克萊爾已經回到了學校，她停好車直接往圖書館走。蘇珊答應要給她留位子並且她正在為她們查找論文資料，幸好，幸好她們都不是差等生，特別還有一個聰明的學生會主席幫忙。
不過，切尼.森卻在路中央擋住了她的去路，而且臉色相當不好。
「嗨，切尼。」克萊爾很熱情地打招呼，切尼是巫師，在她得知這個迷死人的消息時，她認為這個華裔也開始變得異常迷人起來。
「絲黛拉去了哪？」切尼的回答到是挺沒有禮貌的。
「哦，絲黛拉，她去酒吧拿東西。她……」她還想說些什麼，不過切尼並沒有給她機會。
「為什麼不看好她，為什麼不直接把她送回來？」
這完全是質問的語氣，而且切尼看上去很不客氣的樣子，就像明明是克萊爾的責任，但她沒有做好。克萊爾愣愣地看著他，他居然對著她冷哼了一聲。
「哦，我看起來像絲黛拉的保姆？」這麼看來，她完全沒必要對他那麼客氣，管他長得有多好看，管他的特殊身份有多讓她感覺神秘。「怎麼了，你把她弄丟了？保護她不是你的職責嗎？」
「她給了我一個短信，告訴我她和你在一起，沒有經過我的允許。」切尼不光是聲音就連表情也是冷冷的，如同克萊爾欠了他很多錢。
「呵——」克萊爾無奈地冷笑了一聲，「絲黛拉的全職保鏢嗎？她的行動什麼時候需要得到你的批準了？」這個人怎麼回事，他不是很會笑的嗎？不是對每個人都能展露出迷死人的笑容嗎？還是他想證明自己最近面部神經出了問題。
切尼沒再理會克萊爾，他開始撥打絲黛拉的電話，只是被拒听了，她居然拒听他的電話！
「呵——」克萊爾再次冷冷地笑了一聲。
「我以為你有多在乎自己那位固執又自以為是的朋友。」切尼不止只是壞脾氣，可以說那就像在指控，「也不過如此。」
克萊爾的手抱在自己的胸前，這個男人怎麼回事？她是什麼地方得罪他了嗎？「我和絲黛拉認識了整整兩年，她是什麼樣的人我非常清楚。」她是真的有些生氣了，「你不必用這樣的話來打擊任何人，你收了錢了。先生，你會做無償的貢獻嗎？」
這樣的話夠諷刺了吧。克萊爾.洛茲從新年開始還沒有這麼生氣過，也還沒有說過那麼難听的話。♀她從切尼身邊擦身而過，頭也不回。算了，別把自己的表情浪費在不值得的人身上。
佩奇夫人打開門的時候嚇了一跳，她很想說，‘你怎麼又來了。’可並沒有，她只是充滿驚喜地看著絲黛拉的重新折返，「是忘了什麼東西了嗎，親愛的？」
「您是誰，夫人？」絲黛拉幾乎是月兌口而出的。既然她想要要重回到這里來，那麼就沒有什麼好顧慮的。
佩奇夫人的面部表情並不放松，「進來吧，孩子。」
絲黛拉輕輕地呼氣，用于安撫自己正狂跳著的心，這樣的局面又離她的結果近了一步，佩奇夫人確實故意隱瞞著一些事。她再次走進去，直到佩奇夫人又拿出了茶具。
絲黛拉抬起眼皮看了佩奇夫人一眼，如果以往她沒有發現什麼，那麼在那個想法突然鑽入她的腦子里時她就有足夠的理由去想了。佩奇夫人，應該說是奎妮.金斯利深褐色的頭發因為操勞而夾雜著白發，年輕的時候一定也和絲黛拉一樣，她們的輪廓里也有些相近的基因，比如說下巴的弧度，還有微翹的眼尾……如果她年輕，如果她沒有如此操勞應該還很漂亮。
「喝點茶吧。」她說。
在奎妮.金斯利看向絲黛拉時，她迅速地移開了，「你是我媽媽嗎？」她的聲音只有自己才能听見。
「什麼？」笑容從奎妮的臉上正慢慢變少，她以為自己听錯了。
「你的名字，斯圖亞特家族的族譜劃去了這個名字。」絲黛拉正努力地對她露出笑容，「您在三十五歲才嫁給佩奇先生，沒有之前的相關檔案。」
「那並不能代表什麼，親愛的。」
「在我問您是誰的時候，您都沒有質疑過這句話。」她為什麼要不承認呢，絲黛拉有些心灰意冷，有那麼一刻，她認為自己不應該折返回來的。
「是誰告訴你關于這些事的呢？」奎妮問。
「我的一個朋友告訴我的。」就像又有了一絲希望，絲黛拉和自己打了個賭，「那是一個群體。人們以為他們不存在，可我們都知道那是真實存在的。」
「你在說什麼呢，親愛的？」奎妮的反映奇怪極了，她的眼楮睜得很大，而且確實很無辜。
「我甚至從你的眼神里看到了恐懼。」她傷心極了，看來又要失敗了，「你怕我會帶給你們災難，你同樣知道那個家族詛咒。♀」
奎妮站了起來，看得出她在發抖，「你可以走了，絲黛拉。我要去照看我的薩萊娜，我想她該睡醒了。」
很顯然，她是知道的，她只是在逃避，她沒再假裝听不懂，沒再假裝不明白，她听明白了！這一刻絲黛拉激動無比，她甚至走上前踫觸到了奎妮.金斯利的手，「我夢到過你，我甚至夢到過你的名字！」
可奎妮.金斯利卻讓開了一步，就像觸電一樣縮回手拒絕她的踫觸，「你該走了。」
心跳，就像突然停留在那里，絲黛拉感覺她的血液似乎不會流動了，胸腔里塞滿了讓她不順暢不舒服的東西，她都沒有否認她說的話。絲黛拉想再走近一步，她只是動了動身子，可奎妮.金斯利就像直覺她要過去，她神經質的往後退了一大步。
「我可以給你工作，可以當一切事情沒有發生過，但是你說的那不是事實，我不會承認，希望你別做任何傻事。」她用犀利的語言拒絕她的靠近。
絲黛拉呆立在那里，她感覺自己的心髒就像被什麼東西硬生生地捅了一下。它正血淋淋地滴著血。
她不知道自己是怎麼離開的，又是怎麼回到學校的，路不算近，可絲黛拉卻走回了學校，用了整整一個多小時。在經過薩萊娜酒吧的時候絲黛拉愣在那里看了好久，那個招牌。現在就連那個招牌都是刺眼的，就像在它上面有個惡魔，它正在嘲笑她。奎妮.金斯利對她說‘我要去照看我的薩萊娜，我想她該睡醒了。’多麼充滿慈愛的一句話，就連這塊她頭頂上的招牌都是充滿著愛意的，薩萊娜酒吧。薩萊娜可以，而她卻不可以。
克萊爾是在操場的一個角落里找到絲黛拉的，為了證明切尼.森是個混蛋！他自己好不到哪兒去，他所謂的保護明明是收了錢的！而且就在十幾分鐘前她還看到他和派恩正一起窩在圖書館里。
克萊爾坐到絲黛拉邊上，「你去了哪？絲黛拉，出了什麼事？我打過電話，你沒在酒吧里。你的手機怎麼了，又壞了嗎？」她的心情同樣好不到哪去，問的問題尖銳而且直白。
絲黛拉木木地回過頭，她沒有哭，她只是沒辦法讓自己笑出來，「克萊爾，她是我媽媽。」就連她的發音都不怎麼順暢，眼角澀澀的，她都不知道這麼說會不會有違道德，奎妮.金斯利都沒有承認。
「哦——」克萊爾捂住了嘴巴，「她承認了？」
絲黛拉搖了搖頭，這時候她才又能感覺到自己胸腔里又在疼痛了，她真想有一雙手可以把那種疼痛從她身體里拿走。「我寧願什麼都不知道，什麼都沒有發生。」她說，「你不知道被拒絕的滋味，她明明就在你面前，而她拒絕了你。她明明就是我媽媽，可她寧可愛那個殘疾的並不健康的女兒也要把我推開，就連踫觸也好像會帶給她災難一樣。」
「哦，我的上帝。」這下連克萊爾也不知道說什麼了，她從未想過事情會是這樣的。「絲黛拉……」
沒什麼，她不會再哭泣了，雖然她很想這麼做。沒什麼，沒什麼。她只是需要更多的新鮮空氣。
在接連著兩次的拜訪後，絲黛拉終于明白並不是自己說得不夠明白，是奎妮根本就不想與她相認，她不會允許自己叫她一聲媽媽，那種神情明明是厭惡和恐懼的。她看向窗外，盡力的將眼楮里漫上來的霧氣努力憋回去，就像它們從來都沒有出現過。
「再糾纏我對你沒有什麼好處，絲黛拉。」連同她說的話都那麼無情︰「或許你是不想好好工作了？」
「不，我想要好好工作，我也會好好工作的。」絲黛拉急忙回答，可她的內心就像有一只突然膨脹的氣球，它要把她的心脹破掉，「您從不知道我有多麼在乎，夫……夫人。」可她原本是想要叫媽媽的，她明明是這麼想的。
「那為什麼？為什麼要這麼做？這麼做對我們有什麼好處？」奎妮嚴肅地看著她，通常她總是笑眯眯的，在面對每個人的時候，平時她也願意把笑容分給這個女孩，而她的糾纏讓她煩躁不已，「你知道自己是什麼，你知道那個詛咒是怎麼回事，你甚至知道應該怎麼做。」
「絲黛拉，離開吧。這對你沒有好處，對我也沒有。」這次奎妮都沒有要給她泡茶的意思，「瞧，我們還可以像過去一樣，我們可以當什麼事也沒有發生。你可以繼續呆在酒吧里工作，我會支付你比任何人都高的工資，你不是和派恩關系很不錯嗎？那是個很棒的小伙，我喜歡他。還有那個華裔，叫切尼，是嗎？他很漂亮，你生活得很好，衣食無憂，你還有神父，還有教會……」
「可我沒有媽媽。」她說，沒有人能拯救她現在想要哭泣的*。
那一晚，幸好不是絲黛拉上班才免去了尷尬。她一直在考慮自己是不是還需要去薩萊娜酒吧上班，她把一切都搞砸了。如果她不那麼沖動的找上門或許奎妮.金斯利還可以和他們說說笑笑，還可以給他們做好吃的女乃酪餅干。可以後，或許什麼也沒有了。
絲黛拉喝了很多酒，她坐在籃球場的看台上，邊上放著一大袋罐裝啤酒，真難喝，打開一罐喝半罐，實在喝不進去的時候就扔掉繼續開另一罐，易拉罐被拉開的聲音如同難听的哭聲。
直到眼前的一切都搖搖欲墜，絲黛拉才躺在冰冷的長凳上，她抱住了自己開始哭泣，如同眼前被遮了一層幕布。
手機不知道在什麼地方響了起來，或許在她包里，可絲黛拉沒有力氣去接听，她甚至一動都不想動，渾身就像火一樣在燒。直到她感覺自己被一雙手扶住。
「哦，絲黛拉？」好像是派恩的聲音，又好像不是。
「你是……誰？」她含糊地問。
「你怎麼在這？」那個聲音又說，「我和切尼一直在找你，你怎麼會躺在這兒，來，我們起來，這樣會生病的。」
「我……哪兒都不去……」
「絲黛拉，听話。」派恩哄著她，朦朧間他好像是拿起了電話，「是的，我找到她了，她在籃球場。嗯，情況，有點糟糕。」
「你是派恩？」她還想再確認一下。
「是的，是我。」他說，他把她攬在懷里，讓她能靠著自己。
酸楚又迅速漫了上來，「……派恩……她不要我……」她突然就崩潰了，「可她是我媽媽！她不要我……」就像受了多大的委屈似的，絲黛拉像個小女孩一樣哭泣，一邊哭一邊斷斷續續的埋怨，這不是她想要的，她討厭吸血鬼，討厭自己的命運，討厭這樣的安排，討厭極了。
直到現在派恩才從絲黛拉斷斷續續的哭訴里明白事情的大致經過，佩奇夫人是絲黛拉的親生母親，她認定了這點，可佩奇夫人不願意承認……
「出了什麼事？」切尼出現在他們不遠處，他和派恩幾乎找遍了整個校園，對于絲黛拉總是不說一聲就玩失蹤他很生氣，電話也不接，消息也不回。只是在看到絲黛拉的現狀時他的火氣突然就沒有了，她哭得很傷心，在很遠的地方就能听到有女孩的哭泣聲。
絲黛拉終于停下了哭泣，她無力地搖了搖頭，將自己的臉從派恩的懷里探出來努力的呼吸著空氣。「對不起，我不是故意不接電話的。」她可憐巴巴地道歉。
切尼無奈地點了點頭，他原諒了她。
「我送你回宿舍，好麼？」派恩輕聲問。
絲黛拉搖了搖頭，頭真暈，她連說話的力氣都沒有。他們就這麼坐在那里，誰也沒有說話，切尼輕輕拍了拍派恩，他往邊上挪了挪。她只是像一只樹袋熊似的抱著派恩不撒手，真冷，就這麼抱著就好，就抱一會兒。她能感覺到派恩的唇落在她的額頭上，他的手正輕撫著她的頭發。直到溫熱的唇覆在她的唇上……他的吻與詹姆斯帶著霸道的吻不一樣，沒有煙草的味道，干淨又溫柔，就像生怕她會逃走似的。l3l4
(