¥½¤éºë¯«¯f°| ²Ä¤­¤Q¤@³¹ ¦A¨£ªü¤¡

§@ªÌ ¡J «C¶³¤§¸ôµL²×ÂI

µo²{¨ºÅܲ§¯Tª¯ªº²§±`ªí²{«á¡A¿½±ß´¸µS¿Ý¤F¤U¡A¼È®ÉÃö±¼¤F¦oªºBamboo¡A¦pÄ_¨©¤@¯ëªº¶ë¶i¤F¦oÀH¨­ªº¤p¥]¥]¨½¡A¦o¨«¤U¨®¡A¯¸¦b¤F¨ºÅܲ§¯Tª¯¨­Ãä¡A©M¥¦¤@°_ĵ§Ù°_¨Ó.

³o®É­Ô¡A±aµÛ¡¥¬Fªv¥ô°È¡¦ªº¥ô°êÙy¤w¸g­«·s¨R¦^¤FºG¯Pªº¾Ô³õ¡C

¦n§a¡AÁöµM¬Ý¦üºG¯P¨ä¹êÁÙ¬O¤@Ãä­Ëªº¡A²¦³º¹ï¤è¥u¬O¤@¨Ç´¶³q³à¤r¡AÁöµM¼Æ¶q«Ü¦h¦ý¬O¹ê¤O®t¶Z¤Ó¤j¡A§¹¥þ¸g¤£¦í¥L­Ì¤­­Óªº½üµf¨RÀ»¡A¤×¨ä¬O®É­Y«B®L¼ü¼ü¨â­Ó²§¯àªÌªº¤j¬å¤j±þ§ó¬O±N¾Ô³õ´X¥GÅܬ°¤F±O®_³õ¡A©Ò¥H¥ô°êÙy¦b¤@¤ù²V¶Ãªº¾Ô³õ¨½¶¶«K±q¦a¤W¬D¤F´X­Ó¤HÀY­Ë¬O¦³ÅåµLÀIªº¡C

¨S¦h¤[¡A¥ô°êÙy´NÄmÄ_¤@¯ë¤@¤â¤@­Ó³à¤r¸£³U¶]¤F¦^¨Ó¥æµ¹¤F¿½±ß´¸¡A«áªÌ¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ±qÀH¨­ªº¥]¥]¨½±Ç¥X¤F¨º§â¦å²O²Oªº±q¤£²M¬~ªº¤â³N¤M¡Aª½±µ´N¦b¦a¤W¶}©l¤F¸Ñ­å¤u§@¡K¡K

¤@®Çªº°êÙy¦P§Ó¹ï³oºØ¦å¸{´Ý§Ôªº³õ­±¤]¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A­Ë¬O¨ºÅܲ§¯Tª¯¦ü¥G¦³¨Ç¦n©_ªº¬Ý¤F¤@²´¤j¤p©jªº¦æ°Ê¡A¤£¹L¥¦«Ü§Ö¤SÂà¦^ÀY¥h¡AÄ~Äò¤@°Æºò±iªº¼Ë¤l¬ÝµÛ«e¤è¡C

¤j¤p©j¶¶¤â´N±N¤@­Ó³à¤r¸£³U¤Á¶}¡AÀH«á¼ôªù¼ô¸ôªº±N¨½­±ªº¸£¼ß¤°»ò¥þ³¡±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¦oµo²{¡A­ì¨Ó´¶³q³à¤r¸£³U¨½¤]¦³¤@¨Ç¨ººØ¦Ç¦âª«½è¡A¦ý¬O©M°ª¯Å³à¤r¤ñ°_¨Ó¼Æ¶q«D±`¤Ö¡A¦Ó¥B¤£¬O¤Ö¤@ÂIÂI¡A²ª½´N¬O¼Æ¶q¯Å¤Wªº®t¶Z¡A¿½±ß´¸½KµÛ¬ÜÀYµZ¿i¤F·|¡A¶¶¤â±N¨º¤@¤p¶ô¦Ç¦âª«½è¥µµ¹¤F¨­Ãä¤@°Æºò±i¼Ò¼Ëĵ§ÙµÛªºÅܲ§¯Tª¯¡C

¨ºÅܲ§¯Tª¯¬ðµM¬Ý¨ì¦³ªF¦è¥µ¹L¨Ó¡A§C¤UÀY¶å¤F´X¤U¡A·n®Ì¤F¤U¸£³U¹ïµÛ²r¯Pªº§p¤F´XÁn¡A¥i±¤¿½±ß´¸©M¥ô°êÙy³£§v¤£À´¡C

¤j¤p©j¦³¨ÇµÛ«æªº¤j§q¤@Án¸­¤@¦à¦W¦r¡AÁٸɥR¤F¥y¨º¯Tª¯¦³¸Ü­n»¡¡A³o¤@»¡ªGµM¦³¥Î¡A«áªÌªGÂ_©ñ±ó¤F¾Ô§½¡A´£µÛ¥L¨ºªgº¡¤FÂA¦åªº¼À´Î­¸§Öªº¶]¤F¦^¨Ó¡C

«Ý·d²M·¡¤j¤p©j¥Øªº«á¡A¥LªGÂ_©MÅܲ§¯Tª¯¦³¤F¤@µf·¾³q¡A·íµM¡A¥L­ÌÁöµM¯à°÷·¾³q¦ý¬O³o®Ä²v¹ê¦b«Ü§C¡A¤@¤H¤@ª¯¨¬¨¬§q¤F¦n´X¤ÀÄÁ«á¡A¸­¤@¦à¤~¨F°×µÛÁn­µÂ½Ä¶¹D¡J¡u¥¦»¡§A¥µµ¹¥¦ªº³oªF¦è¤£¦n¦Y¡A¥¦ªº«Ä¤l¤]¤£·R¦Y¡K¡K¥¦«Ä¤l³ßÅw¦Y¦×¡A¤£¦Y³oºØªF¦è¡C¡v

¿½±ß´¸®@¤FÁn¡A·Q¤F·|¡A¦o±q¤@­Ó¶ì®Æ³U¨½±Ç¥X¤F¨º­Ó¾H¶W¸£³U¨½ªºª«½è¡A¤j¤p©j¤S®³¥X¤F¤]¤£ª¾¹D­þ¨½±o¨Óªº©ñ¤jÃè¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@µf«á¡AÀH«á¦o¤@µo¬½¡A®³µÛ¾H¶W¸£¤l¨½«õ¥X¨Óªº¨º­Ó¦Ç¦âª«½è¦bÅܲ§¯Tª¯­±«e®Ì¤F®Ì¡C

¨ºÅܲ§¯Tª¯²Ä¤@²´¬Ý¨ì¨º¦Ç¦âª«½è«á¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¥¦¨³³t¸£³U´ê¹L¨Ó¥Î¤Oªº¶å¤F´X¤U¡A¥i±¤¡A«Ü§Ö¥¦´N¤S¦³¨Ç¥¢±æªº±N¸£³UÂà¤F¶}¥h¡AÅãµM¥¦¹ï³o­Ó²§¯àªÌªº¦Ç¦âª«½è²@µL¿³½ì¡C

³o­Ó¹êÅçÅý¿½±ß´¸«Ü¬O¶}¤ß¡A¦o¦Û¨¥¦Û»yªºµZ¿iµÛ¡J¡u³à¤r¹ï²§¯àªÌªº¸£Åè¨S¦³¿³½ì°Ú¡A¨º¦pªG¤HÃþ¦Y¤F©O¡H¡v

·Q¨ì³o¨½¡A¥Rº¡¤F¹êÅçºë¯«ªº¤j¤p©j¬ðµM®³µÛ¨ºªF¦è´N­n©¹¦Û¤v¼L¨½°e¡A¦ý¬O¨ºµw¥Í¥Í±q¦º¤H¸£¤l¨½±Ç¥X¨ÓªºªF¦è¸{®ð¨R¤Ñ¡A¿½®a¤j¤p©jÁöµM«Ü§V¤O¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³ÂI¤U¤£¤F¼L¡C

¥ô°êÙy¦P§Ó¦n©_¤ß©ô²±¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó®É­Y«B©M®L¼ü¼ü¨â¤H­±¹ï¨º¨Ç³à¤r²ª½´N¬O±O±þ¡A¹ê¦b¤£»Ý­n¦Û¤vÀ°¦£¤F¡A«K¤@ª½¯¸¦b¿½±ß´¸¨­Ãä¬ÝµÛ¦oªºÁ|°Ê¡A¨£¤j¤p©j¸Õ¹Ï¦Y±¼¨ºªF¦è¤S©ñ±ó«á¡A¥L¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¹D¡J¡u¤G«½¦P§Ó¡A§A³o¬O©ÈªF¦è³Q¼Ä¤H±o¨ì¡A¹çÄ@¦Û¤v¦Y±¼°Ú¡H¡I¡v

¿½±ß´¸Ãi±o²z·|¥L¡A¦ÛÅU¦Û±Ç¥X©ñ¤jÃè»{¯uªºÆ[¹î¤F¤@µf¨º¾H¶W¸£³U¨½±o¨ìªº¦Ç¦âª«½è¡A¤£¹L¥u¬O©ñ¤jÃè¥[¦×²´¡A´Nºâ¾ÇÅQ¦p¤j¤p©j¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¦o¦³¨ÇµL²áªº±NªF¦è­«·s©ñ¶i¤F

«OÂA³U¡A¤S±Ç¥X¤F¤§«eªºCT·Ó¤ù¤Ï´_¬ã¨s°_¨Ó¡C

¥ô°êÙy¥i¬Ý¤£À´¤°»òCT·Ó¤ù¡A¤£¹L¥L¤w¸g»{·Ç¨º­Ó«OÂA³U¨½ªºªF¦è«Ü­«­n¡A­«­n¨ì¦a¤UÄÒ¤G«½¦P§Ó¤@«×·Q­n§]±¼¨Ó­Ó·´¤r·À¸ñ¡A®@¤£«OÅ@§ÚÄÒ¯µ±K¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥ô°êÙy¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡J¡u¤G«½¦P§Ó¡A¦pªG§A«H±o¹L§Ú¡A³o­ÓªF¦è´N¥æµ¹§Ú¨Ó«OºÞ§a¡I§Ú¦V§A«OÃÒ¡Aµ´¹ï¤£·|¸¨¤J¼Ä¤H¤â¨½¡I¡v

¿½±ß´¸¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¶¶¤â´N±N¨º«OÂA³U»¼µ¹¤F¥L¡A«áªÌ¥ß¨è¿E°Êªº¥ÎÂù¤â±µ¹L¨Ó¡A¼L¨½¤£°±»¡µÛ¡J¡u³o¬O¦P§Óªº«H¥ô°Ú¡I¦P§Óªº«H¥ô°Ú¡I¡v

°êÙy¦P§Ó¾G­«ªº±N¾H¶W¸£¤l¨½ªº¦Ç¦âª«½è¦¬¶i¦Û¤v¥]¥]¨½ªº¦P®É¡A¨ºÃ䪺¾Ô¤æ¤]®t¤£¦hµ²§ô¤F¡Aµ²ªG²@µLºÃ°Ý¡A³o¤@¤jªi´¶³q³à¤r°ò¥»³Q®ø·À¤F¤z²b¡C

¨Æ¹ê¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¡A´¶³q³à¤r©M®É­Y«B¡A¥H¤Î®L¼ü¼üµ¥¤H¤§¶¡¹ê¤O¤WÂE·¾¯ëªº®t¶Z¤w¸g¤£¬O´X¤Q­Ó³oºØ¼Æ¶q¥i¥HÀ±¸Éªº¤F¡AÁöµM´X­Ó¤H¦h¤Ö¦³ÂI¦ÇÀY¤gÁy¡A¨­¤Wªgº¡¤F¦UºØ¦å¸ñ¡A¬Ý¤W¥h¤]¦³¨Ç¯T¯V¬Û¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨â¤H§¹¥þ¨S¨ü¶Ë¡A¥i¿×¥þ¨­¦Ó°h¡C

®É­Y«B¬Æ¦Ü¶X³o­Ó¾÷·|¡AÁÙ¬D¾Ô¤F¤U·¥­­¡A¦P®É±±¨î¤T­Ó³ÈÀw³à¤r¡AÁöµM®ÄªG¦³¨Ç®t±j¤H·N¡A³à¤rªº¦æ°Ê«Ü¤£¨ó½Õ¡A¦ý«j±j¤]ºâ¦¨¥\¤F¡A¦Ü¤Ö¤T­Ó³à¤r³£¦b¥Lªº«ü´§¤U°Ê¤F°_¨Ó¡A³oÅý­Y«B«Ü¬OªY³ß¡C

®É­Y«B¥¿¦³¨Ç¬v¬v±o·N¡Aµ²ªG¿½±ß´¸«Ü§Ö´N·íÀY¼â¤F±í§N¤ô¡A¤j¤p©j¤@°Æ¤£®hªº¼Ë¤l¹D¡J¡u´N³oºØ¤ô¥­§A´Nº¡¨¬¤F¡H§A¤]¤£·Q·Q¡A§A±±¨îªº³ÈÀw³à¤r¥»½è¤W³£¬O´¶³q³f¦â¡A¥»¨Ó¾Ô¤æ¤O´N¤Î¨ä§C¤U¡A¦A¥[¤WÁÙ­n³Q§Aª«²zÈãÁa¡A°£¤F·í¦×¬Þ©M¹v¤l¥~¨SÔ£¥Î³B¡K¡K¦n§a¡A¤]³\°¸º¸¥i¥HÅý¥¦­Ì¥h±´¯Á¤U¦MÀIªº¦a¤è¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡K¡K¡v

®É­Y«B¾Ô¤æªºº¡ÀY¤j¦½¡A­ú¯º¤£±o¹D¡J¡u¨º§Ú¤]¨S¿ìªk¤F¡K¡K¦A»¡©O¡A´Nºâ§Ú±±¨î¦í¤F¤@­Ó°ª¯Å³à¤r¡A¦ý¬O¦b§Úªº«ü´§¤U¡A¥¦¤]§¹¥þµo´§¤£¥X¨ººØ¾Ô¤æ¤O°Ú¡A³Ì¦h¤]´N¬O¤ñ´¶³q³à¤r¥ÖÁW¦×«pÂI¡A­@¥´ÂI¡A·N¸q¤£¤j¡C¡v

¿½±ß´¸²¤±a±o·Nªº¼Ë¤l¹D¡J¡u½Ö»¡·N¸q¤£¤j¡K¡K§A¬Ý§Úªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¨C­Ó³à¤r¸£³U¨½³£¦³³o­ÓªF¦è¡K¡K¡v

®É­Y«B¶¶µÛ¦oªº¤â«ü¬Ý¹L¥h¡A¤j¤p©j«üµÛªº¥¿¬O­è¤~¦o±q´X­Ó´¶³q³à¤r¸£³U¨½«õ¥X¨Óªº¨ººØ¦Ç¦âª«½è¡A¨ºÅܲ§¯Tª¯¤£®h¦Y¡A´N¤@ª½¥µ¦b¨º¨½¡C

¥u¨£¿½±ß´¸«Ü»{¯uªº¤ÀªR¹D¡J¡u§ÚÃhºÃ°Ú¡A¨C­Ó³à¤r¨½ªº³oªF¦è´N¬O¥¦­Ì¯fÅܪº­ì¦]©Ò¦b¡A¥¿¬O³o¤@¶ôªF¦è±±¨î¤F¥¦­Ìªº¤j¸£¹B§@¡A©Ò¥H¤~·|Åܱo¥¢¥h·NÃÑ¡A´Ý¼ÉµL¤ñ¡K¡K¡v

®É­Y«BÁÙ¨S¦^µª¡A¤@Ãä¥ð®§ªº®L¼ü¼ü§N¯ºµÛ¹D¡J¡u´Nºâ§A³o­Óµo²{³£¬O¨Æ¹ê¡A¨º¤S¦p¦ó¡H©M¨º®a¥ëÈã±±ª±°¸¦³Ô£Ãö¨t¡I¡v»¡°_¨Óĵªá¹ï¤_¤j¤p©j­è¤~¥ø¹ÏÅý®É­Y«B¤@­Ó¤H¹ï¥I¨º»ò¦h³à¤r«Ü¬O¯Õ¯Õ¤_Ãh¡Aı±o¦o®Ú¥»´N¬O¤p©jµÊ®ðµo§@¡A½M­J¨Ó¡I

¿½±ß´¸²z³£¤£²z®L¼ü¼ü¡A¦o¦ÛÅU¦ÛÄ~Äò¹D¡J¡u©Ò¥H¡A§Ú¦³­Ó¤jÁxªº·Qªk¡A¬JµM³oºØª«½è§¹¥þ¥i¥H±±¨î¤j¸£¡A¨º»ò»¡¨Ó¡A¦pªG§Aªº²Ó½u¯à°÷¼vÅT¨ì³o¨½¡A¤]³\´N¯à±qºë¯«¼h­±ª½±µ±±¨î¦í³à¤r¡A³o¥i¤ñª«²zÈã±±±j¦h¤F¡I¡v

®É­Y«B¼¸¼¸¸£³U¡A­W¯º¹D¡J¡u±ß´¸¡A§A»¡ªº®e©ö¡A§Ú¥Î²Ó½u§ðÀ»´¶³q³à¤rªº³o­Ó³¡¦ì­Ë¬O¤£Ãø¡A¦ý¬O¦p¦ó¥i¥H¹ý©³±±¨î¥¦¡H³o­Ó¦³ÂI¤Ñ¤è©]ÃÓ¤F§a¡H§A·í§Ú¬O¶Ê¯v®v°Ú¡I¡v

¿½±ß´¸²H²H¹D¡J¡u¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D¡H´«°µ¥½¥@¤§«e¡A²§¯à¤£¤]¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡H¡I¡v

®É­Y«B³Q¦o¤@¤â­Ë¬O¤ß¨½¤@°Ê¡A¨ä¹êÀHµÛ³o¨Ç¤ê¤lªº¾Ô¤æ¡A¥L¦Û¤v¤]·Uµo¹ï¦Û¤vªº²Ó½u²§¯à·P¨ì¼ô±x¤F¡A¶V¼ô±x¥L¶Vı±o¦Û¤v³o­Ó²§¯à«Ü¬O¤£¤Z¡A½T¹ê³o²Ó½uµ´«D¤§«e·Q¶H¤¤¨º»ò²³æ¡C

¥L©úÅã·Pı¨ìµ´¹ï¤£¬O¨ººØ´¶³qªºª«²z·N¸q¤Wªº¡A¦Ó¬O©M¦Û¤v¦³¬YºØ©_¯Sªººë¯«¤WªºÁp¨t¡A³Ì²³æªº¨Ò¤l¡A®É­Y«B®Ú¥»¨S¦³¾Ç¹L¤°»ò¤ì°¸Èã±±§Þ³N¡A¦ý¬O¥L«o¸g¹L²³æªº½m²ß´N¯à°÷´x´¤¥Î²Ó½u¼ô½mªº±±¨î³à¤rªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¥Ø«eÁÙ¥i¥H¦P®É±±¨î¨â¨ì¤T­Ó¡I¯à°÷°µ¨ì³oÂIµ´¹ï¬O²Ó½u©M¥L¨ººØºë¯«Áp¨t¾É­Pªº¡C

¤]³\¤j¤p©j¨Ã¤£¬O¶}ª±¯º¡A¥¼¨Ó¬Y¤@¤Ñ¡A·í³o­Ó²§¯à¶i¤Æ¨ì¬YºØ¹Ò¬É«á¡A¥L¯uªº¯à°÷³q¹L³oºØ²Ó½u©M³à¤r«Ø¥ß¬YºØºë¯«¤WªºÁp¨t¡K¡K

¥¿µZ¿iµÛ¡A¿½±ß´¸¨º²M§NªºÁn­µ¦A¤@¦¸¶Ç¨Ó¡J¡u¦pªG¯uªº¯à±qºë¯«¤W±±¨î³à¤r¡A¨º§A´N¥i¥H¹Á¸Õ¤U±±¨î°ª¯ÅÂIªº³à¤r¡A¨ì®É­Ô¾Ô¤æ§¹¥þ¾Ì­É¥¦¦Û¤v¥»¯à¡AªÖ©w¤ñ§A²{¦bÈã±±ªº¨º¨â­Ó¼oª«±jªº¦h¡I¡v

®É­Y«B§Ô¤£¦í³s³sÂIÀY¡A¤j¤p©j¨ì©³®ÑŪªº¦h¡A¬Ý°ÝÃDÁÙ¬O«Ü³z¹ýªº¡C

¥L¥¿·Q­n»¡¤°»ò¡A¬ðµM¡A¤@ª½¦b¤@®Çĵ§Ùªº¨ºÅܲ§¯Tª¯²r¦a¤@¤U©ñ¥X¤@Án²Y¼Fªº¥sÁn¡I

¥u¨£¨º¯Tª¯¨­Åé·L·L¦V«á¥õ¡A¨­Åé·L·Lµo§Ý¡A³q¬õªºÂù²´ª½µø«e¤è¡A§¹¥þ´N¬O¤@°Æ¹J¨ì±j¼Ä¡A¥þ¤O³Æ¾Ôªº¼Ë¤l¡I

®É­Y«B¥¿·Q»¡¤°»ò¡A´N§v¿½±ß´¸·m¥ý»¡¤F¥y¡J¡uÁV¤F¡A³ÌÁV¿|ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¡v

®É­Y«B³s¦^¸Ü³£¨Ó¤£¤Î¡A¤]´N¬O²´´Ø¤@°{ªº¥\¤Ò¡A²@µL©º¥üªº¤@¹D¤p¥©ªº¤H¼vÀþ¶¡¥X²{¦b¶ZÂ÷¥L­Ì¤£¨ì¤T¦Ì³B¡I¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¨º­Ó©êµÛ¤pºµª±°¸ªº¤pÅÚ²ú³à¤r¡I

¦Ó¦¹¨è¦o¨­«á¦h¤F¤@­Ó·æ·æµo§Ýªº®a¥ë¡A¥¿¬O³Q¦o©ä¨«·íÃdª«ªº¤p¤æ¤û±ðªü¤¡¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤éºë¯«¯f°|³Ì·s³¹¸` | ¥½¤éºë¯«¯f°|¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤éºë¯«¯f°|¥þ¶°¾\Ū