¡ð
¦]¬°²{¦b¤ì¤w¦¨¦à»¡¥X¨Ó¥u·|¬°©Ò¦³¤HµhWÅý¦Û¤vµhW¦Ó¥B«Ä¤l¦oÁÙ¦³¥i¯à«O¤£¦í
·Q¨ì³o¨½Ä¬¹J·xµL¤O¦a³¬°_²´´Ø²´²\¥þ³¡§t¦b²´¨½
¤ýÂT¬Ý±o³£Ä±±o¤ß¯k·¥¤F¨«¨ì¦o¨Ãä»´¼¾µÛ¦oªºÀYµo¡u§A³oӶ̤XÀY°Ú©ú©ú³o»òÃø¹L«oÁ٦ѬO»¡¨S¨Æ¡K¡K¡v
³Q¦o³o»ò¤@»¡Ä¬¹J·xªº»óÀY§ó»Äª½±µ¦ù¤â©ê¦í¤F¤ýÂT±NÁy®I¶i¦oªºÃh©ê¨½¡u¤ýÂT§Ú·Q§Ú¤k¤D¤k¤D¤F¡K¡K§Ú·Q¶ý¶ý¤F¡K¡K¡v
¡u¨Ä¦³¤ýÂT¦b·Qú´Nú¤@·|§aú¥X¨Ó¤H´N¦n¤F¡v
¤ýÂT±N¦o©ê¦bÃh¨½»´©çµÛ¦oªºI«¡µÛ
¤]¤£ª¾¹D¦b¤ýÂTªºÃh¨½ú¤F¦h¤[Ĭ¹J·x¥uª¾¹D¦Û¤vú°÷ªº®ÉÔ¤ýÂTªº¦çªA¤w¸gÀã¤F¤@¤j¤ù¤F¬ÝµÛ³Q¦o²´²\¬VÀ㪺¦çªAĬ¹J·x¤@Ãä·P¹Ä¦Û¤vªº²´²\©~µM¥i¥H³o»ò¦h¤@Ãä¸ò¤ýÂT¹Dºp¡J¡u¤ýÂT¹ï¤£°_¡K¡K§â§A¦çªA³£§ËÀã¤F¡v
§v¨¥¤ýÂT·O²»¦a¯º¹D¡J¡u¦³¤°»òÃö¨t¦çªAÀã¤F§b·|´«¤U¨Ó´N¦n¤F«nªº¬O§A¤£Ãø¹L¤F¡v
¡uÁÂÁ§A¤ýÂT¡v
¡u¦n¤F¸ò¤ýÂT«È®ð¤°»ò¥H«á¦³¤°»òÃø¹Lªº¨Æ±¡ºÉºÞ¥i¥H§ä¤ýÂT§Ú¤ýÂT¤]¨S¦³¤°»ò¨à¤k´N¤@Ó¨à¤l¦Ó¥B¥L¤]¾ã¤Ñ¥Xªù¦b¥~¤£ªø¥X®§¦Ñ¬O¸ò¤@¨Ç²V²V¦b¤@°_¦pªG§Ú¦³Ó¤k¨à´N¦n¤F¥i±¤¡K¡K¡v
»¡¨ì³o¨½¤ýÂT¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¤ýÂT¥®É³£¬O¤@Ó¤H§A¦³¤°»ò¨ÆºÉºÞ©M§Ú»¡¨S¨Æªºª¾¹D¶Ü¡v
¡u¶â¡vĬ¹J·xÂIÂIÀY¦A¦¸®IÀY¶i¦oªºÃh;¡uY¬O¤ýÂT¤£¶û±ó¥i¥H§â§Ú·í¦¨§Aªº¤k¨à¬Ý«Ý¦³¤°»òÃø¹Lªº¨Æ±¡¤]¥i¥H©M§Ú»¡¡v
¡u¯uªº¡v¤ýÂTªY³ß¦a¬ÝµÛ¦o¡J¡u§A¯uªºÄ@·N¡K¡K¡v
¡u¶â¡K¡K¡vĬ¹J·x³¬°_²´´ØóOµÛ¦o·x·xªº¨¤l¦o¨¤Wªº¨ý¹D©M¤k¤D¤k¤Dªº¦n¹³·x·xªºµ¹¦o·Pı¦n·Å·x¡u§Ú³ßÅw³o¼Ë·Å·xªº·Pı¡v
¡u§A±`§b¦b³o¨½¤£¥X¥h¦h¦h¨«°Ê¤]¤£¦n¤µ¤Ñ©M¤ýÂT¤@°_¥X¥h«ç»ò¼Ë¡v
§v¨¥Ä¬¹J·x©ï°_ÀY¯wµÛ²´´Ø¬ÝµÛ¦o¡u©M§A¥X¥h¡v
¡u¹ï°Ú§A¬Ý¥~±¤Ñ®ð³o»ò¦n¤Ó¶§³o»òÀéÄê¥X¥hÅÎÅΤӶ§¤]¹ï¨Å馳¯q³B©ñªQ©ñªQ¤ß±¡¡v
¡u¦n¨º§Ú¤W¼Ó´«¥ó¦çªA¡v
Ĭ¹J·x»¡µÛ«K°_¨©¹¼Ó¤W¤p¶]¦Ó¥h¶i¤F©Ð¶¡¬ÝµÛÃè´Ý¯dµÛ²\²ªªº¦Û¤vĬ¹J·x¦ù¤â«ø¥hµM«á¦b®Þ§©¥x¤W§¤¤F¤U¨Ó
®³°_®Þ¤l®ÞµÛ¦Û¤v¤w¸g¦n¤[¨S¦³¥h¥´²zªºÀYµo©¯¦nªº¬O¦Û¤v¬Oª½µo©Ò¥H¤£¥´²z¬Ý°_¨Ó¤]¤£¦Ü¤_¹³ÓºÆ±C¤l±Nµoµ·¥þ³£®Þ²z¾ã»ôĬ¹J·x®³¤F¤@®Ú¶Â¦âªº¶H¥Öµ¬±N¥¦Ì¥þ¼Æ¤ã¤F°_¨Ó¬X¶¶¦a©Ü¦b¸£«á
µ¹¦Û¤v´«¤F¤@Ó¤ÑÂŦ⪺¤ò¦ç¦A´«¤W¤@±ø¤ñ¸û¼eªQªº¤û¥J¿Ç©Ü¤F¥ó¶Â¦âªº¤j·¦çĬ¹J·x´N¤U¤F¼Ó
¤ýÂT¦´N¦¬¬Bµ¥¦o¤F¦o¤W«e´Nª½±µ®¾¦í¤F¤ýÂTªº¤â»´Án¹D¡J¡u¤ýÂT¨º§Ṳ́µ¤Ñ¥hþ¨½°Ú¡v
¡u°¤XÀY¤ýÂT¤µ¤Ñ±a§A¥h¤@Ó¦a¤è¡v
¡u¤°»ò¦a¤è¡v
¡u²{¦b¥ý¤£§i¶D§A±ßÂI¦A§i¶D§A¡v
¡u³o»ò¯«¯µ¡v
¡u¶â¡v
«á¨ÓĬ¹J·x¤~ª¾¹D¤ýÂT±a¦o¨Óªº¦a¤è¬O¤@Ó¯}ªººÖ§Q°|
¨â¤H¯¸¦bºÖ§Q°|ªù«eĬ¹J·x©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ²´«e³oÓ®ÇÃä¾ð¸ªK±ø³ò¶ªººÖ§Q°|µo§b¤jªù¤w¸g¥ÍùפF¹jµÛÁ_¥i¥H¬Ý¨ì¨½±ªº«Ä¤l¦bÅw¼Ö¦aª±AÅw¯ºÁn¤£Â_¦a±q¨½±¶Ç¨Ó
¬Ý¨ì³o¨½Ä¬¹J·x¤U·NÃѦa¼¾¤W¦Û¤vªº¤p¤ë´_
¡u¨«§a¶i¥h¡v
¤ýÂT»¡µÛ´N¤w¸g¤W«e±À¶}¤FºÖ§Q°|ªº¤jªù¤@¸s«Ä¤l¥¿¦b³õbsp;§v¨ì¤jªùÁn«K´Â³oÃä¬Ý¤F¹L¥h¦Ó«á²´³ßªº¯«±¡´ÂµÛ¤ýÂTÅw©IµÛ¶]¹L¥h
¡u¤ý¤k¤D¤k¤D§A²×¤_¨Ó¤F¡v
¡u¤ý¤k¤D¤k¤D§Ú̦n·Q§A§A¬°¤°»ò³o»ò¦h¤Ñ³£¨S¦³¨Ó¬Ý§ÚÌ¡v
¤ýÂT±N¦o¤@ÓÓºO¶iÃh;¯ºµÛ»¡¡J¡u¹ï¤£°_¤ý¤k¤D¤k¤D³o´X¤Ñ«Ü¦£©Ò¦³¨SªÅ¹L¨Ó³o¤£¬O¹L¨Ó¤FÁÙµ¹§A̱a¤F¤@Ó·s©j©j¨Ó®@¡v
»¡µÛ¤ýÂT´ÂĬ¹J·x¬Ý¥h»´Án¹D¡J¡u¤XÀY¹L¨Ó¡v
§v¨¥Ä¬¹J·x´h¤F¤@¤UµM«á´Â¦ǫ«¤F¹L¨Ó¯u¨S·Q¨ì¤ýÂT©~µMÁÙ¸òºÖ§Q°|³o¸s«Ä¤l³£»{ÃÑ
¡u«Ä¤l̳£§Ö¥s©j©j¡v
¡u©j©j¡v´XӫĤl³£¤jÁn¦a¥sµÛĬ¹J·xĬ¹J·xÅS¥X¯º®e¤@ÁnÁnÀ³¹D¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò«Ä¤lªºÀY
¥u¬O¥b®Î¦oÁy¤Wªº¯º®e«K³u¥h¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©ÃÊÝ
°O±o·í®É¦Û¤v«Ü¤pªº®ÉÔ¥À¿Ë¹L¥@®a¨½È¿úªºªF¦è³£³Q¤÷¿Ë¬°¤Fªv¥À¿Ëªº¯f½æ¥ú¤FÄ~¥À±aµÛĬ¤©¶iªùªº®ÉԬݨì¦o«K¤£@·Ð¦a±N¦o½|¨«
¦o¸ú¦bªù¥~¬ÝµÛÄ~¥À¹ï¦Û¤vªº¤÷¿Ë»¡¡J¡u¥H«e«ç»ò¼Ë§Ú¤£ºÞ²{¦b§Ú¨Ó¤F§A´N¥²¶·§â¦o°e¨«¡v
¡u«Ä¤l¤~p;§An§Ú°e¦o¥hþ¡v
¡uºÖ§Q°|°Ú§A¬Ý³oÓ®a¤w¸g³o¼Ë¤F§Ú¥i¨S¦³¦h§Eªº¿ú¥i¥H¥h¾i¬¡¦h¤@Ó¤H¡v
¡uºÖ§Q°|¨º¬O©t¨à¤~¥hªº¦a¤è¡v
¡u¦o¤£´N¬O©t¨à¶ý³£¦º¤F¤£¥h¨º¥hþ¡v
¡u§A¡K¡K¡v
¡uĬ»ôÁp§Ú§i¶D§A§An¬O¤£§â¦o°e¥hºÖ§Q°|¨º§Ú´N©M¨à¤l¾j¦ºµóÀY¤]¤£Ãö§Aªº¨Æ¡v
¡u¥Õ´¹§A«Dn³o»ò¹G§Ú¶Ü«Ä¤lÁÙ³o»ò¤p§A«ç»ò§Ô¤ß¡v
¡u¬O°Ú§A¤£§Ô¤ß§A¤£§Ô¤ß§Ú©M§Ú¨à¤lW¤F³o»ò¦h¦~§A«ç»ò¨S¦³·Q¹L§Ú̧ڤµ¤Ñ´N¸Ü§âÀÁ¦b³o¨à¤F¦o©M§Ú̧A¥u¯à¿ï¤@Ó¡v
«á¨ÓĬ»ôÁp³Q¹G«æ¤F«K§ä¤FӮɶ¡·Q§â¦o°e¥h©t¨à°|³Q¦Û¤vªº¤k¤D¤k¤D¼²¤FÓ¥¿µÛ
¤k¤D¤k¤D¦ÛµM¬O¤£¦P·NĬ¹J·x³Q°e¥hºÖ§Q°|ªº·í±¥¸³d¤FĬ»ôÁpµM«á»¡¡J¡u«Ä¤l§A¤£·Q¾i§Ú¨Ó¾i¡v
¤]´N¬O±q¨ºÓ®ÉÔ¶}©lĬ¹J·x«K¸òµÛ¤k¤D¤k¤D¥Í¬¡¤§«áªø¤j¤F¦³¯à¤O·ÓÅU¦Û¤v©M¤k¤D¤k¤D¤F¤k¤D¤k¤D«o¯fˤF°e¶i¤FÂå°|¨C¤Ñ³£n¾aÃĪ«ºû«ùµÛ¥Í©R¤p©Ð¤l¨½±¤]¨S¦³¤H¦í¤FĬ»ôÁp¤~»¡Åý¦o¦^¥hªº
¦pªG¡K¡K·í®É¨S¦³¤k¤D¤k¤D¾i¦Û¤v¦Û¤v´N³Q°e¨ì³oºÖ§Q°|¨Ó¤F§a¨º¬O§_¤]¬O¸ò³o¨Ç«Ä¤l¤@¼Ë¨S¦³¤÷¥À¨C¤Ñ³£´Á¬ßµÛ§O¤H¨Ó¬Ý¦Û¤v
·Q¨ì³o¨½Ä¬¹J·x¬ðµM«Ü¬O·PIJ©ï°_ÀY¬ÝµÛ³o¨Ç«Ä¤l¤Ñ¯uªº¯ºÁy
¨CÓ¤HÁöµM³£¨S¦³¤F¤÷¥À¥i¬OÁy¤WÁÙ¬O¤@Áy¯º®e¦Ó¥B«Ü¤Ñ¯u«Ü³æ¯Â
¡u«ç»ò¤F¡v¤ýÂT¨£¦oµo©Ã¦a¬ÝµÛ«Ä¤lÌ«K¾á¼~¦a°Ý¹D¦o¬O¬Ý¦o¾ã¤Ñ³£¤£¶}¤ß©Ò¥H·Q±a¦o¨ì³oºÖ§Q°|¨Ó«Ä¤l̳æ¯Â¦o¦h©M«Ä¤l¬Û³B¤ßºA¤]·|Åܱo³æ¯Â¤@¨ÇÅܦn¤@¨Ç
§v¨¥Ä¬¹J·x³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¬Ý¦V¤ýÂT¨£¦o¾á¼~¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¦£·nÀY¯º¹D¡J¡u¤ýÂT§Ú¨S¨Æ§A§O¾á¤ß§Ú¥u¬O·Q°_¤F¤@¨Ç©¹¨Æ¦Ó¤w¡v
¡u¦h©¹¦n³B·Q°µ¤Hn¾Ç·|¬Ý¶}¦ó¥²n¥h·Q¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡©O·Q·Q§A¤p®ÉÔ¶}¤ßªº¨Æ±¡¦³¨S¦³©M§O¤H§Ö¼Öªºª±A©ÎªÌ¬O½Ö±a§Aªº¬ü¦n¦^¾Ð©O¡v
Ĭ¹J·x««¤U²´´Ø¦Û¤vªºµ£¦~¦Û¤v¥i¥H»¡¬O¨S¦³µ£¦~ªº¦Û°O¨Æ°_¥À¿Ë´N¤@ª½ª×¯f¦b§É¤÷¿Ë¨C¤Ñ¨ì³BÉ¿úµ¹¥À¿Ëªv¯f¡K¡K¤§«á¤S¸òµÛ¤k¤D¤k¤D¹L¤é¤lÁöµM¤é¤l¹L±o¤£¿ù¥i¬O¦o«o¨S¦³¾Ö¦³¤@Ó§Ö¼Öªºµ£¦~
·Q¨ì³o¨½Ä¬¹J·x·n·nÀY¡u¤£·Q¤F§a¤ýÂTÁÂÁ§A¤µ¤Ñ¯à±a§Ú¨Ó³o¨½«Ä¤lÌ«Ü¥i·R¡v
¡u©j©j¡K¡K¡v¤@Ó¤p¤k«Ä¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó®³¤F¤@ÁûªáÁä¤l»¼¨ì¤F¦o¤â;¤Ñ¯u¦a»¡¡J¡u©j©j§A·|½ðÁä¤l¶Ü¡v
¡uÁä¤l¡vĬ¹J·x±µ¹L¦o¤ânbsp;³oªF¦è¥H«e¦b¾Ç®Õªº®ÉÔ©M¦P¾Çª±¹L¦Ó¥B¦oÁÙª±±o¤£¿ù¤_¬O«KÂI¤FÂIÀY¡u¶â·|¡v
¡u¤Ó¦n¤F¡v¤p¤k«Ä¶}¤ß±o¤â»R¨¬ÁСu¨º©j©j±Ð§ÚÌ«ç»ò½ðÁä¤l¦n¤£¦n§Ú̦n·Q¾Ç¡K¡K¡v
¡u·íµM¦n¤F¡vĬ¹J·x¼¾¤W¦oªºÀY·Å¬X¦a»¡¹D
»¡µÛĬ¹J·x«K°_¨©ÔµÛ¤p¤k«Äªº¤â´Â¤H¸ssp;´XÓ¤pªB¤Í¥ß§Y³ò¤F¤W¨ÓĬ¹J·x¯«¯µ¤@¯ºµM«á±NÁä¤l¤@¥áÂù¸}¨Ã¥Î¦a¶}©l½ð¤F°_¨Ó
ªá¦¡Áä¤l¥H«e¦o¾Ç¹L¤£¤Ö¥u¬O¦n¤[¨S½ð¦³ÂI¯¥Í¤F
¡u«z¡v
´XÓ¤pªB¤Í¦Ûı¦a°h«á¤@®Ç¯É¯É¹ïµÛĬ¹J·x¹ª°_´x¨Ó¡u©j©j¦n´Î¥[ªo¡v
¦Û¤v´¿´X¦ó®É³Q¤H³o¼Ë¦j¼ú¹L¤FĬ¹J·x¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¤@Ãä¸õµÛ
¬ÝµÛ¦o²×¤_µo¦Û¤º¤ß¦a·L¯º¤ýÂT¤]±·µÛÁy§¤¦b¤@®Ç±M¤ß¦a¬ÝµÛ¦o½ðÁä¤l
¤]¤£ª¾¹D½ð¤F¦h¤[º¥º¥´N¦³Áx¤l¤jªº«Ä¤l¤W¨Ó±µÁä¤l³vº¥´N¦³«Ü¦hªº«Ä¤l³£¨«¤W¨Ó´XÓ¤Hª±±o¤£¥ç¼Ö¥G
¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v
Ĭ¹J·x¨£Áä¤l³Q´XӫĤl·m¥h½ü¬yª±¤F«KºCºC¦a°h¤F¶}¨Ó°h¨ì¤ýÂT®ÇÃ䧤¤U®ð®§¦³¨Ç¤£Ã
¡u«ç»ò¼Ë¥X¨Ó¨«¨«ÁÙ¬O¦nªº§a¡v
§v¨¥Ä¬¹J·xÂIÂIÀY¯ºµÛ¬ÝµÛ¤ýÂT¡J¡u³o¸s«Ä¤l¯u¥i·R¤ýÂT§A«ç»ò·|ª¾¹D³o¨½ªº¡v
¤ýÂT©×¤F©×¼L»¡¡J¡u§Ú´N¤@Ó¨à¤l¨º¨à¤l¤S¾ã¤Ñ¤£¦b®a¨½¥H«e®a¨½´N§Ú¤@Ó¤H«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¨½¦³¶¡ºÖ§Q°|©Ò¥H´N¸g±`±aªF¦è¨Óµ¹³o¨Ç«Ä¤l¦Y¡v
Ĭ¹J·x©Ã¤F©Ãì¨Ó¤]¬O¤@Ó©t¿Wªº¦Ñ¤H®a
·Q¨ì³o¨½Ä¬¹J·x®¾¦í¦oªº¤â±NÀY¾a¤ýÂTªºªÓ»H¤W¡u¤ýÂT¥H«á¦³§Ú¹À§Ú¥H«á³±z¨ÓºÖ§Q°|¡v
¦o²{¦b¤]¬O©t¨¤@¤HÁöµM»¡¨ä¥L¹ï¦o³£¤£¿ù¥i¬O¦o¤£¯à³Â·Ð§O¤H®a¤Ó¤[n¤£¬O¦Û¤vªº¨¤l¤Ó®z¦o²{¦b«ç»ò¥i¯à¤@ª½±H¦í¦b¼Ú´¸ªº®a¨½
µ¥¥H«á¥Í¤U«Ä¤l¤§«á¤@©wn§â³o¨Ç³£¥[¿ÁÙµ¹¦oÌ
¡u¥H«á§Úªº«Ä¤l¥X¥Í¤F´N¤£©t³æ¤F¡K¡K¡v
¡u¤XÀY§A¤£¥´ºâ§äÓ¤H®a¶ù¤F¶Ü¤k¤H¦Û¤v¾i¤@ӫĤl¬O«ÜWªº§Ú®a¦ÑÀY¤l¦º±o¦§Ú¦~¬ö»´»´´N¦u¤F¹è¦ÑÀY¤l¨«¤F¤°»ò³£¨S¦³¯d¤U¥u¯d¤U¤@ӫĤl¤§«á´N¤@Ó¤H±aµÛ¤XÀY§AÁÙ¦~»´¦Ó¥Bªø±o¤Sº}«Gn§ä¤@Ó¹ï§A¦nªº¤H¥H«á¤é¤l¤~¤£·|¨º»òÃø¹L¡v
¡u¤ýÂT§Ú¦Û·|¦³¥´ºâªº§A©ñ¤ß§a¡v
Ĭ¹J·x³¬°_²´´Ø¶ù¤H¦o¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤F¤ß¨½¤w¸g¦í¤F¤@Ó¤H¦on¶ùµ¹½Ö¥hY¬O¶ù¤@Ó¤H¦Û¤v¤£·Rªº¤H¨º¥u·|Åý¦Û¤vµhW¦Ó¤wËÁÙ¤£¦p¤@Ó¤H¿½±ø¤@¨
`11`
(