­T¤s¿ò¯µ ²Ä¤Q¤T³¹ ¥ý¤Ñ¶ê¹Ï¡]¥[§ó¡^

§@ªÌ ¡J µ÷¤¨

"§A§è­Í¤z¹À¡H§Ö©ñ¶}­Í¡A©ñ¶}­Í¡I¡v

·í§Ú¼o¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O§â¨ºéw³f©Ô¶i¤F²Ä¤Q¤­¼h¡A¨º¤p¤ý¤K³JµS¦Û¦b­þ¨à§qµÛ¡C¡ð

"°Ô¡I"³o«K¬O§Ú¹ï¥Lªº¦^À³¡A¤@­Ó¤Ú´x¡A§Ú¤£«H®°¤£¿ô³o³f¡C

"§A¤z¹À¥´­Í¡I"ªá¥Í¶ê²´°©¸LªºÁ@µÛ§Ú¡A±i¶}¤j¼L¡A¸Ü¥¼»¡§¹¡A²´²\¤w¸g¼M°Õ°Õ¬y¤F¤U¨Ó¡C

"­ú¤°»ò­ú¡A­è¤~­n¤£¬O§Ú³Ì«á©Ô§A¤@§â¡A©â§A¤@¤U¡A§A²{¦b¦­¨£°­¥h¤F¡A­ú¡A­ú¡A­ú¡C°£¤F­ú¯à¤£¯à¦³ÂI¥X®§¡I"§Ú¤£¥Ñ®ð¬½¬½¦a§q¹D¡C

¨£§Ú³o¯ë§q¹D¡Aªá¥ÍªGµM°±¤î¤F­úª_¡A¥u¬O¦b­þ¨à¤z©âª_µÛ¡C

"§O­ú¤F¡I«¥­ÌÁÙ¬O§Ö§Ö¨«¥X³o¨à§a¡I§A­n°O¦í¡A§A¬Ý¨ìªº¤£¤@©w¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¦ý¬O³o¨à¦s¦bªº¡A¤]¤£¨£±o³£¬O¤Û¶H¡A«¥­ÌÁÙ¬O§Ö¨«§a¡I¡v

«ç»ò»¡§Ú­Ç°ò¥»¤W¤@°_¦n´X¦~¤F¡A¦óªp¬O§Ú¤p§Ì¡AºÉºÞ¤ß¤¤·Ð¾Þ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥­¤ßÀR®ðªºÄU¾É¤F¤@µf¡C

"­ó¡I¡v

ªá¥Í¨S¦n®ðªº§N­ó¤@Án¡A®IÀY¸ò¦b§Ú«á­±¡C

·Q·Q­è¤~§Ú¨º¤@¤Ú´x¤]°÷¬½±o¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ÂIÀª§¼¡A¤]«K·í°µ¨S§v¨£¡C

±µ¤U¨Óªº«o¤]²³æ¡A§Ú«ö·ÓÂkÂéұo¹B¼Æ¡A«Ü»´ªQªº¨«¥X¤F¤Q¤»¼h¡A¦ý¬O¤£±o¤£»¡¡A³o¤@¼h¦³ÂI¸Þ²§ªº«K¬O¤Ñ¦a¤Hªº¤À³¥¡A¦]¬°§Úµo²{¡A¦¹ºØ¨Ã¤£¬O«ö·Ó¤»¤ø¨Ã¤£¬O«ö·Ó¤º¨ö¥ý¤Ñ¼Æ©M¥~¨ö¥ý¤Ñ¼ÆÂ\¥¬ªº¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤»¤ø¦Û-¤W-¦Ü-ªì-ªº¶¶±Æ©M°f±Æ¡A³o§¹¥þ©M¤Ó©ö½L°f¤Ï¡A§Ú¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¬O¤@³B¤j§|¡A¦ý¬O§Ú¤ß¤¤«o¬O·t·t¯d¤ß¤F¤@µf¡A§Úı±o³o¤@ÂI¤]³\¦b¦¹ºØ¥²¦³©IÀ³¡A¤]³\¤]·|±a°ÊµÛ¾ã­Óªk°}ªºÅܤơC

¤£¹LÁ`Âk¬O¥­¦wªº«×¹L¤F¤@¼h¡A¤ß¤¤¤]Åܦw©w¤F³\¦h¡A¦³±µªñ¨«¥X¦¹¦aªº¤@¨B¤F¡C

¦Ó±µ¤U¨Óªº¡AÀ³¸Ó¬O¥~±¾ÂkÂÃ¥ý¤Ñ¼Æ¡AÁÙ¦³¤E¬P¤§§½¡A¦Ó³o¨â§½¨ÓÀ³¸Óºâ¬O¬P¹B½L¤F¡C

¬P¹B½L¡A§Y¬O¬Ò¿×¨t¥Ñ"¦¿ªF¨ö"©M"¦¿¦è¨ö"½¨ö¦Ó¨Ó¡C

©Ò¿×"¦¿ªF¨ö"§Y¤K­Ó¤»¯Â¨ö¡]¤W¨ö¡B¤U¨ö¬Û¦P¡A§Y°®§¢¦á¾_´SÂ÷©[§I¤]¡^¡A¥çºÙ"¥_¤÷¨ö"¡F"¦¿¦è¨ö"§Y¤K­Ó¤W¤U¤Ï¹ï¨ö¡]§_¡B®õ¡B«w¡B«í¡B·l¡B¯q¡B¬JÀÙ¡B¥¼ÀÙ¡^¡A¥çºÙ"«n¥À¨ö"¡C

©Ò¿×½¨ö¡A³o¨½ªºÂ½¨ö»P-¤Ñ©w¨ö-ªºÂ½¨ö¤£¦P¡A³o¨½-¦¿ªF¨ö-©Î-¦¿¦è¨ö-³W©w¤º¨öÅÜ¡B¥~¨ö¤£ÅÜ¡F¤º¨ö¦Ûªì¤øÅÜ°_¡AÄ~ÅܤG¤ø¡B¤T¤ø¡C±qÅÜ¥X¤§¨ö¡A¦A©w¬O´X¥@¨ö¡B§ä¥X¤E¬P©M¹B¼Æªº³W«ß¡C¬Û·íÁcº¾¡C

¤£¹L²{¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº³o³Bªk°}¤D¬O¤@­Ó°f±À¤§§½­±¡C§Y±q³Ì¥~ªº¥¬§½¨Ì¦¸±q¥~¦V¤º±Àºt¨ä¤¤ªº¥¬§½¡A¦Ó¤Ñ¦a¤H¤÷¥À¤À³¥¥X²{ªº¸¨®t¡A¤]³\¬P¹B½L³o¨â¼h¦ÛµM¦³©ÒÅܤơC

¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤÷¥À¤Ñ¤H¦a¤À³¥¤]ºâÄݤ_¬P¹B½L¤F¡A¦]¬°¤@¯ëªº³£·|¥]§t¨ä¤¤¡A¦]¬°·~¤w°k¥X³o¤@¼h¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº¨â¼h¤]·|«Ü®e©ö±Àºt¥X¨Ó¡C

¦Ó¬P¹B½L¥X¦Û"¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¶ê¹Ï"¡C

¬P¹B½L¥H¹B¼Æ¬°¥D¡A¨ö¦ìªº¹B¼Æ½T©w¥H«á¡A¤E¬P©M¤÷¥À¤Ñ¦a¤À³¥«KÀH¤§½T©w¡C¡ð¹B¼Æ¬O¥ý¤Ñ¶ê¹Ï¤»¤Q¥|¨öÂkÂëá©Ò±o¨öªº¥ý¤Ñ¦ì¼Æ¡C°Ñ¬Ý¥ý¤Ñ¨ö¤è¶ê¹Ï¡A¦Û¤È¤¤¦Ü´S¤¤-°®¡BÉ[¡B¤j¦³¡B¤jª¬¡B¤p¯b¡B»Ý¡B¤j¯b¡B®õ-¡AÂkÂëᶶ§Ç±o¡J¡F¨ä¥ý¤Ñ¦ì¼Æ¬O¡J¤@¡B¤»¡B¤C¡B¤G¡B¤K¡B¤T¡B¥|¡B¤E¡C³o´N¬O¤W­±ªº¹B¼Æ½L¡C

¤E¬P¤§§Ç¬O¡J"¤@³g¯T¡B¤G¥¨ªù¡B¤T¸S¦s¡B¥|¤å¦±¡B¤­·G­s¡B¤»ªZ¦±¡B¤C¯}­x¡B¤K¥ª»²¡B¤E¥k´]"¡C¥ý¤Ñ¨ö¤À¹B¡A¨S¦³¤­¹B¡A¦]¦¹¡A-¤­·G­s-¤£¥Î¡A¥u¨ú¨ä¤K¬P¡C¹B¼Æ½T©w«á¡A«ö¬P§Çªº¹ïÀ³¼Æ¡A±Æ¤J¬ÛÀ³ªº¹B¼Æ¤§¤U§Y¥i¡C¦p¤W­z¡J¦Û¤È¤¤¦Ü´S¤¤¡A¦Û°®¨ì®õ¤K¦ì¡J-¤@³g-¡B-¤»ªZ-¡B-¤C¯}-¡B-¤G¥¨-¡B-¤K»²-¡B-¤T¸S-¡B-¥|¤å-¡B-¤E´]¡C

¤£¹L³o¨â¼h¨ÌµM¥i¥H¥ÎÂkÂêk±À¸Ñ¡A¹B¼Æ¤D¬O¤@¡B¤K¡B¤C¡B¤»¡B¤T¡B¤G¡B¤E¡A¤º¥~¤øÅܤD¬O¤»¯Â¨ö¡Bªì¤øÅÜ¡B¤G¤øÅÜ¡B¤T¤øÅÜ¡B¤T¤øÅÜ¡B¤G¤øÅÜ¡Bªì¤øÅÜ¡B¤º¥~¤Ï¹ï¨ö¡C¥@¨ö¤D¬O¤»¤ø¡B¤@¥@¡BÂk»î¤T¥@¡B¤­¥@¡B¤G¥@¡B´å»î¥|¥@¡B¥|¥@¡B¤T¥@¡C¤E¬P§Y¬°³g¯T¡B¥ª»²¡B¯}­x¡BªZ¦±¡B¤å¦±¡B¸S¦s¡B¥¨ªù¡B¥k´]¡C¤À³¥«h¬°¤÷¤Ñ¤H¦a¤H¤Ñ¤÷¡C

¦Ó³o«K¬O«ö·ÓÂkÂêk©Ò±Àºt¥Xªº¤@¯ë©w§½¡C¦Ó©Ò¿×ªºÂkÂêk¡A¨tÂkÂéö¿òªk¡A¶Ç¦Û¸¾¤¤¦Ñ¤ÍÀN´´µM¥ý¥Í¡C¨C¤@­Ó¤»¤ø¨ö¡A³£¬O¥Ñ¤º¡B¥~¨â­Ó¸g¨ö²Õ¦¨¡F¨C­Ó¸g¨ö¦³¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¤ø¡C¨Ï¨â­Ó¸g¨öªº¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¤ø¤À§O¬Û°t¡J³±¹J³±¡B¶§¹J¶§¡AÂk¬°³±¡F¶§¹J³±¡B³±¹J¶§¡AÂk¬°¶§¡C¬Û°t¥H«á¡A±o¥X¤@­Ó·s¨ö¡A³o´N¬OÂkÂêk¡C

¤£¹L­ì¥ý¥»À³¸ÓÂkÂéұo¹B¼Æ¡A-¤@-¬O¤÷¨ö¡F-¤E-¬O¥À¨ö¡F-¤G¤K-¬°¤Ñ¨ö¡F-¥|¤»-¬°¦a¨ö¡F-¤T¤C-¬°¤H¨ö¡A¦¹¨è«o¬O¦³©ÒÅܤơA¥|¤K¬°¤Ñ¨ö¡A¦Ó¤G¤»¬°¦a¨ö¡CºÉºÞ§Ú¤£ª¾¹D³o¨ä¤¤¬°¦ó·|¦³¦¹ºØÅܤơA¦ý¬O§Ú¥i¥HªÖ©wªºª¾¹D¡A¹B¼ÆªºÅܤơA¾É­P¤F¤E¬P²¾¦ì¡C

¦Ó²{¦b§Ú©Mªá¥Í©Ò³Bªº¦ì¸m¤D¬O¤Ñ¦a¤H¦ì¡A«K¹ïÀ³ªºÀ³¸Ó¬O¤K¤T¥|¡A¦ý¬O³o­Ó¦ì¸m­ì¥ýÀ³¸Ó¬O¤Ñ¤H¦a©Ò¹ïÀ³ªº¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ª²¾¤T®æ¡A³o¼Ë¤~ºâ¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¨«ªº¦ì¸m¡A¦Ó¤E¬P¤§¦ì¤]À³¸Ó¬O¦b²¾°Ê¤T­Ó¡C³oÃä¬O§Ú­Ìªº¥X¸ô¡C

±Àºt§¹¤§«á¡A§Ú©ÔµÛªá¥Í´«´«¦VµÛ®ÇÃ䨫¥h¡C

¾ã­Ó¤j°}»Ý­n¤T­Ó®É¨°¡A¦Ó²{¦b¨ÌµM¹L¥h¦h¥b­Ó®É¨°¤F¡A§Ú¤£¥Ñ©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¤@±æµL»Úªº·t¡AÅý§Ú¤ß¨½²§±`ªº¨I­«¡A«o¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¬O­n·Q¨«¥X¦¹¦a¡A¥²¶·³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡A¤@¼h¤@¼hªº©¹¶i¬ï¡A¥u¦³¨ì¹F¤F¤Ñ¦À¤§¤ß¡A¤@¤ÁÁÙ¦³¦s¬¡ªº¥i¯à¡A¤£µM¡A§Ú¤]·|¦¨¬°¨ä¤¤ªº­ß¤B¡C

¦p­n¬¡©R¡A¨«¥X¬P¹B½L¥²¶·¤@­Ó®É¨°¡A³o¬O¬É­­¡A¦pªG¨«¤£¥X¥h¡A¨ä«á¨«¥X³Ñ¤Uªº·|«Ü§xÃø¡A¦]¬°«á­±ªº¡A¤ñ²{¦b§óÃø¡A¦Ó³o¤@¸ô¤W»¡¤£©wÁÙ­n¹J¨ì¤°»ò§OªºªF¦è¡A©Ò¥H¥²¶·¡Aª§¾W¦h¬í¡I

¦Ó·í§Ú­Ç¨«¶i¥ý¤Ñ¶ê¹Ï¤»¤Q¥|¨ö¡A²´«e«o¬O´º¶H¤@ÅÜ¡A²´«e¤§¦a«o¬O©{¦p¤@®y¶Ã¸®±^¤l¡A¦ý¬OÅý§Ú·P¨ì°g´bªº«K¬O¡A¤£ºÞ§Ú©Mªá¥Í¦p¦ó¨«¡A«ö·Ó¹w©w¦nªº¤èªk¨«¡A´N¬O¨«¤£¥X¦¹¦a¡A¦ü¥G¶µÛ³o¨à°Â°é¤l¡C

¦ý¬O³o¤£·|¬O°­¥´Àð¡A¦]¬°¸ô¨S¸ô¡A°­¤£¨£°­¡A«ç»ò¥i¯à¬O°­¥´Àð¡C

"¤j¤j­ô§A«ç»ò¥þ¨­ªº¦å¡I"ªá¥Í¦b­þ¨à«o¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº»¡¹D¡C

§Ú¤£¥ÑºÃ´b¤£¸Ñ¡A¦b³o¨à§Ú¨º¥i¯à¦^¨Æº¡¨­¬O¦å¡A³o¤£**luoªº©ñ§¾¶Ü¡H

§Ú¤£¥Ñ¥Î¤â¹qµ©¬Ý¤F¦Û¤v¤@µf¡A­þ¨àªº§r¡I¤£¹L§Úâä¤Fªá¥Í¤@²´¡A«o¬OÀ~±o§Ú¤£¥h¡C

§Ú²´«e­þ¨àªºªá¥ÍªÞ¡A¥u¨£¤@¨ã¾uÅ\¬[¤l¯¸¦b§Ú­±«e¡A°©ÀY¤WÁÙªgµÛ¦å¦Ã¡C

"§ÚÈã¡A¥L®QªºÔ£ª±·N§r¡I¡v

§Ú¤£¥Ñ´|µÛ²´´Ø¦A¬Ý¤F¤@²´¡A®Qªº¡A©Q¦^¨Æ¡A©Q¦^¨Æ¡H

§Ú»°ºò¤ß¤¤Àq©À²M¤ß¯«©G¡Aµ¥§Ú¦A¦¸¸C¶}²´´Ø¡Aµo²{¡A²´«e¯¸ªº¬Oªá¥Í¡A­þ¨à¨Óªº¾uÅ\¬[¤l§r¡I

Ãø¹D³o¤@¤Á¬O¤Û¶H¤£¦¨¡H

"ªá¥Í¡A§A­è¤~»¡¬Ý¨£§Ú´ý¨­¬O¦å¡H"§Ú¤£¥Ñ¨nµÛªá¥Í°Ý¹D¡C

"¬O§r¡I­è¤~§A¥þ¨­¬O¦å¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A¤â¤WÁÙ¦³³·¡I¡v

§Ú¤£¥Ñ½KµÛ¬ÜÀY¡Aºò¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³¦å¡C

"¦¹³B¤£¥i¯à¬O°­¥´Àð¡A¨º»ò¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A«K¬O³o¤K¨ö¤K®c©Ò·oªº°­¤F¡I"§Ú³ä³ä¦Û»y¡A¤£¥Ñºò¨nµÛ¥|©P¡C

³o­Ó°}ªk«ö·Ó©ö½L©ÒÂ\³]¡A¨ä¤¤²z®ð²V¶Ã¡A¦Ó¦¹³B¦ì¤_¥ý¤Ñ¶ê¹Ï¤»¤Q¥|¨ö¶ê¹Ï¤§¤¤¡A¦ÛµM¦¹°}¤§¤¤®ð³õ¿ù¶Ã¡A¥²µM·|Åý¤H²£¥Í¤Ûı¡A¬Ý¨Ó­n·Q¨«¥X¦¹¦a¡A½T¹êÁÙ¦³ÂIÃø«×¡A¨Ã¤£¹³¬P¹B½L¨º´X¼h¡A¶È¶È¾aµÛ±Àºt«K¥i¥H¨«¥X¥h¡A¦ý¬O¬JµM¦¹¦a²£¥Í¤Û·Q¡A¤£µM¤S°}²´©Ò¦b¡C

¦Ó¥B¬Ý¨Ó¥¬¸m¦¹°}¤§¤HªGµM¤ß¬½¤â»¶¦Ü·¥¡A­è¤~ªº¤Û¶H¤]«K¬O»¡©ú¤F¦¹°}¤§¤¤¥²µM¦s¦b¨¸³N©ÎªÌ§Å³N¤§Ãþ¡A¤£µMªá¥Í©M§Ú¤£·|¬Ý¨ì¨º¤@¹õ¤Û·Q¡A·Q¨ì¦¹³B¡A§Ú¤£¥Ñ¤ß¬°¤§¤@¨I¡C

"ªá¥Í¡A§Ú±Ð§A¤@¬q¤f³Z¡A§A¤ß¤¤Àq©À¡A¤Û¶H¦ÛµM®ø¥¢¡A¦ý¬O§A­n°O¦í¡A¤d¸U§O²z§Ú¤Ó»·ª¾¹D¨S¡H"§Ú¬Ã­«§i¶Dªá¥Í²M¤ß¯«©Gªº¤f³Z¡AµM«á¹BÂऺ´º¹Ï²Ó²Ó¥´¶q°_¥|©P¨Ó¡I

¨º¬O¡H

´N¦b§Ú²Ó²Ó´¢«×¤§¤U¡A§Ú½T¹êµo²{¤F¤£»·³B¡A¤@¶ô¥Û¸O¡A¶Â¦âªº¥Û¸O¡A²§±`ªº¶Â¡A§Y«K¬O¦b³o¶Â·t¤§¤¤¡A¤]Åã±o²§±`ªº¨I­«©M¾®½m¡I

"¨«¡A«¥­Ç¹L¥hÁ@Á@¡I"§Ú©Ô°_ªá¥Í¡A½w½w¦V¨º¹Ó¸O²¾¥h¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­T¤s¿ò¯µ³Ì·s³¹¸` | ­T¤s¿ò¯µ¥þ¤å¾\Ū | ­T¤s¿ò¯µ¥þ¶°¾\Ū