ºô´å¤§¾ÔªÌ¬°¤ý ²Ä¨â¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ·s¤³Â«ë¤@°_ºâ

§@ªÌ ¡J ¼B¨¥«D»y

(**¾Ç~W.W.)

²Ä¨â¦Ê¥|¤Q¤T³¹¡J·s¤³Â«ë¤@°_ºâ

¬Ý¨ìªá´Ý¤ë¯Êµ¥¤H·Q¨«¡AÄY­è¤£¥Ñ±o¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@©Ù§N¯º¡J¡u²{¦b¤~·Q¨«¡A¤£Ä±±o¤Ó±ß¤F»ò¡I¡v

¡uªü¤¡¡A°Ê¤â¡I¡vÄY­è­¸§Öªº´ÂµÛ¤½·|¨½ªº¤@­Ó¨ë«Èª±®aµo¥¬©R¥O¹D¡I

ªü¤¡ªºi¥þºÙ¬O¶Â·tªº¤p¤¡¡A¬OÄY­è¤§«e©Û¦¬¶i¤½·|ªº¨ë«Èª±®a¨½µ¥¯Å³Ì°ª¡A¤]¬O¸Ë³Æ³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¥Ø«e¦BÆF¤½·|ªº¨ë«Èª±®a¥þ³¡³£¬O¥æµ¹¥LºÞ²z¤F¡I

¡u¦n¡@¦Ñ¤j¡A¬Ý§Ú­Ìªº§a¡I¡v±o¨ì¤F©R¥O¡A¤@ª½³£¼ç¦æÁôÂæbªþªñªºªü¤¡µªÀ³¤F¤@Án¡A¯ºµÛ¹D¡I

¥L­Ì¦­´N¤w¸g®I¥ñ¦b¤Fªþªñ¡A¥uµ¥«ÝµÛ¦³§Qªº¾÷·|«K·|°Ê¤â¡A¥i±¤¨ºªá´Ý¤ë¯Êµ¥¤HÅUµÛ§ðÀ»ÄY­è³oÃ䪺ª±®a¡A«o§Ñ¤Fµo®g´X­Ó·Ó©ú½b¬d¬Ý¥|©P¡A¹y®ÉÅý¥L­Ì·U¥[ªº¦MÀI¤F°_¨Ó¡I

¡u©Ò¦³¤H¡A·Ç³Æ¦n¸ò§Ú¤W¡A¥ý±þ¤F¨º­Ó±aÀYªºªk®vªá´Ý¤ë¯Ê¡AµM«á§Ö³t²M²z¥L­Ìªº«á±Æ¡A¤£­nµ¥¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§v©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡vªü¤¡¦b¦Û¤v«Ø¥ßªº¤p¶¤ÀW¹D¨½¡A¹ïµÛ¤½·|¨½ªº¨ë«Èª±®a¥mÅñ¹D¡I

¡u©ú¥Õ¤F¡A©ñ¤ß§a¤¡­ô¡I¡v»D¨¥¡A¤½·|¨½ªº¾Ô¤hª±®a¯É¯ÉÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤@Án¡I

¡u¶â¡A¨º·Ç³Æ¤W¤F¡A¸òºò¤F¨Ó¡I¡v¶Â·tªº¤p¤¡©Û©I¤F¤@Án¡A¦Û¤v«K¤@°¨·í¥ýªº¡A²v¥ýªº´ÂµÛªá´Ý¤ë¯Êªº¤è¦V¼Ò¯Á¤F¹L¥h¡I

¨£ª¬¡A¨ä¥Lªº¨ë«Èª±®a¤]«Ü§Öªº´N¸ò¤F¤W¥h¡A¥L­Ìªºµ¥¯Å©M¸Ë³Æ³£«Ü¤£¿ù¡A´Nºâ¬O³Qµo²{¤F¡A¤]¦³«Ü¤jªº¾÷·|¥i¥H°k¥Í¡I

«Ü§Öªº¡A¶Â·tªº¤p¤¡«K¤p¤ßÁlÁlªº¨Ó¨ì¤Fªá´Ý¤ë¯Êªº¨­®Ç¡A¦P®ÉÁÙ¦³´X­Ó¨ë«Èª±®a¤]ºòÀHµÛ¥L¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¨ë«Èª±®a«h¬O¤À´²¨ìªá´Ý¤ë¯Êªºª±®a°}À礤ªº¤£¦P¨¤¸¨¡A¥uµ¥µÛ¶Â·tªº¤p¤¡¤@Án¥O¤U¡A´N¦n¦nªºµ¹ªá´Ý¤ë¯Ê³oÃ䪺ª±®a©Û©I¤@µf¡A³y¦¨²V¶Ã¡I

¡u·Ç³Æ¡K¡K¡v¶Â·tªº¤p¤¡¶}¤f¹D¡I

´N¦b³o®É¡A¨ºªá´Ý¤ë¯Ê¬ðµM¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A¬ðµM§N³Ü¤F¤@Án¹D¡J¡u¤°»ò¤H¡H¡v

ÁÙ¨Sµ¥¨ä¥Lªºªá´Ý¤ë¯Ê¨ºÃ䪺ª±®a¤ÏÀ³¹L¨Óªá´Ý¤ë¯Ê¨ì©³¦b³Û¤°»ò¡A¶Â·tªº¤p¤¡«o¬O©ú¥Õ¦Û¤vµ¥¤H¥i¯à¬O¼ÉÅS¤F¡I

¨S¿ìªk¡Aªá´Ý¤ë¯Ê¾aµÛrb©M¤H®ü¾Ô³N°ï¿n°_¨Ó¤Fµ¥¯Å©M¸Ë³Æ¡A¹ê¤O¤£ºâ¤Ó®t¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_µ¥¯Å¸û°ªªº­ì¦]¡A¹ï¤_ªþªñ©P³òªºÀô¹Òªº·Pª¾¯à¤O¤]¬O¤ñ¨ä¥Lªºª±®a¦³©Ò´£¤É¡A¶Â·tªº¤p¤¡¥L­Ì¯à°÷¾aªº³o»òªñ¤~³Qµo²{¤wµM¬O«ÜÃø±o¤F¡I

¡u°Ê¤â¡K¡K¡v¨£ª¬¡A¶Â·tªº¤p¤¡·í¾÷¥ßÂ_¡A³Â§Qªº´ÂµÛ¤â©³¤Uªº¨ë«Èª±®a§h©J¹D¡I

»D¨¥¡A¦­¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº¦BÆF¤½·|ªº¨ë«Èª±®a­Ì¹y®É¯É¯É®³µÛ¤P­º¡A´ÂµÛ¤@­Ó­Ó¤}½b¤â©ÎªÌªk®vªº³ïÄV³Î¥h¡I

»P¦¹¦P®É¡A¶Â·tªº¤p¤¡¤]¬O¿Ë¦Û±aµÛ¨â­Óª±®a¡A´ÂµÛªá´Ý¤ë¯Ê¬½¬½¦aµo°Ê¤F°½Å§¡I

¡u¼P¡K¡K¡v

¤@Án´eÅT¡A¶Â·tªº¤p¤¡ªº¤P­º¸¨¦b¤Fªá´Ý¤ë¯Ê­±«eªºªk¤OÅ@¸n¤W¡A³oªá´Ý¤ë¯Ê¤ÏÀ³ÁÙºâ¥i¥H¡A¦b¹îı¨ì±¡ªp¤£¹ï¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡µo°Ê¤Fªk®vªº«O©R§Þ¯à¤§¤@ªºªk¤O¬Þ¡A¦b¦Û¤vªº¨­«e§Î¦¨¤F¤@¹Dªk¤O¨¾Å@¸n¡A¤]¥¿¬O³o¹Dªk¤O¨¾Å@¸n¡AÅýªá´Ý¤ë¯Ê«O¦í¤F¤p©R¡A¦b¶Â·tªº¤p¤¡¤â©³¤U°k¹L¤F¤@ºI¡I

¡u°½Å§¡A¦³¨ë«È°½Å§¡A¤}½b¤â¡A·Ó©ú½b¡A§Ö¡A§Ö¡I¡v«O¦í¤F¤p©R¡Aªá´Ý¤ë¯Ê¬ÝµÛ¨ººñ¥ú°{Ã{ªº¤P­º¡A¤£¥Ñ±o¤jÁnªº³Û¹D¡A³o®a¥ëªº¤ÏÀ³­Ë¬O¤£ºâºC¡AÁÙª¾¹DÅý¤}½b¤âµo®g·Ó©ú½b¡I

¥i±¤¡Aµ¥¥L³Ûªº®É­Ô¡A¤w¸g±ß¤F¡I

¡uÔ|Ô|Ô|¡K¡K¡v

¤@¹D¹Dªº¤P­º¹º¹Lªá´Ý¤ë¯Ê¨ºÃ䪺ª±®aªº³ïÄV¡A©{¦p¦º¯«ªºÅI¤M¤@¯ë¡A±N¤@­Ó­Óªá´Ý¤ë¯Ê¤½·|ªºª±®aªº¤p©R¦¬¨«¡Aªk®vÁÙ¦n»¡¡A¤ÏÀ³°÷§Öªº¶}±Òªk¤O¬Þ¡A­Ë¤]¯à¦ª±o¤U¤@¦¸§ðÀ»¡A¥i¬O¤}½b¤â¥i´N¨S³o»ò©¯¹B¤F¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¤@¤MÀÅ©R¡A¦b³ïÄV¤W³Q¶}¤F­Ó¤f¤l¡Aª½±µ©ñ¦å´Nµ¹¤z±¼¤F¡I

¤}½b¤â¬O¥»¦¸ªº°½Å§ªº­«ÂIÃöª`¹ï¶H¡A¦pªG»¡¨ë«Èª±®a³Ì©ÈªºÂ¾·~¬O¤°»òªº¸Ü¡A¨º»ò¤}½b¤âµLºÃ¥i¥Hºâ±o¤W¤@­Ó¡A¨º¥i¥H±N¾ã­Ó¤ÑªÅ³s¦P¤j¦a³£·Ó«Gªº¦p¦P¥Õ±Þ¤@¯ëªº·Ó©ú½b¡A²ª½¬O©Ò¦³¨ë«Èª±®aªº¾µ¹Ú¡A­þ©È¬O¥L­Ì¡A¤]¨S¿ìªk¦b·Ó©ú½bªº¥ú¨~¤UÁôÂæۤvªº¨­§Î¡A¦Ó¨S¦³¤FÁô¨­Àu¶Õªº¨ë«È¡A´N¦p¦P³Q¥¶¤F¦y¤ú©M§Q¾¦ªº¦Ñªê¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¤F«ÂÄà¤O¡A¥u¯à¤Æ¬°®×ªO¤Wªº³½¦×¡A¥ô¤H®_³Î¡I

¬°¤F¤£¥X²{³oºØ­Ë¾`ªº±¡ªp¡A©Ò¦³³o¤@¦¸¡Aªá´Ý¤ë¯Ê³oÃ䪺¤}½b¤âª±®a³£¬O³Q¶Â·tªº¤p¤¡¤â©³¤Uªº¤G¤Q´X¦W¨ë«Èª±®a­«ÂIÃöª`ªº¹ï¶H¡I

µuµuªº¤­¬íÄÁ¤£¨ì¡A¥u§v¨ì¨ºªá´Ý¤ë¯Êªºª±®a¸s¨½µo¥X¤F¤@ÁnÁnªººG¥sÁn¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤}½b¤âª±®a¤£°±¦a­Ë¤U¡A«Ü§Öªº¡A¤T¤Q´X¦Wªºªá´Ý¤ë¯Ê³oÃ䪺¤}½b¤âª±®a¥þ³¡³Q³Â§Qªº¤z±¼¤F¡A¤@­Ó¤£³Ñ¡I

¡u²Ä¤@ªi°½Å§¦¨¥\¡AºM¡I¡v¬Ý¨ì¾ÔªG¡A¶Â·tªº¤p¤¡ÅãµM«Ü¬Oº¡·N¡A¹ïµÛ¤â©³¤Uªºª±®a­¸§Öªº¹D¡I

¡u¶â¡I¡v»D¨¥¡A¶Â·tªº¤p¤¡¤â©³¤Uªº¨ë«Èª±®aµªÀ³¤F¤@Án¡A­¸§Öªº´ÂµÛªÅ¤¤¼»¤F¤@§âÁô¨­¯»¡A±j¦æ®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤¤¡I

¡uª×¼Ñ¡Aª×¼Ñ¡Aª×¼Ñ¡K¡K¡v¬Ý¨ì¦Û¤v³oÃä¦b³Q¤z±¼¤F¤T¤Q´X­Óª±®a¤§«á¡A¶Â·tªº¤p¤¡µ¥¤H³ºµM·íµÛ¦Û¤vªº­±«e¦A¦¸±jÁô®ø¥¢¤F¡A³o¹y®ÉÅýªá´Ý¤ë¯Ê¤£¥Ñ±o¼É¨«¤F¡I

¡u§õ±á¡A§õ±á¡K¡K¡vªá´Ý¤ë¯Ê¤jÁn©I³ê¤¤ª¯»L¤l§õ±áªº¦W¦r¡I

¥i±¤¡A¥L¨Sª`·Nªº¬O¡A§õ±á¦­¦b­è¤~ªº°½Å§ªº®É­Ô¡A´N³Q¶Â·tªº¤p¤¡¨­«áªº´X­Ó¨ë«Èª±®aµ¹¤z±¼¤F¡A²{¦b§O»¡ªá´Ý¤ë¯Ê§è¶}¤F³ïÄV¤jÁn³Û¤F¡A´Nºâ¬O³Û¯}¤F³ïÄV¡A¤]­nµ¥§õ±á´_¬¡¹L¨Ó¤~¦æ¤F¡I

¤£¹L§õ±á­è¤~¬O²v¥ý§ðÀ»¤FÄY­è³oÃ䪺ª±®a¡A¦Ó¥BÁÙÂI±þ¤F¤@­Ó¦BÆF¤½·|ªºª±®a¡A©Ò¥H§õ±á¦ºªº®É­ÔÁÙ¬O¬õ¦Wªºª¬ºA¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¦b´_¬¡¤§«á¡A±N·|³QÃö³¬¨ì«°¥«¨½ªººÊº»¨½¡A¦b¥LÀY³»¤Wªº¬õ¦W¨S¦³®ø°£¤§«e¡A°£«D¥L¤U½u¡A¤£µM¥L¼È®É¬O§O·Q©M¨ä¥L¤HÁpµ¸¤F¡I

³Û¤F¨âÁn¤§«á¡Aªá´Ý¤ë¯Ê¤~µo²{¦Û¤v¤â©³¤UªºÀY¸¹ª¯»L¤l§õ±á¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g³Q¤z±¼¤F¡A¨£ª¬¡Aªá´Ý¤ë¯ÊÁöµM´o«ã¤_¦Û¤vªº¤â©³¤U³£¬O¼oª«¡A¤£¹L¤]¥u¯àµL©`ªº´ÂµÛ¶¤¥îª±®a¤j³Û¹D¡J¡u§O·W¡A¦¬ÁY¶¤§Î§Ö³tºM°h¡A§OÅý¥L­Ì²V¶i§Ú­Ìªº¶¤¥î´N¦n¤F¡Aªk®v³Ì¦nÀH®É·Ç³Æ¦n¤ä¼µ°_ªk¤O¬Þ¡Aªª®vª`·N¤@¤U±¡ªp¡Aµo²{±¡ªp¤£¹ï´NÀ°¦£¥[¦å¡AºÉ§ÖºMÂ÷¾Ô³õ¡A§O©ì©Ô¤F¡I¡v

¤£±o¤£»¡¡Aªá´Ý¤ë¯Êªº³o­Ó¨M©wÁÙ¬Oº¡¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤H¸s¦¬ÁY¤F¶¤§Î¤§«á¡Aª±®a©Mª±®a¤§¶¡ªºÁ_»Ø´NÅܤp¤F¨Ó¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A·Q­n¦A©M¤§«e¤@¼Ë¡A¨Ì¾aµÛ¬ðµM°½Å§¨î³y²V¶Ã¡AµLºÃ¬O¤£¥i¯à¤F¡I

¤£¹L¡A¦pªGªá´Ý¤ë¯Ê¯uªº¥H¬°³o»ò´N¯à°÷¸ú±o¹L°l±þªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I

¦b¶Â·tªº¤p¤¡µ¥¤H¹ïªá´Ý¤ë¯Ê¶i¦æ°½Å§¡A¨î³y²V¶Ãªº¦P®É¡AÄY­è¤]¤w¸g±aµÛ¤H°l¤W¨Ó¤F¡I

¡uªá´Ý¤ë¯Ê¡A¨ü¦º¡K¡K¡v¬Ý¨ì¤H¸s¤¤ªºªá´Ý¤ë¯Ê¡AÄY­è¤wµM¬O«ã¤õ¤¤¿N¡A³o®a¥ë³ºµM´±¦w±Æª×©³¦b¦Û¤vªº¤½·|¡A­Y¤£¬O¨º¨â­Óª×©³¤º½u¤Ó¹L¤_«æ¥\ªñ§Q¡A¥´ºâ±j·mb¡AÄY­è³£¤£¤@©w¯à°÷¨º»ò§Öµo²{¡A·s¤³¥[¤W«ë¡A¹y®ÉÅýÄY­è¹ï¤_ªá´Ý¤ë¯Êªºªº¼««ã­È¤w¸g±µªñÃzº¡¤F¡I

¡uÔ|¡K¡K¡v

²@¤£µS¿Ýªº¡AÄY­èª½±µÂê©w¤F¨ºªá´Ý¤ë¯Ê¡Aµo°Ê¤F¨R¾W§Þ¯à¡A´ÂµÛªá´Ý¤ë¯Ê­¸§Öªº¨R¤F¹L¥h¡I

¡uÄd¦í¥L¡AÄd¦í¥L¡K¡K¡v¨£ª¬¡Aªá´Ý¤ë¯Ê¤£¥Ñ±o¤jÅ奢¦â¹D¡A¤jÁnªº´ÂµÛ¨­®Çªºª±®a³Û¹D¡A¼Ò¼Ë»P«e¤@¥@³QÄY­èµo°Ê¸T©G¨÷¶b·À±þªº®É­Ô¦óµ¥¬Û¦ü¡I

¤£¦Pªº¬O¡A«e¤@¥@ªºÄY­è¬O³Q¹G¨ì¤Fµ´¸ô¡A¤£±o¤wªº±¡ªp¤Uµo°Ê¤Fªº¸T©G¨÷¶b¡A¦Ó³o¤@¥@¡AÄY­è«h¬O±Nªá´Ý¤ë¯Ê°lªº¦p¦P³à®a¤§¤ü¤@¯ë¡A¯T¯V°k«¡A»á¦³¤@ºØ¤j¤³±o³øªº¼Ò¼Ë¡I

ªá´Ý¤ë¯Êªº³ÛÁnÁÙ¬O¦³§@¥Îªº¡A°_½X§v¨ì¤Fªá´Ý¤ë¯Êªº©I³Û¤§«á¡A¯uªº¦³ª±®a®¼¨­¦Ó¤W¡Aµw¥Í¥ÍªºÄd¦í¤FÄY­èªº¥h¸ô¡I

¡uºu¶}¡K¡K¡v¬Ý¨ì¦³ª±®a³ºµM´±Äd¦í¦Û¤vªº¥h¸ô¡AÄY­è¤£¥Ñ±o«ã³Ü¤F¤@Án¡A¸}¤Uªº¨R¾W³t«×¤£´î¡A¤â¤Wªº¦uÅ@¤§¼C«o¬O­¸§Öªº´ÂµÛ¨ºª±®a¬½¬½¦a¼A¤F¤U¥h¡I

¡u¼P¡K¡K¡v

¥u§v±o¤@Án´eÅT¡A¨º­ÓÄd¦íÄY­è¥h¸ôªºªk®vª½±µ³QÄY­è¤@¼C¼A­¸¡A­þ©È¬O¶}µÛªk¤O¬Þ¡A¤]ÁÙ¬O³QÀþ¶¡À»¸H¡A¦P®É¥´ªÅ¤F¥þ³¡ªº®ð¦å¡A³Â§Qªº¤Æ¬°¤@¨ã¤rÅé¡A­¸¨ì¤F¤@®Ç¡I

¡u§Ö¡AÀ°§ÚÄd¦í¥L°Ú¡A½Ö¯àÄd¦í¥L¡A³o­Ó¤ë¼úª÷½­¿¡K¡K¡v¬Ý¨ìÀ°¦Û¤vÄd¸ôªºªk®vª±®a³ºµMª½±µ³Q¤@¼C¼A¦º¤F¡Aªá´Ý¤ë¯Ê¹y®É¤w¸g¬OÁy³£¥Õ¤F¡A³s¦£´ÂµÛª±®a¸s¤jÁnªº³Û¹D¡I

¥¿©Ò¿×­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A¦b§v¨ì¤Fªá´Ý¤ë¯Ê¶}¥Xªº¼úª÷½­¿ªº±ø¥ó«á¡A¤£¤Öª±®a¯É¯É¦^ÀY¡A¬°ªá´Ý¤ë¯ÊÄd¦íÄY­è¡A¥Î¦Û¤vªº¤p©Rµ¹ªá´Ý¤ë¯Ê¨î³y°k¥Íªº¾÷·|¡I

³o»ò¦h­Óª±®a¤@°_¨ÓÄdÄY­è¡AÄY­è´Nºâ¬O¦³¤TÀY¤»Áu¤]¤£±o¤£°±¤U¨R¾Wªº¸}¨B¡AÀ³¥I³o¨Ç«e¨Ó°e¦ºªºª±®a¤F¡I

´X¼C±NÄd¦í¦Û¤vªºª±®a±þ°h¡A¦A¥h§äªá´Ý¤ë¯Êªº®É­Ô¡A«oµo²{ªá´Ý¤ë¯Ê¤w¸g¤£¨£¤FÂܼv¤F¡I

¡uÈã¡A³ºµM³Q¥L¶]¤F¡I¡v¨£ª¬¡AÄY­è¤£¥Ñ±o«ã½|¤F¤@Án¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¾ÔªÌ¬°¤ý³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¾ÔªÌ¬°¤ý¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¾ÔªÌ¬°¤ý¥þ¶°¾\Ū