§A¤£ª¾¹Dªº²Ä¤T¥@¬É ²Ä¤C¤Q¤»³¹¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§

§@ªÌ ¡J ªF«°¥Õ¤p¥Í

²Ä¤C¤Q¤»³¹¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§

­¦¤Ñ¸q³Û¤F¤@Án¡A«K°_¨­­n¦V«e°l¥h¡A¥i¬OÀs¤T¤r¬ðµM±q¦a­±¤Wºu¤F°_¨Ó¡A±N­¦¤Ñ¸q¼²­Ë¦b¦a¡A¦ü¥G¦o¦¹¨è¤º¤ß¤¤ªº¼««ãµLªkµoªn¡A

·Q­n±N­¦¤Ñ¸q¼¹µõ¤~¯àªn¼«¤@¯ë¡C

ºÉºÞ¦oªº¨­¤l³Q¿ûµ·ºô®M¦í¡A¦ý¬O¦o¨º¤­®ÚÁd²Óªº¤â«ü¡A¤´µM±q¿ûµ·ºôªºÁ_»Ø¤¤¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦º¦ºªº§ì¦í­¦¤Ñ¸qªº¤@¥u¸}¡A

±N¥L©ì­Ë¦b¦a¡A©¯Á«­¦¤Ñ¸q¸}¤W¬ïªº¦æ­x¹uªº½è¶q¤£¿ù¡A§_«h³o¤@§ì¡A«D±o§â­¦¤Ñ¸qªº¸}°©®ºÂ_¤£¥i¡C

¡u°Ú¡I¤T©j¡I§A¬Ý²M¤F¡I¬O§Ú°Ú¡I¡v

­¦¤Ñ¸q¥Î¤Oªº±Ã¤ë§IµÛ¡A¨Ã¥B¸Õ¹ÏÅýÀs¤T¤r·Q°_¦Û¤v¡A¥i¬O¦¹¨èªºÀs¤T¤r¤w¸g¹ý©³ªºµo¨g¡A¦oªº¤j¸£¨½®Ú¥»¨S¦³½Ö¬O¦Û¤v¤Hªº·§©À¡A

¦oªº¸£®ü¨½¥u¦³¤@­Ó·NÃÑ¡A¨º´N¬O±N¤H¼¹¸H¡AµM«á§]­¹±¼¥Lªº¤ºÅ¼¡C

­¦¤Ñ¸q¬Ý¹L¬ü°êªº³à¤r¹q¼v¡A³oºØ¯à¥t¤H¦b¤j¸£¦º¤`«á¡AÅܦ¨¥u¦Y¦å¦×©M¤j¸£ªº³à¤rªº¡A¬O¤@ºØ¥Í¤Æ²ÓµßÅܲ§«áªº¡u¶Â¯f¬r¡v¡A

¥i¬O³oÀs¤T¤rªºª¬ºA¡A®£©È¤@¸U­Ó¬ü°êªº¶Â¯f¬r³à¤r¡A³£¤£°÷¦o¦Ñ¤H®a¼¹ªº¡C

´N¦b³o®É¡A¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn±q­Ü®wªù¤f¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¥ì²ï¥jÄR¡B±i¥V¶§¡B©M´X¦W¬ïµÛĵªAªº¯S¨Æ¤H­û¡A±q¥~­±¶]¤F¶i¨Ó¡A

¡u§ÚÁW¡I³o¤£¬O¤T©j¶Ü¡H©Q¾ãªº¹³±¼¶i¦å¦À¤l¨½¦üªº©O¡H¡v

±i¥V¶§©ðµÛºj¡A±æµÛ²´«e¹M¦a¦å¦×¤ºÅ¼ªº±¡´º¡A¤S¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦åªºÀs¤T¤r¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C

¦¹¨èªºÀs¤T¤r¡A³Q¦º¦º®M¦b¿ûµ·ºô¨½¡A¨­¤Wªº¤ÑÂŦâ³s¦ç¸È¡A¥Õ¦âªº¦|¥¬¾c¡A³£¤w¸g³QÂA¦å¬V¬õ¤F¡A

¬Æ¦Ü¦o¥ÕÞÕªº»L©M¤âÁu¡A¥H¤Îªø¦Ó¯Q¶ÂªºÀYµo¡A¤]±¾º¡¤FÂIÂI¦åº{¡A¬Ý°_¨Ó¡A¤Q¤À®£©Æ¡C

¡u§Ö¡IÀ°§Ú§â¦o§Ë¶}¡I¡v

­¦¤Ñ¸q¤@Ãä¥ÏµÛ¸}¡A¤@Ã仡¹D¡C

±i¥V¶§©M¨â¦W¨­¬ïĵªAªº¯S¨Æ­û¡A¦¬°_ºj´N­n¨«¤W«e¥h¡A¥ì²ï¥jÄR¤@§â±N¥L­ÌÄd¦í¡A»¡¹D¡A

¡u§A­Ì¨î¤£¦í¦o¡AÅý§Ú¨Ó¡I¡v

»¡µÛ¡A¥ì²ï¥jÄR±qÃh¤¤®³¥X¬õ¦âªº¥Ö­±¿ú¥]¡A±q¨½­±©â¥X¤@±i²Å©G¡A¤S±q¹u¤l¨½©Þ¥X¶H¤ú¤P­º¡A¨ë¯}¦Û¤vªº¤â¤ß¡A

ºCºC¨«¨ìÀs¤T¤rªº¨­Ãä¡A±N¨º²Å©G¶K¦b¦Û¤vªº´x¤ß¡A¥Î¥t¤@¥u¤â¡A§ì°_Às¤T¤rªº¤@¥u¤â´x¡A±N¦Û¤v¬yµÛ¦å¨Ã¶KµÛ²Å©Gªº´x¤ß¡A

±j¨îµÛ»PÀs¤T¤rªº´x¤ß¬Û¹ï¡C

ÂàÀY¹ï±i¥V¶§µ¥¤H»¡¹D¡A¡u§A­Ì³£¸÷¤U¡I¸÷¦¨¤@±Æ¡A¤£­n¹L¨Ó¡I§Ö¡I¡v

±i¥V¶§¹ï¤@¨Ç¥j¦Ñªº»ö¦¡©Î¦h©Î¤ÖÀ´±o¤@¨Ç¡A¥L­Ì¤]¬Ý¥X¤F¥ì²ï¥jÄRªº»{¯u¡A¤_¬O¯É¯É¸÷¤F¤U¨Ó¡A

¥ì²ï¥jÄR³¬¤W²´´Ø¡AÀqÀqªº©À¤F¤@°}§v¤£À´ªº©G»y¡A­¦¤Ñ¸q§v¨ì±q¥L¤f¤¤©À¥Xªº©G»y¡A¤£¸T¬ÜÀY¤@½K¡A

³oºØ»y¨¥¡A¤£´N¬O¡A¹Ú¤¤¥j«°¨º­Ó¦è°ì¤k¤l´¿¸g¹ï¦Û¤v»¡¹Lªº»y¨¥¶Ü¡H

»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¥ì²ï¥jÄR©À§¹¡A¤§«e¨gļªºÀs¤T¤r¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥ì²ï¥jÄR¸C¶}²´´Ø¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹ï±i¥V¶§µ¥¤H»¡¹D¡A

¡u¦n¤F¡I²{¦b¥i¥HÀ°¦o¸Ñ¶}¿ûµ·ºô¤F¡I¡v

±i¥V¶§µ¥¤H¨«¤W«e¥h¡A±N¿ûµ·ºô±q¥~­±¸Ñ¶}¡AÀs¤T«ä´N¶Õ­Ë¦b¤F¥ì²ï¥jÄRªºÃh©ê¨½¡A¥ì²ï¥jÄR´N³o»ò©e¨­§¤¦b¦a¤W¡A

Ãh¤¤©êµÛÀs¤T«ä¡A¹³¬O¦w¼¾µÛ¤@¥u¨ü¶Ëªº¤pÃ~¤@¼Ë¡AºCºCªº¼¾¼ÒµÛ¦oªºÀYµo¡A¦pªG¤£¬O¥ì²ï¥jÄR¦b¼¾¼Ò¦oªºÀYµo®É¡A

¤â¤W¤£®Éªºªg¨ì¦V¤U¬y²Iªº¦å²G¡A³o·ÅÄɪº³õ­±¡A­Ë¯u¹³¬O¤@¦ì·Å¬Xªº©j©j¡A¦b¦w¼¢µÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¤p©f©f¡C

¦ÓÀs¤T«ä¤]¦wÀRªº¶K¦b¥ì²ï¥jÄRªº¯Ý¤f¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¹L¤F¤@·|¡Aµo¥X¤@Án¥O¤H¤ò°©®ªµMªº§N¯º¡A»¡¹D¡A

¡u§O®`©È¤F¡I¤T¤r¨«¤F¡I¦o»¡¦o¦b³o¨½ª±ªº«Ü¶}¤ß¡AÁÙ·|¦A¨Óªº¡A¼K¼K¼K¼K¡v

±i¥V¶§µ¥¤HºCºC±q¦a­±¤W¯¸°_¨­¨Ó¡A±æ¤F±æ¥|©Pªº´ÝªÏ¦å¸ñ¡A¤S§v¤F¦o­è¤~»¡¥Xªº¸Ü¡A³£¤£¥Ñ±o´ý¨­¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C

­¦¤Ñ¸q¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤@¤U¤l±q¦a­±¤W«°_¨Ó¡A¾ß°_¤@§â¤âºj¡A´ÂµÛ­Ü®w¥~­±ªº¥t¤@±ø³q¹D¶]¤F¥X¥h¡C

¡u¤Ñ¸q¡I¤Ñ¸q¡I¡v

±i¥V¶§±q«á­±³Û¤F¥L¨âÁn¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡C

±q­Ü®w¥X¨Ó«á¡A¤@¦@¦³¨â±ø¨«´Y³q¦V­Ü®wªº¤jªù¡A¤@±ø¬O±q¤W¦V¤U­×«Øªº¤J¤f¡A¥t¤@±ø¬O±q¤@ª½¦V¤Uªº¥X¤f¡A

­¦¤Ñ¸q°O±oÀ¹¼C­¸©M¥_³¥¤G¤HÂ÷¶}­Ü®w«á¡A´N¬OªuµÛ¤@ª½¦V¤U¶É±×ªº¥X¤f³q¹D°k¨«ªº¡A¤_¬O¥L¶]¥X­Ü®wªº¤jªù«á¡A

¤]ªuµÛ¥L­Ìªº¸ô½u°l¤F¹L¥h¡C

³o±ø³q¹D¤£¦ý¯U¯¶¦Ó¥B³±·t¡A­¦¤Ñ¸q¦b³q¹D¨½­±¶]µÛ¡A¤£¸T¦b¤ß¤¤ÃhºÃ¥~ªí¬Ý¦ü¨º»ò´IÄR°ó¬Óªº¤@®y¤å®T¤j·H¡A

¦b¦a¤U«Ç¤º­×«Ø³o»ò¤@±ø³q¹D¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦Ó¥B³o±ø³q¹D¨ì©³·|³q©¹¤°»ò¦a¤è¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¥L¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O§ì¦íÀ¹¼C­¸°Ý­Ó²M·¡¡A

¦b¥Lªº¤ß²z¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\­I«q¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v¿Ë±KµL¶¡ªº¾Ô¤Í¡A¥S§Ì¡I

¦pªG¥L¯uªº­I«q¤F¡A¨º»ò¤]­n¦Û¤v±N¥L¿Ë¤â§ì¦í¡A§Y¨Ï¤£¯à±N¥L±q¤£Âk¸ô¤W©Ô¦^¨Ó¡A¨º¤]À³¸Ó¬O¦Û¤v¿Ë¤â¸Ñ¨M¤F¥L¡I

­¦¤Ñ¸q¶]¤F¤@°}¡A¬ðµM§v¨ì«e¤èªº©ä¨¤³B¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªºª÷ÄÝ½í¼²ªºÁn­µ¡A´N¥é¦ò¬O¦³¤H¥Î¥¨¤jªº¥ÛÀY¡A¦b¼²À»µÛÅKªù¡A

¥L°±¤U¸}¨B¡A´¤µÛ¤âºj¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤F¹L¥h¡C

¦a¤U³q¹DªººÉÀY¡AªG¯u¬O¤@¹DÃóªÅªºÅKªù¡A¨º¹DÅKªù¦ü¥G«Ü¤[¨S¦³¥´¶}¹L¡Aªù®ê¤WÁô¬ùªº±¾µÛ¤@¼hù׸ñ¡A

¤£¥©ªº¬O¡A¦¹¨èªºÅKªù¥¿¦n³Q¤@¹DÅKÃìÂêµÛ¡A¨â­Ó¤H¼v¡A¥¿¦b¥Î¤@§â¥¨¤jªº®ø¨¾©ò¡AËßµÛÅKªù¤WªºÂêÃì¡A

¤£®Éªºµo¥X¡u¡@¡B¡@¡B¡vªºÁn­µ¡C

²×¤_¡A¦A³Ì«á¤@Án¥¨ÅT«á¡AÅKªù¤WÂêÃì²×¤_³Q¯{¶}¡AÀ¹¼C­¸©ñ¤U¤â¤¤ªº®ø¨¾©ò¡A³Ý¤F¤f®ð¡A¹ï¨­Ã䪺¥_³¥»¡¹D¡A

¡u¥_³¥§g¡I§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F¡I¤s¤f¤p©j¦b«áªù¥~­±µ¥µÛ§Ú­Ì¡I¡v

¥_³¥§N¯º¤F¤@Án¡A¬ðµM±Ç¥Xºj¡A³»¦b¤FÀ¹¼C­¸ªº¸£³U¤W¡C

À¹¼C­¸´h¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡A¡u¥_³¥§g¡H§A³o¬O¡H¡v

¥_³¥§N¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A³o¬O¤s¤f¤p©jªº·N«ä¡A³o­ÓÁnªi¬~¸£ªº­p¹º¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¨½«á¡A´N­n¥h¦V¦@ÀÙ·|¨½­±¡A

»â¾ÉµÛ¡¥¨È¯SÄõ´_¥@ÄÒ¡¦ªº»â³S­Ì¶×³ø¤u§@¤F¡A¦Ó§A¬O°ß¤@¨S¦³¥¿­±±µÄ²¹L¡¥»â³S¡¦ªº¤H¡A§A¤S¤£Äݤ_§Ú­Ì¡¥¤Ñ·Ó¯«®c¡¦ªº¤º³¡¤H­û¡A

©Ò¥H§A±o¦º¦b³o¨½¡I¡v

À¹¼C­¸§l¤F¤@¤f§N®ð¡A»¡¹D¡A¡u¨S¦³§Ú¡A§A­Ì®Ú¥»´NµLªk¼Ò²M¤¤°ê¯S¨Æ¤u¦aªº©³²Ó¡A§A­Ì¤]¤£·|¨º»ò®e©ö´N¶i¤J¤¤°ê·s檺¦a²y¶b¤ß¡A

¶}±Ò¤U¤@­Ó¤å©ú¡I¡v

¡u¤¤°ê¯S¨Æ¤u¦a¡I¡H­ó¡I¦b§Ú­Ì¤j¤é¥»¤Ñ·Ó¯«®cªº²´¨½¤£¹L¦p¦¹¡I¡v

¡u­ó¡I¨º¬O¦]¬°§A­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ¡¥²Ä¤E­x°Ï¡¦ªº¨Ó¾ú¡A§A§v¹L¡¥©_ªù¹P¥Ò³N¶Ü¡¦¡H§Aª¾¹D¡¥¤E®c¤K¨ö°}¡¦¶Ü¡A

§A§v»¡¹L¦è©ø¨Ú¯µ¹Ò¶Ü¡H§Aª¾¹DÀ´¤°»ò¥s°µ¡¥¿s¤Ñ´ú¦a¡BµeÀsÂI´Ø¡¦¶Ü¡H¦pªG¤¤°ê¯S¨Æ¤u¦a¤@¥¹»P¥xÆWªºªø¦¿¤E§½Áp¦X°_¨Ó¡A

¨Ã¥B±N¥j¤¤°êªº©Ò¦³¯S¨Æ±K¨÷³£¦X¨Ã¦b¤@°_¡A¦@¦P¦uÅ@µØ®L¤å©ú¡A§A­Ì¤é¥»ªº¤Ñ·Ó¯«®c¡A´N¬O­Ó§¾¡I¡v

¥_³¥ªºÁy¦âÅܤF°_¨Ó¡A½|¤F¤@¥y¡A¡u¤Ú¹Ç¡I§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q¬¡¤F¡I¡v

À¹¼C­¸§N¯º¹D¡A¡u¦pªG§A¤£©È¯Ô»~¤å©ú¶i¤Æªº¤j¨Æªº¸Ü¡A§A´NºÉºÞ¶}ºj¥´¦º§Ú¡A§O§Ñ¤F¡A¦a²y¶b¤ßªº¨÷¶b¸ê®Æ¡AÁÙ¦b§Úªº¤â¤W¡I¡v

¡u§A¡I²V³J¡I¡v

¥_³¥Á|°_¤âºj¡A¦³³»¤F¤@¤UÀ¹¼C­¸ªº¸£³U¡C

´N¦b³o®É¡A­¦¤Ñ¸q¬ðµM±q³q¹Dªº©ä¨¤¨«¤F¥X¨Ó¡AÁ|µÛ¤âºj¡AºËµÛ¥_³¥ªº¸£³U¡A¹ïÀ¹¼C­¸»¡¹D¡A

¡u¼C­¸¡I¤£ºÞ§A¥X¤_¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¡A©ÎªÌ¨ü¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº°g´b¡A»°ºòµ¹§Ú¦^¨Ó¡I§Ú­ÌÁÙ¬O¾Ô¤Í¡A¬O¥S§Ì¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¸ò²Õ´°Ó¶q¡A

¦Ó¥L­Ì«h¤£¦P¡A¸U¥D¥ô»¡¹L¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡I§A¯uªº¸ò¥L­Ì¨«¤F¡A¬O¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡I¡v

¡]¤p¹D¯µ»D¡JÃö¤_­^°ê¬ù§J°p¡A³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªºÄµ¹î¡I

1980¦~11¤ë28¤é­â±á¡A¦b­^°ê¬ù§J°p¡Aĵ¹îªüÄõ¡A¤à¼w¦ò§Q¦b¨µÅޮɵo²{«e­±¦³¤@­Ó°{µÛÂÅ¥úªº²yÅéµo¥úÅé¡C¥L¥»·Q¥´¹q¸Ü³qª¾Äµ¹î¸p¡A

¥i¨T¨®¤Wªº³q°T¤u¨ã¥þ³¡¥¢ÆF¤F¡A¤_¬O¨ú¥X°O¨Æ¥»¡A¶}©l´y­z­¸ºÐªº§Îª¬¡C

¹L¤F¤@·|¡A¤à¼w¦ò§Qµo²{ĵ¨®¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦V«e²¾°Ê¤F100¦Ì¡C´N¦b¥L·Q­n§â¨®­Ë¦^¥hªº®É­Ô¡A«e¤èªºufo«o®ø¥¢¤F¡A«á¨Ó¸g¹LÄY±KªºÀˬd½T»{¡A

¤à¼w¦ò§Qªº¤j¸£¨½¡A¦³20¤ÀÄÁªº°O¾Ð¬OªÅ¥Õªº¡A¨â¦ìµÛ¦Wªººë¯«¤ÀªR±M®a¹ï¥L¶}©l¶Ê¯v¡A¸Õ¹Ï§ä¦^¥Lªº°O¾Ð¡A¥i¬O¦b§ä¦^°O¾Ðªº¹Lµ{¥t¥L­Ì³£¤j¦Y¤F¤@Åå¡A

¤à¼w¦ò§Q³Q¶Ê¯v«á¡A¼ç·NÃѨ½¤£°±ªº«öµÛ¦Û¤vªº¬Ü¤ß¡A¨Ã®É¤£®Éªº´|·bµÛ¦Û¤vªº¤â¸}¡A´N¦n¶H¦³¤°»òªF¦è¶i¤J¤F¥Lªº¨­Å騽­±¡A

¹ï¥Lªº¨­Å餺³¡ºc³y¶i¤J²`¼hªº±´¯Á¬ã¨s¡C

¤p¹D¯µ»D¡A¯u°²Ãø¿ë¡C¶È¨Ñ®T¼Ö¡A¤Á¤Å·í¯u¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§A¤£ª¾¹Dªº²Ä¤T¥@¬É³Ì·s³¹¸` | §A¤£ª¾¹Dªº²Ä¤T¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | §A¤£ª¾¹Dªº²Ä¤T¥@¬É¥þ¶°¾\Ū