¬ï®Ñ¤k¥Dª§¹Ü¾Ô ¼Ö½Ò¬DÆ]

§@ªÌ ¡J Ĭ³·­Y

±ç®e°í«H¡A¥u­n¥\¤Ò²`¡AÅKªS¿i¦¨°w¡C¡ðÁöµM²{¦b§õ©Ó«Ü°Q¹½¦o¡A¦ý¬O¥H¦o®ûyin¨¥±¡¤p»¡¼Æ¦~ªº¸gÅç¡A¨S¦³¤@­Ó¨k¥D¯à°k±o¹L¤k¥Dªº¦ºÄñÄꥴ¡C

±ç®e¨M©w¥Î¦ºÄñÄꥴ¨ÓÅý§õ©Ó²ßºD¦Û¤v¡A¦A¥Î³o¥÷·ö±¡·P°Ê¯Â¼äªº¸t¤l¡A³Ì«á¥Î°¸º¸ªº¦Û«HÅåÆA¿p§ë¡C

«¢«¢«¢¡A³o¯u¬O¤@­Ó©P±KµL¤ñªº§ð²¤­p¹º°Ú¡I

¡u§A¡K¡K«ç»ò±À¤H®a¡H¡v±ç®e©ï°_ÌðµM±ýª_ªº¤pÁy¡A¥Î¤p³À´³¤ñªºµÞµÞ¤j²´¥i¼¦¤¼¤¼¦a±æ¦V§õ©Ó¡C

§õ©Ó¤£­@¡A¡u§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì¤°»ò¤H®a°Ú¡A¤H®a¬O½Ö¡H¡v

±ç®e¤@¼O¡A±i°û¨S§Ô¦í¼PÐô¯º¥XÁn¡C

¨­¬°­ìµÛ¤k¥D¡A±i°û¨ã³Æ¤k¥D©Ò¨ã³Æªº¤@¤Á¡A¬ü»ª¡B¤~µØ¡B¥X¨­¡A¬Æ¦Ü¨º¤£¥i¨¥»¡ªº¦W¾¹¯«°¨ªº¡C³o¼Ëªº¤k¤l«K¬O¤£¬O¤k¥D¡A¤]µ´¹ï§l¤Þ¨k¤Hªº¥Ø¥ú¡A³s§õ©Ó³o­Ó¥u³ßÅw¨k¤Hªº®a¥ë¡A¨£¨ì±i°û¤@¯º¡A¤]§Ô¤£¦í¥¢¤F»î¡A¯u¬O¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡I

§õ©Ó³o°Æ½Þ­ô¼Ë¸¨¦b±ç®e²´¤¤§ó®ð±o¦o¬O¤C¬¥Í·Ï¡A­ó¡A¨k¤H´N¬O³o»ò½§²L¡A¤@¬Ý¨£¬ü»ª¤k¤l´N¨«¤£°Ê¹D¡C

¡u¼R¡K¡K¦n¯k¡C¡v±ç®e·L·L´£°ª¤F»y½Õ¡A°Ê§@»öºA§ó¥[¼b¼¦¡C

¤@ª½·t¤¤Æ[¹î±i°û¡A·Q±´§v¦o¿ï­þªù½Òªº§õ¿²¬Û·í¤£Ãø·Ð¡A¤k¤H´N¬O¿i¼T¡C

¦Û±q¬Q¤é¦b±i°û¤â¤¤¦Y¤F­Ó¤jÁ«¤§«á¡A§õ¿²´N»Ê°O¦b¤ß¡A¶Õ¥²­n°Q¦^¨Ó¡C­ó¡A³o­Ó¦º¤k¤H¡A§Aµ¹©tµ¥µÛ¡A­Y¬O¤£¥¶¤F§Aªº¥Ö¡A©t´N¤£©m§õ¡I

§õ¿²´c¬½¬½¦aµo»}¡A²ä¤l¤W¶Ë¤f¤]¤£³B²z¡A³o¶Ë¤f´N¬O¥L³ø´_ªº¨M¤ß©úÃÒ¡C

­ó¡I¥L¤£®h¦a¬Ý¤F²´§õ©Ó¡A¯u¬O¨S¥X®§¡A¥á¥L­Ì§õ®aªº¤H¡A¨º¦º¤k¤H¤£´N¬O¥Í¤F¤@°Æ¦n¬Û»ª¶Ü¡A¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C

³oºØ¤º¤ß³±·t§l¤H¦åªº¤k¤H´N¬O®`¤Hºë¡I

·Q°_§l¦å³oÓ³¡A§õ¿²¬Ü¥Ø¤@Åf¡A¤ß¤¤·t·tÃh¨½±i°û¬O¤°»òºë©ÇÅܱo¡A¥L­n´¦¬ï¦oªº¯u­±¥Ø¡I

§õ¿²ªºµø½u¤Ó±j¯P¡A±i°û¤U·NÃѦ^ÀY¡A²Mª~ª~ªº¥Ø¥ú¥¿¹ï¤W§õ¿²¿s±´ªºµø½u¡C¡ð¦o¥Ø¥ú¦p¤ô¡A¼áº«¥é¦ò³Ì«Õ²`ªº¶Â¥É¡A²M²M²D¦a©¹¥L¨­¤W³o»ò¤@±½¡A§õ¿²Àþ®É¤ß¤¤¤@Ÿ¡A·W¦£¦¬¦^µø½u¡C

·W¦£¦¬¦^¤§«á¡A§õ¿²¤S·t¦ÛµÛ´o¡A­ó¡A¥L·W¤°»ò°Ú¡A¤@ÂI³£¤£¨Ií¡A¤S³Q¨º¦º¤k¤H¬Ý¯º¸Ü¤F¡C

±i°û¤W¤U¥´¶qµÛ§õ¿²¡A¤ß¹D¡A³o¤p¤l¥Í±o­Ë¦³´X¤À«º¦â¡A¤Q¤T·³ÁÙ¬O­Ó¤p¤p¤Ö¦~¡A«o¤w¨­Å鮼©Þ¡A¬Ü²´ªø¶}¡C¤@±i¦p¥Éªº­±¤Õ­^®ð«T®Ô¡A¤£¦ü§õ©Óªººë­P¹L¬Æ¡A¦³¤@ºØµw«Ó¹G¤Hªº·Pı¡A¬Ý¤[¤F·|Åý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¥u¥i±¤¡A©Ñ®ð¤Ó¬Æ¡A¥[¤§¬Ü¦t¤§¶¡ªº³±÷Á¡A¦³ºØÃa¤Hªº·P¸}¡C

±i°ûºË¤F¨â²´´N»´ÄÆÄƲ¾¶}¤Fµø½u¡AÂàÀY¹ïµÛ¤wµM§bº¢ªº§õ©Ó¦^¹D¡J¡u¼Ö¡C¡v

¡u¼uµ^°Ú¡I¡v§õ©Ó¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤k«Ä¤l´N³ßÅw³o¨Ç¨S·N«äªº½Ò¡A¨º¨Ç­Ó®c°Ó¨¤¼x¦Ð¤°»òªº¡A¥L¤@¬Ý´NÀY¯k¡C¦n¦b­ì¥Dªº°O¾ÐÁÙ¦b¡A³o¨ã¨­Å骺¸£¤l¤]Áo©ú¡A¥L­Ë¬O¤£¦Ü¤_»{¤£¥X¡A¥u¬O¼u¦¨¤°»ò¼Ë´N¤£ª¾¹D¤F¡C

½´µÜ®Ñ°|ªº¼Ö½Ò«Ü¦³·N«ä¡A³£¬O½Ð¤@¨Ç¦W¤h¤j®a¡A¦b½Ò¤W¼u«µ¡A¨Ã¤£Á¿¸Ñ¡C¾Ç¥Í¯à²z¸Ñ¦h¤Ö²z¸Ñ¦h¤Ö¡A²z¸Ñ¤£¤F´N·í¬OªY½à¤F¡C

³o¤]¬O®Ñ°|¦¬¤H·¥¬°ÄY®æªº½t¬G¡A´¶³q¾Ç¤l®Ú¥»´N§v¤£À´¥ý¥Í¦bÁ¿¤°»ò¡C§Y«K¬O¸g¹LÄY®æ¿z¿ï¡A¾Ç¥Í¤£½×¬O¾ÇÃѯÀ¾iÁÙ¬O¼z®Ú³£¶W¹L±`¤H¡A¤]¦³«Ü¦h¤H§v¤£À´¡C

³q±`¾Ç¥Í¤J½´µÜ®Ñ°|Ū®Ñ¡A¤@¬O¬°¤FÁáª÷¡F¤G´N¬O©bµÛ®Ñ°|ªºÂîѡA¥H¤Î±`¦~§¤À]ªº¦W®v¤j¾§¡C

·íµM¤F¡A·Ò®ð¥\¤Ò¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡C¦ý¬O¦]µÛ¤Ñ½á¼z®Ú®ð¹Bµ¥°ÝÃD¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¯à³q¾å·Ò®ð¡AÄ~¦Ó±j¨­°·Åéªø©R¦Ê·³¡C

½´µÜ®Ñ°|¥H¦Û­×¡BŪ®Ñ¬°¥D¡A¾Ç¥Í¤j³¡¤À®É¶¡³£§b¦bÂîѼӡA¹³¼Ö½Ò³o¯ëÁ}ÀßÃøÀ´ªº½Ò¡A«Ü¤Ö¤H§v¡C

¤£¹L¡A±i°û­Ë¬O¤Q¤À³ßÅw¼Ö½Ò¡A­Y¬OÅý¦o¼u«µ¡A¦oªÖ©w¼u¤£¥X¥ý¥Í¨ººØ°ª²`·N¹Ò¡C¤£¹L¡A¼ÖÁn·t¦X¤Ñ¹D¡A¨C¨C§v¥ý¥Í¼u«µ¡A¦o³£¯à®©¥X¨ÇªF¦è¡A¨º¼Ë¾K¤Hªº¼ÖÁn¥H¤Î¥È§®¤§¹Ò¥O¦o¨I°g¤£¤w¡C

©Ò¥H§v¹L¤@¦¸¼Ö½Ò¥ý¥Í¼u«µªº¼Ö¦±¤§«á¡A¦o´N·R¤W¤F¼Ö½Ò¡A±q³o¥H«á¤Ñ¤Ñ³£¥h§v¥ý¥Í¼u«µ¡A§¹¥þ¬O§Ñ§Ú¤§ºA¡C

¦Ó§õ¿²©O¡A¬°¤F¥´±Ñ±i°û¡A¤]¸òµÛ¦o¤@¦P¤W¼Ö½Ò¡C¤£±o¤£»¡¡A§õ¿²³o¤H¬O·¥Áo©úªº¡A§v¥ý¥Í¼u«µ¤@¹M¡A¥L¥ß¨è´N¯à¼u«µ¥X¨Ó¡A¤£¹L·N¹Ò¹À¡A´N®t±o»·¤F¡C

¼Ö½Ò¥ý¥Í·Ó¨Ò¬O¼u«µ¤T¦±¡AµM«á¤îµ^¡AÅý¾Ç¥Í¼u«µ¡C

¥Ñ¤_±i°û¿ï¾Ü¼Ö½Ò¡A³s±aµÛ¤T¤j¨k¥DÁÙ¦³§õ¿²¤@¤z¤Hµ¥³£¨Ó¤W¼Ö½Ò¡A¤£»¡¬O¤Hº¡¬°±w¡A¤H¼Æ¤]¬O¬Û·í¦hªº¡C

§õ©Ó¬°¤F¦b±i°û­±«e±o·æ¡A¤j¤â¤@´§¼u¤F¤@¦±»ñ¨D°Ä¡C¤£¹L¥i±¤¥L¤â¤p¡A¹ïµ^¤S¤£¤Óºë³q¡A¼u±oº|¬}¦Ê¥X¡A¬Ý¦b¥Lªø±oÁÙºâ¦n¬Ýªº¥÷¤W¡A²³¤H¦n­×¾iªº¨S¦³¼N¥L¡C

µM«á¬O¨ä¥L¤H³£±µ³s¼u«µ¡A¨S¦³¤Ó¥X¦âªº¦a¤è¡A«Ü¬O¤¤³W¤¤¯x¡C

²´¬ÝµÛ¤@­Ó®É¨°ªº½Ò´N­nµ²§ô¤F¡A§õ¿²«ö±Ì¤£¦í¡A¬DÆ]¦a¬Ý¦V±i°û¡A¡u¾Ç¥Í§v»D±i¥O§gµ^ÃÀ°ªµ´¡A¬°·í¥@¤j®a¡A·Q¥²±i®Q¤l¤]»á±o¤D¤÷¯u¶Ç¡Aµ^¼Ö³y¸Ú¥²µM°ª¶W¡A¦ó¤£Åý§Úµ¥¨£ÃѤ@µf¡C¡v

±i°ûªº¤÷¿Ë¤åªö­·¬y¡A³q­µ«ß¡A³o´X¥G¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§õ¿²¤@´£¡A©Ò¦³¤H³£±N¥Ø¥ú²¾¨ì±i°û¨­¤W¡A´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¦o¡A³s¼Ö½Ò¥ý¥Í¤]¥H¥Ø¥Ü·N¡A·QÅý±i°û¼u«µ¤@¦±¡C

±i°û²H²H¦a¿h¤F§õ¿²¤@²´¡A³o¥Ø¥ú·¥²H¡AµM¸¨¦b§õ¿²¨­¤W«o©{¦p¤d¶v¡C¥Lµn®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß¤¤Äµ±§°_¨Ó¡C

±i°û°_¨­¦æ§¡AµM«á²b¤â¡AµI­»¡A´N§¤¡A¬[¶ÕÂ\±o«Ü¨¬¡C¦]µÛ¦oªº«º¶ÕÀu¶®¡A®ð³õ±j¤j¡A²³¤H±¡¤£¦Û¸T¦a¶}©l«Ì®§¡A¸òÀHµÛ¦oªº°Ê§@¡A²´¤¤º¡¬O´Á«Ý¡C

²Ä¤@­Ó­µ¸`µo¥X¡A²³¤H¤@©Ã¡A²Ó§v¤U¥h¡A©Ò¦³¤H³£Ãø±»ÅåÀb¡A³o¡K¡K³o©~µM¬O¥P¯Î¾Þ¡C±Ò»X¤§¦±¡A³s¤T·³¤p«Ä³£¯à¼u«µªº¥P¯Î¾Þ¡I¡I¡I

¬Û·í¤_¨â¥u¦Ñªê¡I

¬¡¼â»´§Öªº¦±¤l¦b®Ñ°óÅw§Ö¦aÅT°_¡A©Ò¦³¤H¥¿Ã̦M§¤¡A¬ÝµÛ©{¦p¥P¤l©ÉµM³³¾K¤_¦Û¤v¦±½Õªº±i°û¡A¤ß¤¤¤d¸UÀY¯óªd°¨©bÄ˦ӹL¡C

ª×°Ç­Ó¤jÈã¡I

±i°û³³¾K¤_¦Û¤v¬ü§®ªºµ^¦±¡A»ñ²´·LÖ©¡AÂA¬¡¦a¹³¥u¤p¦Ñ¹«¡C

«¢«¢«¢¡A¦o¯u¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¥P¯Î¾Þ¼u¥X³oºØ¹Ò¬É¡AµL¤H¯à¼Ä¡C

¦±²¦¡A±i°û¯w¤ÚµÛ²´´Ø´Á«Ý¦a±æ¦V¼Ö½Ò¥ý¥Í¡C³o¼Ö½Ò¥ý¥Í¤]¬O­Ó°ª¤H¡A±N±i°û¦j¤F¤S¦j¡A¤j­P·N«ä´N¬O¦b¥P¯Î¾Þ³o­º¦±¤l¤W¡A¦o¤w¸g¼u¥X¤FÃý¨ý¡A¼u¥X¤F¹Ò¬É¡A©Ò¦³¤H³£¤ñ¤£¹L¦o¡C¤Ï¥¿¬O§â¦o¦j±o¦a¤W¨S¦³¡A¤Ñ¤WÃø´M¡A±q¥j¦Ü¤µªº°ß¤@¤Ñ¤~¡C

±i°ûÁ¾µê¦a§C¤U¤FÀY¡A¦j±o¤H®a³£¤£¦n·N«ä¤F¡C

²³¤H¡J¡X¡X¹Ã

§õ¿²§N¯º¡A¦Ó«á¬ðµM°_¨­¡A¹D¡J¡u¥ý¥Í¡A¾Ç¥Í³o¦³¤@¦±¡AÁٽХý¥Í«üÂI¡C¡v

¼Ö½Ò¥ý¥ÍÂIÀY¡C

µM«á§õ¿²¥Ü«Â©Ê¦a¬Ý¤F¤@²´±i°û¡A¼u«µ¤F¤@¦±¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡C¦±·N¿E©ù°ª²n¡A²³¤H²´«e¥é¦ò¥X²{¤F¤@´T­·ÀR¨F¥­¡A¶³µ{¸U¨½¡A¤Ñ»Ú­¸»ïªº´º¶H¡Cªì¼u¦üÂE¶­¨Ó»«¡A·¥¶³¾]¤§Áe½z¡A§Ç¶­¦æ¥H©M»ï¡A°¿Áô°¿Åã¡A­Y©¹­Y¨Ó¡C

¤@¦±²×²¦¡AÄǬO¤£À´µ^ÃÀ¤§¤H¡A¤]§v±o¦p·ö¦p¾K¡C

«K¬O±i°û½Ñ¦h¬D­ç¡A¤]¥²¶·©Ó»{¡A¥L³o­º¦±¤l½T¹ê¼u±o¤£¿ù¡C

¤]³\¬O³o­º¦±¤l¶}Áï¤F§õ¿²ªº¤ß¯Ý¡A©ÎªÌ¬O¥L¤ß¨½åxµÛ«l¡A¤Ï¥¿¥L¬O¨S¦³¹³¥H©¹¨º¯ë¡A³B³B¬DÆ]±i°û¡A¹üÅã±o·N¡C¦Ó¬O¥­ÀR¦a©ïÀY¡A±æ¦V¼Ö½Ò¥ý¥Í¡C

±i°û¨º­º¦p¦P¤p¨àªº¥P¯Î¾Þ¡A³£Åý¥ý¥ÍÃÙ¤£µ´¤f¡A¨º§õ¤l®}³o­º¥­¨F¸¨¶­±oÅý¥ý¥Í¦j¦¨¤°»ò¼Ë¤l°Ú¡H

©Ò¦³¤H³£ª`¥Ø¥ý¥Í¡A¬Æ¦Ü¼­º¥H¬ß¡Aµ¥­Ô¥LÂIµû¡C

µM¦Ó¥X¥G²³¤H·N®Æªº¬O¡A³o­º³Õ±o²³¾Ç¤l¤@­PªÖ©wªº¥­¨F¸¨¶­¡A¥u´«±o¥ý¥Í¤f¤¤©|¥i¤G¦r¡C

§õ¤l®}¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¼«´n¡A²´¤¤°{¹L©Ñ®ð¡A²rµM°_¨­¡A³±´Ë´Ë¦a¨nµÛ¼Ö½Ò¥ý¥Í¡J¡u¾Ç¥Í¤£ªA¡C¡v

¼Ö½Ò¥ý¥Í²H²H¿h¤F¥L¤@²´¡A¦b²³¾Ç¤lºò±i¦Ü«Ì®§¤¤¡A½w½w¶}¤f¡A¡u§¤¤U¡C¡v

§õ¤l®}µw®ð¤F¥b®Î¡A²×¤_¤£¼Ä¥ý¥Í²HµMµLªiªº¥Ø¥ú¡A±ðµÛ¸£³U¸¨®y¡C

¼Ö½Ò¥ý¥Í«ü¦yºCºC¼·°ÊµÛµ^©¶¡A¹ï²³¤H¹D¡A¡u§A­Ì¬O¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A©ÎªÌ¤£ªA®ð¡A¬°¤°»ò§O¤H¼u«µ¦±¤l¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¡A¦ý«o¹ï±i°ûÃÙ¤£µ´¤f¡H¡v

¼Ö½Ò¥ý¥Í¬O­µ«ß¤j®a¡A²³¾Ç¤lÁöµM¤£º¡¥ý¥Íªºµû½×¡A¦ý¦]µÛ¤ß¤¤ªº·q·N¡A¥u¦n±NºÃ°ÝÀ£¦b¤ß©³¡C²{¦b¥ý¥Í·Q­n¨¥©ú¡A²³¤H³£´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤×¨ä¬O§õ¿²¡AÂù¥Ø¨`¨`¦a±æ¦V¥ý¥Í¡A¥é¦ò¥L¤£»¡¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥L´N·|¼É«ã¡A°µ¨Ç¤°»òÃø¥H®¾¦^ªº¨Æ±¡¤@¯ë¡C

±i°û¬Ý¤F²´§õ¿²¡A¹Ä®§µÛ·n¤F·nÀY¡A³o»ò¼Éļ©ö«ã¡A¨I¤£¦í¨Æ¥i¤£¦æ°Ú¡A¸U¤@¼vÅT¤F¦å²Gªº¤f·P«ç»ò¿ì¡I

¦o¤â«ü»´ÂI¡A±o·Q­Óªk¤l°V½m¤@¤U¥Lªº§Ô­@¤O¡C

¦o¥i¤£³ßÅw¼Éļªº¤p§¾«Ä¡I

¤]³\¬O¼u¦h¤Fµ^¡A¼Ö½Ò¥ý¥Í©P¨­¦³ªÑ¨IÀR¤H¤ßªº¤O¶q¡A¥L¤@¶}¤f»¡¸Ü¡A©Ò¦³¤H³£¤£¦Ûı¦a¾®¯«ÀR§v¡C

¡u§õ¤l®}ªº¥­¨F¸¨¶­¼u±o¤£¿ù¡A¦ý­Y¬O·Q­n¹F¨ì¤j®a¹Ò¬É¡A³Ì¤Ö»Ý­n¤Q¦~¤§¥\¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú±½¦V±i°û¡A¡u±i°ûªº¥P¯Î¾Þ¡A§Ú¤£¤Î¤]¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A²³¬Ò¼MµM¡C

¥ý¥Í¬O½Ö¡H¨º¥i¬O·í¥@¦W®a¡A¶W¤ë§I¤Z«U¤§¹Ò¡A«K¬O¬Ó¤W·Q§v¥L¼u«µ¡A¤]»Ý±o®¥®¥·q·q¡C¦pªG¤£¬O·q¥C¥Pªø´X¦¸¬Û½Ð¡A¥ý¥Í«ç»ò¥i¯à¨Ó½´µÜ®Ñ°|©~¦í¡A¥L­Ì¤S­þ±o»D¦¹¥P­µ¡C

¤£¤Î¡H¤£¤Î¡H¤£¤Î¡H¥ý¥Í¤£¤Î¡H¡I

²³¤H³£Ãj¤F¡A§¹¥þ¤£ª¾§@¦ó¤ÏÀ³¡C

§õ¿²²rµM¦^ÀY¬Ý¦V±i°û¡A²¶¶¡¥þ¬O¾_Åå¡A¥H¤Î¤£¥i¨¥»¡ªº´_Âø¡A¦³¶ú§ª¡A¦³ÆA¸r¡A¦³¤£¥i¸m«H¡K¡K³Ì²×ºØºØ±¡ºü¥þÂk¤_¤£ªA¡C

©~µM´±¤£ªA¡H¾a¡I±i°û»ñ²´¤@¬D¡A²¶¥ú¤@¼F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï®Ñ¤k¥Dª§¹Ü¾Ô³Ì·s³¹¸` | ¬ï®Ñ¤k¥Dª§¹Ü¾Ô¥þ¤å¾\Ū | ¬ï®Ñ¤k¥Dª§¹Ü¾Ô¥þ¶°¾\Ū