·¥«~Âå¸t ²Ä203³¹ ´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i

§@ªÌ ¡J ½²®Ê

­ð±W³C®«ªº¸Ü»y¡A¹y®ÉÅý§õ©±ªø¬°¤§Åܦâ¡C¡ð±ç¤p«G¡A¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¸³¨Æªøªº¤½¥q¡A¶°¹Îªº¤Ó¤l·Ý¡C¨º¥i¯u¬O¤£¯à±o¸oªº¤Hª«¡C²´«e³o¨k¤l¡A¨ä»ª¤£´­¡C¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A³ºµM¹ï«GÁ`³£³o»ò»¡¸Ü¡C

¦¹¨è¡A­ð±W¤]¤£¼¹¦çªA¤F¡C¹ïµÛ§õ©±ªø¹D¡J¡u§õ©±ªø¡A³Â·Ð§A·h¨â±ø¹¹¤l¹L¨Ó¡AÅý§Ú­Ì§¤¤@¤U¡A¦çªA§Ú´N¤£¼¹¤F¡Aµ¹±ç¤p«G³o¤p¤l´î¤Ö¤@ÂI·l¥¢¡Cªù¤fªº¤H¡A§A¸Ñ¨M¤@¤U§a¡C¡v

³oÃä¡A±ç¤p«G¥¿©M¹p¼Ý³o¤p¤l¤@°_¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¥´²y©O¡C±µ§¹¹q¸Ü¡A±ç¤p«G«o¬O¥ß¨è¥á¤U²y±ì¡A¹ïµÛ¤£»·³Bªº¹p¼Ý¹D¡J¡u¹p¤l¡A§Oª±¤F¡C¸ò§Ú¥h¤ý©²¦Ê³f¡C±W­ô¨Ó¹q¸Ü¤F¡A¥L¦b§Ú®aªº¹q¸Ü¡A§v»y®ð¡A¦ü¥G¬O«Ü¤£²n°Ú¡C¡v

¹ï¤_­ð±W©M§õ®aÁÙ¦³¿½®aªºÃö¨t¡A¸g¹L¤FªC«°ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥L­Ì¬O¹ý¹ý©³©³ªº¾_¾Ù¤F¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§õ®a©M¿½®a³£¬°­ð±W¥XÀY¡A³o¥i¬O»D©Ò¥¼»Dªº¡A±ç¤p«G¦Û»{¡A§Y«K¬O¥L¦ÑÀY¤l²{¦bªº¤H¯ß©M¨­®a¡A­n¬O¥X¤F¨ººØ¨Æ±¡¡A§õ®a©M¿½®aªÖ©w¤£·|³o»òºÉ¤ßºÉ¤O¡C

³o´N¬O°Ï§O°Ú¡A½|½|«¨«¨¡A±ç¤p«G«Ü¬O¤£²n¹D¡J¡u§ÚÈã¡A¨ì©³¬O­þ­Ó¤£¶}²´ªºªF¦è±o¸o¤F±W¤Ö¡C¦h¦nµÊ®ðªº¤@­Ó¤H°Ú¡A³o±o¬OÄø¨ì¤°»òµ{«×¤~±o¸o¤F±W¤Ö¡CÁÙ¦³¡A¤ý©²¦Ê³f¨º»ò¤j¡A§Ú®a¦³¤­¤»­Ó°ø¨×«~«~µP¦b¨ºÃä¡A§Ú­þ¨½ª¾¹D¬O­þ­Ó¡H¡v

³oÃä¡A¹p¤l«o¬O¶}¤f¹D¡J¡u¤p«G¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¤]±µ¨ì¤F±W­ôªº¹q¸Ü¡A§v»¡¬O¦]¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¡A±W­ô¤£¬O»¡¤F»ò¡A¤k¸Ë¡A¤]´N¨º´X­Ó©±­±¤F¡C»°§Ö¹L¥h¡A¤@­Ó­Ó§ä§a¡C¡v

±ç¤p«G©M¹p¼Ý¦b­¥°Ïªº²y³õ¥´²y¡A±o¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¤@¸ô¨göt©¹¦^»°¡C¤]¥Î¤F®t¤£¦h¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

´N¦b­ð±Wµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ðªº®É­Ô¡A±ç¤p«G©M¹p¼Ý±q¥~­±®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¤F¶i¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì­ð±W¡A±ç¤p«G´N¶}¤f¹D¡J¡u§Úªº±W­ô«u¡A§A¦Ñ¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥i¬O®tÂI§â§ÚÂù»L³£¶]Â_¤F¡C¡v

³oÃä¡A§õ©±ªø¤@§v¨ì±ç¤p«Gªº¸Ü»y¡A§ó¬OÀbµM¡CµwµÛÀY¥Ö¨«¤F¹L¨Ó¡A¹D¡J¡u±çÁ`¡C¡v

±ç¤p«G¬Ý¤F¤@²´¡A«o¬O¨IÁn¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡C¬O½Ö·S§Ú±W­ô¥Í³o»ò¤jªº°_¡C§õ©±ªø¡C§A¨ì©³¬O«ç»ò°µ¨Æªº¡CªA°È¡IªA°È¡IÁÙ¬OªA°È¡C§AÀ´¶Ü¡H°ø¨×«~½æªº¤£¬OµP¤l¡C¦Ó¬OªA°È©M½è¶q¡C§A©ú¥Õ¡H¡v

­ð±W¦¹¨è«o¬O½w½w¹D¡J¡u¤p«G¡A§A¤]§O®³§õ©±ªøµo¤õ¤F¡CÅý§õ©±ªø¦n¦n©M§A»¡¤@¤U¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

³oÃä¡A§õ©±ªø±N­è¤~ªº¨Æ±¡´_­z¤F¤@¹M¤§«á¡C¯S·N§â­ð±W´£¥X¨Óªº¤T­Ó±ø¥óÁ¿¤F¤@¤U¡A³o¤~¹D¡J¡u±çÁ`¡A¶¾¾å­Å¬O¶¾Á`ºÊªº»·©Ð¿Ë±­¡C©Ò¥H¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡A©Ò¥H­Ó§¾°Ú¡C©Ò¥H§A´N´±±o¸oÅU«È¤F¬O¶Ü¡H¡v±ç¤p«G¤õ«_¤T¤V¡C¤jÁn¨þ¥¸°_¨Ó¡C

ÀH§Y¡A¬ÝµÛ­ð±W®ÇÃ䪺¬hµ^¡A«o¬O¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡J¡u·A¤l¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_°Ú¡C¤â©³¤Uªº¤H¤£·|°µ¨Æ¡CÅý·A¤l¨üÅå¤F¡Cµ¥¤U¡A¤p§Ì¤@©wµ¹·A¤l¤@­Óº¡·Nªºµª´_¡C¡v

¨ä¹ê¡A±ç¤p«G³o¤p¤l¬O¨£¹L§õµáªº¡C¤£¥ú¬O§õµá¡AªL«B´¸¤]¨£¹L¡C¤W¦¸´ä®q¤§¦æ¥L¬O«Ü²M·¡ªº¡A¹ï¤_±W­ô¯à·d©w§õµá©MªL«B´¸¡AÁÙ¦³©P¸©¨º­Ó§¯ºë¡C±ç¤p«G¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¨ØªA¡A®É±`·P´n¡C±W­ô«D±`¤H¡C¦Û¤vªw§¬ªº¥»¨Æ¡A©ç°¨³£»°¤£¤W±W­ô¡C

Á`¤§¡A³Û·A¤l¬O¨S¿ùªº¡CºÞ¥L©O¡A¯u­n¬O¯à«P¦¨±W­ôªº¬ü¨Æ¡A¨º¤]¬O¥\¼w¤@¥ó¤£¬O¡C¡ð

»¡µÛ¡A±ç¤p«G«o¬Oª½±µ¨«¨ì¤F¶¾¾å­Åªº«e­±¡C¶¾¾å­Å¦¹®É¦³¨Ç®`©È¤F¡C¦o¨S¦³·Q¨ì¡A¬ïµÛ·G»ùªA¸Ëªº³o­Ó¤k¤H¡A³ºµM·|¦³³o»ò¤@­Ó¤ûÙTªº¨k¤H¡C¤ß¤¤¥Rº¡¤F«è©À¡A§A»¡¡A§A³o»ò¦³¿ú¡A¬ï³o»ò¾ë¯À¤z¤°»ò¡CÁٸ˥X¤@°Æ¨S¨£¹L¥@­±ªº¼Ë¤l¡C

¦o­þ¨½ª¾¹D¡A¬hµ^¯uªº´N¬O³o¼Ë¡A¦o­þ¨½ª¾¹D­ð±W©M¬hµ^¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C

¬ÝµÛªï­±¨«¨Óªº±ç¤p«G¡A¶¾¾å­ÅÅS¥X¤F¤@­Ó¤ñ­úÁÙÃø¬Ýªº¯º®e¡A©Ä©Äªº¹D¡J¡u±ç¡K±çÁ`¡I¡v

°Ô¡I

°Ô°Ô¡I¡I

µL¤ñ²M¯Ü¡AµL¤ñÅT«G¡A¤T­Ó¦Õ¥úª½±µ¥Ï¦b¤F¶¾¾å­ÅªºÁy¤W¡A¹y®É¡A¨â°¼ÁyÀU¤W°_¤F¤Q­ÓÂA¬õªº¤â«ü¦L¡C

»P¦¹¦P®É¡A±ç¤p«G¶}¤f¹D¡J¡u¶ýªº¡A¶¾Ä_©[³o¦Ñ¤p¤l¬O¤£·Q¦b¤½¥q°µ¨Æ±¡¤F¡C¤°»ò¤H³£©¹¤½¥q¨½¶ë¡A¯u§â§Ú­Ì®a¤½¥q·í¦¨¬O·Oµ½¾÷ºc¤F¡C³o¦¸¡A§Ú¤@©w­n¦V¦ÑÀY¤l«Øij¤@¤U¡A¹ï¶°¹Îªº­û¤u¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±ªº±Æ¬d¡A­n°í¨M±N³o¨Ç¸È±aÃö¨tµ¹²M²z¤z²b¡C¡v

­ð±W¦¹¨è¶}¤f¹D¡J¡u¤p«G¡A§A´N§O²K¶Ã¤F¡A¬d¤@¤U¥i¥H¡A¦ý¬O¤]¤£¯à¬O¦]¼O¼o­¹¡C¨Æ±¡ÁÙ±o¤À±¡ªp¡A¯u¥¿¦³¥»¨Æ¡A¦³¯à¤Oªº¤H¡AÁÙ¬O¥i¥H¥Îªº¡C¡v

±ç¤p«G¬Oµ¹ÂI¶§¥ú´NÀéÄê¡Aµ¹®Ú±ì¤l´N©¹¤Wª¦¡A¦¹¨è¡A´ê¨ì¤F­ð±W®ÇÃä¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡u±W­ô°ª¨£¡C±W­ô¡A³o¼Ë¡A«ö·Ó­ô­ô§Aªº·N«ä¡C¤T­Ó±ø¥ó¡C§Ú¥þ³¡µªÀ³¡C¦ÑªO¡A§Úºâ¬O¤p¦ÑªO¡AÀ³¸Ó¯àÅý±W­ô§Aº¡·N§a¡C¹Dºp¡A»°ºòªº¡A©Ò¦³ªº¤H³£µ¹¦Ñ¤l¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú±W­ô©M·A¤l¹Dºp¡C§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¦b®ÇÃä¬Ý¼ö¾x¡A¨S¦³°_¨ìÄU¾Éªº§@¥Î¡A¤]¦³³d¥ô¡C¡v

¦b±ç¤p«Gªº«ü´§¤§¤U¡A©Ò¦³ªº­û¤u¨«¨ì¤F­ð±W©M¬hµ^«e­±¡A¤E¤Q«×Áù°`¡AÅs¸y¡A¹Dºp¹D¡J¡u­ð¥ý¥Í¡A­ð¤Ò¤H¡A½Ð­ì½Ì§Ú­Ìªº«_¥¢¡Cµ¹¤G¦ì²K³Â·Ð¤F¡C¡v

¦b³o¤§«á¡A±ç¤p«G«üµÛ¶¾¾å­Å¹D¡J¡u§A¡A³æ¿W¦Aµ¹§Ú±W­ô¹Dºp¡C¡v

¶¾¾å­Å²´§t²\¤ô¡A¦ý¬O¡A¤S¯à©Ç½Ö©O¡A¥i¼¦¤§¤H¡A¥²¦³¥i«ë¤§³B¡C­n¬O¦o¶¾¾å­Å¯à±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦Û¤v¤S«ç»ò·|¸¨¨ì²{¦b³o¨B¥Ð¦a¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¥L©S¥Ñ¦Û¨ú¡C©Ç¤£±o§O¤H¡C

¡u­ð¥ý¥Í¡A­ð¤Ò¤H¡A¹ï¤£°_¡I¡v¶¾¾å­Å¦A¦¸Áù°`¹Dºp¡C

¦b³o¤§«á¡A±ç¤p«G¬ÝµÛ¶¾¾å­Å¹D¡J¡u§A¡A°¨¤W¥h°]°Èµ²¤T­Ó¤ë¤u¸ê¡Aµ¹§Úºu³J¡C¦^¥h§i¶D¶¾Ä_©[¡C¥H«á¡A¦pªG¦A¦b¶°¹Î¬Ý¨ì§A¡A¥L¶¾Ä_©[³o­Ó¤H¨ÆÁ`ºÊªº¦ì¤l´N§O¤z¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¶¾¾å­Å¤@Áy©e©}ªº¼Ë¤l¡A­ð±W«o¬O½w½w¹D¡J¡u¶¾¤p©j¡A³Ì«á¡A§Ú´£¿ô§A¤@¥y¡C¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¤£­n°µµ´¤F¡C¤µ¤Ñ¡A§A³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¦Û¤vÀ³¸Ó¦n¦n·Q¤@·Q¡C¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡C¦pªG¡A§A¤£©F©F¹G¤H¡C§Aı±o¡A·|¾x¨ì²{¦bªº¼Ë¤l»ò¡H³o¥@¬É¤W¡A¤ñ§Ú¦³¿úªº¦h¤F¡A¤ñ§Ú¦³Åvªº¤]¦h¤F¡C¤ñ§Ú¨S¿úªº¤]¦h¡C®³¦³¦âªº²´Ãè¬Ý¤H¡C³o¬O¤£¹ïªº¡C¡u

µ¥­ð±W»¡§¹¤§«á¡A³oÃä±ç¤p«G«o¬O¬ÝµÛ§õ©±ªø¡A¹D¡J¡u§õ©±ªø¡A§â§Ú±W­ôªº®ø¶O³æ®³¹L¨Ó¡C¡v

¬ÝµÛ®ø¶O³æ¤W­±ªº¼Æ¦r¡A±ç¤p«G±µµÛ¹D¡J¡u±W­ô¡A³o­Ó¿ú¡A¦Ñ§Ì§Ú¤£¯à­n¡C§A³o¬O¥´§ÚªºÁy°Ú¡A¨Ó§Ú³o¨½®ø¶O¡AÁÙ­n¥X¿ú»ò¡H§õ©±ªø¡A©±­±¨½ÁÙ¦³¶Â¥d»ò¡Hµ¹§Ú·A¤l®³¤@±i¡A¥H«á¡A«¥­Ì¥ô¦ó¦a¤èªº¥ô¦ó©±­±¡A¥u­n¬O§Ú·A¤l¨Ó¡A¤@«ß§K¶O¡C±W­ô¡A³o­Ó¿ú§Ú°¨¤W°h¥X¨Ó¡C¡v

­ð±W¦¹¨è«o¬OÂ\¤â¹D¡J¡u¤p«G¡A§O¤F¡C§Úªº©Ê®æ§AÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H­è¤~¡A¤£ª¾¹D¬O§A®aªº©±­±¡A°µ±o¦³¨Ç¹L¿E¤F¡A¦ô­p¡AÁÙ·|µ¹§A­Ì±a¨Ó¤£¤Öªº´c¦H¼vÅT¡A³oÂI¿ú¡A´Nºâ§Úªº¤@ÂI·N«ä¡C§Aµ¹§Ú¦¬¤U¡C¡v

¬Ý¨ì­ð±W¦p¦¹°í¨Mªº¯«ºA¡A±ç¤p«G¤]¤£¦n»¡¤°»ò¤F¡C°S¯º¤F¤@¤U¹D¡J¡u¦æ¡A§v±W­ô§Aªº¦w±Æ¡A§A«ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡C±W­ô¡A¬JµM¨Ó¤F¡A·A¤l¤]¨S¦³¿ï´X¥ó¦çªA¡A§Ú¬Ý¡A´N­è¤~·A¤l¬Ý¤Wªº¨º¨â®M¦çªA¥´¥]¡A¥t¥~¡A¦A¥h§Ú¨ä¥Lªº´X­Ó©±­±¬Ý¤@¤U¡C¡v

­ð±W¨I§u¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¬hµ^¹D¡J¡uµ^©j¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

¬hµ^¦¹¨è§¹¥þ¾_¦í¤F¡C­ð±W¤£¬O¤@­ÓÂå¾Ç±Ð±Â»ò¡H«ç»ò·|¦³³o»ò¤jªº¯à¶q©M³o»ò¦hªºª÷¿ú¡A¬hµ^·Pı¦Û¤v¦³¨Ç¬Ý¤£²M¤F¡C

¬ÝµÛ­ð±W¡A¬hµ^·nÀY¹D¡J¡uÁÙ¬O¤£¬Ý¤F§a¡C¡v

­ð±W¯ºµÛ¹D¡J¡u¬Ý¡A¥²¶·­n¬Ý¡A´N¨â®M¦çªA¡A³o«ç»ò¦æ¡A³o¼Ë¡Aµ^©j¡A§A¥ý¥h´«¤@®M¦çªA¡A¥t¥~¡A§Ú¬Ý¨ºÂù¶Â¦âªº°ª¸ò¥Ö¾c¤]ÁÙ¤£¿ù¡C¤@°_¬ï¤F¡A¥¿¦n³o¤p¤lÁÙ¦³´X®a©±­±¡C§Ú­Ì¦A¥h¬D¿ï¤@¤U¨ä¥Lªº«~µP¡C¤k¤H¡A¤@¨â®M¦çªAÁ`ºâ¦h¡A¤Q®M¦çªA¤]¤£ºâ¦h¡C¡v

±µ¤U¨Ó¡A¦³±ç¤p«G¿Ë¦Û³­¦P¡A¦b±ç®aªº¨ä¥L´X­Ó©±­±lv¡Bfendi¡BdiorÁÙ¦³bally³o¥|®a©±­±¡A¤@¶i¥h¡A¤@«ß¬O©±ªø¿Ë¦Û³­¦P¡Cºë¬D²Ó¿ï¤§¤U¡A¦b­ð±Wªº°í«ù¤U¡A¬hµ^¨C¤@­Ó«~µP¤S¿ï¤F¨â®M¦çªA¡C¤@¦@¤Q®M¦çªA¡A¤»Âù¾c¤l¥~±a¥Ö±a¡B°t¹¢ÁÙ¦³¤Q­Ó¤â³U¡CÁ`»ù­È³£¶W¹L¤F¤»¤Q¸U¥H¤W¡C¤µ¤Ñµo¥Íªº³o¤@¤Á¡AÅý¬hµ^µS¦p¬O¦b¹Ú¤¤¤@¼Ë¡C

¦b°±¨®³õ³oÃä¡A±N©Ò¦³ªºªF¦è©ñ¦b¤F«á­±¤§«á¡A®ÇÃä¡A±ç¤p«G¤]¯ºµÛ¹D¡J¡u±W­ô¡A·A¤l¡A§A¬Ý¡A­n¤£±ß¤W§Ú°µªF¡A§Ú­Ì¤@°_¦Y¹y¶º¡Aºâ¬O§Úµ¹·A¤lÀ£Åå½ß¸o¦p¦ó¡H¡v

­ð±W¦¹¨è«o¬O¯ºµÛ¹D¡J¡u¤£¤F¡A«Ä¤l¦b¤W¥®¨à¶é¡C¦Y±ß¶º´N¤£¥²¤F¡C¤p«G¡A¤µ¤Ñªº®É­Ô¡A¦hÁ¤F¡C¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú¦A½Ð§A¡C¥ý¨«¤F¡C¡v

§v¨ì­ð±W¦p¦¹»¡¡A±ç¤p«G«o¬O¯ºµÛ¹D¡J¡u±W­ô¡A§A³o¬O¤°»ò¸Ü¡A¤U¦¸¡A¦³®É¶¡¡Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú½Ð§A©M·A¤l¡C¡v

­ð±W¯º¤F¤@¤U¡A¤]¤£¤Ï»é¡A¹ïµÛ¹p¼Ý¹D¡J¡u¹p¤l¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¡AÁ¤F°Ú¡C¥H«á§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡vl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~Âå¸t³Ì·s³¹¸` | ·¥«~Âå¸t¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~Âå¸t¥þ¶°¾\Ū