皇帝一年一般會有兩次狩獵活動，春季在離皇宮很近的上林苑，秋季則是在東北邊的木蘭圍場。今年已經錯過了狩獵的好時機，皇帝卻突然提出要去上林苑狩獵，不只是諸位皇子和少數大臣陪同，還有後妃及一些大臣家眷，而且翹蓮也在列。
翹蓮想，皇帝帶上她這個不相干的人，這一次定是要發生什麼事的？
翹蓮收拾好一切，帶著烏拉和瑞王匯合。瑞王看她的眼神輕蔑，好似還在嘲笑那日她為了名分的事詢問他。
「瑞王爺的馬上功夫一定非常了得吧！」翹蓮打破了這種尷尬。
「二公主當真是非常的看得起本王，怪不得那日會追著本王要名分，哎，真是可惜！」
瑞王帶著笑，可語氣里卻是冷漠，翹蓮知道這瑞王是越來越討厭自己了，瞪了他一眼，沒再理他。時間還很早，不是嗎？
上林苑就在長安城西，地域遼闊復雜，有宮殿，也有樹林和野獸。這里是訓練士兵的好地方，也是皇帝狩獵的好去處。
參加狩獵的大多是按照家庭分配的住宿，若是有單身女子和男子，則以男女分開。
不知道是有意還是無意，翹蓮的房間竟然挨著瑞王的；安排得這麼明顯地不符合規矩，她就不信這做事的人不知道。
這樣一來，她和瑞王倒像是一家人了！
上林苑的管事和奴僕早已準備好露天宴會，皇帝和隨行的人都一起參加。
「這是家宴，大家都隨意些！」皇帝高高在上地說著親切的話，卻讓人難以忽略他的威嚴，和即將參與狩獵的豪氣。
翹蓮不經意地看向太子那里，卻在太子身邊看到一個熟人，猶如女人一般的男人，那不是姜寧麼，怎麼會在太子身邊。
翹蓮回想起在歡顏居听到的對話，原來姜寧離開瑞王府是去了太子身邊，而為了不惹人懷疑，他不能常常回瑞王府。難道姜寧是瑞王派到太子身邊的細作？
太子和姜寧好似都發現了她在看他們，都回以了一笑。
這一笑讓翹蓮越來越想不明白，若姜寧是細作，為何還對她笑得這麼坦蕩？還是，他以為她是瑞王的人，若真是那樣的話，他也應該嫉妒才是。
除了太子和姜寧的目光，翹蓮還感覺到一道壓迫的目光，那個人是瑞王，他是在警告她不要亂想，不要亂說嗎？
其實又何必警告，她身上可有他投下的毒，她說錯一句，做錯一步，她將會承受難以想象的痛苦！
翹蓮在瑞王府以外的地方都很本分，即使有不能讓人忽視的美貌，也不會給人帶去壓迫感。
在宴會上，皇帝賜給自己的兒子每人一杯酒，希望他們能在今日的狩獵中有所收獲。酒是由皇帝身邊的大宮女親自倒的，表面上彰顯了皇帝對各個兒子的厚愛。
翹蓮發現瑞王在喝酒的時候頓了頓，難道瑞王甚少獲得皇帝的關愛，此時還受寵若驚不成？這可不是他真正的性格，只能說他的演技到了爐火純青的地步。
等各位皇子喝了酒，皇帝又道︰「二公主生在翹族，對狩獵定然不會陌生，不如瑞王就帶著二公主，讓二公主看看，究竟是翹族兒郎的馬上功夫強，還是我們周國的男兒強？」
明明瑞王已經和秦興的庶女有了婚約，如今皇帝卻讓瑞王帶著翹蓮打獵，眾臣的目光偷偷地交匯，這皇帝不會是老糊涂了吧？
哪知瑞王也不拒絕︰「是，父皇！」
可惜那位秦琳瑯小姐不在，不然看到這樣的瑞王，不知道會不會生氣？等她嫁了瑞王，定然是知道瑞王究竟是怎樣讓人失望的。