¹ïµÛ¤W¥q§q¤@³q¡A¯u¬O«e©Ò¥¼¦³ªººZ§Ö¡CµÎáÃÄM
¥i¤S¦]¬°¹q¸Ü¨½ªº¨º¥y¡u³Â·Ð¡v¡AÅý¯³ÅwÃC¦A«×³´¤J¤F¨I«ä¡X¡Xð³óªº·N«ä¡A¬OÅý¦o¦V¯³«G¶}¤f¡u¦^Âk¡vªº¨Æ±¡¡K¡K¦oªÖ©w¤£·|¯u¶Ì¨ì¥h¶}¤f¡I¦ý³o¨Æ¤Sn«ç»ò¸Ñ¨M¡H
¡u¥m©N¡I¡v
ªù¹a¦b¤£¤[«áÅT°_¡A¯³ÅwÃC¬Ý¤F²´§ÉÀYÂd¤Wªº®ÉÄÁ¡A³o¤~µo²{¤£ª¾¤£Ä±¤w¨ì¤F¤¤¤È¡K¡K³oÓ®ÉÔ¡A¤S¦³½Ö·|¨ì¦oªº¤½´J¨Ó¡HÂÙ¤FÂ٬ܡA¦o×Ù©ÔµÛ©ì¾c¥h¶}ªù¡K¡K
**ÐM*
¡u¾Ç©j¡I¡v¨Óªº¬O¨Æ°È©Òªº¹ê²ß¥Í¤p®u¡A©M¦o¦P®Õªº¤p¾Ç©f¡A¥®É³£¬O¸òµÛ¦o°µ¨Æ¡C¦o®Ì¤F®Ì¤â¤Wªº¶ì®Æ³U¤l¡A¼ôªù¼ô¸ô¦a¨«¶i¨Ó¡A¡u§Ú´N²q¨ì§Aè¿ô¨S¦h¤[¡K¡K§Úµ¹§A±a¤F¥~½æ¨Ó¡C¡v
¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¦bºÎ¡H¡v¯³ÅwÃC´h¤F´h¡AÀH§Y«K¤FµM¡A¡u¬O¬ìªø»¡ªº§a¡H¡v
¬Ý¨Ó¦b¹q¸Ü¨½©M¥L¡u±jµwÃ㾡vªº¨Æ¡A¤w¸g²³¤H¬Òª¾¤FÁü¡C
¨ºÓ¦Ñ¨k¤H¡A°÷ªø¦Þ¡I
¡u§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¡A§A§Ñ°Õ¡H¨Æ°È©Òªº®y¾÷¥´ªº¡A¸Üµ©¬O«á¨Ó¤~³Q¬ìªø·m¹L¥hªº¡K¡K§A©M¥L»¡¤°»ò¤F¡A¥L¥´§¹¹q¸Ü¤§«áªºÁy¦â¶W¯ÅÃø¬Ý¡I¡v¤p®uÅh¤ú«¨¼L¦aªíºt¥¿¬ìªøªº¤¿¬Û¡A§â¥~±³£¥´¶}¤F©Û©I¦o¡A¡u©Ò¥H§Ú¤È¥ðªº®ÉÔ´N¨Ó¬Ý¬Ý§A°Ú¡A§Ú¦n¹³§v¨ì¤°»òÃ㾡K¡K¾Ç©j¡A§AnÃ㾶ܡH¡v
¡u®¦¡C¡v¯³ÅwÃC²H²H¦aÀ³¤F¤@Án¡A²³æ¦a¬~º¤§¹¦b¦o¨Ã䧤¤U¡AÁÙ¨S°Ê¸_¤l¡A¤p®u´Nºò±i¤¼¤¼¦a´ê¤W¨Ó¡X¡X
¡u¾Ç©j¡A§A¯uÃã°Ú¡H©Ç¤£±o¬ìªøªºÁy³£«C¤F¡I¬ì¨½·s±µ¤FÓ¤T¦Ê¸Uªº©e¦«®×¡A¥»¨Ó¬ìªø»¡¬OÅý§At³dªº¡A²{¦bÁ{®É®Ú¥»½Õ¤£¥X¤H¤â¡K¡K¡v©Ç¤£±o¯³ÅwÃC¤£¥h¤W¯Z¡A¬ìªø¬µ¤ò¤F¡I
¡u¨þ¡I¡v¶á¿Ø¤@¯º¡A©ù¶Qªº©e¦«¶O¥u¯àÅý¯³ÅwÃC·Q¨ì¬Q¤Ñ¡J¦o¤]¬O¦]¬°©ù¶Qªº©e¦«¶O¡A³Q¬£¨ì¨q¦â¨ººØ°¦a¤è¡A¥h¨£¤H±Ã~¤ßªº¡u©e¦«¤H¡v¡Aµ²ªG©O¡H¦o®tÂI³Q·´±¼¡I¦Ó¥BÁÙ©Û·S¤W¤Fð³ó¡K¡K
³oºØ¬Ý¿ú±µ®×¤lªº¨Æ°È©Ò¡A¿ð¦Ë³¬±¼¡I
¡uÅý¥L¿Ë¦Ût³d§a¡I¡v¯³ÅwÃC²D²D¦a´£Ä³¡AºÝ°_¤p®u°e¨Óªº¥~½æ²@µL§Î¶H¦a¶}©l¦Y¡A¡u¬Ù±o¶~¤F¤Ó¤[¥Lªº½Þ¸£³U·|ù×±¼¡I§A¹ê²ß´Á§Öµ²§ô¤F§a¡H¤]§O¯d³o®a¨Æ°È©Ò¤F¡K¡K¡v
¡u¾Ç©j§A³£¨«¤F¡A§Ú·íµM¤£¯d¡I¡v¤p®u§C©I¡A¥X¤_¹ï¬ìªøªº¦P¤³¼Ä·Z¡A¦o¯w¤ÚµÛ²´´Ø¡A¿³P«k«k¦aÃz®Æ¡A¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤µ¤Ñ©e¦«¤Hµ¥¤F§A¤@Ó¤p®É¡A¬ìªø¨S¿ìªk´N¥´¹q¸Ü¶Ê§A¡Aµ²ªG©O¡A¥u¯àÁy¦âÅK«C¦a¦Û¤v±µ«Ý¡K¡K¥i¬O±µ«Ý¥H«á¡A¥LªºÁy¦â´N§ó¯ä¤F¡I¦n¹³®×¤l«ÜÃø¿ì¡A¥L®Ú¥»³B²z¤£¤U¨Ó¡C¡v
¡u¤°»ò®×¤l¡H¡v¯³ÅwÃC¬D¤F¬D¬Ü¡AÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u¬O¿ò²£¤À³Î¡A©e¦«¤H°í«ù¨û¤÷¦û¤F¦Û¤v¦Ê¤À¤§¤¤Qªº°]²£¡A¦ý¬O¤À³Î¿ò²£ªº®ÉÔ¡A¥L¦b¬ü°êŪ®Ñ¨S¦³ª½±µÃÒ¾Ú¡C²{¦b¦^°ê¨Ó¡A¥L¨û¤÷¦´N¬~¥Õ¤F¡I½Öª¾¹D·í¦~ªº¿òÅñ¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¤S¦³½Öª¾¹D¤À³Î¿ò²£ªº±¡ªp¡H¤°»ò³£¬d¤£¥X¨Ó¡I¡v¤p®u§l¤F§l»ó¤l¡A«Ó®ð¦a¥´¤FÓÅT«ü¡A¡u©Ò¥H¡A³o¦¸¬ìªø¡K¡K®â©w¤F¡I¡v
¡u¿ò²£¤À³Î¡H¡v¯³ÅwÃC¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¼J¯º½ÞÀY¬ìªøªº®z´¼¡A¡u³oºØ¤w¸g¬~¥Õªº®×¤l«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v
¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦o¦Û¤vË¥ý¤@©Ã¡I
¬~¥Õ¡H
¦o·Q¨ì¤F¡I
¦o·Q¨ì«O¦íª¨ª¨¡A§æËð³óªº¤èªk¤F¡I
²Ý¤é¡C
midnight¡Ðbar¡C
³o¬O¦ì¤_ª÷¿Äµóªº¤@®a°s§a¡A¹ËÂø¡B²V¶Ã¡B°ø¨×¡K¡KÁ`¤§¤@¤Á¯Èª÷°g¾Kªº©]¥Í¬¡¡A³o¨½¤@À³Ñ¥þ¡I¥i¶V¬O³oºØ¹ËÂøªº¦a¤è¡A¹ï±´§v®ø®§ªº¤H¨Ó»¡¶V¬O¦w¥þ¡C
¦]¬°¡J³o¨½§Y¨Ï¦³Åѧv¾¹¡A¤]§v¤£²MÁnµ¡F§Y¨Ï¦³°w¤ÕÄá¹³»ö¡A¤]©ç¤£²Mµe±¡F¦³¸òÂܪ̡A¤]§ä¤£¨ì¥Ø¼Ð¡K¡K©M°»±´ªÀªº¤H¨£±¡A³o¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C
¡u¯³¤p©j¡A§Ú¤£¤Ó©ú¥Õ¡A±z¬°¤°»òn½Õ¬d¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡K¡K¡v°»±´ªÀªº¤H¥´§ê±o¹³Ó¬y¨½¬y®ðªº¤p«C¦~¡A¦b§a¥x®ÇÃ䧤¤U¡A´êªñ¤F¯³ÅwÃC¡A¡u±z©M±z¤÷¿Ë¤£©M¶Ü¡H¡v
¦]¬°¤u§@ªº»Ýn¡A¦o¤]¤@¨Ç¨p®a°»±´ªÀ¤@ª½¦³¦X§@¡A³o¦ì½Õ¬dû¡A¤]ºâ¬O¼ôÃÑ¡A©Ò¥H¥L¤~¦h°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u¨S¦³¡A¬°¤F¨ä¥L¨Æ±¡¡K¡K¡v¦o¤@»y±a¹L¡A¦^¹L¨¥hÀ£§C¤FÁnµ¡AÄYµÂ¦a°Ý¥X¨Ó¡A¡u§A½Õ¬d¹L¤F¡A§Úª¨ª¨¦³¤°»ò¹Hªkªº¦æ¬°©ÎªÌ¹Hªkªº¹L¥h¶Ü¡H¡v
¡u¯³Á`ªº¤½¥q¯Çµ|±¡ªp³£¨}¦n¡A¥®É¤U¤F¯Z³£¬O«ö®É¦^®a¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]¤ñ¸û³æ¤@¡K¡K¡v
¡u§Ú¤£¬On§v³oÓ¡I¡v¯³ÅwÃC¥´Â_¡Aª¨ª¨ªº²{ª¬¦o¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¡u§Ú¬O·Q°Ý¡A¥L¦b¶i¤J©Ð¦a²£¦æ·~¤§«e¡A¦³¨S¦³¤°»ò¡K¡K¤ñ¸û¤£ªkªº¦æ¬°©ÎªÌ¤£¦nªº¹L¥h¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v¹ï¤è¤@¤f§_©w¡C
½Õ¬dû¤£²ßºD¦a§ß¤F§ß»ó±ç¤Wªº¨ºÓ«D¥D¬yÃè®Ø¡A¬ÜÀY·L·LÂÙ¤FÂÙ¡J¡u¨º³£¬O¤E¤Q¦~¥Nªì´Áªº¨Æ±¡¤F¡A·í®É¤¬ÁpºôÁÙ¨S¦³´¶¤Î¡A¦bºô¤W¬O¬d¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æªº¡A¦ý¬OÀÉ®×Åã¥Ü¨}¦n¡K¡K«á¨Ó¯³Á`¥Õ¤â°_®a³Ð¿ì¤F¯³¤ó¡A§AÀH«K¦Ê«×¤@¤U´Nª¾¹D¡A½T¹ê©Mºô¤W«H®§¬Û²Å¡C¡v
»¡¸Üªº¦P®É¡A¥L»¼¹L¨Ó¤@±iªx¶Àªº¶Â¥Õ³ø¯È¡X¡X¬O1992¦~¥Xª©ªº¡A¤W±¯³«G^«º»ã²n¡A¥¿¦b¶i¦æ¯³¤óªº°Å±m¬¡°Ê¡A®ÇÃä¦LµÛ¡uÀu¨q¥ø·~®a¡vªº¹]¦r¡C
¡u§Ú¥i¥H«Üt³d¦a½T»{¡A¯³Á`¤@ª½¬O¨}¦n¤½¥Á¡C¡v
¡u¡K¡KÁÂÁ¡C¡v¯³ÅwÃC§ìºò¤F³ø¯È¡A¤ß¤¤ªº¤@¶ôÄa¥Û²×¤_¸¨¤F¦a¡C³o®a°»±´ªÀªº¹ê¤O¦o«Ü¬Û«H¡A¥H«e«Ü¦h®×¤l¡A¤£¬°¤Hª¾ªº²Ó¸`¡A³£¬O¥LÌ«õ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥Lªº½Õ¬dµ²ªG§¹¥þ¥i¥H«H¥ô¡I
ª¨ª¨¬O¨}¦n¤½¥Á¡K¡K¤Ó¦n¤F¡I
¤£ºÞª¨ª¨¦bð®a°µ¹L¤°»ò¡A¥un¥L¦b¥~¬É¬O¡u¬~¥Õ¡v¦¨¥\ªº¡A¨º¦bªk«ß¤W¡Aª¨ª¨´N¬OµL¸oªº¡I
¥L¤£·|³Q©ì²Ö¡C
¤Ó¦n¤F¡I
¦o²×¤_¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¡A¥h§æËð³ó¤F¡I
¡u¨º§ÚÅý§A¬dªº¨îÃĤ½¥q«ç»ò¼Ë¡H¡v¸Ü¾W¤@Âà¡A¦o·Q¨ì¤F¥t¤@Ó«nªº°ÝÃD¡C
¡u¬d¨ì¤F¡I¡v¦A«×¤£²ßºD¦a±À¤F±À»ó±ç¤WªºÃè®Ø¡A¥LÀ£§C¤FÁnµ¤@¤@»¡©ú¡A¡u¥ø·~ªk¤H¤£©mð¡A©m±ç¡A§Ú¬d¤F¥L̾ú¦~ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¤]¨S¦³¥sð³óªº¡C¡v
«ç»ò·|³o¼Ë¡H
¡u¦ý¬O¡A¡vÁ`ºâ¬OÁÙ¦³®p¦^¸ôÂà¡A¡u³oÓ±çÁ`ªº¤÷¿Ë´¿¦bð®a³f¹B¤½¥q°µ¨Æ¡A¤]¬O¤K¤Q¦~¥Nªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ü¤_¨ºÓ¨îÃļt¡AÁöµM¥ø·~ªk¤H¤£©mð¡A¦ý¬Oð®a¤]¬O¤jªÑªF¡C¡v
¯³ÅwÃCÂIÀY¡J«Ü¦n¡A³o¼Ë´NÃÒ¾Ú»ô¥þ¤F¡I
*
¤G¼Ó¡C
¨k¤Hתøªº«ü°©±ÉµÛ´x¤¤´¹¼üªº¸W§Î°sªM¡A·L·L®Ì°ÊµÛ¼á²Mªº°s¥Ä¡A¬Á¼þªº§é®g¤§¤¤¡A¥L«TÁy¤Wªº²L¯ºY¦³YµL¡A¬Ü¦t¤¤ªººHÃi«o¬O¾y´b²³¥Í¡K¡K
¡uð¤Ö¡A¦³¼ô¤H¡H¡v®ÇÃ䪺¤H¶¶µÛð³óªºµø½uÁÀý¤U¥h¡A«o¥u¯à¬Ý¨ì±K±K³Â³Âªº¤HÀY¡A¬Ý¨ì¦U¦âªº¥ú¼v¦b¤H¸s¤¤¯B°Ê¡K¡Kð³ó¨ì©³¦b¬Ý¤°»ò¡H
ð³ó¨S¦³µª¸Ü¡AÂK¶Âªº²¶¨Ì°±¯d¦b§a¥x®Çªº¤@¹ï¨k¤k¨¤W¡X¡X¥LÌÁy¤Wªºªí±¡¡A»¡¬O¨Óªw§aªº¡A¥¼§K¤]¤Ó®æ®æ¤£¤J¤F¡C
²´¬ÝµÛ¥L̦ü¥G½Í§¹¡A¨ºÓ«D¥D¬yªº¨k¤l°_¨¨«¶}¡Að³ó¤Ï˧óºHÃi¦a¾a¦b¤G¼Óªº§ß¤â¤W¡A¥Î°sªM¥h½í¨ºª÷Äݽè¦aªºÄæ±ì¡Aµo¥X¡u¥m¡v¦a¤@Án¯ÜÅT¡AµM«á¶}¤f¡J¡u§A³o¨½·s¨Óªº°s«O¤£¿ù¡C¡v
¡u¨º·íµM¡I§Ú±q·N¤j§Q½Ð¨Óªº¡K¡K¡v
¡u¦³¨¤â»ò¡H¡v
¡u§c¡K¡K¦³¡C¡v
¡u§i¶D¥L¡Aè觤¦b¥L±«eªº¨ºÓ¨k¤H¡AÀ°§Ú®³¤U¡C¡v
®ÇÃ䪺¤H¤£¥Ñ¤@´h¡J³o¬O¤°»ò¸`«µ¡Hè褣¬OÁÙ¦b²á°s©M°s«O¶Ü¡H
br>¡u¦n¡I¡vð³óªº©Ê¤l¦V¨Ó¥j©Ç¡AÁa¨Ï¤ß¤¤¦³¸U¯ëºÃ´b¡A¥L¤]¥ý¦w±Æ¥h¡u®³¤H¡v¡K¡K
¦Óð³ó¨Ì¯d¦bì³B¡A¥Ø¥ú²H²H¦a¨nµÛ§¤¦b§a¥xÃä¤WªºÅ¼v¡A®B¨¤º¥º¥´°_À¸ë¦ªº¥ú¿A¡J¥Lª±ªº´åÀ¸¡A¤@¯ë³£¬O¥L¨Ó©w³W«h¡C³oÓ¤k¤H¡A¬O·Ç³Æ¦b¥L²´¥Ö©³¤U¡u¶}¥~±¾¡v»ò¡H
³o¼Ë¡A«Ü¤£¦n¡C
¥L¨nµÛ¦o¡Aª½¨ì¦o°_¨Â÷¶}¡A¥L¤~©ï¤â¡A±NªM¤¤ªº´Ý°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡K¡K
¯³ÅwÃC¥X¤F°s§a¨S¦h¤[¡A¤â¾÷´NÅT¤F°_¨Ó¡C¦o¥¿¨«¦V¦a¤U°±¨®³õ´£¨®¡A±ß¤Wªº¨®®w¨S¦³¥ô¦ó¤H¼v¡A¦B§N¦ÓªÅÃm¡A¤@¸ô¤W¦o¥u¯à§v¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¸}¨BÁn¡C
¬O¯³«Gªº¹q¸Ü¡C
¡uª¨¡H¡v
¡uÅwÃC¡A«ç»ò³o¨â¤Ñ³£¨S¦^¨Ó¡H¦b¥~±ÁÙ¦n§a¡H¡v¯³«G¯º¨þ¨þ¦a¶}¤f¡A¤£§Ñ»¡©ú³oÓ¹q¸Üªº¥Øªº¡A¡u«á¤Ñª¨ª¨ªº¥Í¤é»E·|¡A§A¥i§O§Ñ¤F°Ú¡I¡v
¡u«ç»ò·|¡H§Ú¦£§¹¤F©ú¤Ñ´N¦^®a¡C¡v©ú¤Ñ¡A¦o§æËð³ó¡A´N¬Oµ¹ª¨ª¨³Ì¦nªº¥Í¤é§ª«¡C
¡uäM¡A¨º§A§O§Ñ¤F«á¤Ñ³qª¾µÎ¨N±ß¤@Án°Ú¡AÅý¦o±aµÛ¨kªB¤Í¤@°_¨Ó¡K¡Kª¨ª¨¤]·Q¨£¨£¦oÌ¡I¤H¨Ó´N¦n¤F¡A§O¯}¶O±a¤°»òªF¦è¡A§Ú´N·QÀ°µÎ¤å·Ó¬Ý·Ó¬Ý¥Lªº«Ä¤l¡K¡K¡v¯³«Gµ¶µ¶¥o¥o¤F¥b¤Ñ¡A¤~²×¤_§â¨Æ±¡»¡§¹¡C
¡u©ñ¤ß¡A§Úª¾¹Dªº¡C¡v¯³ÅwÃC¤@¤@ÂIÀY°O¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¨«¨ì¨®®w³Ì¨½±¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°±¦b¨ºÃ䪺¨®¡A¡u¨º¤£»¡¤F¡A§Ú¥ý±¾¤F¡Iª¨§A¦ÂI¥ð®§¡C¡v
±¾¤F¯³«Gªº¹q¸Ü¡A¦o§CÀY¦b¥]¤¤Â½§äµÛ¨®Æ_°Í¡A«o§v¨ìê³ê³ßBßB¦a¡u©_©Ç¡vÁnµ¡A±q¨¤¸¨ªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡K¡K
¡uø¡K¡K§c¡K¡K¡v«Ü¹³¬OÃø¨ü¦a¶ã«|¡C
¯³ÅwÃC§¹¥þ¬O¦]¬°¦n©_¡A¤~©¹©ä¨¤ªº¤è¦V¦h¨«¤F¤@¨B¡A«o¦]¬°²´«eªº´º¶H¡AÆJµMµL±¹¦a¾_¦b¤F·í³õ¡X¡XÃø¥H§Î®e¡A³o¬O¦óµ¥ªºµe±¡I
¨k¤H¬OI¹ïµÛ¦o¯¸ªº¡A¦³¤@Ó¤k¤H«h¸÷¦b¥Lªº¨«e¡AÀY³Q±j