F¡C

¥q®{²M¤ë¤]³Q¥Lªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¤U·NÃѪº¦ù¤â·Q¥h¬Ý¬Ý³o®a¥ëªºÁy¬O¤£¬O±a¤F¤°»ò­±¨ã¡C¼Ò¦b¥Lªº¨º±iÁy¤W¡A¤J¤â¬O»øµwªº·Pı¡C»P¨ä»¡¬O­±¨ã¡A­Ë¤£¦p»¡¹³¬O¤@­Óµwµwªº¤j¦×½F¡C

¡u­ó¡AÁa±ý§ì¦í§A¤F¡C¦Ñ¹êÂI¡I¡v¥q®{²M¤ë­Ë¬O«Ü§Öªº¦^¹L¯«¨Ó¡A«Ü¬O¿³¾Äªº»¡¹D¡C¤£¹L¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú±q¨º­Ó¤HªºÂù²´¤¤¬Ý¨ì¤F¤@µ·¬½¦â¡A¼@¯Pªº¦MÀI·PÅ¢¸n¹L¨Ó¡C§Ú¤U·NÃѪº·Q­n±À¶}¥q®{²M¤ë¡A«o¤w¸g±ß¤F¡C´N¬Ý¨£¨º­Ó¤H±q¼L¨½­±¦R¥X¤@­Ó¤p­ï¤l²rªº¤@§j¡Cºò±µµÛ´N¬Ý¨£¥Lªº¨­Åé¶}©l§á¦±¡A¥Ö½§¤U­±¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¦bª¦°Ê¤@¼Ë¡C

¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¡A¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé¤w¸g¥Íº¡¤F¾¿èý¡A°Ôªº¤@Án¡C¥Lªº¾ã­Ó¨­¤l³£¬µµõ¶}¨Ó¡A¤j¶qªºÂΤl¦n¹³¤@¹Î¶ÂÃú¨R¤F¥X¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@°}»G¯äªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C§Y«K¬O§Ú¤£Ä߬r¯À¡A«o¤]³Q³oºØ¨ý¹DÂt±o³s³s«á°h¡C¤£¹L¥q®{²M¤ë«o¨S¦³¨º»ò©¯¹B¡A¦oÂ÷±o³Ìªñ¡A¤@¤U¤l³Q¤j¶qªºÂΤl¨RÀ»¤F¥¿µÛ¡A¤@¤U¤l¸¨±oº¡¨­³£¬O¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²{¥N³±¶§®v³Ì·s³¹¸` | ²{¥N³±¶§®v¥þ¤å¾\Ū | ²{¥N³±¶§®v¥þ¶°¾\Ū