±°¹Ü ²Ä¤T¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J «C¾ðªüºÖ

¡u¦n¡I¦Ñ¤j­^©ú¡I¡v¤@¸s¤H¤¤¦³¤H¥µ¥X¤F¤@±ø¤£ù׿û´Ò¤l¡C

²V¤lÀYÀY±µ¤â«á,Õi¶qµÛ¤â¤Wªº½è¶q¡A¨¸¯ºµÛ¹Gªñ¨º¹Î¶Â¼v¡A¦Ó¦bÊcÀR§v¨Ó«o¬O°Æ®eÀ¨À¨­n¤ãµµÁ¨ªº¹H©M·P¡C

ÅK´Ò»P¦a­±¼¯À¿«áµo¥X«£«£«£ªºÁnÅT¨ë¿EµÛ¦Õ½¤,´N¦b»âÀY¤H±Á°_´Ò¤lÀñ¯ºµÛ­nÅý¨k¤H¸£³U

¶}ªáªº®É­Ô,¤@­Ó²M«Gªº¤kÁn¦b±IÀR¿ñÁ諸µó¹D¨½ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ì°µ¤°»ò¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡I¡v

³o¸s¤H¤]¥u¬O©ñ°ª§Q¶U¶°¹Î©³¤Uªº´X­Ó²V²V,¥L­Ìª¾¹D¤â©³¤Uªº³o­Ó¨k¤H´¿¸g¦bĵ§½¨½¤]¦³¤H¯ß,¹³·íªì©P¦Ú«Ù°kxªº¨º¥ó¨Æ¤£¬O¤]»´ªQ¸Ñ¨M¤F,³£»¡Äê²îÁÙ¦³¤T¤ç°v¡AºÉºÞ¤£¥Ì¤ßÁÙ¬OÅý¤â©³¤Uªº¤H¥ýºM°h¡C

³oºØ±¡ªp¤U,ÊcÀR´X¥G¬O§§µÛÁx¤l¤~§Ô¦í¨S¦³Åý¦Û¤v°k¶]¡C

¤H¸s´²¥h«á¡A¨º¹Î¶Â¼v¥¢¥h¤F¤ä¼µ,ÀZµM¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡A´N¹³¬O¸g¾ú¤F¶É¬Ö¤j«B«áÀþ¶¡±q¤@¹Î¤g¦aÂà¤Æ¦¨¤@ÅyÄêªd¡C¦³¬y®öª¯¸g¹L®É¶µÛ°é¥Î»ó¦y¶å¤F¶å¡A¹³¬O²×¤_Áo©úªºµo²{³o¤£¬O¤°»ò¥i¥H¦Yªº­¹ª«¡A±½¿³¤S¶û±ó¦a©¹¨k¤HÁy¤W§S¤F¤@°ï¨F¡A¤S¡u²±®ð­â¤H¡v¦a¸óµÛ¿ß¨BÂ÷¶}¡C

ÊcÀR¥»¥u·Q§â¶~¨ÆºÞ¨ì³o¨½¡A½T©w¹ï¤è¥­¦wµL¨Æ¡K¡K»¡¨ì¥­¦wµL¨Æ¡Aµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¦Û¤v¤w¸g§â¤â«ü±´¨ì¹ï¤èªº»óºÝ¡A´N¦bÊcÀR¬°¥LÁÙ¦³©I§lªº³o¥ó¨ÆªQ¤F¤f®ðªº®É­Ô¤ë¥ú¤U²´«eªº¨­¼vµo¥X¤F¤@Án¼R°×¨I´eªº§C§u«á¡A¹ï¤è­I¯á¤@Áq¡A´N³o»ò½¹L¨­¨Ó¡C

¥»¨Ó²ö´úªº­±»ª­ÕµM¦a´¯¶}¦b¤ë¥ú¤U¡A·L§®ªº¥ú½u©_¸ñ¯ë¦b¨k¤H°_¥ñ¦p¤sÅrªº°¼ÃC¤W¬y²I¦Ó¹L¡AºÉºÞ¨k¤HÁy¤W²K¤F«Ü¦h«Cµµªº¶Ë¬Í¦ý¤@ÂI¤]±»»\¤£¤F¨ºÄ£²´ªº¾W¨~¡C

¡u¯u¬OÄ^½t°Ú¡C¡v

ÊcÀR¨«¹L¥h¡AÃÛ¤U¡A¦b¨k¤H¼ÉÅS¦b¥~ªº°¼Áy¤W©ç¤F¤@¤U¡A«üµÛ¥Lªº»ó®p»¡¡J¡u©P¦Ú«Ù¡A¬O§A¦Û¤v°e¤Wªùªº¡A¤°»ò§A¨«§Aªº¿W¤ì¾ô¡A§Ú¨«§Úªº¶§¥ú¹D¡A³o¦¸§A¦º©w¤F¡I¡v

´N¦bÊcÀR§xÂZµÛ¸Ó§â©P¦Ú«Ù§Ë¨ì­þ¨½¥hªº®É­Ô¡A¤@­Ó¶_µÛ¸}ªº¦Ñ¨k¤H¥X²{¤F¡C

¡u¤p©P¡A³o¬O«ç»ò¤F¡A§A«ç»ò³Q¥´¦¨³o¼Ë¡H¡v

¨k¤HµJ«æ¦a¸ß°ÝÊcÀR¡J¡u¤p©j¡A§Ú³o¥S§Ì¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§A¬Ý¤£¥X¨Ó»ò¡A¥L³Q¤H¥´¤F¡C¡v¨Ó¤H´¶³q¸Ü»¡ªº¤£·È¡A³oºØ¤H¤]¤£ª¾¬O±q­þ¨½©M©P¦Ú«Ù·f¤WÃö¨t¡AÊcÀR¤@®É§Ù³Æ¹D¡C

¹ï¤è´ýµM¤£Ä±¡AËß¼L¡J¡u³o¤H§Ú­è­èÁÙíí·í·í¦a¬Ý¥L±q®a¨½¥X¨Ó¡A©Q¤@¤U´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¤l¡C¡v

ÊcÀR¦A¹ï¤èªº¸Ü¨½¹îı¥Xµïµ·°¨¸ñ¡J¡u§Aª¾¹D¥L¦í¦b­þ¨½¡H¡v

¡u³o¤H´N¬O§Ú¤@¯²«È¡A¨«¡A§Ú©M§A¤@°_§â¥L©ï¦^¥h¡C¡v

¨k¤Hªº»L²¤¶_¡A¤]¥u¯à«j±j¼µ¦í©P¦Ú«Ùªº¥k¥bÃäªÓ»H¡C

¥L­Ì¥u¶¤F¨â­ÓÅs´N¤J¤Fªþªñ¤@µ©©~¥Á¼Ó¡AÊcÀR¥u¬O©ïÀYÁ@¤F¤@²´´NÀþ¶¡¹³¬O¦^¨ì¤F90¦~¥N¡A³o¤w¸g¤£¯à¥u¥Î¯}²­®¨Ó§Î®e¡CÊcÀR¤]¼Æ¤£²M¦Û¤v¤W¤F´X¼Ó¡A¨k¤H©ð°_±¾¦b²ä¤l¤WªºÆ_°Í¥´¶}ªù«á´N¤j¦½²Oöè§â©ü°gªº©P¦Ú«Ù©ß¦b§É¤W¡C

¡u§Ú¥s½²¶¶¦¨¡A¬O³o¨½ªº«Î¥D¡A´N¦í¦b¹j¾À¡A³o¬O¤ô¡A§A³Ü¡C¡v

ÊcÀR±µ¹L½²¶¶¦¨¤â¤¤ªºªM¤l¨â¤Hªº¤â«üÀ¿¤F¤@¤U¡AÊcÀR¨Ã¤£¦b·N¡A¹D¤F¤@Án¡J¡u³Â·Ð§A¤F¡C¡v

½²¶¶¦¨²´¯«°{Ã{¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡u¨º§Ú¥ý¥X¥h¡A¥L¦ô­p­n«Ü¤[¤~¯à¿ô¡C¡v

¬ÝµÛ½²¶¶¦¨¤@¶_¤@©äªº¨­¼v¡AÊcÀR¶¶¶Õ§â¤â¤Wªº³U¤l¥µ¦b¦a¤W¡C«Î¤l¨½¦³µÛ¤@ªÑ´§¤§¤£¥hªº¾`¨ý¡AÊcÀR©Ô¶}µ¡Ã®³z®ð¡A«o¤£·Q¤~»´»´¤@§Ý¡A¦Ç¹Ð¡B»jµïºô¡B´³»éÀ𨤤Wªº¯»¥½»ô¨ê¨ê¦a©¹¤U±¼¡Aµ¡¤á³Q«©§r¤@Án¥´¶}«á¡A²×¤_¦³·sÂAªÅ®ð¶¶§Q¦a¬y³q°_¨Ó¡C

¦oÂਭ­è­n¬Ý¬Ý©P¦Ú«Ù«ç»ò¼Ëªº¡A¤@­Óºu¿Sªº®ð®§¶Kªñ¤F¦o¡A¤@ºI¤âÁu¡u©N¡v¦a¤@ÁnºV¦bÀð¤W¡A¾_¤Ñ·n¦a¡A¤O®ð¤j¦a¹³­n§â¾ã­±Àð³£´¨¦a§~¶ò¤£¥i¡C

¦³Ô|Ô|ªº¥Õ¯»±¼¤U¨Ó¡A±¼¦bÊcÀR¯Â²bªºÀû¤Õ¨½¡C

©P¦Ú«ÙªºÁyÀ£¤U¨Ó¡Aªñ¤_«¤¤Ø«áµA´²ªº²´¯«¤~´_»EµJ¡A°Ê§@°±¤U¡J¡u§A¡A¬O½Ö¡H¡v

ÊcÀRı±o²´´Ø¦³ÂIµh¡A©Î³\¬O­è­è²´©³¶i¤F¦Ç¡A¦o±À¤F©P¦Ú«Ù¤@§â¡J¡u§A³Q¤H¥´½kÒ\¤F¡H¡v

¡u¸ò§A¶}ª±¯º¡A§Ú¥u¬O¥H¬°¦Û¤v¥X²{¤F¤Ûı¡C¡v©P¦Ú«Ù¼Ò¤W¤F¦Û¤vÁy¤Wªº¶Ë¤f¡C

¡u§A¥H¬°©O¡A§A¨ì©³¬O·S¤F½Ö¡A«ç»ò·|§â¦Û¤v·d¦¨³o¼Ë¤l¡C¡vÊcÀRÁÙ¬O§Ô¤£¦í´|¤F´|²´´Ø¡A²´©³ªº¦Ç¦³¨Ç¹x¥Ö¡A¿ð¿ð¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡J¡u­è­è¦pªG¤£¬O§Ú¥X¤â±Ï§A¡A§Ú¬Ý§AÁٯण¯à¾ß¦^³o±ø©R¡C¡v

¡u¤@±øÄê©R¦Ó¤w¡C¡v

ÊcÀR¦³¨ÇÅå³Y¥L·|³o»ò»¡¡A³o­Ó¦Û¼É¦Û±óªº¤H¬O¦o»{ÃѪº¨º­Ó©P¦Ú«Ù¡C

ÊcÀR¤£¥Ñ½K°_¬Ü¡A«ÜÄYµÂªº»¡¡J¡uÁö»¡¬O¤@±øÄê©R¡A¦º¤F§ó¤£­È¿ú¡C¡v

©N©N¡C

ªù¥~ÅT¤F¨âÁn¡C

«Ü§Ö´N¤a¦Û±Àªù¡A¬O½²¶¶¦¨§@Åå´jª¬¡J¡u©P¦Ú«Ù¡A§A¿ô¤F¡C¡v

¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v©P¦Ú«Ù¨Ì¬O¨º­Ó§Nºzªº¤f§k¡C

¡u§Ú¨Óµ¹§A°eÃÄ¡C¡v½²¶¶¦¨·P¨ü¨ì¤F©P¦Ú«Ù²´¤¤ªº«Dµ½·N¡A©ï¤â·n¤F·n¤â¤Wªº®øª¢ÃÄ°s¡C

¡uªF¦è©ñ¤U¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v¥L¨ººA«×´N¸ò§O¤H¤í¥L´X¦Ê¸U¤@¼Ë¡C

¡uÁÂÁ¡C¡vµ²ªGÁÙ¬OÊcÀR±µ¹L«á¡A©×®B¤@¯º©M½²¶¶¦¨¹DÁ¡J¡u³Â·Ð§A¤F¡C¡v

½²¶¶¦¨¤@¤U¬Ý±o¦³¨Ç·ö¤F¡AÂù²´¤@Àþ¤£Åܦa¨nµÛÊcÀR¡Aµ¥ÊcÀR¦³¨Ç¤£¦Û¦b¦aÂਭ¥h°µ¨ä¥L¨Æªº®É­Ô¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼¸¤F¼¸ÀY¤ë§IÂ÷¤F³o­Ó¤pªÅ¶¡¡C

µ¥½²¶¶¦¨¤@¨«ÊcÀR§âÃÄ°s¥µ¨ì©P¦Ú«Ù¤â¸òÃä¡J¡u§A¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¡v

©P¦Ú«Ù§âÂù¤âªE¦b¸£«á¡A±×²´¬Ý¦o¡J¡u§AÁÙ¤£¨«¡C¡v

ÊcÀRÃl¤FÃlÃB¨¤ªºµo¡A«r®B¬Ý¤F¤@²´¤í´~ªº©P¦Ú«Ù¤@²´¡A¬½¬½¦a¥Ï¤W¥]¡A»¡¡J¡u§Ú¨«¡C¡v

»¡§¹´N¤£«È®ð¦a«Ü¥Î¤O¥Ï¤WªùÂ÷¶}¡C

¥X¤Fµ©¤l¼Ó¡A©]­·©I©I¦a§j¤Wµo¿Sªº¸£ªù¡C

ÊcÀR¤S¦³¨Ç¾Ò®¬°_­è­è¦Û¤vªº¨R°Ê¡A¦o°í©w¦³¤O¦a½ñµÛ¬MµÛ¸ô¿Oªº¤p¸ô¡A­ó¤F¤@Án¡J¡u³oºØ¤H´í´N¸ÓÅý¥L³Q¤H¥´¦º¤~¦n¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ©P¦Ú«Ù³Ü¾K«á¦^¨Ó¡A¥´¶}©Ðªù¡A´N¬Ý¨£¤@­Ó­I¼v¥¿ÃÛ¦b¦a¤Wê³ê³ßBßB¤£ª¾¦b¤z¨Ç¤°»ò¡C

¡uÊcÀR¡I¡v

»DÁn«á¨º­Ó­I¼vÂà¹L¨­¨Ó¡A©P¦Ú«Ù¤~¦R¥X¤@¥y¡J¡u³±»î¤£´²¡C¡v

¡u½Ö³±»î¤£´²¡A§A¥H¬°§Ú·Q¨Óªº¶Ü¡H¡vÊcÀR«ûµÛ¤@³UªF¦è¹D¡J¡u§Ú¤£¹L¨Ó®³¬Q¤Ñ§Ñ¦b§A³o¨½ªºªF¦è¡A§A¥H¬°§Ú«Ü·Q¬Ý¨ì§A¡H¡v

ÊcÀRªº»y®ð¨½¦³¤£¥i¥Ü®zªº©T°õ¡J¡u©P¦Ú«Ù§A´N¥´ºâ³o»ò¤U¥h¡A§A³o»ò§@½î¦Û¤v¬O­nµ¹½Ö¬Ý¡H¡v

¡uÊc¤p©j¡A§Úªº¨Æ¤w¸g»P§AµLÃö¡C¡v

©P¦Ú«Ù°Ê¤F°ÊÁ¡®B«á´N§v¨ì¤F¹w®Æ¤§¤¤ªºÃöªùÁn¡A½T©wÊcÀR¨««á¥L°g°g½k½kªº·NÃѤ~¶Vµo²M¿ô¹L¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¥L³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H´N¬OÊcÀR¡C

©P¦Ú«ÙºÎ¤F¤@·|¥Xªù¡A´N¬Ý¨ì½²¶¶¦¨¤@¸_¤lªº¨§»G±¼¦b¸J¨½¡A¹ï¤è¦³¨Ç°Q¦n¦a¹ïµÛ¥L¯º¡J¡u¾j¤F§a¡A¹L¨Ó¦Y¶º¡C¡v

©P¦Ú«Ù¨S¦³¹³¥­®É¤@¼Ë§N¨¥¡A§ä¦ì¸m§¤¤U¡A®à¤WÂ\¤F´¶³qªº¤Tµæ¤@´ö¡A·Q¬O­è°µ¦n«_µÛ¼ö®ð¡A©P¦Ú«Ù§¨¤F¤@¸_¤l¤û¦×°e¶i®B¡A¹Á¤F¤@¤f«á½K¬Ü¡C

½²¶¶¦¨¥H¬°¬O¨ý¹D¤£¦n¡A«üµÛ¥t¤@¹Dµæ¡J¡u§A¹Á¹Á³o¹D³Â±C¨§»G¡A«Ü¤U¶ºªº¡C¡v

¡u³oµæ¤£¬O§A°µªº¡H¡v

½²¶¶¦¨¨þ¨þ¡J¡u§Ú¤@¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A³»¦h¥u¯àµN¸Jªw­±¡C¡v

½²¶¶¦¨¤@°Æ®À¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A­Ë¤]¤£¹³¡C

½²¶¶¦¨¥b¬O»Ä·È·Èªº»¡¡J¡u§A¤kªB¤Í¹ï§A¥i¯u¦n¡A¤Hªøªºº}«G¤âÃÀ¤S´Î¡A¹ï¤H¤S¦³Â§»ª¡A§A¸Ó¦n¦n¹ï¦o¡C¡v

©P¦Ú«Ùªº¸_¤l°±¤F¤U¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¨I¤F¤U¨ÓÅã±o¦³¨Ç³±÷Á¡A¥L´N³o»ò«Õ«Õ¦a¨nµÛ¤@°Æ°ß°ß¿Õ¿Õªº½²¶¶¦¨¡J¡u§OÅý§Úª¾¹D§A¹ï¦o¦³¨ä¥¦ªº·Qªk¡C¡v

«e¨â¤ÑÊcÀR§ä¨ì¤@­ÓÂø§Ó½s¿èªº¤u§@¡A©M¨â­Ó·s¦P¨Æ¬ù¦n¦ba¥«¤@®a·s¶}ªºÀ\ÆU¦Y¶º¡C

ÂI¦nªº¯N¦×«Ü§Ö´N¸Ë½LºÝ¤W¨Ó¡A¨Ì¦¸±Æ¶}¡Aµ¥ÅKªO¥[¼ö«á´N¥i¥H°Ê¤â¤F¡C

¡u¤]¤£¬O«D­n¿Ë¦Û°Ê¤â¤£¥i¡A§Ú¦çªA¥i¬O­è¶Rªº¡A¥i¶Q¤F¡A³oªo¬PÂq¨ì§Ú¨­¤W¥i¤£¦n¡C¡v²{¦b¸òÊcÀR©ê«èªº´N¬O¦P¨Æa¡A½±¦è¡A¤W­Ó¤ë­èº¡30¡A­Ó©Ê¼bºwºwªº¡A¤Q¨¬ªº«ôª÷¤k¡C

¡u§A§r´N¬O¼b®ðÐù¡A¤£¹L§Ú¥i¬O§v»¡¤F³o®aÀ\ÆUªºªA°È­û¦³«Ü¦h³£¬Oªþªñ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡AºA«×¤S¦n¡A¤Hªøªº¤S«Ó¡C¡v³o­Ó¬O¦P¨Æb¡AªLßNßN¡Aªá·ö¤@­Ó¡C

¸Ü­µ­è¸¨ªLßNßN´N©Û¨Ó¤F¤@­ÓªA°È¥Í¡A¼L²¢¹D¡J¡u³o¦ì«Ó­ô¡A¯àÀ°§Ú­Ì§â¦×¯N¤@¤U¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó¡K¡K¤£¤Ó·|¡C¡v»¡§¹ÁÙ§@¼b²Ûª¬¦a©ß¤F­Ó´A²´¡C

¹ï¤è¨S»¡¸Ü¡A¦ý¤â¤W¤w¸g¶}©l°Ê§@°_¨Ó¡A¥­¾ã¦a§â¦×¾Q¦bÅKªO¤W¡C

¤j·§¬O¤õ¤O¤Ó¤j¡Aªoªá¤@¤UÂq¤F¥X¨Ó¡A¤@ª½§CÀYµoµu«HªºÊcÀRÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A·W±i¦a±À¶}¨­¤l¤@­Ó°ª®¼ªº¨­¼v¤~¿ð¿ð¸¨¤J²´©³¡C

¾ã»ô²M²nªºÂŦâ¨îªA¡A»âµ²¥­¾ã¦a¨t¦b»â¤fªº¦ì¸m¡A¹ï¤è¤â¤WÀ¹µÛªº¬O¥Õ¦âªº¤â®M¡A¤Þ°_¤FÅå·W«á°Ê§@«oÁÙ¬O¦³±ø¤£¯¿¡A¤£­e¨¥¯º¡C

°s¨¬¶º¹¡¡Aµ²¤F¤@µ§¥¨´Ú«á¤T¤H±q¤jªù¥X¨Ó¡C

½±¦èÁÙ¦b©ê«èµÛ¡J¡u§Ú­Ì­è­è¤~¦Y¨º»ò¤@ÂI´N­n¤W¤d¶ô¿ú¡A¯u¬O§|¤H°Ú¡I¡v

¡u§AÀ´¤°»ò¡A¨k¦âÃø¾×¡C¡vªLßNßN©ï²´¬Ý¤F¤@ª½¤ß¤£¦b²jªºÊcÀR¤@²´¡A¨ú¯º¡J¡u´N³s§Ú­ÌªºÀRÀR¤]³Q­è­è¨º­Ó«Ó­ôµ¹«R¸¸¡A¤£¹L»¡°_¨Ó­è­èµ¹§Ú­ÌªA°Èªº¨º­Ó«Ó­ô¯u¬O·¥«~°Ú¡A´N¬O§N¤FÂI¡A±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¸ò§Ú­Ì»¡¤@¥y¸Ü¡A¤£¹L³Ìªñ³oºØ°ª§Nªº½d«Ü¬y¦æªº¡C¡v

ªLßNßNªá·ö­Ó¤£°±¡AÊcÀR¸}¨B¤@°±¡A¹ï­±¨â¤HÁÙ¦³»¡¦³¯º¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡Aµ¥¨â¤Hµoı®É¡AÊcÀRÂ\¤âÅý¦o­Ì¥ý¨«¡A³Û¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¬ðµM·Q°_§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§A­Ì¦A³}¤@·|¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¿EÀy¦Û¤v§V¤O½X¦r¡A«e´X¤Ñ¦b¤j±½°£¤Ó²Ö¤F

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±°¹Ü³Ì·s³¹¸` | ±°¹Ü¥þ¤å¾\Ū | ±°¹Ü¥þ¶°¾\Ū