´Ã¤r ²Ä¤E³¹¡Jµs¬}

§@ªÌ ¡J °®©[®v¨û

µ¥¨«¨ì¹Ó¥Þ¤f¡A¤W­±¤w¸g©ñ¤U¤F¤@±ø²Ê³Â÷¡C¨º¦ÑÀYªº¨à¤l´Â¨½±i±æ¤@·|´N°Ý¥Lª¨«ç»ò¤£¦b¡A§Ú­Ì¤T¤H¤@®É»y¶ë¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò©M¥L¸ÑÄÀ¡C

¡u­Í¯R¨ì©³¥h¤F­þ¡H¸Ó¤£·|¬O§A­Ì¤£¦u³W¯x¡A§â§Ú¯R±þ¦b¤F¨½­±¤F¡A¤W¨Ó¤§«á¦n§â§Ú­Ì¨º¨â¥÷µ¹¨p§]§a¡I¡v¦~»´¤Hµo²{¤F²§±`¡A¦Û¤v±À²zµÛ¥i¯àªºµª®×¡C

ºÉºÞ¤C·Ý¬O°µ¦n·Ç³Æ¸U¤@¥X­ÓÔ£¤l±¡ªp¨º¦ÑÀY´N·í´À¦º°­¡A¥i¨S´¿·Qµ²ªG¨º¦ÑÀY¬O¦Û¤v¤Þ¤õ¿N¨­¡A³o¤U©È¤]¬O¸ÑÄÀ¤£²M¤F¡C¤C·Ý©MÁn²Ó»y»¡¦æ¦³¦æ³W¡AÁö»¡³o¦æ·í¤l¨ÆÂæb·t³B¨£¤£±o¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤]¬O¦u³W¯xªº¡A§A¯R¦b¦Õ«Ç¨½³Q½®¤rÕt¦í²ä¤l¤¤¤F¤r¬r±Ï¤£¹L¨Ó¡A§Ú­Ì­Ë¬O¤]·QÀ°¥L¤@§â¡A¥i·í®É´NÂ_®ð¤F¡C

¦~»´¤H·Q¤F¤@·|¨à»¡¦pªG¯u¬O½®¤rÀNÀN¦º¤F¡A¨º¤]¤£©Ç§A­Ì¡A¥u­n§â¥L¨º¤@¥÷¤]µ¹§Ú´N¦¨¡A³o¼Ë§A»¡¦a¹D¤£¦a¹D¡C

¡u¦a¹D¬O¦a¹D¡A¥i´N©È»¡¥X¨Ó§A¤]¤£«H¡A´N³o¹Ó«Ç¨½Ô£¤l³£¨S¼´µÛ¡A§A¬Ý§Ú­Ì¤°»ò®a¥ë³£¨S¦³¡C¡v³o¸Ü­n¬O»¡µ¹½Ö§v¦ô­p³£¤£·|¬Û«H¡A¥i³o´N¬O¨Æ¹ê¡A¤C·Ý¤]¬O¦³ÂIµL©`ªº·n·nÀY¡C

¡u§A­Ì»X½Ö­ù¡I§Aªº·N«ä¬O»¡³o»ò¦nªº¤@­Ó¥Þ¥Þ¨½¡A¦³½®¤r¦ý¨S¦³Ä_¨©¡H¯u·í§Ú¬O¤»·³¤p°­ÀY­ù¡I¡v³o­Ó¦~»´¤H¥H¬°§Ú­Ì¬O·Q­n¿W§]³o¨ÇÄ_¨©¡A»y®ð¿E°Ê°_¨Ó¡A»¡µÛ­n§â§Ú­Ì¬¡®I¤F¡Aµ¹¥Lª¨³­¸®¡C

¡u¤p¥ë¤l²ö¨R°Ê¡A¦³¨Æ§Ú­Ì¤W¨Ó¦n°Ó¶q¡C¡v¤j«¶²´¨£³o®a¥ë®³µÛªdÃê´N­n§â¤g©¹¤U¶ñ¡A¤@ÅD¸õ°_¨Ó´N©¹¨ºÃ·¤l¤Wª¦¡C

¡u§A³oª±·N¨ìÁÙ·Q¤W¨Ó¡A§â§A­Ì÷¤lµ¹°Å¤F¡C¡v¦~»´¤H®³¥X°Å¤M§â÷¤l°ÅÂ_¡A¤j«¶¤â¸}ÆF¬¡¡A÷¤lÂ_ªº¤@Àþ¶¡Âù¤â¤@ªQ¸õ¤F¤U¨Ó¡C¡u§A³o­Ó¤pÃ}¤l¡Aµ¥¦Ñ¤l¤W¥h¦n¦n¦¬¬B§A¡C¡v

½G¤l³o®É­Ô¤]©M¦~»´¤H»¡°_¹D²z¨Ó¡J¡u¥L¤T¤H¦b¤U­±¤£¯à¤W¨Ó¡A´Nºâµ¹§Aª¨³­¸®¤]¤_¨ÆµL¸É­ù¡AÁÙ¤£¦p¥ýÅý¥L­Ì¤W¨Ó­n»òµ¹§A¨Ç¿ú°]¡A§â³o¨Æµ¹¹L¤F¡C¡v¨S´¿·Q³o¦~»´¤Hµ¹½G¤l´N¬O¤@¸}¡AÅý¥L§O®A®A¬n¬n¡Aµ¥³B²z¦n¤F§Ú­Ì¤T¤H´N¦¬¬B¥L¡C

©¿µM·Q¨ì³o½G¤l¨­¤W¤£¬O¦³§Úµ¹¥Lªº»é´ßºj¶Ü¡A¤_¬O§Ú´N´£¥Ü¥L¡J¡u½G¤l¡A§Ú¬Q¤Ñµ¹§AªºÄ_¨©­ù¡H­n¤£§A¥ýµ¹¤F¥L¡A¸U¨Æ¦n°Ó¶q¡C¡v¡A½G¤l¤]ºâ¬O¾÷ÆF¡A·Q°_¤F¨ºªZ¾¹¡A´N»¡¡J¡u¹ï¡B¹ï¡A§Ú³o¦³­Ó¦nÄ_¨©¡Aµ¹§A¦¨¤£¡H¡v½G¤lÃ仡Ãä§â¤â¦ù¶i¤F¸y¶¡¡C

¦~»´¤H´N©M¥Lª¨¤@¼Ë§v¨ì¦³Ä_¨©¡A²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡A¥s½G¤l®³¨Óµ¹¥L¬Ý¬Ý¡C½G¤l©¹«e¨«¤F´X¨B¡AºCºC±q¸y¶¡±Ç¥X²°¤l¬¶¡J¡u³o´N¬OÄ_¨©­ù¡A§A·Q¦Y¤@Áû¤£¬O¡H¡v¡A³o¦~»´¤H¬Ý¨ì­ì¨Ó»¡ªºÄ_¨©¬O»é´ßºj¡A¤ß·Q¬O³Q­A¤F¡A®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¦ý¤S¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A³oºj³£¦³ÂI¥Í¤FùסA¸U¤@¨«­Ó¤õ´N¤£¦nª±¤F¡C

§½­±¥Ø«e¨Ó»¡ºâ¬Oµ¹±±¨î¦í¡A¥i²´«e³o®Ú÷¤l³Q°ÅÂ_¤F¡A§Ú­Ì¤T¤H¤]¤£ª¾«ç»ò¤W¥h¡C§Ú¥X¤F­Ó¥D·N»¡­n»òÅ|ùº~¡A¤@­Ó¤@­Ó¦«µÛ¤W¥h¡A¥L­Ì¨â¤Hı±o³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡A¤j«¶»¡¥L­Ó¤l°ª§§¹ê¡A¥L¦b³Ì¤U­±¹ÔµÛ¡A§Ú³Ì»´¡AÅý§Ú¥ý±q¬}¨½¥X¥h¡C¥i³o¼Ë§Ú¬O¥X¥h¤F¡A¦ý¥L­Ì¨â¤H«ç»ò¿ì¡C¤j«¶»¡¯à¥X¥h¤@­Óºâ¤@­Ó¡AÁ`¤ñ¤@°_¦º¦b³o±j¡C

¤j«¶¤ã¤F­Ó°¨¨B¡A§â¯Ý¤f¤@©çÅý¤C·Ý¯¸¨ì¥LªÓ¤W¡C§O¬Ý³o¤C·Ý¥|¤Q¨Ó·³ªº¤H¤F¡A¤â¸}ÁÙºâ³Â§Q¡A¬O­Ó½m®a¤l¡A´N¹³¥u³¥¿ß¤@¼Ë½òµÛ¥L¤â¤ß©¹¤W¤@ÃÞ¹³¬O©w¦b¤F¨º¨½¡C¥L­Ì¨â­Ó«º¶Õ³£µ¹§Ë¦n¤F¡A§Ú¤]¤£¯à§t½k¡A´N·í¦¨ª¦¾ð¤@¼Ë±q¤j«¶¨­¤W¤Sª¦¨ì¤C·ÝªÓ¤W¡C¡ðµ¥§Úíí¯¸°_¨Ó®É¡A¤â¤w¸g¯à°÷¼Ò¨ì¦a­±¡AÂù¤âµÛ¤O¡A­«¤ß©¹¤W¤@²¾¡AÁ`ºâ¬Oª¦¨ì¤F¦a­±¤W¡C

½G¤l°Ý§Ú¨S¨Æ§a¡A¥¿¦nµ¹¦~»´¤H§ì¨ì­Ó¾÷·|¡A¥L¤j¨B¶]¨ì½G¤l­±«e§â¥L¤â¨½ªººjµ¹¹Ü¤F¹L¥h¡C¥L§â¦w¥þ®ê¤@«ö¡A´Â¤Ñ´N¬O´Xºj¡A²M¯ÜªºÁn­µ¶Ç¹M¾ã­Ó¤s¨¦¡C§Ú»¡§A¬O¤£¬OºÆ¤F¡A³o¼Ë§â¨ä¥L¤H©Û¨Ó§Ú­Ì³£±o§¹³J¡C¥L§N¯º»¡¥»¨Ó´N¬O¨Ï­pÅý§Ú­Ì¥ý²¾¥XÄ_¨©¡A¥L­Ì¦b·t³B´¡¤F³\¦hªº²´½u¡A¤@µ¥ªF¦è¨ì¤â´N§â§Ú­Ì´X­Ó·À¤f¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤£¬O³W¯x¤H¡A¦­´N·Q¦n¦Û¤v¿W§]¤F¡C

¤£¹L¦h·|¨à¡A¨ä¥LÂð_¨Óªº¤g¤Ò¤l¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â§Ú­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡A®t¤£¦h±o¦³¤Q¨Ó­Ó¤H¡C§Ú¯º¤F¤@Án¹ï¦~»´¤H»¡¡J¡u§AÀY¸£¬O¦Y¤°»òªø¤jªº¡A§A³Û¨Ó³o»ò¦hªº¤H¡A¯à¤À¨ìªºªF¦è¤ñ©M§Ú­Ì´X­Ó¤ÀÁÙ¦YÁ«­ù¡A¤£·|ºâ½ã¡H¡v¡C¦~»´¤H»¡¥L­Ì³oªº¦Ñ¤j¥ß¤Uªº³W¯x¡A¤Z¨Æ«õ¨ìÄ_¨©­n¤@°_¥­¤À¡A¦nªF¦è¨M¤£¯à¸¨¨ì¥~¦a¤H¤â¤W¥h¡C»¡µÛ¥Îºj«üµÛ§Ú¡A·Ç³Æ§â§Ú­Ì´X­Ó¤@¤@¸Ñ¨M±¼¡C

§Ú·Q¤F­Ó­pµ¦»¡¡J§Ú­Ì¬O«õ¨ì³\¦hÄ_¨©­ù¡A¤£¹L³£¤£¦b¨­¤W¡AÂäF°_¨Ó¡A§A±þ¤F§Ú­Ì¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A§AÅý§Ú¨£¨£§A»¡ªº¨º­Ó¦Ñ¤j¡A¨£¨ì¤§«á§Ú§âÄ_¨©Âíþ¤F´N»¡µ¹¥L¡C

¥Ø«e¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¨Ï¤@­Ó½w§L¤§­p¡A¤§«á¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¦~»´¤H§h©J´X­Ó¤g¤Ò¤l§â¤C·Ý©M¤j«¶µ¹©Ô¤F¤W¨Ó¡A¯d´X­Ó¤H§b¦b³o¬ÝµÛ¡AÀH«á´N§â§Ú­Ì±a¨ì¤F¥L­ÌÂú۳B¡C

§Ú­Ì³Q¶Â¥¬¸jµÛ²´´Ø©ã¸ÑµÛ¨ì¤F¥L­Ì¾ÚÂI¡A¤@­Ó¨F°×ªºÁn­µ¥s¥L­Ì§â¥¬µ¹¸Ñ¶}¡C³o¾ÚÂI¬Ý°_¨Ó­Ë¹³¬O­Ó¤s¬}¡A¥|³B³£¬O©¥¥Û¡A¥¿«e­±¦a¤W¤@±i¶Â´³ªê¥Ö¡A¤W­±¯¸µÛ¤@­Ó°ª¤jªºº~¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O¥L­ÌªºÀY¤l¡C

¡u§v»¡§A­Ì¦b§Ú¦a½L¤W¨«¤F¥Þ¡A«õ¨ì¤£¤ÖªºÄ_¨©¡A«ö³W¯x´N­n¬å¤F§A­Ì¡A¤£¹L²{¦b¥u­n§âÂõ۪ºÄ_¨©®³¨Óµ¹§Ú¡A§ÚÅU·Ý´NÄǤF§A­Ì¡C¡v³o¨F°×ªºÁn­µ±qº~¤l¤f¨½¶Ç¨Ó¡C

¬G¨Æ¤]¤£ª¾«ç»òÄ~Äò½s¤U¥h¡A§Ú´N­J¶Ã¶}¤f»¡¡J¡u¨ä¹ê§A­Ì¨º¥Þ¥Þ¨½­þ¦³¦nÄ_¨©¡A¸ò§Ú­Ì¤§«e«õªº¤£­È¤@´£¡A¤Q­Ó³£©è¤£¤W¤@­Ó¡C¡v³o¦Ñ¤j§v¨ì³o¸ÜÅãµM¬O¨Ó¤F¿³½ì´N°Ý§Ú­Ì¤§«eªºÄ_¨©Âæb­þ¡A¤£»¡´N¤@­Ó­ÓºjÀÅ¡C§Ú»¡³oÂÃÄ_¨©ªº¦a¤è¤]¥u¦³§Ú¨­Ãä³o¦ì¤C·Ýª¾¹D¡A¤j¨Æ¤p¨Æ³£Âk¥LºÞ¡A±z­n°Ý´N°Ý¥L¡C§Ú¹ê¦b¬O¤£ª¾§â¸ÜÓ³«ç»ò±µ¤U¥h¡A´N¤@ªÑ¸£ªº¥áµ¹¤F¤C·Ý¡A¥L³o±ø¹D¤W²V¤F³o»ò¦h¦~¡A©¿±y¤Hªº¥»¨ÆÀ³¸Ó¤£¦b¸Ü¤U¡C

¤C·ÝÀY¸£­Ë¤]ÆF¥ú¯º¨þ¨þ»¡³oÄ_¨©­ì¥»·Q­ËÄË¥X¥h½æµ¹¥~°ê¤H¡A¬JµM²{¦b¦w¦M³£ÅU¤£¤W¡A´N§âÂÃÄ_¨©ªº¦a¤è§i¶D§A¡A¤£¹L®³¨ì«á§A±o©ñ¤F§Ú­Ì¡CÅU·ÝÂIÀYµªÀ³¡A´N°Ý³oÄ_¨©Âæb­þ¡C¤C·Ý»¡Ä_¨©´NÂæb¶Â¦Ë·¾¡C

¡u³o»ò»·­ù¡A¸U¤@§Aµ¹¶]±¼¤F©Q¿ì¡A§Ú§ä³£§ä¤£µÛ¡A§A±aµÛ¨â­Ó¤H¥h¡A¯d¤U¤@¤H¦b³o°µ¤H½è¡A¦P·Nªº¸Ü´NÅý§A¥h¡C¡v³o¦Ñ¤j·Qªº­±­±©P¥þ¡A¤C·Ý¦^µªªº­Ë¤]²n§Ö¡A»¡¨º¦¨°Ú¡A´N¯d¤U¤@¤H¡Aµ¥®³¨ìÄ_¨©¦^¨Ó«á´N§â¥LÅ«¦^¥h¡A¤£¹L¦b³o¨½§A­n¦n¦n«Ý¥L¡CÅU·Ý»¡¦b²z¦b²z¡A§A­n¯d¤U­þ­Ó¤H¡H¤C·Ý¿g¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¤ß·Q§¹¤F¡A¬O­n¯d¦b³o·í¤H½è¡A¨S·Q¨ì¥L¨M©wÅý½G¤l¯d¤U¨Ó¡C

«áÀY§Ú°Ý¤C·Ý¬O¤£¬O§â½G¤l¥á¦b³o¤£ÅU¤F¡A§Ú»¡³o¥i¤£¦æ¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A¤£¯à¥á¤U¤£ºÞ¡C¤C·Ý¯ºµÛ»¡¨S³o¦^¨Æ¡A¥L¯d¦b³o¤Ï¦ÓÁÙ¦w¥þÂI¡Aµ¥§Ú­Ì¨ú¨ÓªF¦è´N§â¥L±a¨«¡A¨Ã¦V§Ú«OÃÒ¥LªÖ©w·|¦w¥þªº¡A¥s§Ú©ñ¤ß¡C§Ú¹¿©B¹D¬O¤£¬O³o¶Â¦Ë·¾§A¯uÂäF¨Ç¦nÄ_¨©¡H¤C·Ý¤S¬O¤@¯º¡A»¡¬O¨ì¤F¨º¨½¦ÛµM´Nª¾¹D¤F¡C

Áö»¡©M¤C·Ý¬Û³B´X¤Ñ¡A¤£¹L¯uªº¬O¬Ý¤£À´¥L³o¤H¡A±»Â꺺w¤ô¤£º|¡C¤ß·Q¤]¥u¯à©e©}½G¤l¦b³o§b¨Ç¤é¤l¤F¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¹ï¤£¦í¥L¡A´N¥h§ä¥L¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡A»¡§Ú¨Ã¤£¬O¥´ºâ°k¨«¤£ºÞ¥L¤F¡C

¨S·Q¨ì­è¨£¨ì½G¤l¥L´N®¨®¨©M§Ú»¡¡A¤C·Ý³oªk¤l«Ü¦n¡A§A­Ì´X­Óºâ¬O¯à°k±¼¤F¡A¤d¸U¤£­n¦b¦^¨Ó¡A¥H«áµ¥³{¦~¹L¸`¿N´X¤ä­»µ¹§Ú¦Y´N¦æ¤F¡C³o½G¤l­Ë¬O­ÓÅU¥þ¤j§½ªº¤H¡A¦³³oºØªÙ¥Í¨ú¸qªººë¯«¡A§Ú¦£»¡¤£·|ªº¡Aµ¥¨ú¨ì¦nªF¦è¤@©w¦^¨Ó±Ï§A¡A§A¤@©w­n¦n¦n«Ý¦b³o¨½¡A§ÚÁ|°_¥kÁu»¡¡J¡u¦V**«OÃÒ¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú­Ì´N³Q¨º½G¤l¥s¿ô¡A»¡¬O­n±a§Ú­Ì¥h¨£ÅU·Ý¡C¨£«á¥L´N°Ý§Ú­Ì·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H°Ê¨­¡C¤C·Ý»¡·Ç³Æ¬O·Ç³Æ¦n¤F¡A¤£¹L­n¦V±z­É´X­Ó¤H¥Î¥Î¡A¨º»ò¦hªº¦nªF¦è§Ú­Ì¤T¤H®³¤£¦^¨Ó¡C¦Ñ¤j·Q¤F·|»¡¥i¥H¡A´NÅý¨º¦~»´¤H©M¥t¥~¨â­Ó¤g¤Ò¤l¤@°_¥h¡C¤C·Ý»¡³o¦~»´¤H³à¥¢ÁÙ¨S¿ì¡A³o¼Ë«æ·W·Wªº¥h¦X¾A¶Ü¡C¦¹®É¦~»´¤H¯º¤F°_¨Ó¡J¡uÁÙ¯u¥H¬°¬O§Úª¨­ù¡H¥L´N¬O°ó¨½¤@¤g¤Ò¤l¡A¬O§Ú­Ì³]ªº§½¹Æ¡C¡v¡CÃø©Ç¥L§v¨ì¨º¦ÑÀY¤l¦º¤F¤@ÂI¤]¤£Ãø¹L¡A¤Ï¦Ó¬Oºò±i¡A²{¦bºâ¬O·d©ú¥Õ¤F¡A¯u¬OÁ®½¸®·ÂͶÀ³¶¦b«á¡A°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¤F¡C

³o¶Â¦Ë·¾¥i¤£¬O­Ó²³æªº¦a¤è¡A§Ú¦b´¡¶¤ªº®É­Ô´N§v§ø¥Á»¡¹L¨º¨½¦UºØ¦U¼Ë©_©Ç¸Þ²§ªº¬G¨Æ¡C

¨º­Ó§ø¥Á¥H«e¬O¸Ñ©ñ­x¡A¥L­Ì¨º­Ó¤p¶¤¦b¶Â¦Ë·¾ªþªñ©M·í¦aªº­ê¤l¶}¤F¾Ô¡C­ê¤l¥´¤£¹L´N°k¨ì¶Â¦Ë·¾¨½¥h¡A¥L­Ì¨º­Ó¤p¶¤¤]¬O¥´¬õ¤F²´¡A¸òµÛ¨R¶i¤F¨½­±¡C¨S·Q¨ì¨º¤@¤Ñ³£¨S¦³¨£¨ì¤@­Ó­ê¤lªº¼v¤l¡A¦ý¦b·Ç³Æªð¦^¸ô¤W½í¨ì¤F­Ó³¥¤H¡C

¥L»¡¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¡A³o­Ó³¥¤H¤j·§¦³¨â¦Ì¦h°ª¡A¨­¤Wªøº¡¶À½Å¦âªºµ³¤ò¡A¥¿¦b¨º¨½½wºC¦æ¨«¡A¤â¤W¦n¹³ÁÙ§ìµÛ¤°»ò¦b¨º©ìµÛ¡C³oºØµ}©_¨Æ¥L­Ì¤]¨S¨£¹L¡A´N¸ú¦b¾ðªL¤l«á­±¬ÝµÛ¡C¥i³ºµMµo²{³o³¥¤H©ìµÛªº¬O¨ä¤¤¤@­Ó­ê¤lªº¤p»L¡A³o­ê¤lÁy¤W¤w¸g¦å¦×¼Ò½k¡A¨­¤l¨ì³B¬O¦å¸ñ¡A¦çªA¤]µ¹¼¹±o¯}¯}ÄêÄê¡Aµhªº®É¤£®ÉÁÙ¦b«s¥s¡C¦ô­p¬O³o³¥¤H§â¥L·í¦¨­¹ª«­n®³¥h°Ù¡C¥L­Ì¦³ªº¤H¬Ý¨ì³o³õ´ºª½±µ¦R¤F¥X¨Ó¡AºÆ¤F¤@¼Ëªº»°ºò¶]¡A¦A¤]¤£´±¨ì¤s¤W¥h¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì»°¤W¥h¶Â¦Ë·¾ªº¸ô³~¡A¤C·Ý¤@Án¤£§\ªº©âµÛ·Ï¡A²´¯«¦³ÂI´åÂ÷¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´Ã¤r³Ì·s³¹¸` | ´Ã¤r¥þ¤å¾\Ū | ´Ã¤r¥þ¶°¾\Ū