¥½¤éºë¯«¯f°| ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¤j±þ¾¹

§@ªÌ ¡J «C¶³¤§¸ôµL²×ÂI

®É­Y«B¥E¤@§v¨ì¦³¤H¥h·m¥d¨®¦Ó¥B¬O­Ó¤¿´Ý¤§¤H«á¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡A¥L¥»¯àªº¥s¤FÁn¹D¡J¡uÁV¤F¡A¦³¤H­n¦º¤F¡I§Ú­Ì»°§Ö¦^¥h¡I¡v

±i­Y¥­¤]³s³sÂIÀY¡A¥LÁÙ¯S¦a¸É¤F¥y¹D¡J¡u¤£¹L¨º»¯¨È©ú¤]¬O²§¯àªÌ¡A¹ê¤O¤£®e¤pòó¡A§A­Ì¤]§O¤Ó«j±j¡K¡KÁöµM§Ú¤]«Ü¦P±¡¨º¨â­Ó¤k«Ä¡A¤×¨ä§Úª`·N¨ì¦³¤@­ÓÁ٫ܤp¡K¡K¡v

®É­Y«BÁÙ¨S¦^¸Ü¡A¤@®Çªº®L¼ü¼ü¨S¦n®ðªº¹D¡J¡u§Ú»¡³o¦ì±i¤j¤Ò¬O§a¡H§A´N§O½MÈã¤ß¤F¡A¥L»¡¦³¤H­n¦º¤F¡A«üªº¬O¨º­Ó»¯¨È©ú¡K¡K¡v

±i­Y¥­¤Ì±o¤@Án¡A¤@Áy¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l.

¥ô°êÙy¤]¤@Áy¤£®hªº¹D¡J¡u«uËç¡A³o¤£¬O±iÂå¥Í¡A§O¥H¬°§A´«¤F¥ó¦çªA§Ú´N¤£»{ÃѧA¤F¡I§Ú§i§A¡A§Ú­Ì¦@ÄÒªº¦P§Ó­Ó­Ó³£¬O¦n¼Ëªº¡I¶²´@¦P§ÓÁöµM¦~»´¡A¦ý¤]¬O¸g¹L¦å»P¤õªº¬~§ªº¡A­þ¹³§A­Ì³oºØº~Äè¡I¡v

±i­Y¥­­ú¯º¤£±oªº¬Ý¤F²´¥ô°êÙy¡AÀH«á©ç©ç®É­Y«BªÓ»H»{¯u¹D¡J¡u­Y«B¡A§O©ñ±ó¹ï¥L­Ì´X­ÓªºªvÀø°Ú¡A¨ä¹ê°êÙy³o¯fÁÙ¬O¥i¥H±Ïªº¡A­Ë¬O¦Ñ¸­©M¿½®a¤p©j³o¯f¦³ÂI´Æ¤â¡K¡K¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¿½±ß´¸¬ðµM´c¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A±i­Y¥­Ö`¤£¤Î¨¾ªº¥uı±o¤@°}·w¯t¡Aµ¥¥L¼ÒµÛ¸£³U¡A·w·w¥G¥Gªº¦^¹L¯«¨Ó²´«e¤w¸g¤@­Ó¤H¼v³£¨S¦³¤F¡I

±i­Y¥­¥»¯àªº¦b­ì¦aÂà¤F°é¡A½T»{¤F¤U®É­Y«B¥L­Ì½T¹ê¤w¸g¨«¤F¡A³o¤~¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß¨½¤@°}·P´n¡A³oÀ°ºë¯«¯f¤H¯à¦bÄY»Å¦Ü·¥ªº¥½¥@¬¡¨ì¤µ¤ÑªGµM¤£¬O¹®©¯°Ú¡I

¥L¥¿·QµÛ¡A¬ðµM¦³­Ó¤H»´»´©ç¤F¤U¥LªÓ»H¡A±i­Y¥­¥þ¨­¤@Ÿ§Ý¡A¥LÁöµM­è¤~¯t·w¤¤¿ô¹L¨Ó¦ý¬O¤£¥Nªí¥L¨S¦³ÄµÄ±©m¡A¦Ó³o¤H©~µM¤£Án¤£ÅTªº¥X²{¦b¥L­I«á¡A¤£¥Î·Q¡A¥u¦³¨º¤@­Ó¤H¥i¥H°µ¨ì¡C

ªGµM¥L¤@¦^ÀY¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó­D­Dªº¨­¼v¯º¨þ¨þªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¯S§O©Mħªº¹D¡J¡u¤p±i¡A¦b³o¨½¤z¹À©O¡H¬O¤£¬O¤Sª`·N¨ì¤°»ò¡H¡v

±i­Y¥­«|¤F¤f¤f¤ô¡A«ü¤F«ü»·³B¹D¡J¡u°|ªø¡A´N¬O­è¤~¬ðµM¬Ý¨ì¤T­Ó¨µÅÞªºµL½tµL¬G·w­Ë¦b³o¨½¡A¦³¨Ç¾á¤ßµo¥Í¤F¤°»ò¡A´N¯S¦a¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

°|ªø«xªº¤@Án¨«¹L¥h¡A½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤T­Ó³Q®É­Y«B©ñ­Ëªº¤H¡A¨I§u¤F¦n¤@·|¹D¡J¡u¬Ý¶Ë¤f¦n¹³¬O¤¬¬Û¤§¶¡§ðÀ»¡AÃø¹D¥L­Ì°_¤º°R¤F¡H¡v

±i­Y¥­ÁqÁqªÓ¹D¡J¡u®¦¡A§Ú­è¤~¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡AµL½×¦p¦ó¨S¤°»ò¨Æ´N¦n¡A§Ú¦A¥h¦w±Æ´X­Ó¤H¹L¨Ó¡A¥t¥~§Ú«ØijÀ³¸Ó§â¥L­Ì¤T­Ó©ï¦^¥hºÊµø°_¨Ó¡A°Ý²M·¡«ç»ò¦^¨Æ«á¦A©ñ¡K¡K¡v

°|ªø¯ºÖ©Ö©ªº¥´¶qµÛ±i­Y¥­¡A¹L¤F·|¤S¬Ý¬Ý»·³B¡A¼L¨½¨S»¡¤°»ò¡C

±i­Y¥­¨£¥L¤£§\Án¡A«K­è­n¨«¦^¥h¡A¨º°|ªø¬ðµM¥s¦í¥L¡A²H²H¹D¡J¡u¤p±i°Ú¡A§Ú¥´ºâ¦A¥h½ëÀsÀY¤s¡Aµ¥¤U§A¤]©M§Ú¤@°_¥h¤@½ë¡A®¦¡A±a¤W©Ò¦³¯à¾Ô¤æªº¡K¡K¡v

±i­Y¥­¨­§Î©úÅã¤@¹y¡A¥»¯àªº¤Ï°Ý¹D¡J¡u¨º³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤H«ç»ò¿ì¡H¡I¡v

°|ªøÁy¦â¤@¨I¡A§N§N¹D¡J¡u¤p±i¡A§AÀ³¸Ó¦³Ä±®©¡A²{¦b¤w¸g¬O¥½¥@¤F¡A§Ú­Ì¬¡µÛ¨C¤@¤Ñ³£¤£®e©ö¡AÁöµM§Ú¤]«Ü·Q·í¤@­Ó¸t¤H¡A¦ý¬O§Ú¯à¤O¦³­­¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk±a©Ò¦³¤H¬¡¤U¥h¤F¡K¡K¡v

±i­Y¥­¤@ÁyªºªÈµ²¡A¥L§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u°|ªø¡AÀsÀY¤s¨º¥ë¤H¤£¬O³Q¸Ñ¨M¤z²b¤F¡H¦Ó¥B®}±Ð±Â¦b¨ºÃä·d¬ã¨s¡A¤N¶¤ªø©M­ðÅ@¤hªø¤]³£¦b¨º¨½«OÅ@¥L¡A¨º¨â­Ó¤Hªº¹ê¤O¨º»ò±j¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß¡K¡K¡v

°|ªø¤@¦p¬J©¹ªº±¾µÛ·O²»ªº¯º®e¡A¼Ö¨þ¨þ¹D¡J¡u¸Ü¬O¨S¿ù¡A¨S¿ù°Ú¨þ¨þ¡A¤N¶¤ªø©M­ðÅ@¤h³£¬O¯u¥¿ªº°ª¤â¡A´N¬O§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A²ßºD·Q¤Ó¦h¡A«ç»ò³£©ñ¤ß¤£¤U¨Ó¡A´N¬O·Q¥h¬Ý¬Ý¡A¥t¥~¤]·QÃö¤ß¤U¤p®}ªº¬ã¨s¶i®i¦p¦ó¡A¤W¦¸¥¢±Ñ¤F¤@¦¸¡AÅý§õ«L¸t¶]¤F¡K¡K­ü¡A§Ú¤]¦³ÂI±¾¤ß°Ú¡A¨þ¨þ¡A´N·í¥H¨¾¸U¤@§a¡A²¦³º§Ú­Ì¯à§_¥Í¦s¤U¥h¡A¯à§_¥´±Ñ½L½õ¦b¶©¤¤¥«¨º¨Ç±jªÌªº§Æ±æ´N¦b¤p®}¨º­Ó¬ã¨s¤F¡K¡K¡v

¨£±i­Y¥­ªí±¡ÁÙ¬O¤@°Æ©Ç²§ªº¼Ë¤l¡A°|ªø¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¤p±i¡A¤H¦b¥½¥@¡A§Ú­Ì³£¨­¤£¥Ñ¤v°Ú¡A§A­n²z¸Ñ§Ú¡I¡v

±i­Y¥­¼L¨¤²o°Ê¤F¤U¡A³Ì²×¥LÂIÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡A§Ú³o´N¥h·Ç³Æ¤U¡I¡v»¡§¹¥LÀqÀqªºÂà¹L¨­¡Aº¥º¥»·¥h¡C

µM¦Ó¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b¥L¨­«á¡A®Õªø¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡AÁy¤W¨º¯º®eº¥º¥¾®©T¡I

¤s¸y³B¡A»¯¨È©ú±aµÛ¤­¤»­Ó«C§§¦~¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨R¨ì¤F®É­Y«B¥L­ÌÂðΥd¨®ªº¦a¤è¡A¥L­Ìµy·Lªá¤FÂI®É¶¡¥D­n¬O¦]¬°­n¸`¬ù¨Tªo¡A©Ò¥H¨S¦³§¤¨®¡A´X­Ó¤H³£¬O¨B¦æ¨R¤U¨Ó¡C

¤Ï¥¿»¯¨È©ú³£­p¹º¦n¤F¡Aµ¥¤U¦^§ø¤lªº®É­Ô¥i¥H§¤·m¨Óªº¥d¨®¹À¡A¥LÁÙ¦³¨Ç¦Û±oªº·QµÛ¡A¿ú¤pªá¦Ñı±o¥L¥|ªÏµo¹FÀY¸£Â²³æ¡AÁÙ¯u¬O¤£¤F¸Ñ¥L°Ú¡C

¦]¬°¦³¤F±i­Y¥­¤§«eªº¤è¦V«üÂI¡A¥d¨®«Ü§Ö´N³Qµo²{¤F¡A¦ý¬O»¯¨È©ú¦³¨Ç¤p·N¥~ªºµo²{¡A©~µM¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l§¤¦b¥d¨®Ãä¤W¡A¥¿¤@ÁyµL²áªº¼Ë¤l½ðµÛ¥ÛÀY¬Ý¨®¡A¬ðµM¬Ý¨ì¥L­Ì´X­Ó¥X²{¡A³o¤p¤k«Ä²Ä¤@¤ÏÀ³©~µM¤]¤£¬O®`©È¡A¦Ó¬O´c¬½¬½Àü¤F¥L­Ì¤@²´¡A§N¦B¦Bªº³Ü°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¤°»ò¤H¡H¡I¡v

»¯¨È©ú±q¬Ý¨ì¤p¤k«Äªº¾_Å夤¦^¹L¯«¨Ó¡A²¦³º¨®¤lªþªñ¦³©¯¦sªÌ¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¬JµM¥u¬O¤G¤Q·³¤W¤Uªº¤k«Ä¤l¡A¨º´N§ó¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¥L»´ªQªº¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤p¬ü¤k¡A¦b¤z¹À©O¡H¡v

¨º¤p¤k«Ä§N§N¹D¡J¡u¬Ý®Ñ¡A±ß´¸©j©j±Ð¾É§Ú¡A»¡¶~µÛ¨S¨Æ´N­n¦h¬Ý®Ñ¡A¤£µM´NÅܦ¨§A­Ì³oºØ¤£¾ÇµL³Nªº³r¹G¤F¡I¡v

»¯¨È©ú¨­«á¤@­Ó½GµU¤l¯ëªº®a¥ë¾aªº¤@Án½|¹D¡J¡u§A­Ó¦º¤XÀY¡A´±½|§Ú­Ì¦Ñ¤j¡H¡I§A¤£­n©R¤F°Ú¡IÁÙ¤£§Ö¦V¦Ñ¤j¹Dºp¡I¡v

»¯¨È©ú»´»´©ç©ç¨º½GµU¤lªÓ»H¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡u©M¤@­Ó¤p¤k«Ä¸û¤°»ò¯u°Ú¡A¤p¬ü¤k¦b¬Ý¤°»ò®Ñ¡H­n¤£§Ú¤]¤@°_¬Ý¬Ý¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¨º¤p¤k«Ä»{¯u¹D¡J¡u«°ºÞ°õªkÈã§@¹ê°È¡I¡v

¤­¤»­Ó¤H¦P®É¤@ºw§N¦½¬y¤U¨Ó¡A»¯¨È©ú©Ù¤F§â¦½°Ý¹D¡J¡u§A¦³Ô£¦¬Àò¶Ü¡H¡v

¨º¤p¤k«Ä²H²H¹D¡J¡u¦³¡A«Ü²³æ¡A´N¬O¹ï¥I§A­Ì³oºØ¶ÃÂ\Åuªº¡A¤@©w­n²@¤£¯d±¡ªº¥þ³¡®ø·À¡I°µ«°ºÞ´N¨â­Ó¦r¡J«i²r¡I¡v

»¯¨È©úÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¥Ö¤£¯º¦×¯ºªº¹D¡J¡u¤p©h®Q¡A§A¤f®ð«Ü¤j°Ú¡I´N¬O§Ú«ç»òı±o§A¸£¤l¦³ÂI¤£¦n¥Î°Ú¡A¸Ó¤£·|¬O¥L­Ì»¡¹Lªº¤°»òºë¯«¯f°|¤@¥ë§a¡H¡v

¨º¤p¤k«Ä»´»´©ñ¤U¤F¦oªº®Ñ¡A­±µLªí±¡ªº¨«¨ì¥d¨®Ãä¤W¡A¼L¨½¹Ê¾ºµÛ¥´­Ó©Û©I¹D¡J¡u§A­Ìµ¥§Ú¤U¡A§Ú®³¤UªZ¾¹¡I¡v

»¯¨È©ú­ú¯º¤£±o¬ÝµÛ¦o¡A³s¨º½GµU¤l¤]¼Ö¤F¹D¡J¡u§Ú»¡³o¦ì¬ü¤k¡A§A¤]§O®³ªZ¾¹¤F¡Aª¾¹DÔ£¥sÁ®Áu·í¨®¶Ü¡H¡I¡I«¢«¢¡A§Ú¬Ý§A´N§O¤Ï§Ü¤F¡A¨®¤l§Ú­Ì¶}¨«¡A§A©O¡A¦pªG¨Ä¨Ä§v§Ú­Ì¦Ñ¤j¸Ü¡AÅý¦Ñ¤j¶}¤ß¤F¡A«£«£«£¡A§AÀ´ªº¡A¤]³\§Ú­Ì¦Ñ¤j¤@©À¤§¤¯¡A¯d§A¤@­Ó¬¡¤f¡K¡K¤Ì¡K¡K¡v

·jª°µU¤l»¡¤F¤@¥b¬ðµMÅܦ¨¤F¥ØÀü¤f§bª¬¡A¨º¬O¦]¬°¨º¤p¤k«Ä¡A¤]´N¬O¨H¶²´@¤w¸g§â¦oªºªZ¾¹®³¤U¨Ó¤F¡A¨º¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¡Aªø«×©M¦o¨­°ª¤]®t¤£¦h¤Fªº¹q¿÷¡I§â¤â«e­±¬Oªø¹F¤@¦Ìªº°{°{µo¥úªº¿÷¾¦ª¬ªº¤M¤b¡A§e²`¬õ¦â¡A¦³ªÑ¤l´²¤£¶}ªº¦å¸{®ð¡C

§ó¥[¦j±iªº¬O¹q¿÷¤U­±ÁÙ±¾µÛ¤@¶ô¥¨¤jªºÅKª¸½D¡A¤W­±¾î¤C½Ý¤Kªº´¡¤F¤£¤Ö¾É½u¡A³s±µµÛ¨º­Ó¹q¿÷ªº§â¤â¡A»¯¨È©úµ¥¤H¬Ý¹L¥h¡AÁ`ı±o³oªF¦è¦³ªÑ¤l»¡¤£¥Xªº¥i©È®ð®§¡K¡K

¶¶«K»¡¤U³o­Ó¤j±þ¾¹ªº¨Ó¥Ñ¡A¨º¬O¿½±ß´¸¦b¹L¥h³o¬q®É¶¡¨½¦b¬Y­Ó§ø¤lµo²{ªº¡A¤j¤p©j¦ô­p¤]¬OµL²á¡A²³æ­×²z¤F¤U¡A´¡¤W¹q·½«á©~µMÁÙ¯u¯à°Ê¡A¦Ó¨H¶²´@·í®É¥¿¦n³B¤_¤H®æÅܲ§ª¬ºA¡A·í®É´N¬Ý¤W³o¥ó±þ¾¹¡IÄñµÛ¤j¤p©j«D­n®³¨Ó·íªZ¾¹¡C

¦ý¬O¿½±ß´¸·í®É´N´£¨ì¤@­Ó¥¨¤j°ÝÃD¡A¨º´N¬O³oª±·N¨S¹q´NÂण°_¨Ó¤F¡AÁöµM¤]¯à¥Î¡A¦ý¬O±þ¶Ë¤O²¦³º­n¤j¥´§é¦©¡A¦n¦b¿½¤j¤p©j¦B³·Áo©úªº¡A¥B°Ê¤â¯à¤O·¥±j¡A¦o¦b¹q¿÷¤U­±¥[¸Ë¤F¤@­Ó±q¼o±ó¨®¤l¤W©î¤U¨Óªº¹]»Ä¹q¦À¡AÁöµM³o­ÓªF¦è¤j¤j¼W¥[¤F³o­ÓªZ¾¹ªº­«¶q¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H¤£¥Î´¡¹q·½«OÃÒ¹q¿÷«ùÄòÂà°Ê¤@¤p®É¡I

·íµM³o¥ó¤j±þ¾¹ªº°ß¤@¯ÊÂI´N¬O¹ê¦b¤Ó­«¡A¹q¿÷¥»¨­¥[¹]»Ä¹q¦À¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦h¤ç¡K¡K¦ý¬O¹ï¤_¤@¨­©Ç¤Oªº¨H¶²´@¨Ó»¡¤]¤£¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¥u¨£¦o¤p²Ó¯Þ»K´§»RµÛ³o±þ¾¹¡A»´»´ªQªQªº¤Ï´_¨S¦³­«¶q¤@¼Ë¡I

Åܲ§¤H®æ±±¨î¤Uªº¤p¤XÀYÂù²´°nµo¥X¥¨¤jªº¿³¾Ä¡A¸Ü»¡³Q®É­Y«BºÞªº¤Ó¤[¡A«Üªø®É¶¡¨S¦³¤j¶}±þ§Ù¤F¡A¦o¦­åxÃa¤F¡C

¥u¨£¤p¤XÀY²r¦a¤@«ö¶}Ãö¡A¨º¹q¿÷µo­Ó¹Ç¹Ç¹Ç¤T¤U©ÇÅT«á¡AÅFªº¤@Án´N¶}©lÂà°Ê¡Aµo¥X¤F¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡I

¥u¨£¨H¶²´@¼L¨½«©«©§r§r¥sµÛ¡AÁ|µÛÅF»ï¤¤ªº¹q¿÷¡Aª½±µ´N¦V»¯¨È©úµ¥¤H¨R¤F¹L¥h¡I

¨º¤@Àþ¶¡¡A´N³s»¯¨È©úÁy¦â³£ÅܤF¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¨­«á´X­Ó¸ò¯Z¤F¡A¤@­Ó­Ó·í³õ´N³Q¨H¶²´@ªº¨ººØ®ð¶Õµ¹¹ý©³À~Ãa¤F¡I

¤×¨ä¨º½GµU¤l¡AÀ~±oºG¥s¤@Án¡J¡u¦Ñ¤j¡K¡K«uËç¶ý§r¡A³o¤k¤H¬O­ÓºÆ¤l°Ú¡I³o¤k¤H´N¬O¤@­Ó¯«¸g¯f°Ú¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤éºë¯«¯f°|³Ì·s³¹¸` | ¥½¤éºë¯«¯f°|¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤éºë¯«¯f°|¥þ¶°¾\Ū