·¥«~Âå¸t ²Ä198³¹ ¦³¦h»·ºu¦h»·

§@ªÌ ¡J ½²®Ê

­n»¡¬hµ^¤ß¤¤¹ï­ð±W¨S¦³¤@ÂI·Pı¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A­ð±W¹ïÄ_Ä_«Ü¦n¡C¡ð´X¥G¬O¹F¨ì¤FÃd·Äªº¦a¨B¡C¤S¬OÄ_Ä_ªº±Ï©R®¦¤H¡A¥t¥~¡A¹ï¦o¤]«Ü¦n¡C¬hµ^¹L±o­W¡A­ð±Wªº¥X²{¡CÅý¬hµ^ªº¥Í¬¡¥é¦ò¬O¤@¤U¨£¨ì¤F¶§¥ú¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¡A¬hµ^«o¬OÀ£§íµÛ³oºØ·Qªk¡A¦oª¾¹D¡A¤£¥i¯à¡A¦Û¤v¬O­Ó¹è°ü¡AÁÙ±aµÛ¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Û¤vÁÙ¤ñ­ð±W¤j¡C®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C

¦¹®É¡A¬Ý¨ì­ð±W¦p¦¹¡A¬hµ^¤ß¤¤«o¬O¦³ºØªY³ßªº·Pı¡A³o»¡©ú¡C¦Û¤v¦b­ð±W­±«eÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤Oªº¡C

¦n¦b«Ñ¤l¨½¨S¦³¸ô¿O¡A¬Ý¤£¨ìÁy¦â¡A­n¤£µM¯uªº¬O¥X¤¡¤F¡C¬hµ^·Pı¨ì¤FÁy¤W¦³¨Ç¤õ»¶¡A¬Æ¦Ü¡A¨­Å餺³£¦³¨Ç²§¼Ëªº·Pı¡C

²`©I§l¤F¤@¤U¡A¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¹D¡J¡uªü±W¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦aÀY³D¡A§A»¡¥´¤F¥L­Ì¤£¬O·S³Â·Ð»ò¡H¡v

¬hµ^ªºÁn­µ³£¦³¨ÇŸ§Ý¡A­ð±W¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¹ï¤_¬hµ^¡A­ð±W§ó¦hªº¬O¤@ºØ´L·q©M¨ØªA¡C³o¬O¤@­Ó°í±jªº¤k¤H¡C

¦ý¬O¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C¬ÝµÛ¬hµ^ªº¨­§÷¡A¨º¶Æ¤HªºÂ׬աA®¼Â¼ªºªÎÁv¡A¤ß©³¨½´N¬O¦³ºØÀ£§í¤£¦íªº¤õ¼ö¡C

¯ºµÛ¹D¡J¡u¨S¡K¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¡A¹L¤F¤µ©]¤§«á¡Aµ^©j§A´N·h®a¡C¤¤®ü³o»ò¤j¡A¥L­Ì¤]Ãø§ä¨ì¡A³oÂI¨Æ±¡¡A§Ú·Q¤]¤£¦Ü¤_¡C¡v

¸ò¦b¬hµ^ªº¨­«á¡A±q¤p«Ñ¤l³oÃä¬ï¤F¹L¥h¡Cºò±µµÛ¡A¤S¬O¤@­Ó«Ñ¤l¡C¹ï¤_³oÃä¡A­ð±WÁÙ¬O¤ñ¸û¼ô±xªº¡A¤¤®üÂå¤jªþªñªº´×¤á°Ï¡A©PÃä³£¬O¤@¨Ç¦Ñ¼t¤l¡C¨½­±³£¬O¤@¨Ç¯U¯¶ªº¨½§Ë«Ñ¤l¡C³o¨½©~¦íªº³£¬O¤¤®ü¥«ªº¤@¨Ç¦Ñ¥«¥Á¡C

¥J²Óºâ¤@¤U¡A¨«¤F®t¤£¦h¦³¤T¨½¦h¸ôµ{¡A¬hµ^³o¤~¦b¤@­Ó¤p°|¤lªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ­ð±W¹D¡J¡u¨ì¤F¡C¡ð¡v

­ð±W¦³¨Ç¾_¾Ù¡A¬ÝµÛ¬hµ^¹D¡J¡uµ^©j¡A¨C¤Ñ§AÂ\Åu´N¬O³o»ò¨«¹L¥hªº»ò¡H¡v

¬hµ^Ñ»¤FÑ»ÃB«e´²¸¨ªºÀYµo¡AÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡C³o¤@­Ó¤ë¡A¤u§@¤£¤Ó¦n§ä¡C¤£¯à§¤¦Y¤sªÅ¡C©Ò¥H´N·QµÛ°µÂI¤p¥Í·N¡CÄ_Ä_«Ü¨Äªº¡C¨C¤Ñ³£¬O¦Û¤v¨«¦^¨Ó¡C¨ä¹ê¤]¨S¦³¨º»ò¨¯­W°Õ¡C¡v

¥´¶}°|ªù¡A¨«¶i°|¤l¤§«á¡A¬hµ^´NÀ£§C¤FÁn­µ¡J¡u¤pÁnÂI¡A³o¨½¦³¤£¤Öªº¯²¤á³£ºÎ¤F¡C¡v

¼Ò¯ÁµÛ¡A­ÉµÛ¤ë¦â¡A¬hµ^¥´¶}¤F¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¡C¨S¦³¼p©Ð©M´Z©Ò¡A¶È¶È´N¬O¤@­Ó³æ¶¡¡CµM«á¡A¦bµ¡¥xÃäªu³oÃä¡AÅS¤ÑÂ\©ñµÛ¤@­Ó·Ñ¬´Äl¤l¡C¤W­±¦³¤@­Ó¼ö¤ôÄl¡C

­ð±Wªºµø½u«Ü¦n¡CÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ìÀð¾À¤W¦³¤@­Ó¶Â¦â¤òµ§µeªº½bÀY¡Cª½«ü¥k°¼¨ººÝ¡C¤W­±¼gµÛ´Z©Ò¤G¦r¡C

¯U¤pªº©Ð¶¡¤º¡A¦³ºØåx´eªº·Pı¡C©ü·tªº¸`¯à¿O¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤­¥Ëªº«×¼Æ¡C

¦¹®É¡AÄ_Ä_¦A¦¸ºÎµÛ¤F¡CÁy¤W¡C¬v·¸µÛ·L¯º¡C©Î³\¡A³o¬OÄ_Ä_³o¬q®É¶¡¥H¨Ó³Ì¬°¶}¤ßªº¤@¤Ñ¤F¡C

¬Ý¤F¬Ý³oÃä¡A­ð±W½w½w¹D¡J¡uµ^©j¡A©ú¤Ñ¤W¤È§Ú¨Ó±µ§A©MÄ_Ä_¡C§A¸ò§Ú¨«¡C§A¦n¦n¥ð®§¡C§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

­ð±Wªº¸Ü»y¡A«Ü¬OÅQ¹D¡A§v¦b¬hµ^ªº¦Õ¦·¨½¡A«o¬O¦³ºØ²§¼Ëªº³ß®®¡C³o¦¸¡A¬hµ^¤]¤£ª¾«çªº¡A¨S¦³¤Ï»é¡C¤Ï¦Ó¬OÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡C§Ú°e§A§a¡C¡v

¤p¤ßÁlÁl±a¤W¤F©Ðªù¡C¨â¤H¤@¨«¥X°|¤l¡A¦b«Ñ¤l¨âÃä¡A¬ðµM¨T¨®¿O¥ú«G¤F°_¨Ó¡A¤C¤K­Ó¨­¬ï¨îªAªºÄµ¹î¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¨R¤F¹L¨Ó¡C³o¨½­±¡C¡ð­ð±W¬Ý¨ì¤F­è¤~³Q¦Û¤v¿å¤F¤@¸}ªº¨º­Óĵ¹î¡C

¡u³o¨â¤H±q¨Æ«Dªkªº*¥æ©ö¬¡°Ê¡A¦Ó¥BÁÙŧĵ¡A±¡¸`´c¦H¡Aµ¹§Ú±a¨«¡C¡v¦b¨®¤l®ÇÃä¡A¤@­Ó¦~¬ù¥|¤Q·³ªºÄµ¹î¶}¤f»¡¤F°_¨Ó¡C

¦b¦¹¨è¡A­ð±W«o¬O¨R¤F¤W¥h¡A¸g¹L¤FªC«°¨Æ±¡¡A¸g¹L¤F¿Ý¦{ªº¨Æ±¡¤§«á¡A­ð±Wªº¤ßºA¤wµM¬Oµo¥Í§ïÅܤF¡A¹ï¤_¬F©²¡A­ð±W¤w¸g¤£¬O¨º»òªº«H¥ô©M¤ä«ù¤F¡C¹ï¤_³o¨Ç¤H¡A­n¬O¥H©¹¡A­ð±W¥²µM·|«È«È®ð®ð¡AªAªA©«©«ªº¸òµÛ¨«¡A¥i¬O¡A²{¦b¡A­ð±W«o¬O¨R¤F¤W¥h¡Aµú¬K¤o«l¡A©Î¬O°E¤×®±¬I®i¶}¨Ó¡C­ð±W¤]¨S¦³µ¹³o¨Ç¤H¯d§E¦a¡C¨C¤@¦¸¥X®±³£¬O®±®±¨ì¦×¡C¹y®É¡A©Ò¦³¤H³£³Q­ð±W¥´Â½¦b¤F¦a¤W¡C

¤¤¦~ĵ¹î´N¬O³o¤@­ÓÁҰϪº©Òªø¡C©P©mĵ¹î¬O¥LªºË¼¤l¡C¦¹®É¡A¤¤¦~ĵ¹î¤w¸g®³¥X¤F¤âºj¡A¹ï·Ç¤F­ð±W¡A¨IÁn¹D¡J¡uÁ|°_¤â¨Ó¡C§_«h¡A§Ú¶}ºj¤F¡C¡v

­ð±W¤£·W¤£¦£¡C®³¥X¤F¹q¸Ü¡A¬ÝµÛ¦¹¤H¹D¡J¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¶}ºj¤£¶}ºj¡AÀH«K§A¡A¦ý¬O¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¤F¡C·Q²M·¡¤F¡C¶}ºj¤§«áªº«áªG¡C¡v

¤¤¦~©Òªøªº¨£ÃÑ­n¤ñ³o¨Ç°ò¼hĵ¹î±j¤£¤Ö¡A­ð±W¦p¦¹²HµMÂí©wªº¯«ºA¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¦³¨Ç§ë¹«§Ò¾¹¡C

­ð±W½¥X¤F¹p¤lªº¹q¸Ü¡A¼·¤F¹L¥h¡Aµ¥«Ý¤F¤ù¨è¤§«á¡A¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¹p¤lªºÁn­µ¡J¡u«¢«¢¡A±W­ô¡A«ç»ò¤µ¤Ñ·Q°_¦Ñ§Ì§Ú¤F¡C¡v

¹q¸Ü¨ººÝ¡A¥i¥H§v¨ì¦³«lÃzªº­µ¼ÖÁn¶Ç¹L¨Ó¡A·Q¶H±o¨ì¡A¹p¤l³o®a¥ëªÖ©w¤S¬O¦b­þ­Ó®T¼Ö³õ©Ò¨½­±ºÆª±©O¡C

¹p¤l©M±ç¤p«G³oºØ¤H¡A¤£¬O¨ººØ¸£´ÝªºÐK¿Ç¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥L­Ì¤£³ßÅwª±¡C­ð±W·L¯ºµÛ¹D¡J¡u¹p¤l¡A¦³­Ó¨Æ±¡«ô¦«§A¤@¤U¡C§Ú¦b¤¤®üÂå¤j«Ø³]¸ô³oÃä¥X¤F¤@ÂI¤p¨Æ±¡¡C³Q«Ø³]¸ô¬£¥X©Òªº³o¨Ç¤z³¡­Ìµ¹³ò¦í¤F¡A«D±o­nµ¹§Ú¦w±Æ¤@­Ó«Dªk*¥æ©öªº¸o¦W©O¡C¡v

¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¹ï­±¡A¹p¤l«o¬O¥ß¨è¹D¡J¡u§ÚÈã¡C«Ø³]¸ô¡A¨º¤£¬O©PÅö¤lªººÞÁÒ½d³ò»ò¡H±W­ô¡A§A§â¹q¸Üµ¹²{³õªº­t³d¤H¡C§Ú¨Ó¸ò¥L»¡¡CÁx¤l¼µ¯}¤Ñ¤F¡A³ºµM´±¦Ã½°±W­ô¡C¡v

­ð±W¬ÝµÛ¤¤¦~¨k¤l¡A½w½w¹D¡J¡u§A¨Ó±µ¹q¸Ü§a¡C¡v

©P¶iÀs¬O«Ø³]¸ô¬£¥X©Òªº©Òªø¡A¥­¤é¨½¡A³ßÅw³Ü°s¡A³Ü¤F°s¦³ÂI³ßÅw­A°sºÆ¡A¦bĵ¹î¨t²Î¡A¦³¤@­Óºï¸¹¥s©PÅö¤l¡C

¬ÝµÛ­ð±W¡A©P¶iÀs±µ¹L¤â¾÷¹D¡J¡u§Ú¬O©P¶iÀs¡A§A­þ¦ì¡H¡v

¡u­þ¦ì¡A­þ¦ì¡A§Ú»¡¡A©PÅö¤l¡A§AÁx¤l¯u¤£¤p°Ú¡C¡v¹p¼Ý¦b¹q¸Ü¨½»¡¤F°_¨Ó¡C

³o¤@¥y¸Ü¡A¹y®ÉÅý©P¶iÀs´h¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F­ð±W¤@²´¡A«o¬OÂà¦^¨ì¤Fĵ¨®¤W­±¡AµL¤ñ®¥·q¹D¡J¡u¹p¤Ö¡A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡u¤°»òª¯§¾¤£¦n·N«ä¡A¦n·N«ä¡A©PÅö¤l¡A§Ú§i¶D§A¡C±W­ô¥i¤£¬O§A¯à·Sªº¡A´N³s§Úª¨³£­nµ¹±W­ô­±¤l¡A§A­Ì¨º¨Ç¯}¨Æ¡A§Ú´N¤£µ}¨u»¡¤F¡A§A»¡¡A§Ú±W­ô­n¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§ä¤£¨ì¡Aµ}¨u°µ³oºØ«Dªk*¥æ©ö¡A§Ú©A¡A¤£´N¬O½æyin»ò¡HÁ«§A­Ì·Q±o¥X¨Ó¡C¡v¹p¤l¦b¹q¸Ü¨½¤j½|°_¨Ó¡C

¨I§u¤F¤@¤U¡A©P¶iÀs³s³sÂIÀY¹D¡J¡u¬O¡A¬O¡A§Úª¾¹D«ç»ò°µ¤F¹p¤Ö¡A§A³oªB¤Í¤Ó¬½¤F¡C§Ú¤â©³¤Uªº¤H¥þ³¡³£³Q¥L¥´­Ë¤F¡C¡v

¡u¥´­Ë¤F¡H¨S¨ü¶Ë»ò¡H¨º´N¦æ¤F¡C±W­ô³o¬Oµ¹§A­Ì¯d¤F­±¤l©O¡C°¨¤Wºu¡A¦³¦h»·ºu¦h»·¡C­n¬OÅý§Úª¾¹D§A­Ì«ç»ò°µ¤F¡C§Úĵ§i§A¡A¦YÁ«ªº¥i¬O§A¦Û¤v¡C¡v¹p¤l¨IÁn»¡¤F°_¨Ó¡C

±¾¤U¤F¹q¸Ü¡A©P¶iÀs¨IÀq¤F¥b®Î¡A¬ÝµÛ¯¸¦bªù¤f¤@Áy©ZµMªº­ð±W¡A«o¬OµL¤ñ«è©À¡A§A»¡¡A³o¬O­Ó¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡A¥§º¿¡A¦³³oºØÃö¨t¡A§A¬°¤°»ò¤£»¡¥X¨Ó¡A«D±o­n¿å¤W¤@¸}¡A¥´¤@¹y¤~µÎªA»ò¡H

¥i¬O¡A©P¶iÀs«o¬O«Ü²M·¡¡A¹p¼Ý¬O¤°»ò¤H¡A¥«§½¤j¦ÑªOªº¤½¤l¡A¦Û¤v¯à»{Ãѹp¤Ö¡A¨º¤]¬O´N¾÷½t´ê¥©¡C¹ï¤_¹p¤Öªºªº¯à¤O¡A©P¶iÀs¬O²`¦³Åé·|ªº¡A§_«h¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à½Õ¨ì«Ø³]¸ô³o»ò¦³ªo¤ôªº¦a¤è¾á¥ô©Òªø©O¡C

¨«¤U¨®¤l¡A©P¶iÀsªººA«×¤]ÅܤF¡A±N¤â¾÷¥æÁÙµ¹¤F­ð±W¡AÁy¤W¡AÅS¥X¤F²¦®¥²¦·qªº¯«±¡¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¹D¡J¡u±W¤Ö¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¡A¤j¤ô¨R¤FÀs¤ý¼q¡A¤@®a¤H¤£»{ÃѤ@®a¤H¤F¡C¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú°µªF¡A§â¹p¤Ö¥s¤W¡A±Mµ{µ¹±W¤Ö§A½ß§¹Dºp¡C¡v

¹ï¤_³o¨Ç¤H¡A­ð±W¦p¤µºâ¬O¬Ý±o²M·¡¤F¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¦a¤è¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨ÇªÀ·|±ÑÃþ¦s¦b¡A³o¬OµLªkªý¾×ªº¨Æ±¡¡C¨Ç³\¤p¨Æ¡A­ð±W¤]¤£·Q°µªº¤Ó¹L¤À¡C¦A»¡¤F¡A¬JµM¹p¼Ý¤]»{Ãѳo­Ó¤H¡C¦Û¤v¤]¨S¦³¦YÁ«¡A¤Ï¦Ó¯k¥´¤F³o¨Ç¤H¤@¹y¡A¤]´N¦æ¤F¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡C©TµM³o¨Ç¤H¶}©lªº®É­Ô°Ê¾÷¤£¯Â¡C¦ý¬O¡C²¦³º¨S¦³¯S§O¹L¤À¡C

ÀH§YÂIÀY¹D¡J¡uºâ¤F¡C³o­Ó¨Æ±¡´N¤£»¡¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¤£§Æ±æ¦³¤U¦¸¡C¡v

»¡µÛ¡A­ð±W«ü¤F«ü¦a­±¤Wªº¤H¡A¬ÝµÛ©P¶iÀs¹D¡J¡u³o¨½¡A§A­Ì¦Û¤v³B²z¤@¤U§a¡C¡v

¬ÝµÛ­ð±W©M¬hµ^Âਭ¦^¤p°|¨½¡C©P¶iÀsª½±µ¨«¨ì˼¤l³oÃä¡A¿å¤F¤@¸}¡A¨IÁn¹D¡J¡uµ¹§Úºu°_¨Ó¡C§A»¡§A¡A¤°»ò¤£¾Ç¡A«D±o­n¸ò¿à¤T¨ººØ¤U¤TÀݪº³f¦â²V¤@°_¡A¥á¤H²{²´¡C³£§O¦b¦a¤W¸Ë¤F¡C¦¬¶¤¡C¡v

©P©mªºÄµ¹î¡A¦¹¨èÁy¤W³Q­ð±W¥´¤F¨â®±¡AÁÙµ¹¤F¤@¤Ú´x¡C²´²µ³£¦³¨Ç²J«C¡C¼L¨¤¤]¦³¨Ç¯k¡C®¸µÛÁy´|µÛ¡AÁy¤W«o¬O±aµÛ«è«ë¡A¨IÁn¹D¡J¡uª¯¤éªº¿à¤T¡A³ºµM´±®`¦Ñ¤l¡C¦Ñ¤lÄǤ£¤F§A¡C¨«¡A¸ò§Ú¥h§â¿à¤T³o¤p¤l§ì¦í¡C³o¤@¦¸¡A«D±o­nÅý¥L¥XÂI¦å¤£¥i¡C¡v

¿à¤T¨ì©³·|¦p¦ó¡A³o¤£¬O­ð±WÃö¤ßªº°ÝÃD¡A´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡C¿à¤T³oºØ¤H¡A´N»Ý­n©P©mĵ¹î³oºØ©ÜµÛ¯T¥Öªº´c´Ò¥hºV¥´¡C

¦^¨ì°|¤l¨½¡A¬ÝµÛ¬hµ^±iùµÛµ¹¦Û¤v­Ë¯ù¡A­ð±W«o¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¬hµ^¹D¡J¡uµ^©j¡A¨S¨Æªº¡A¤£­n³o»ò³Â·Ð¡A¤w¸g¤£¦­¤F¡A§A¥ý¥ð®§§a¡A©ú¤Ñ§Ú¦A¨Ó¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~Âå¸t³Ì·s³¹¸` | ·¥«~Âå¸t¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~Âå¸t¥þ¶°¾\Ū