073©l®Æ¥¼¤Î±¡Âà«æ
¤@½øºëPªº°¨¨®¥¿´ÂµÛ²ö²D«°ªº¤è¦V¯e¾p¦Ó¥h¡A¤õ¤Z»PÍ×¥ÃM°¨¨«¦b³Ì«e±¡A¬h¨û«h¾rµÛ°¨¨®¡A¤EµØ»P«Æ}¥|¤H§¤¦b¨®¤º¡C
¨®´[¤ºÀR±I¤@¤ù¡A´X¤H¯«¦â¾®«¡A³£¨S¦³»¡¸Ü¡C
¤@°}µ¦°¨Án±q¨«á¶Ç¨Ó¡A¬h¨û©M¤õ¤Z¤G¤H¬Ûµø¤@²´¡Aĵı¦a¦^¨¦V«á¬Ý¥h¡A¥u¨£¨Ó¤H³æ¨¤@ÃM¡A¤£°±µ¦°¨´Ã@¡A¨«ªñ¤F¤@¬Ý¡A³º¬O¼}®e´¡C
¤õ¤Z°±¤U¡A¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¼}®e´¡A¡u¼}®e²ø¥D³o¬O¡K¡K¡v
¼}®e´¿h¤F¤@²´¼º°_ªºªùî¡A¹ïµÛ¤EµØÀXºP·N¡A¦Ó«á¯«¦âÄYµÂ¹D¡J¡u§Ú¬O¨Ó³qª¾§AÌ¡A¥[§Ö³t«×ºÉ§Ö¦^¨Ê¡A§Ú¥u©È¡A³o¤@¸ô¤W·QnªýÄd§A̪º¤H¡A»·¤ñ§AÌ·Q¶H¤¤ªºÁÙn¦h¡C¡v
¤EµØ¤£¸Ñ¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡A¼}®e´¤S¹D¡J¡u¨Ó¤£¤Î²Ó²Ó¸ÑÄÀ¡AÁ`¤§¶V§Ö¦^¨Ê¡A¶V§Ö¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡AÅU¼{«K¶V¤Ö¡C¡v
¤EµØ²¤¤@¨I§u¡A¬Ý¤F«Æ}¤@²´¹D¡J¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¨º§ÚÌ´N¥[§Ö³t«×©¹¦^»°¡C¡v
°¨¨®®Ì®Ì±y±y¡A³t«×¶V§Ö¡AÄAð±o«K¶V¼F®`¡C
¹ÅÄõ©MµµÛ`°½°½¿h¤F«Æ}¤@²´¡A¨£«Æ}¯«¦â¨ÃµL¥ô¦ó²§±`¡A«K©ñ¤F¤ß¡C
¬ðµM¥u§v¦o¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¬JµM¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¨ì²{¦b³£¨S¦³°l¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥L̤w¸g©ñ±ó¦b¦^¨Êªº¸ô¤W°£±¼§A¡C¡v
¤EµØ§N§N¤@¯º¹D¡J¡u¥L̪º¤M¬JµM°£¤£¤F§Ú¡A¦ÛµM·|·QµÛɧO¤Hªº¤M¨Ó°£±¼§Ú¡C¡v
¡uɤM±þ¤H¡H¡v
¤EµØÀXº¡A¹D¡J¡u¦Ó¥BÁÙ¬O¤@§â¤j¤M¡C¡v
«Æ}©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÂIÂIÀY¡A²H²H¤@¯º¹D¡J¡u¬Ý§Aµ·²@¤£«æ¤£¦£¡A¬Ý¨Ó¬O¤w¸g·Q¦n¤F¹ï¥I³o§â¤j¤Mªº¿ìªk¤F¡C¡v
¤EµØ¹D¡J¡u¤M¦A¾W§Q¡A¤]n¥X±o¤FÀT¤~¯à¶Ë¤H¡AY¬O¤@ª½³Q«Ê¦b¤MÀT¨½¡A¤£¯à¶Ë¤H¤£»¡¡A³Ì²×ÁÙ·|¥Í¤FùסA¼o±¼¡C¡v
«Æ}©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A«Õ«Õ¯º¤F¯º¡A¦ù¤â¼º°_µ¡Ã®¦V¥~±¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµM¤S¦ü·Q°_¤F¤°»ò¡J¡u¹ï¤F¡A¥qªÅ§B¦¹¤H¤Q¤À¬¾¶B¡A¥L¬O³q½rn¥Ç¡AÂ_µM¤£·|¿Ë¦Û¥X±¡A§Ú̦p¦ó±oª¾¡A½Ö¤~¬O¨ºÓ©Þ¤Mªº¤H¡H¡v
¤EµØ²´©³¹º¹L¤@µ·§N¯º¡A¹D¡J¡u½Ö¦V¬Ó¤W´£¤Î§Ú¨ì¹L¥«°ªº¨Æ¡A½Ö¦ÛµM´N¬O©Þ¤M¤§¤H¡C§ÚˬO¦n©_¡A³o¤@¦¸¥L¥´ºâ¬£½Ö¥X¤â¡C¡v
«Æ}¤£¦A»¡¸Ü¡A²H²H¿h¤F¥L¤@²´¡A¦Ó«á¾aµÛ¾aI³¬¥Ø¾i¯«¡C
»¡¤£¥X¬°¤°»ò¡A¦Û±q¤W¤@¦¸¦Ë¬uÂí¤@¦æ¤§«á¡A¦o©M¤EµØ¤§¶¡´N¦A¤]¦^¤£¥h©¹¤éªº©ZµM¡A©¼¦¹³£ª¾¹D¹ï¤è¦³¨Æ¿fµÛ¹ï¤è¡A¦Ó¥B³o¼ËªºÁô¿fÅý©¼¦¹³£¤ß¦sªã¸¦¡A«o³£¤£Ä@¶}¤f¥h°Ý¡C
¦Ó¤µ¡A¥L̦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¥i¬O³oӼĤH¤£¶È¶È¬O¼Ä¤H¡A¥ç¬O¥Lªº¿Ë¤H¡C
¤EµØ¸E¤F«Æ}¤@²´¡A¦ü¯àŪÀ´¦oªº¤ß«ä¡A¼L¨¤²¤¹L¤@©Ù´_ÂøÃø¿ëªº¯º·N¡C¥L´Â¹ÅÄõ¬Ý¤F¤@²´¡A¤S¿h¤F¿h¤@®Çªº©Ü·¡C
¹ÅÄõ·|·N¡A®³°_©Ü·µ¹«Æ}»\¤W¡C
¦p¤µÁöµMªñ®L¤F¡A¤Ñ®ð«o¨Ì©¿§N©¿¼ö¡A°¨¨®¨½¤£¨£¥ú¡AÃø§K·|¦³¨Ç³±²D¡C
«Æ}·L·L°Ê¤F°Ê¡A«o¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡A±®e¦³¨Ç¯h¡C¹ÅÄõ¨£¤F¡A¤£¥Ñ±o¦V¤EµØ§ë¥h¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¡A¤EµØ«o¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¨Ã¥¼§@Án¡C
¤@¸ô¤W¶Â¦ç¤H³£¨S¦³¦A°l¤W¨Ó¡A·Q¨Ó¬O¦Ûª¾¦Û¤v¤£¬O¤EµØ¤@¸s¤Hªº¹ï¤â¡C
¦A©¹«e¤¤Q¨½´N¬O²ö²D¬Ó«°¡A¤Ñ¦â¤w¸g¹ý©³·t¤F¤U¥h¡A´X¤H¦bªþªñªº¤pÂí¤W¸¨¸}¡C
¶i¤F«È´Ì¦í¤U¤§«á¡A«Æ}¥H¯h²Ö¬°¥Ñ¡A¦A¤]¨S¦³¥X¹L©Ðªù¡A±ß¶º¬O¹ÅÄõ©MµµÛ`°e¶i©Ð¤¤ªº¡C
¤õ¤Z©M¤EµØ¯¸¦b¤£»·³B¡A¬ÝµÛ¹ÅÄõºÝµÛ¦«½L¶i¥X¡A¤õ¤Z§Ô¤£¦í½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u«Æ}©h®Q³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»òÁ`ı±o¡A¹ï¤½¤l§N²H²¨Â÷ªº¡H¡v
¤EµØ¤@°O§N²´±½¹L¨Ó¡A¤õ¤Z³s¦£³¬¼L¡A¤ß¤¤«oª½¥Ç¹¿©B¡C¡ð
³s¤õ¤Z©M¹ÅÄõ³£¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤EµØ°Z·|¤£©ú¥Õ¡H
·íªì¡A¥D°Ê´£¥Xn§U¦o´_¤³ªº¤H¬O¥L¡A¦Ó¤µ±¹ï¦oªº¤³¤H¡AµL±q¤U¤âªº¤H¤]¬O¥L¡C
¬O¯uªºµL±q¤U¤â¤]¦n¡A©Î¬O¥t¦³W°J¤]½}¡A¦Ü¤Ö²´¤U¥L°µªº¡B¦o¬Ý±o¨ìªº¡A³£¬O¥Lªº¦^Á×À³¥I¡C
¼}®e´±q¤@°¼¨«¨Ó¡A¬Ý¨ìÍ×¥¥¿µL©`¦a¬ÝµÛ¤£»·³B¡A¼}®e´¶¶¶Õ¬Ý¹L¥h¡A¬Ý¨ì¨º¹D«T®¼ªº¨¼v¡A´ÂµÛ«Æ}©Ð¶¡ªº¤è¦V¬Ý¤F¤@·|¨à¡A²×¨s¨S¦³¨«¹L¥h¡A¦Ó¬OÂਦ^¤F«Î¡C
¡u¤E¤½¤l»P«Æ}©h®Q¡A³o¬O¾x¤F¤£´r§Ö¡H¡v
Í×¥·nÀY¹Ä®§¤@Án¡A¹D¡J¡u§Ú¦ÑÍ×µÛ¹ê·Q¤£©ú¥Õ¡A§A̳o¨Ç¦~»´¤H³£¬O«ç»ò·Qªº¡A©ú©ú³£¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A«o¦º¬¡¤£Ä@§â¸Ü¬D¶}¤F»¡¡A´N³o»ò§A²q¨Ó§Ú²q¥hªº¡A§éÄ˦ۤv¡C¡v
»D¨¥¡A¼}®e´¤£¥Ñ±o»´Án¤@¯º¡A¹D¡J¡uÍפjô¬O¹L¨Ó¤H¡AˬOµ¹¤p§Ì«üÂI«üÂI¡C¹ï¤F¡A»P¤jô¬ÛÃѳo»ò¤[¡A±q¥¼´¿¤jô´£°_¹L·A¤l¡K¡K¡v
¤@§v³o¸Ü¡AÍ×¥ªºÁy¦â¹yµM´N¨I¤F¤U¥h¡A¨IÀq¥b®Î¡A²H²H¹D¡J¡u·í¦~§Ú°kÂ÷¨Ê³£¤§«á¡A¤]´¿µÛ¤H®¨®¨¼ç¦^¥h§ä¹L¡A¥u¬O¡K¡K¡v
¥L»¡µÛ·n¤F·nÀY¡AWW¤@¯º¡C
¼}®e´¹yµM¤ß¤U©ú¤F¡A±±aºp·N¦a««º¡A§CÁn¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A´£°_¤F¤jô¶Ë¤ß¨Æ¡C¡v
Í×¥¤j¤â¤@´§¡A¹D¡J¡u½}¤F¡A¤£»¡³o¨Æ¡C¼}®e¦Ñ§ÌY¬OºÎ¤£µÛ¡A´N³¥S§Ì§Ú³Ü¨âªM¦p¦ó¡H¡v
¼}®e´ÂIÂIÀY¡A¡u®¥·q¤£¦p±q©R¡C¡v
¤@¨èÄÁ¹L«á¡A¨â¤H«K¦bÍ×¥ªº©Ð¶¡¨½Â\¶}¤F°}¶Õ¡AÍ×¥³\¬O³Q´£¤Î¤F¶Ë¤ß¨Æ¡A³Ü±o«Ü²r¡A¤£¤@·|¨à¸}Ãä«KˤF«Ü¦h°s¾Â¡A¼}®e´²×¨s¬OÓ¾§¶®¤½¤l¡A¤£¦üÍ×¥¨º¯ë¤û¡@¨d¤¦¡C
¡uÍפjô¡AºCÂI³Ü¡C¡v¬ÝµÛÍ×¥¨º¼Ë¡A¥L§Ô¤£¦í¥XÁn¬ÛÄU¡C
Í×¥«o¤j¤â¤@´§¡A¤£¥H¬°·N¡A¡u¤£Ãª¨Æ¡K¡K¡v
¼}®e´·L·LÖ©°_²´´Ø¡A¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛÍ×¥¡A«Õ«Õ¹Ä¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡AÍפjô¡C¡v
Í×¥¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¯«±¡¡A¥u·í¥LÁÙ¦b¬°¤è¤~´£°_¥Lªº¶Ë¤ß¨Æ¦Ó¦Û³d¤£¥Ñ±o³s³sÂ\¤â¡A¥¿·Q»¡¤°»ò¡A¬ðµM¥u¨£¼}®e´¨§Î¤@®Ì¡A°{¦Ü¥Lªº¨«á¡A¥¼µ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@©ï¤â««¯{¤F¤U¨Ó¡AÍ×¥¹yı²´«e¤@¶Â¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤]¤£·Q³o»ò°µ¡A¥i¬O§Ú¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¹ÅÄõ©h®Q¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡v
¼}®e´º¡Áy·\ª¹¦a¬Ý¤F½ö¦b¦a¤W¡B¤@°Ê¤£°ÊªºÍ×¥¤@²´¡A¤W«e±q¥LÃh¨½Â½¥X¤@Ó¤p¥]µö¡C
Âਥ¿nÂ÷¶}¡A¬ðµM¥u§v¡u§s§r¡v¤@Án¡Aªù¶}¤F¡AÄ~¦Ó¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¹D¡J¡uÍײλâ¡A³o¬O©h®Q§h©J§Úµ¹§A°µªº´ö¡K¡K¡v
¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@©ï²´´N¬Ý¨ìÍ×¥½ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¼}®e´èè±q¥LÃh¤¤¨ú¥X¤@Ó¥]µÛ½ã¥»ªº¤p¥]µö¡C
¡u¼}®e²ø¥D¡A§A¡K¡K¡v¦o¹yµMÂÙ°_¹m¬Ü¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¼}®e´¹yµM°_¨¡A¦b¦o¸Ü»¡§¹¤§«e«K±°¦Ü¦o¨Ãä¡A¤@©ï¤âÂI¤F¦oªººÎ¥Þ¡A¹ÅÄõ«K³n³n¦a˦b¥LªºÃh¨½¡C
¡u¤£n©Ç§Ú¡C¡v¼}®e´¯«±¡µhW¦a¬Ý¤F¤@²´Ãh¨½ªº¨Î¤H¡A²´¯«´_Âø¦Ü·¥¡A¡u§Ú¬O¬°¤F§A¦n¡C¡v
»¡½}¡A¥L¤S¬Ý¤F¤@²´Í×¥¡A¦Ó«á±N¹ÅÄõÄd¸y©ê°_¡A¥´¶}©Ðªù¥|¤U¨½¬Ý¤F¤@²´¡AÁa¨±°¥h¡K¡K
¡u¯y¡I¡v«Æ}ªº©Ðªù³QµµÛ`¤@§â±À¶}¡A¡u©h®Q¡A¤£¦n¤F¡AÍײλâ©M¹ÅÄõ¤£¨£¤F¡I¡v
¥¿¥´ºâºÎ¤Uªº«Æ}¤@Åå¡AÁŵM¯¸°_¨¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
µµÛ`»P¦o¤@¹D¦VµÛÍ×¥ªº©Ð¶¡¨«¥h¡AÃ䨫Ãä¹D¡J¡u¤è¤~§Ú¥h§ä¹ÅÄõ¡A¹M´M¤£±o¡A·Q°_©h®Q¤è¤~Åý¦o¥hµ¹Íײλâ°e´ö¡A´N¨ìÍײλâ©Ð¤¤¥h§ä¦o¡Aµ²ªG¡K¡K´ö¸J¥´¸H¦b¦a¤W¡A´öÅx¤F¤@°_¡A¥i¬OÍײλ⪺©Ð¤¤¤@Ó¤H³£¨S¦³¡I¡v
¡u¥i¦³µo²{¨ä¥L¤£¹ï«lªº¦a¤è¡H¡v
¡uˬO¨S¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¡AÍײλ⪺©Ð¶¡¨½¦³¦n¦h°s¾Â¡A¹³¬Oèè»P¤H³Ü¤F°s¡C¡v
»¡¸Ü¶¡¡A¨â¤H¤w¸g§Ö¨B¨Ó¨ìÍ×¥ªº©Ð¶¡¡A«o¨£¤EµØ¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿¦b¥|¤U¨½¬d¬Ý¡A§v¨ì¶i«Îªº¸}¨BÁn¡A¦^¨»P«Æ}¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥L²´©³¹º¹L¤@µ·ºp·N¡C
¡u¥|¤U¨½¤w¸g§ä¹M¤F¡A¥¼´¿¨£¨ì¹ÅÄõ©h®QªºÂܸñ¡C¡v
«Æ}¤ß¤U¤@¨I¡A¥|¤U¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¥XÁn¡C
¤õ¤Z¥^¥^¦£¦£»°¦^¡A¬Ý¤F«Î¨½ªº²³¤H¤@²´¡A§CÁn¹D¡J¡u¤½¤l¡A¨S¦³§ä¨ì¼}®e²ø¥D¡C¡v
»D¨¥¡A²³¤HÁy¦â¦A«×»ô»ôÅܦâ¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A«o¤°»ò³£¨S»¡¡CÅZ¦a¡A«Æ}Âà¨Â÷¥h¡AµµÛ`°S°S¦a¬Ý¤F¤EµØ¤@²´¡A³s¦£°l¤F¤W¥h¡C
¡u©h®Q¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¬ÝµÛ«Æ}³±¨IªºÁy¦â¡AµµÛ`¤ß¤¤¾á¼~¤£¤w¡A¡uÃø¹D¬O¼}®e²ø¥D±a¨«¤F¥LÌ¡H¹ÅÄõY¬O»P¼}®e²ø¥D¦b¤@°_¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A¥u¤£¹LÍײλâ¥L¡K¡K¡v
¤@©ïÀYªï¤W«Æ}§N¨æªº²¶¤l¡A¦oÁnµ¤@º¢¡A«á±ªº¸Ü¥þ³£«|¤F¦^¥h¡C
©h®Q¥Í®ð¤F¡C
¸ò¦b¦o¨Ãä³o»ò¤[¡AµµÛ`«Ü¤Ö¨£¨ì³o¯ë¯«±¡ªº«Æ}¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D¬O¬°¦ó¡A«oÁô¬ù¯à·Pı¨ì«Æ}¹ï¤EµØªº«ã·N¡C
¬°¦ó«ã¡H
µµÛ`¤p¤ßÁlÁl¦aÆ[¹îµÛ«Æ}ªºÁy¦â¡A¤pÁn¹D¡J¡u©h®Q¡A§A¡K¡K¡v
¡u§A¥ý¥X¥h§a¡A§Ú¤@Ó¤H«Ý¤@·|¨à¡C¡v
µµÛ`·Qn¦A»¡¤°»ò¡A¥i¬O¤@¨£¨ì«Æ}¦B§Nªº²¶¦â¡A«K¤S¤°»ò³£¤£´±»¡¡A¥u±o´e´e¦a°h¥X«Æ}©Ð¶¡¡C
µµÛ`¤@¨«¡A«Î¤l¨½¹yµM¦wÀR¤U¨Ó¡A«Æ}¤@Âਿh¨£®à®×¤Wªº¿W«Õµ^¡A¯«¦â¹yµM¤@¨I¡A½w¨B¨«¨ì®à®×®Ç§¤¤U¡A¦ù¤â¼¾¤Wµ^©¶¡A¥ý¬O»´»´¼º¼·¡AÄ~¦Ó«æ«P°ª©ù¡C
µ¡¤l³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº©]·§j¶}¡A¤@°}·°~µMÄé¶i©Ð¶¡¨½¡A«Æ}«o¦ü´ýµM¤£Ä±¡A¦ÛÅU¼¾µ^¡C
ÅZ¦a¡A¦o¬D°_¼L¨¤§N§N¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨Ó³£¨Ó¤F¡A¦ó¤£¶i«Î§¤¤@§¤¡H¡v
¸Üµ¸¨¡A¤@¹D¬õ¦â¨¼v¦ü¤@¤ù¬õ¸¯ë¡A»´»´¶h¤J©Ð¶¡¡C
¦o¬ÝµÛ«Æ}¬X´A¤@¯º¡A¡u§Aª¾¹D¬O§Ú¡C¡v
«Æ}¥ç§N¯º¡A¡u³oÓ¥@¤W·Qnªý¼¸§Úªº¤H¡A°£¤FµØ·ì¤§¥~¡A«K¤]¥u¦³¨º¤@Ó¤H¤F¡C¡v
¦o»¡µÛ°¼¹L¨¨Ó¡A¿h¤F¨Ó¤H¤@²´¡A¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡A¶É¤ë©j©j¡C¡v
§@ªÌªº¸Ü:
¤µ¤Ñ¦³¬ðµo«æ¨Æ¡A±ßÂIÁÙ¦³¤@§ó~
¥»®Ñ¬õÁ¦ºôºµo,½Ð¤ÅÂà¸ü!
(