§÷®Æ«Ò°ê ²Ä¤C¤Q¤C³¹ §Þ³N¥i¯u¤£«ç»ò¼Ë

§@ªÌ ¡J »ô¾í

¯³®ü»P¤u¤H­Ìªº¥æ½Í«ùÄò¤F¨â­Ó¤p®É¡A±o¨ìªº«H®§¥i¿×³ß¼~°Ñ¥b¡C

¥i³ßªº¦a¤è¦b¤_¡A³ë®üÀÜ¥L­Ì½Ð¨Óªº³o¨Ç¤u¤H¡A²[»\¤F·Ò¿û¡Bű³y¡Bªî¿ûµ¥´X­ÓÃöÁäÀô¸`¡A³Ì¦h¦A½Ð¤Q´X­Ó§Þ³N­n¨D¤£¨º»ò°ªªº¦~»´»²¤u¡A´N¥i¥H§â¤@®M·Ò¿û¬yµ{¨«¤U¨Ó¤F¡C³o´N§K¥h¤F¯³®ü¹ï§Þ³N¤u¤H¤è­±ªº¾á¼~¡C

°£¦¹¤§¥~¡A³o¨Ç¤u¤Hªº¤u§@¿n·¥©m¤]¬O«D±`°ªªº¡A³ë®üÀܨp¤U¦V¯³®ü³zÅS¡A¥L­Ì¦V¤u¤H­Ì©Ó¿Õ¤F¨C¤ë50¤¸ªº¤u¸ê¡A³o¹ï¤_³o¨Ç°h¥ð¤u¤H¦³µÛ«Ü±jªº§l¤Þ¤O¡C

·í¦~¤u¼t¨½¤@¯ë¤u¤Hªº¤u¸ê¼Ð·Ç¤]´N¬O¤»¤C¤Q¤¸¡A³o¨Ç°h¥ð¤u¤H¥»¨­®³µÛ¤@¥÷°h¥ðª÷¡A¦pªG¦A¦³¨C¤ë50¤¸ªºÃB¥~¦¬¤J¡A¨º´N¬Oµ´¹ïªº°ªÁ~¶¥¼h¤F¡C°h¥ð¤u¤H­Ì³£­±Á{µÛ«Ä¤lµ²±B¡B¥Í¤lµ¥¤è­±ªº¸gÀÙÀ£¤O¡A¤@­Ó­Ó¤ê¤l³£¹L±oºòºò¤Ú¤Úªº¡A¦³¤@­Ó¯à°÷¤ë¤J50¤¸ªº¤u§@¾÷·|¡A­þ©ÈÅý¥L­Ì½æ¦Ñ©R¡A¥L­Ì³£µL«èµL®¬¡C

Åý¯³®üı±o­§´eªº¡A¬O³o¨Ç¤u¤H®Ú¥»´N¨S¦³¿ûÅKºë·Òªº·NÃÑ¡A¹ï·Ò¿ûªº²z¸Ñ¶È°±¯d¦b¥´¶}Äl»\¡B§ë¤JÄl®Æ¡AµM«á³q¹q¡B§j®ñ³o¼Ëªº¤ô¥­¤W¡C³ìªø¥Í¬O´¿¸g¨ì¥_·Ë¿ûÅK¼t¥h¾Ç²ß¹L¤@¬q®É¶¡ªº¡AÁÙÀ´±o¤@¨Ç¬Ý°t®Æ³æ¡B½T©w´í®Æ°t¤ñ¡B­pºâ¹w¤ë§I®ñ¾¯¥Î¶q¤§Ãþªºª¾ÃÑ¡A¦ý¤]¬Oª¾¤§¤£¸Ô¡C¨ä¥Lªº¤u¤H«h¯Á©mªí¥Ü¦Û¤v·í¦~´N·|«ö¬yµ{¤u§@¡A¤°»òÄl´í¡B²G·Å¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ü¥G§v»¡¹L¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³§ËÀ´¹L¡C

¡u·í¦~§A­Ì´N¬O³o¼Ë·Ò¿ûªº¡H¡v¯³®ü²ª½¤£´±¬Û«H³o¨Ç¤H»¡ªº¨Æ±¡¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¤j®a¬O¤£¬O¬G·N¸Ë¶Ì¥R´h¡A¥H«K¯à°÷¤Ö¤zÂI¬¡¡C

³ìªø¥Í¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤u¤Í­Ì¡AµM«á¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡u¯³¤u¡A¤£©È§A¯º¸Ü¡A§Ú­Ì·í¦~¯uªº´N¬O³o¼Ë·Ò¿ûªº¡C§Ú¦b¥_·Ë¿ûÅK¼tªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¥L­Ì·Ò¿û«ÜÁ¿¨s¡A¤S¬O³o¼Ë¤S¬O¨º¼Ë¡C¥i¬O§Ú­Ì¥­­b¿ûÅK¼t¨S³o­Ó§Þ³N¡A¥u¯à¬O¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A¯à§â¿û¤ô·Ò¥X¨Ó´N¦æ¡C¡v

¡u¨º¤ë§IÁC¡B¤ë§I²¸¡B¤ë§I®ñ¡B¼WºÒ¡A³o¨Ç§A­Ì³£¬O«ç»ò°µªº¡H¡v¯³®ü°Ý¹D¡C

³ìªø¥Í¹D¡J¡u§Ú­Ì½Ð¥_·Ë¿ûÅK¼tªº§Þ³N­û¨ÓÀ°¦£«ü¾É¹L¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¼g¤F´X­Ó¿ìªk¡A§Ú­Ì´N·ÓµÛ³o¨Ç¿ìªk°µ¡C¡v

¯³®ü¹D¡J¡u°Z¦³¦¹²z¡A¼o¿û¦¨¤À¤£¦P¡B¥ÍÅK§tºÒ¶q¤£¦P¡A³£·|¼vÅT¨ì¨ãÅ骺Èã§@¡A«ç»ò¯à·ÓµÛ´X­Ó¿ìªk¤@¦¨¤£ÅÜ©O¡H¡v

³ìªø¥Í¬Ý¬Ý¯³®ü¡A­±¦³ºF·\¤§¦â¡A«o¤]¤£¦AÅG¸Ñ¤F¡C

¹çÀq¦b¤@®ÇÂ|ÁnÂ|®ð¦a»¡¹D¡J¡u§Úª¨·í¦~´N»¡¹L¡A¥­­bªº¿û®Ú¥»´N¨Sªk¥Î¡A®³¨Ó²k­Ó¤ô½c¤§Ãþªº¨S°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¤£º|¤ô´N¦æ¡C¥Î¨Ó¥[¤u¹s¥ó´N¬O´í¡A»Ñ­Ó¾¦½ü¡A¨Sµ¥»Ñ§¹¾¦´NÂ_¤F¡C¬°³o¨Æ¡A§Úª¨¨S¤Ö©M­è¤~³ì®v³Å»¡ªº¨º­Ó³Å¼tªø¤z¥M¡C¡v

¡u³Å¼tªø¬O­Ó¦n¤H¡C¡v³ìªø¥Í»°ºò´À¥L­Ìªº¦Ñ¼tªøÅGÅ@¡A¡u¤£¹L¥L¬O­Ó¤u¹A¤z³¡¡A¤£À´§Þ³N¡A·Ò¿û³o¨Ç¨Æ¡A¥L¤]¨SÔ£¿ìªk¡C¬°¤F´£°ª¿û§÷ªº½è¶q¡A¥L¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¦b¨®¶¡¨½¯Ó¹L¤£ª¾¹D¦h¤Ö­Ó±ß¤W¡A¥i¬O¨SÔ£¥Î°Ú¡K¡K¡v

¡u¬O°Ú¡A¦pªG¨S¦³¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¥ú¯Ó®É¶¡ªÖ©w¬O¨S¥Îªº¡C¡v¯³®ü¥­ÀR¦a»¡¹D¡C

¡u¯³¤u¡A§A¬Ý³o¡K¡K¡v³ìªø¥Í¦³¨Ç©Ä©Ä¦a»¡¤F¥b¥y¸Ü¡A«á­±ªº¸Ü´Nµ¥µÛ¯³®ü¸É¥R¤F¡C¥L·Q°Ýªº¡A¬O¾ÌµÛ¥L­Ìªº³o¨Ç§Þ³N¡A¯à¤£¯à¹F¨ì¯³®üªº­n¨D¡C¦pªG¹F¤£¨ì­n¨D¡A¬O¤£¬O»¡¦nªº¨Æ±¡´N­n¶À¤F¡C50¶ô¿ú¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡AÁÙ¨S®³¨ì¤â´N¥ýªw¤F´ö¡A¤j®a¤ß¨½¨º¥÷¥¢¸¨¬OÃø¥H¨¥ª¬ªº¡C

¯³®ü¬Ý¥X¤F³ìªø¥Íªº·Qªk¡A¥L¹ï²³¤H¯º¹D¡J¡u¦U¦ì®v³Å¡A®¤±ß½ú»¡¤@¥y¤£·qªº¸Ü¡A«¥­Ì¹L¥h·Ò¿ûªº¨º®M¤èªk¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡C¤£¹L¡A³o¤£«è¤j®a¡A¦]¬°³o¨Ç§Þ³N­ì¥»À³·í¬O¥Ñ§Þ³N¤H­û¨Ó±Ðµ¹¤j®aªº¡A¨S¤H±Ð¤j®a¡A¤j®a¤£·|¤]¤£¥á¤H¡C¡v

¡u¯³¤u¡A§A»¡§a¡AÁÙ­n§Ú­Ì¤z¶Ü¡H¡v¤H¸s¤¤¦³¤H¤jÁn°Ý¹D¡C

¯³®ü¿w©w¦aÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u·íµM­n½Ð¦U¦ì®v³Å¤z¡A»¡¦nªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|¤Ï®¬ªº¡A§Ú¥u¾á¤ß¦U¦ì®v³Å©ÈÃø¡A¤£Ä@·NÀ°§Ú­Ì¡C¡v

¡u¯³¤u¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¦AÃø§Ú­Ì¤]¤£©È¡A§Ú­Ì¬O©È¦Û¤v§Þ³N¤Ó®t¡A»~¤F¯³¤u©M¸¯±Æªøªº¤j¨Æ¡C¡v¤u¤H­Ì¯É¯É³Û¹D¡C

¯³®ü¹D¡J¡u¥u­n¤j®a¦³¨M¤ß¡A´N¨S¦³¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C§Ú·Q³o¼Ë§a¡A¤j®a³o¨â¤Ñ¥ý§ìºò®É¶¡§â¾÷¾¹³]³Æ²M²z¥X¨Ó¡A³ì®v³Å¡A§A±aµÛ¤j¥ë¥ý¸ÕµÛ·Ò¨âÄl¿û¡A§ä§ä·Pı¡C¤U¤@¨B¡A§Ú·|µ¹¤j®a¸É¤@¸É·Ò¿ûªº½Òµ{¡A¤£¦n·N«ä¡A¥i¯à­n½Ð¤j®a·í´X¤Ñ¾Ç¥Í¤F¡C¡v

¡u¤£©È¤£©È¡A¥u­n¯à¾Ç·|¡A§Ú­ÌÄ@·Nµ¹¯³¤u·í¾Ç¥Í¡C¡v¤u¤H­Ì»¡¹D¡C

¡u¨º¦n§a¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N²á¨ì³o¨½¡A¤j®a¥ýÄ~Äò¤z¬¡§a¡C¡v¯³®ü»¡¹D¡C

¤u¤H­Ì´²¶}¤F¡A¦b³ìªø¥Íªº«ü´§¤U¡A¶}©l²M²z¾÷¾¹³]³Æ¡C¥L­Ì¹L¥h¬O¤zºD¤F³o¨Ç¤u§@ªº¡A»P¥L­Ì¤@°_¤u§@ªº¤]³£¬O·í¦~ªº¤u¤Í¡A°t¦X«D±`Àq«´¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¯³®ü¦hÈã¤ß¡C

¯³®üÅý­]½U¯d¦b¨®¶¡¨½»P¤u¤H­Ì¤@°_¤z¬¡¡A¦Û¤v»P¸¯ªF©¥¡B¹çÀq¡B³ë®üÀܤ@°_¡A¨«¥X¤F¨®¶¡¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B½®²D¦a¡A§ä¤F´X¶ô¼o¿û·í¹¹¤l§¤¤U¨Ó¡C

¡u¤p¯³¡A¾Ì³o¨Ç¤u¤Hªº§Þ³N¡A¯à¦æ¶Ü¡H¡v­è¤~¤@ª½¨S¦³§\Ánªº¸¯ªF©¥¾á¤ß¦a°Ý¹D¡A¥L¤£À´¿ûÅK¥Í²£ªº§Þ³N¡A¦ý±q¯³®ü»P¤u¤H­Ìªº°Ýµª¤¤¡A¯à°÷·Pı¨ì¤u¤H­Ìªº§Þ³N¥i¯u¤£«ç»ò¼Ë¡A¯³®ü°Ýªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦³¤@¦h¥b³£¤£ª¾¹D¬OÔ£·N«ä¡C

¯³®ü¹D¡J¡uµy·L¦³ÂI³Â·Ð¡A¦ýÁÙ¤£¨ì¤£¦æªºµ{«×¡C²{¦b¤£«ü±æ¥L­ÌÁÙ¯à«ü±æ½Ö©O¡H¡v

¸¯ªF©¥¹D¡J¡u¤£¦æ§Ú­Ì´NÁp¨t¤@¨Ç¤j¿û¼t¡AÅý¥L­ÌÀ°¦£§a¡C¡v

¯³®ü¹D¡J¡u¸¯±Æªø¡A«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦X§@¡A¬Ù­x°Ï¦W¸q¤W¨S¦³°ÑªÑ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O­n¤À¬õªº¡A³o¬õ§Q´N¬O§Ú­Ì§K¶O¬°¬Ù­x°Ï´£¨Ñªº¸Ë³Æ¡C¦pªG§Ú­Ì§ä­Ó¤j¿û¼t¨ÓÀ°¦£¡A¿ú«ç»òºâ¡H¡v

¡u§Ú­ÌÅý¥L­ÌÀ°¦£·Ò¿û¡A¸Óµ¹¦h¤Ö¿ú´Nµ¹¦h¤Ö¿ú¡C­xÃꪺ³f´Ú¬O¥´¨ì§A½ã¤Wªº¡A³Ñ¤Uªº¿ú¤£´N¬O§Aªº§Q¼í¤F¶Ü¡H¡v¸¯ªF©¥»¡¹D¡C¥LÁöµM¬O­Ó­x¤H¡A¦ý¹ï¤_³oºØ½ã¥Ø¤Wªº¨Æ±¡¤]¤£¬O§¹¥þ¤£À´¡C

¯³®ü¹D¡J¡u¸¯±Æªø§â¨Æ±¡·Q²³æ¤F¡A¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¡A¥~¤H¬Ý¤£¨ì§Ú¬°¬Ù­x°Ï´£¨Ñ¤F§K¶Oªº¸Ë³Æ¡A¥u¬Ý¨ì§Ú¯³®ü§C¶R°ª½æ¡A±Ã¤F«Ü¦h¿ú¡CÀH«K½Ö¨ì¤½¦w§½¥hÁ|³ø§Ú¤@¤U¡A³o´N¬O§ë¾÷­Ë§â¸o¡A¨ì®É­Ô§Aµ¹§Ú°e¶º¥h¡H¡v

¡u½Ö´±§ì§A¡C¡v¸¯ªF©¥²´´Ø¤@Àü¡C

¡u«ç»ò¡A§A­Ì·Q¤z¹w¦a¤è¨Æ°È¡H¡v¯³®ü¤Ï°Ý¹D¡C

¡u§Ú­Ì¡K¡K°_½X¥i¥HÀ°§A¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¹À¡C¡v¸¯ªF©¥ªº¤f®ðÅܳn¤F¡C¥L¤]ª¾¹D¡A¯³®ü»¡ªº¹D²z¬O¹ïªº¡A¯³®ü¿ì¤@­Ó¿ûÅK¼t¡A¤£ºÞ±Ã¦h¤Ö¿ú¡A³£ºâ¬O¦Xªkªº¸gÀ禬¤J¡A§O¤HºÞ¤£µÛ¡C¦ý¦pªG¦Û¤v¨S¦³¤u¼t¡A§¹¥þ¾a­Ë¶R­Ë½æ¡A¦b·í¦~ªº½T¬O«Ü±Ó·Pªº¨Æ±¡¡C

¸U¤@¦³¤H¬n¬n¼L¡A§O»¡¯³®ü³Q¤½¦w§½§ì¨«¡A´Nºâ³Q¿¤¨½§ä¥h°Ý¸Ü¡A¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªº³Â·Ð¡C©¨°ê¶§·íµM¥i¥H¥X­±À°¦£½Õ°±¡A¦ý³o¤]´N¬Û·í¤_µ¹©¨°ê¶§·S¤F³Â·Ð¡C­x¶¤¸g°Ó¦b·í¦~¬O²³©Ò©Pª¾ªº¯µ±K¡A¦ý²¦³º¤£©y©ñ¨ì¤½¶}³õ¦X¨Ó»¡¡C©Ò¥H¡A¯à°÷¤Ö¤@ÂI³Â·Ð¡A·íµM¬OºÉ¶q¤Ö¨Ç¬°§®¡C

¯³®ü¹D¡J¡u¸¯±Æªø¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¨Ç¤u¤Hªº°ò¥»Èã§@ÁÙ¬O«D±`¼ô½mªº¡A¯Ê¥Fªº¥u¬O§Þ³N¤Wªº«ü¾É¦Ó¤w¡C§Ú·Q¿ìªk§Ë¤@§å§Þ³N­û¨Ó¡A¨n¦bÄl«e¬°¥L­Ì´£¨Ñ¹ê®Éªº«ü¾É§a¡C¡v

¡u¤@§å§Þ³N­û¡K¡K¡v¹çÀqËߤڤF¤@¤U¼L¤Ú¡A·Q»¡Ô£¡A²×¤_ÁÙ¬O¨S»¡¥X¨Ó¡C

³o¨Ç¤Ñ¡A¹çÀq¥L­Ì¤]´¿¤F¸Ñ¹L§Þ³N­ûªº±¡ªp¡Aµo²{¶±§Þ³N­û¤ñ¶±¤u¤H¥iÃø¦h¤F¡C§Þ³N­ûªº¼Æ¶q¥»¨­´N«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¬O¤z³¡½s¨î¡A©Ò¥H¤£¹³¤u¤H½s¨î³o¼Ë®e©ö½Ð¥X¨Ó¡C¥L­Ì§ä¤F³o»ò¤[³£¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¯à¥Îªº§Þ³N­û¡A¯³®ü¤@±i¼L´N¬O¡u¤@§å¡v¡A³o¬O¦óµ¥ªºÅQ®ð¡K¡K©ÎªÌ¬O¨g¦k¡H

¡u¸¯±Æªø¡A­n¶}©l¥Í²£¡A»Ý­n¦³¸êª÷§ë¤J¡A¦¹«e©¨¥q¥O­Éµ¹§Úªº2000¶ô¿ú¡A®Ú¥»´N¤£°÷¥Î¡A§A¦³¨S¦³±a§ó¦hªº¸êª÷¹L¨Ó¡C¡v¯³®ü¶}©l¸ß°Ý¹ê½è©mªº°ÝÃD¤F¡C

¸¯ªF©¥¬Ý¤F¬Ý¹çÀq©M³ë®üÀÜ¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¨S¦³§\Án¡C

¯³®ü¶¶µÛ¥Lªº²´¯«¤]¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤p¥ë¦ñ¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¸¯±Æªø¦³¸Ü´N»¡§a¡A§Ú©M­D¤l¡B®üÀܬO­ô­Ì¡A³o­Ó¶µ¥Ø©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤£¥Î¿f¥L­Ì¡C¡v

§v¨ì¯³®üªº¸Ü¡A¹çÀq©M³ë®üÀܤ¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A²´¯«¨½³£¬yÅS¥X´X¤À·P°Ê¡J¯³®ü¯u¬O¤@­Ó¥M¸qªº­ô­Ì°Ú¡A³o»ò¤jªº¶µ¥Ø¡A³Ì°_½X¬O¤W¸Uªº§Q¼í§a¡A©~µM¹ï§Ú­Ì­ô­Ì²@¤£Áô¿f¡A¾ã­Ó¥­­b¿¤ÁÙ¯à§ä¥X³o»ò¥M¸qªº¤H¶Ü¡H

¸¯ªF©¥¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½¹ï¯³®üªº¤H«~¤]¦h¤F´X¤À±R·q¡C¥L»¡¹D¡J¡u¤p¯³¡A¬JµM§A¹ï¹çÀq¥L­Ì¦p¦¹©Z¸Û¡A¨º§Ú´Nª½»¡¤F¡C³¡¶¤¨ºÃä¤w¸g¹w¥I¤F20¸Uªº³f´Ú¡A©¨¥q¥O§h©J¡AÅý§A§ìºò®É¶¡«Ø¤@­Ó»È¦æ¤áÀY¡A¤@¸g«Ø¦n¡A¥L´NÅý¤H§â¿ú¥´¹L¨Ó¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§÷®Æ«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | §÷®Æ«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | §÷®Æ«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū