¥½¥@¶Â¦â¼C®v ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ®£Äß½_¯ó¤H

§@ªÌ ¡J ªF¤è¼p

­·°_¡C¡ðµLºÉªº½_Ãb¡A¦b¬õ¥úªº¬MŨ¤U¡A½°_ºuºuªº¦å®ö¡C

®LµLÂù¯¸¦b¸Þ²§ªº½_¥Ð¨½¡AÀôÅU¥|©P¡A¨F¨Fªº½_Ãb±IÀR­Y¦º¡A¨ì³BÁôÂõۦMÀIªº²ª¸ñ¡C

¡u§ù¤lÄË¡H¡I¡v¨ä¥L¤H¯É¯É±qªø¹F¼Æ¬íªº¯t·w¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¥u³Ñ¨â±ø»Lªº§ù¤lÄË¡AÁy¦â§¡¤£¦n¬Ý¡C

¡uÁÙ¦³¿ð¨B¾]©O¡H§Ú­è¤~¦ü¥G§v¨ì¤F¥LªºÁn­µ¡C¡v§õ¿½¦Ï·n®ÌµÛ¸£³U¡A¤ß¤¤º¡¬O´o«ã¡C

³£»¡¤F¤£­n§â©_©ÇªºªF¦è®³¦b¤â¨½¡A§ù¤lÄ˳o®a¥ë«ç»ò°¾­n±j¦æ§@¦º¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò±q¥½¥@ªì´Á¬¡¨ì¤µ¤Ñªº¡C

¡u¦º¤F¡A³o½_Ãb¨½¡A¦³¤£¤Öªº©Çª«¡C¡v®LµLÂù±N¼C¦^ÀT¡AºJ²´¨­Ã䨺ÅyÁSÄꪺ¦å¦×¡A¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C

¥X®v¤£§Q¡A³o¤~¥Xµo¤@¨â­Ó¤p®É¡A´N¤w¸g³sÄò§é·l¨â­û¤j±N¤F¡C

¡u¦Ñ°¨¡I§Aªº»L¡H¡I¡v¤ý¤å¤tÂ÷±oÃz¬µ¤¤¤ß³Ì»·¡A¾a±o°¨¦¨¬î³Ìªñ¡Cµ¥¥L°_¨­­n¥hÄe§ß°¨¦¨¬îªº®É­Ô¡A«oµo²{³o­Ó­D¤l¥¿¦wÀR¦a§¤¦b¶Â¦âªº¤g¦a¤W¡A¥Î¥Õ¦â¸j±a¡A²Ó²Ó¥]»qµÛ¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ³Q¬µ±¼ªº¥ª»L¡C

¾ã­Ó¥]¤ãªº¹Lµ{¤¤¡A³o­Ó­è¼ÝªG´±ªº­D¤l¡A³£¨S¦³µo¥X¤@¤BÂIªºµh­W**¡A¬Æ¦Ü´Nºâµh¨ì·¥²`³B¡A¥L¤]¶È¶È¥u¬O·L·L¦a½K¤F¤@¤U¦Û¤vªº¬ÜÀY¡AµM«á«K§Ô¹L¤F¡C

¡u³o¤@½ü¶Â·tÃz¬µ¡A¥¿¦n§J¨î§Úªº¤`ÆF¤O¶q¡A­n¤£¬O§Ú¾÷´¼±N©Ò¦³¶Ë®`Âಾ¨ì¤F»L¤W¡A¥i¯à§Ú¤]·|¦º¡C¡ð¡v°¨¦¨¬îÖ©µÛ²´´Ø¡AµM«á¥­ÀR¦a¹D¡J¡u¦n©_¤ß®`¦º¤H¡A³o¤@¸ôÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦MÀI¡A¹ê¦b¹ï¤£¦í¤j®a¡A§Ú¥i¯à­n¥ýºM¤F¡C¡v

¡u´Nºâ§A·Q¸òµÛ§Ú­Ì¡A§Aªº»L¤]¤£¦æ¤F¡C¡v§õ¿½¦Ï²z¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u»Ý­nªø­¸°e§A¦^¥h¶Ü¡H²¦³º§A¥¢¥h¤F¤@±ø»L¡A¥u©È¸ô¤W·|¥X°ÝÃD¡C¡v

¡u©ñ¤ß¡A¦º¤£¤F¡Cªø­¸¥S§Ì­n¬O°e§Ú¦^¥h¡A§A­Ì´N¥u³Ñ¤U¥|­Ó¤H¤F¡C¡v°¨¦¨¬îÂ\¤â¡A³o¤@¸ô¹L¨Ó¨S¦³¤°»ò¹³¼Ëªº©Çª«¡A¥L¦Û¦¤ÁÙ¯à¦wµM¦^¨ìÀç¦a¡C

¡u¨º§A¤@¸ô¤p¤ß¡I¡v§õ¿½¦ÏÂI¤FÂIÀY¡A¤]¤£«j±j¡C

²¦³º¡A½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡C§Y¨Ï°¨¦¨¬î¿a¤F»L¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬OÀÆ¥ú¶¥ªº¤`ÆFªk®v¡A¦b³o­Ó¶ÂÅK¥Íª«¹M¦a¨«¡A¥Õ»È¥Íª«¥´Âæªoªº¥½¥@ªì´Á¡A¥u­n¤£½í¤W°ª¦ìªº«C»É¥Íª«¡A³æ¯Â·Q­n¦Û«OÀ³¸ÓÁÙ¬O°ÝÃD¤£¤j¡C

¡u®³¤W³o­Ó§a¡A¤H¦º¿O·À¡A¦º¤F¤]´N¦º¤F¡C¡v

¤ý¤å¤t±N¿ð¨B¾]¨­¤W¬V¦åªºªÅ©ú§ú¡]1650¡^¡A¥æ¨ì¤F°¨¦¨¬îªº¤â¤¤¡C³oªF¦è¯à¼W´TÅ]ªk®vªººë¯«¤O¡B¥H¤Î¬Iªk³t«×¡Aºâ¬O§ù¤lÄË©M¿ð¨B¾]¨â¤HªºÆF¸Ë¤¤¡A³Ì¦³»ù­Èªº¸Ë³Æ¤F¡C

¡uÁ¤F¡A«C¤s¤£§ï¡Bºñ¤ôªø¬y¡A§A­Ì¤]¤p¤ßÂI¡A§Ú­ÌÀç¦a¦A¨£¡I¡v°¨¦¨¬îª¾¹D³o¬O¹ï¦Û¤v´Ý¯eªº¸ÉÀv¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³±À¿ð¡F®³µÛ¨º±øºÓªøªºªÅ©ú§ú¡A«K¥H¦¹¬°©ä¡Aº©¨B´Â¨Ó®Éªº¤è¦VÂàéG¦^¥h¡C

¡u²{¦b­n«ç»ò·d¡H¿N¤F³o¤ù½_Ãb¡H¡v¿W¯T¤@Áyªº¤¿¬½¡A«ë¤£±o­nÃê°£½_Ãb¨½©Ò¦³ªº²§¬É¥Íª«¡C¡ð

³o¤]Ãø©Ç¡A¥H·í®É®£©Æªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A­Y¤£¬O®LµLÂù¨£¾÷§Ö¡B¤ÏÀ³²r¡A¤@§â±N¥L©Ô­¸¤F¥X¥h¡F¨º´Nºâ¥L¶Ç©Óªº¬O¨g¾Ô¤h¦å²Î¡A¹ï¶Â·tÅ]ªkªº§Ü©Ê¤£®t¡A¤]ªÖ©w·|³Q¬µ¦¨¤@¯Å¶Ë´Ý¡C

¡u°¨¦¨¬î¥X¨Æ¤F¡I¡v¤ì³[ªº©µªø­¸¡A¤@ª½¥Ø°eµÛ°¨¦¨¬îÂ÷¶}¡A©Ò¥H·í¨º­Ó­D­Dªº¨­¼v¬ðµM¨­Åé¤@¸G¡A®ø¥¢¦b½_Ãb¤¤¡A¥L«K²Ä¤@®É¶¡Ååı¹L¨Ó¡C

¡u³J¡I¡v²³¤H¯«±¡¤@»þ¡A³s²Ê¤f³£¨Ó¤£¤ÎÃz¤F¡A¯É¯É³»µÛ¤@Áyªº¾®­«¡A§Ö¨B¦a¤ä´©¹L¥h¡C

¡u«u§r¡A³o´Ò¤lµu¤F¡A¤@ÂI¤£¦n¨Ï¡K¡K¡v½_Ãb¨½¡A­D¤l¤@Áy¾Ò³àªºª¦¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bºò¦£»°¹L¨Óªº²³¤H¡A¥L¯«±¡¤@©Ã¡AµM«á«K¶}¤ß¦a¯º½|¹D¡J¡uÈã¡A§A­Ì¤z¬Æ¡H¥H¬°§Ú¦º¤F°Ú¡H¡I¡v

§õ¿½¦ÏªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥¿­n»¡³o¦º­D¤l¨â¥y¡A¨­«á«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F®LµLÂù¨º°ª¤À¨©ªº¯e©I¡C

¡u¦º­D¤l¡A§Ö°{¡I¤p¤ß§A¨­«áªºªF¦è¡I¡v

²³¤H¯«±¡¤@»þ¡A³o¤~¬Ý¨ì°¨¦¨¬îªº¨­«á¡A©~µMÁÙ¼çÂõۤ@­Ó¤H§Îªº¶Â¦â³±¼v¡I

¨º³±¼v´²µoµÛ¥O¤H¾Ô®ßªº®ð®§¡A¤@¥u¤â¼Ò¦V­D¤lªº¨­Åé¡B¤@¤â´­°_¦¬³Î½_¯ó¥Îªº¶Â¦âÅI¤M¡C¨S¦³¥ô¦ó¦h§E°Ê§@¡A´N­n´Â°¨¦¨¬îªº²ä¤l³Î¥h¡C

®£Äß¡I

­D¤l¤£©È¦º¡A¦ý¤Z¤@­Ó©È¦ºªº¤H¡A³£¤£·|²v¥ý¨R¶iÀÆ¥ú¶¥¡C¦ý¬O¡A­±¹ïµÛ¨­«áªº¥¼ª¾¥Íª«¡A°¨¦¨¬î³ºµMµo²{¦Û¤v¤]©È¤F¡A¤£¶È¶È¨­Åé¦b¤£¨ü±±¨îªºÅ¸§Ý¡A´N³sÆF»î¤]¸òµÛ¤@¦P¾Ô®ß°_¨Ó¡I

¡u³oªÖ©w¬O¤@ºØÅ]ªk»â°ì¡A¦Û¤v¥i¥H¸Õ¸Õ¹B®ð¡A¥Î¤À¸Ñ³N¯}¶}¥¦ªº®£Äßµ²¬É¡C¡v¦b²V¶Ãªº±¡ºü¤§¤¤¡A­D¤l¨ÌµM¹Á¸ÕµÛ½Õ°ÊÆF»î¤¤ªº¦º¤`Å]¤O¡C

§ì¦í¤@¤Á¥i¯àªº¾÷·|¡A¦º­D¤l¥Ã»·¾Ç¤£·|µ¥¦º¡A¥Lªº¤@¥Í³£¦b§Üª§¡I

¡u¬ÈÄߧڧa¡I¡v

´N¹³¬OÅ]­µÄ鸣¡A°¨¦¨¬î¥u§v¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@¬q¨F°×¸Þ²§ªºÁn­µ¡AµM«á¥Lªº¤­·P¡B·NÃÑ«K¥þ³¡Â÷¥L¦Ó¥h¤F¡A¾ã­Ó¤H©{¦p¤@´L¦æ¤r¨«¦×¡A³n­w­w¦a³Q¤@®¹¦Ç¦âªº½_¯ó¿£ºò¡C

ÅF¡I¤@¹D»aÂŦ⪺¤õµK²rµM±q¤ÑªÅ¯{¤U¡C±aµÛ°¨¦¨¬î©M¨º¤H§Î³±¼v¤@°_¸m¨­¤õ®ü¡Aºµºµ¦a¿U¿N°_¨Ó¡C

¡u®LµLÂù¡I§Atm¤z¤°»ò¡H¡v¥¿«æ³t»°©¹±Ï´©ªº¶¤ªø§õ¿½¦Ï¡A²rµM§áÀY«ã¥w¡C

¡u¨S±Ï¤F¡C¡v®LµLÂù¤£¦h¸ÑÄÀ¡A¤¸¯À¦å¯ß¤Á´«¨ì¸HÅ餧­·¡A¶W°ªªº²¾³tÀþ¶¡¶V¹L¤F©Ò¦³¤H¡A²´¬Ý¤w¸g­n±°¶i¤õ³õ¡A©M¨º­Ó´ý¨­¿UµÛ¿N»aª¢ªº³±¼v¡A°w¾W¬Û¹ï¡C

½_¯ó¤H¡H¡I®LµLÂùªº¬ÜÀYÁŵM½Kºò¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦b½_Ãb¤¤¿³­·§@®öªºªF¦è¡A³º¬O³oºØ²§­±¥Íª«¡C

¦ý³o¥u½_¯ó¤H¡A¬O·t»È¦âªº¡C¥¦¦bºµºµªº¤Ñ¤õ¤¤ºÆ¨g¦a¿U¿N¡A¥i¬O´ý¨­¤ãºòªº·t»È¦â½_¯ó¡A®Ú¥»¨S¦³¦b¤õµK¤¤¿Ä¤Æ¡C¤Ï­Ë¬O½_¯ó¤H²uÀñ¥i©Æªº«n¥ÊÀY¡A¤£¶È°{Ä£µÛ²H¶À¦âªºÆF»î·L¥ú¡AÁÙ¤£Â_µo¥X¡u®å®å¡vªº©Ç¯º¡A¥é¦ò¬O¦b¼J¯º¤HÃþı¿ôªÌªº¤£¦Û¶q¤O¡C

°ª¦ì¥Õ»È¥Íª«¡H¡I®LµLÂù¤ß¤¤¤jÅå¡A¤U·NÃѦa©¹«á°h¤F¤@¨B¡C

°¨¦¨¬îªº¨­Åé¤w¸g¦b¤Ñ¤õ¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡AªÅ©ú§ú¤°»òªºÆF¸Ë¡A±¼¸¨¤@¦a¡AÄÀ©ñ¥X·L·L´b¤HªºÂÅ¥ú¡C

¤j­·«ùÄò¨÷°_¡A¤ÑªÅ¤¤¶Â¦âªº¶³¼h¡A¥é¦ò³£¦b¥Õ»È¥Íª«ªº«ÂÀ£¤U¬ðµM¥[­«¡C²{¦b¡A´N³s¦å¥ú³£¨S¦³¤F¡A¾ã­Ó½_Ãb³£Å¢¸n¦b¤@¤ùIJ¥ØÅå¤ßªº¶Â¦â¤§¤¤¡C

¡u¤j®a¤p¤ß¡I¡v

¶Â¦â½_Ãb¤¤¡A¤Q´X¹D¸Þ²§ªº½_¯ó¤H³±¼v¡AºCºC¦V²³¤H°{¾aÃl¹L¨Ó¡C

³o¨Ç¤H§Îªº¶Â¼v¤@°{¤@¹y¡A·í§õ¿½¦Ïµ¥¤Hºò¨n¥¦­Ì¤§®É¡A¥¦­Ì«K§b¥ß¦b­ì¦a¤£°Ê¡B¥é­Y¦ºª«¡A¤@¥¹ªQ¾Ó¡A¥¦­Ì¤S·|´Âı¿ôªÌªº¤è¦V¡A°{²{®¿²¾¡Bºò¹G¤W¨Ó¡C

¦pªG¬O´¶³q¤H¡AªÖ©w¤w¸g³Q³o¸Þ²§ªº³õ´ºÀ~ºÆ¤F¡C¦ý§õ¿½¦Ïµ¥¤H¨S¦³¡A¥L­Ì¬O±M·~ªº¿W¦æªÌ¡A¦b­±¹ï¦UºØ¸Þ²§¨Æ¥ó®É¡A§ÜÀ£ªº¯à¤O»·»·¶W¹L¤F´¶³qı¿ôªÌ¡C

¦Ó®LµLÂù¡A¤]¤w¸gÅU¤£¤W§õ¿½¦Ï¥|¤H¤F¡C¥L¤â¤¤´²µØ¤§¤b¤@¾î¡A¾ã­Ó¤H½ñµÛ½¹½º¯ëªº»R¨B¡A¼ÝµM¨MµM¦a¤Áªñ·t»È½_¯óªº¨­Ãä¡A²rµM¤@¼C¡A±aµÛ­·¤õ¤§«Â¡A±Ù¦V¤F¥¦ªºÀV³¡¡C

®£Äß¡I

®LµLÂùÀþ¶¡¶Ì²´¤F¡I¥Lªº¨­Åé©~µM¦b«n¥ÊÀY»î¤õª¥¯P¤§®É¡A¹³¬O¤¤¤F¬YºØ¨¸´cªºÅ]©G¡A¤£¨ü±±¨î¦aºC¤F¤U¨Ó¡C

©I¡I¶Â¦âªºµuÅI¡A¦b·t»È½_¯ó¤HÅZµM¦ùªøªº¤âÁu¤¤´§»R¦Ó¤U¡A±aµÛ¤@¹D¦º¤`ªº­·Án¡Aª½¦V®LµLÂùÀü¤jªº¥ª²´³Îµõ¦Ó¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¥@¶Â¦â¼C®v³Ì·s³¹¸` | ¥½¥@¶Â¦â¼C®v¥þ¤å¾\Ū | ¥½¥@¶Â¦â¼C®v¥þ¶°¾\Ū