°­¹D¤uµ{®v ²Ä¤E¤Q¤K³¹ ¬ü¤kÂk¨Ó

§@ªÌ ¡J ¤ý¤gž

ª÷¾êµL§Ú¬I®i¥XÁY¦a¤§³N¡A¥¿¦b¥þ¤O¬I¬°¡C¡ð¤£¬O©Ò¦³¯¸³£¬O²Ä¤@¨¥±¡­ºµo¡A·j¯Á+§A´Nª¾¹D¤F¡C¬ðµM¤§¶¡¡A²´«e¤@¤ù¬õ¥ú°{°Ê¡A«K«æ¦£¦¬¦í¸}¨B¡C°±¤U¨Ó¤@¬Ý¡A¹y®É³Q²´«eªº´º¦VÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¥u¨£«e¤è¤G¤T¤Q¤V»·¾îµÛ¤@±ø¬¤¯F¼ê´ûªº¦åªe¡C

²´«eªº¦åªe¼e¦³¦Ê¤Q¤V¡AÂA¬õªº¦å¤ôÂq°_°}°}ªwªj¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ°}°}«wÀ㪺¦å¸{¨ý¡A®ð¶Õ¬¤¯F¡B¯E¯E¿º¿º¡A¥¿¦b¦V«e¬y¥h¡C

§ó¥[Åý¥LÅåÀbªº¬Oªe¹ï©¤ªº¯ó¦a¤W¯¸¥ßµÛ¤@¸s¤H¡A¨º¤@¸s¤Q¨Ó­Ó¤H¹ï²´«eªº¦åªe¤]«ü¤âµe¸}¡A¹É¹ÉºÙ©_¡C¬°­ºªº¬O¤@­Ó¦~¹L¤­¦¯ªº©M©|¡Aªø±oªÎÀY¤jÁy¡A¬ï¤@¨­¶À³P¸Æ¡A¤â´¤¤@®Ú¶Â¤ìÁI§ú¡A¥k²´¤Wªº¶Â¦â²´¸n¬Æ¬OÅã²´¡Cª÷¾êµL§Ú¤ß¨½«£±Y¤@¸õ¡A¤ß¨½µh½|¹D¡J­eºû¥Á§A­Óª½®Q¸é¡I§A³o¦Ñ¸é©ú©ú¬O­Ó³±ÀI¬r»¶ªº¤p¤H¡A«o§â¦Û¤v§Ë¦¨¤@°Æ±o¹D°ª¹¬ªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¹ï¦ò¯ª²ö¤jªº¤£·q¡C

·í¥L¬Ý¨ì¤H¸s¤¤¨º­Ó³Q¸j¦í¤â¸}¡BÁy¦â»a¥Õ®z¤£¸T­·ªº¦~»´©h®Q®É¡A¤ß¨½²r¦a¤@¨I¡A®C«|¹D¡J³Ê¨à¡A³o»ò¦h¦~Åý§A¨ü­W¤F¡Aª¨³o´N¨Ó±Ï§A¡A¨ì®É­ÔÅý§A¿Ë¤â§â­eºû¥Á¨º¦Ñ¸é¤d¤M¸UÔl­â¿ð³B¦º¡C

½Öª¾´N¦b³o®É¡A¦åªe¨½¤@°}ÅT°Ê¡A¼M°Õ¤@Án±q¹ï©¤ªº¦åªeÃä¤W¦ù¥X¤@¬õ¤@ºñ¨â®ÚIJ¤â¡AIJ¤â¤W¤À§O®êµÛ¨â®ÚÅKÃì¡C¨º¨â®Úù׸ñ´³´³ªºÅKÃ줬¬Û½W½í¡AÃôÃôª½ÅT¡C¨â®ÚIJ¤â¦ù¥X¤ô­±¦³¨â¤V¦hªø¡A©I©Ô¤@¤U§â­eºû¥ÁÄd¸y¨÷¦í¡C­eºû¥ÁÅå·W¥¢±¹¡A¸}¤U¤@·Æ¡A´N³Q©ì¶i¤ô¨½¡A«o§â¨º¶Â¤ìÁI§ú¥á¸¨¦b©¤Ã䪺¯ó¦a¤W¡C¨º¤Q¨Ó­Ó¤H³Q³o¯ë¬ð¦p¨ä¨Óªº¾D¹JÀ~±o§b­Y¤ìÂû¡C³Ê¨à§ó¬O³QÀ~±o·w³Ö¹L¥h¡A¥õ­Ë¦b¦a¡C

ª÷¾êµL§Ú¨£³Ê¨à·w­Ë¦b¦a¡A¤ß¨½¸U¤ÀµÛ«æ¡A«æ¦£§â¤â¨½ªºªk§ú¦V¦åªe¨½§ë¥h¡C¡ð¨ºªk§ú¤@½í¨ìªe­±´N¼M°Õ¤@¤UÅܦ¨¤@±øªø§E¤Q¤Vªº¥ÕÀs¡A¯«®ð¬¡²{¡B±i¤ú»R¤öª½¦V¹ï©¤´å¥h¡Cª÷¾êµL§ÚÂù¸}¤@¼uÅD¨ì¨º¥ÕÀs­I¤W¡A¤~¤@¯w²´ªº¤u¤Ò´N¨ì¤F¦åªe¤¤¥¡¡C²´¬Ý¨ì¤F»´¥\¥i¤Îªº¶ZÂ÷¡A¥LÂù¸}¤@½òÀs­Iª½¦V¹ï©¤­¸±°¦Ó¥h¡C¤SÀH¤â¦V«á¤@´§¡A¨º¥ÕÀs¤SÅܦ^¤@®Úªk§úÜÛ¤@Án­¸¨ì¥L¤â¤¤¡C

ª÷¾êµL§Ú­¸¨ì¹ï©¤ªº¯ó¦a¤WªÅ¡A¥k¸}¤@©}¡A½¥»\¬½¬½´Â¤@­Óº~ªº¯Ý¤f³»¥h¡C¥u§v¨£¡@ìÀ¤@Án¡A¨ºº~ªº¯Ý°©³Q³»±o¯»¸H¡A¼P¦a¤@¤fÂA¦å¦R¦bºÑºñªº¯ó¦a¤W¡A¤H¤w¦V«á­Ë¤U¡C¸¨¤U¦a¨Ó¡Aª÷¾êµL§Ú¤â¤¤ªºªk§ú¾Ä¤O¤@±½¡A±j«lªº¤º¤O¤ÆµÛ¤@¹D¥Õ®ð¡A¤@¤U«K±½­Ë¤T­Ó¡C³£¬O¤T¤Q¥XÀYªº§§º~¡C©ï¸}¬½¬½¤@½ð¡A¤S½ð­¸¤@­Ó¡Aª½­¸¥X¤T¤V¶}¥~¡A¼²­Ë¤F¯¸¦b»·³Bªº¨â­Ó§§º~¡C³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤p¥ë¤l¨£ª¬Âਭ´N¶]¡Aª÷¾êµL§Ú¤f¤¤©À°_¥È¦B³Z¡A¤â¤¤ªk§ú¦V«e¤@«ü¡A´N§â¥L­Ìµ¹©wµ¹¤F¡AÀþ®§¤§¶¡¡A«K¦b¥L­Ì¨­¤W¾®µ²¥X«p«p¤@¼hµµ¦âªº¥È¦B¡C¦B¼h¶V¨Ó¶V«p¡AÂ಴´N§â¨º¤T¤H¥]»q°_¨Ó¡A­á±o¥L­Ì¤W¤U¤ú¾¦ª½¥´¬[¡C

­ì¨Ó­eºû¥Á¥´§v¨ìª÷¾êµL§Úªñ¤é¦b¥|¤t¥X²{¡A¤@®É³ø¤³¤ß¤Á¡A«K¸jµÛ³Ê¨à¨Ó´M¤³¡A¥¿©Ò¿×µL¥©¤£¦¨®Ñ¡A½í¥©³Qª÷¾êµL§Ú¼²­Ó¥¿µÛ¡Cª÷¾êµL§Ú¼««ã±o´ý¨­¼ö¦å³£§ÖªmÄË°_¨Ó¡A¥¿·Qµ²ªG¤F­eºû¥Áªºª¯©R¡A¤£®Æ¥L«o³Qªe¨½ªº©Çª«µ¹©ì¤F¥h¡A¥Í¦ºÃø®Æ¡C

ª÷¾êµL§Ú¦ù¤â¦b³Ê¨à»ó¤l¤W¤è¸Õ¤F¸Õ¡Aµo²{¦o®ð®§·L®z¡A«K¨ú¥XÀH¨­Äâ±aªº¤¦Ãijަo¦Y¤F¤@Áû¡A§Y¨èµ¹¦oªQ¤F¸j¡CÕt«ü¤@ºâ¡Aª¾¹DÀs§k¤Ñ©M¤pªL¤lÁÙ½L¥å¦b«°¨½ªº¶³«n¦h¨ýÀ]¡C«K¦b¨º¥ë¤HÀH¨­±a¨Óªº¦æ§õ¤¤Â½¥X¤@­Ó³Â³U§â³Ê¨à¸Ë°_¨Ó¦ª¦bªÓ¤W¡A¤@¸ô¬I®iÁY¦a¤§³N´Â«°¨½¦Ó¥h¡C¡ðÁ{¦æ¤S§â¨º¤T¤H¨­¤Wªº¥È¦B³Zµ¹ºM¥h¡A©ñ¥L­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡A¤£¥²¦h³y±þÄ^¡C

Â಴¤§¶¡¡Aª÷¾êµL§Ú´N¥X²{¦b¶³«n¦h¨ýÀ]ªºªù«e¡AÀs§k¤Ñ©M¤pªL¤lªGµMÂI¤F¤@®à¤l°sµæ¥¿¦b¤j¦Y¤j³Ü¡C

ª÷¾êµL§Úªº¬ðµM¥X²{ÅýÀs§k¤Ñ©M¤pªL¤l¤j¦Y¤@Åå¡CÀs§k¤ÑÅå³Y¦a°Ý¡J¡u®v¤÷¡A§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H§ä¨ì³Ê¨à¤F¶Ü¡H§AªÓ¤W¦ªªº¬O¤°»ò¡H¡v

ª÷¾êµL§Ú¤@Án¤£§\¡A»´¤â»´¸}¦a§âªÓ¤Wªº³Â³U©ñ¤U¡CÀs§k¤Ñ¤@¬Ý´²¶}ªº³Â³U¤f¨½¦³­Ó¤HÀY¡A¥s¤F°_¨Ó¡J¡u³Ê¨à¡I¬O§A¶Ü¡H¡v

ª÷¾êµL§Ú»¡¡J¡u·w¹L¥h¤F¡A¥ýµ¹¥LªA¤@¸J«¸¶}¤ô§a¡I¡v

Às§k¤Ñ¿Ë¦Û¥h¼p©Ð©ç¸H¤@¤p¶ô¥Í«¸¡A¥[¤F¤Ö³\¬õ¿}¡A¨R¤F¤@¸J¶}¤ôºÝ¤F¹L¨Ó¡Cµyµy²D¤F¡A«K³Þ³Ê¨à³Ü¤F¤U¥h¡CµM«á¤~§â¦o§ß¨ìªüºÑªº©Ð¶¡½ö¤U¡C

ªüºÑ¯º¹D¡J¡u¦o´N¬O§A®v©f¶Ü¡Hªø±o³o»òº}«G¡A§Ú¦n¶ú§ª°Ú¡I¡v

Às§k¤Ñ¨S¦³¤äÁn¡A·L·L¤@¯º¡A»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C

¤pªL¤l»¡¡J¡u®v§B¡A§A¿ì¨Æ¦n¦³®Ä²v°Ú¡I³o¤~¤@¹y¶ºªº®É¶¡¡A§A¦Ñ¤H®a´N±q¤s¦è¶]¤F­Ó¨Ó¦^¡AÁÙ§â³Ê¨àµ¹±Ï¦^¨Ó¤F¡A§Ú¯u¬OªA¤F§A¤F¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú¯º¹D¡J¡u¯u¹³§A·Qªº¨º¼Ë¡A§Ú¦ÑÀY¤l´N¤£¥Î¦A­×½m¤F¡C¡v

Às§k¤Ñ»¡¡J¡u®v¤÷¡AÃø¹D§A¬O¥b¸ô¬B¤z®ã¡H¡v

ª÷¾êµL§Ú¯º¹D¡J¡u¹ï¡I¨Æ±¡¥¿¬O³o¼Ë¡C¤p¤Ñ¡A¨º±ø¦åªe§A­Ì¥i´¿¨£¨ì¹L¡H¡v

Às§k¤Ñ¼u¤F°_¨Ó¡A¤@©ç¤j»L¡A¿E°Ê¦a»¡¡J¡u¨£¹L¡I§Ú¤W¦¸¨£¨ì¹L¡I¨º¥s«ÕÆF¤§ªe¡A¾Ú»¡¬O¶À«Ò¤j¾Ô°E¤×®É¡AµL¼Æ°}¤`ªº±N¤h©Ò¬yªº¦å¶×»E¦Ó¦¨ªº¡C¡u

ª÷¾êµL§Ú¹Ä®§¹D¡J¡u¬°®v­ì¥»¬O­n·í³õµ²ªG¤F­eºû¥Á¨º¦Ñ¸éªº¡A¨S·Q¨ì¥L«o³Q¨º¦åªe¨½ªº©Çª«©ì¤Uªe¥h¡A¦p¤µ¤]¤£ª¾¥L¬O¦º¬O¬¡¡C¡v

Às§k¤ÑÅå³Y¹D¡J¡u¨º©Çª«¬O¤£¬O¤@­Ó¤k¤lªº¨­Åé¡A¸y¥H¤UªøµÛ¤K±øIJ¤â¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥u³¹³½©Ç¡H¡v

ª÷¾êµL§Ú»¡¡J¡u¨­¤lªø¤°»ò¼Ë´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A¬°®v¥u¬Ý¨ì¤@¬õ¤@ºñ¨â±øIJ¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡A©I°Õ¤@¤U´N§â­eºû¥Áµ¹©ì¶iªe¨½¥h¤F¡C¹ï¤F¡A¨ºÄ²¤â¤W­±ÁÙ®êµÛ¨â±øÅKÃì¡C¡v

Às§k¤Ñ»¡¡J¡u¬O¦o¡A¤@©w¬O¦o¡C¦o´N¬O°E¤×ªº¦m¤l¤k´÷¡A³Q­ß¤ý¥ÎÅKÃì®ê¦b¤@¤fÅK½c¤W­±¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¤@ª½³Q§x¦b«ÕÆFªe©³¡C¡v±µµÛ¡AÀs§k¤Ñ¤S§â¤W¦¸ÆFÀt¤j¥P§i¶D¥Lªº¨Æ±¡¤@¥|¤@¤Eµ¹®v¤÷Á¿¤F¡C

ª÷¾êµL§ÚÄǦ³¿³§Ó¦a°Ý¡J¡u¯u¦³³o»ò¦^¨Æ¡H¦o¨­¤l¤U­±¯u®êµÛ¤@¤fÅK½c¶Ü¡H§A¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡H¡v

Às§k¤Ñ»¡¡J¡u¨S¿ù¡I¨º¤é§Ú³Q¥¨Àt¹¤¦b­I¤W¡A¥¨Àt½ñ¶i¦åªe¨½®É¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¤k´÷³Q®ê¦b¤@¤f¥¨¤jªºÅK½c¤W­±¡C·Q¥²¨ºÅK½c¨½¤@©wÂõۤ@ºØ¨ã¦³¯«¯µ¤O¶qªºªF¦è¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú¿E°Êªº»¡¡J¡u²ö«D¨º¤f½c¤l´N¬O»EÆFÅ]½c¡H¤p¤Ñ¡A¤pªL¤l¡A«¥­Ì¥h§â¨º½c¤l¥´¶}¡A¬Ý¬Ý¨½­±¨s³ºÂõۤ°»ò¡C¡v

¤pªL¤l¿E°Ê±o±q´È¤l¤W¼u¤F°_¨Ó¡A°ªÁn¥s¹D¡J¡u¨«¡I¡v

Às§k¤Ñ»¡¡J¡u®v¤÷¡A§Ú¬ÝÁÙ¬Oµ¥³Ê¨à¿ô¤F¦A¥h§a¡H¡v

ª÷¾êµL§Ú¯º¹D¡J¡u³Ê¨à¤wµL¤jê¡A¤£¹L©O¡AÁÙ¬Oµ¥¦o¿ô¹L¨Ó¦A¥h¤ñ¸û¦n¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú¤£ºò¤£ºC¦a¦Y§¹¤F¶º¡A¤S³Ü¤F¤@¤jªM¿@¯ù¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¡A¥¿©MÀs§k¤Ñ½Í¨º»EÆFÅ]½cªº¨Æ¡AªüºÑ¬ðµM¿³¨R¨R±q©Ð¶¡¨½¶]¤F¥X¨Ó¡A¤j¥s¹D¡J¡u¿ô¤F¡I¿ô¤F¡I¡v

ª÷¾êµL§Ú°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¤j¨B¦V©Ð¶¡¨½¶]¥h¡C¨ì¤F©Ð¶¡¥u¨£³Ê¨àÂù²´¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¹³¬O¦b¼Æ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤@¯ë¡AÁy¤Wªºªí±¡¥X¤H·N®Æ¦a¥­ÀR¡C¨£ª÷¾êµL§Ú¶i¥h¡A¦o¤@°©¸L§¤°_¨­¨Ó¡A¿Ë¤Á¦a¥s¤FÁn¡J¡uª¨¡I¡v

ª÷¾êµL§Ú¿E°Ê¤£¤w¡A¤£¸T¼ö²\°¿µM¦Ó¤U¡AÁn­µ®C«|¹D¡J¡u³Ê¨à¡A³o»ò¦h¦~§A¤@­Ó¤H¦b¥~º}ªy¡A¬Oª¨Åý§A¨ü­W¤F¡Aª¨¹ï¤£°_§A°Ú¡I¡v

³Ê¨à·n¤F·nÀY»¡¡J¡uª¨¡A³£¹L¨Ó¤F¡A¤k¨à¤£­W¡A§A¤]§O©¹¤ß¨½¥h¤F¡C¡v»¡§¹³ºµM¬y¥XªY³ßªº²\¤ô¡C

¥L¤÷¤k­Ç¾Ö©ê¦b¤@°_¡Aª÷¾êµL§Ú¤@¿E°Ê¡A²´²\¤S¤U¨Ó¤F¡C¥b®Î¡Aª÷¾êµL§Ú¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¡J¡u³Ê¨à¡A¥L´N¬O§A®v¥SÀs§k¤Ñ¡A¤Ñ¨à¡C¡v

³Ê¨à¨RÀs§k¤Ñ·L·L¤@¯º¡A»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C

ª÷¾êµL§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡Aµo²{Às§k¤Ñªº¼L®B¤@°}»´·Lªº¾Õ°Ê¡A­ì¨Ó¥L¬O¦b¥Î®B»y»¡¡J¡u®v¤÷¡A¤G¤Q¦~¨S¨£­±¡A³Ê¨à¬°¤°»ò³o»ò§Ö´N»{§A¤F¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú»´»´¤@¯º¡A¥Î®B»y¦^¹D¡J¡u³Ê¨à¬O¦óµ¥Áo©ú¤§¤H¡A¥L¦­´N§v»¡¹L§Ú¤F¡C¦A»¡´N¦b±a¦o¦^¨Ó®É¡A§Ú¤Sµ¹¦o¦Y¤F¤@Áû¤¦ÃÄ¡A¦³ÀR®ðÆF¯«ªº¥\®Ä¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú©M¤k¨à²á¤F¤@·|¡A§h©JÀs§k¤Ñ¥h©M¶ºÀ]¦ÑªO°Ó¶q¡AÅý³Ê¨à¦b³o¨½¤p¦í´X¤Ñ¡Aµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº¿ú¡CÀs§k¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A°·¨B¨«¥X©Ð¶¡¡C«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A­±±a³ß¦â¦a»¡¡J¡u®v¤÷¡A¦ÑªO¤w¸gµªÀ³¤F¡C¡v

ª÷¾êµL§Ú»¼µ¹ªüºÑ¤@­Ó©ô©ô¤j§¥]¡A»¡¡J¡u¨º»ò¤pªüºÑ¡A³Ê¨à´N¦«§A·ÓÅU¤F¡A§Ú­Ì³Ì¦h¨â¤Ñ´N¦^¨Ó¡C¡v

ªüºÑ»¡¡J¡u¦Ñ¤H®a½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¥¿·T¨S¤H©M§Ú»¡¸Ü©O¡A§Ú«OºÞ§â¦o·Ó®Æ¦n¡C¬JµM¦³¤ñ¤÷¤k¹Î»EÁÙ­n­«­nªº¨Æ¡A¨º§A­Ì´N¥ý¥h§a¡I¡v

ª÷¾êµL§Ú¤S©M³Ê¨à¶~²á¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙ¥X¤F©Ð¶¡¡A¤T¤H±Æ¦C¦¨®°§Î¡AÁÚ¶}¨B¤l¦V¶ºÀ]¥~­±¨«¥h¡C

`11`

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­¹D¤uµ{®v³Ì·s³¹¸` | °­¹D¤uµ{®v¥þ¤å¾\Ū | °­¹D¤uµ{®v¥þ¶°¾\Ū