§÷®Æ«Ò°ê ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¥s§Ú§õ®v³Å´N¦n¤F

§@ªÌ ¡J »ô¾í

¯³®üÅý¤÷¿Ë©Ó¥]¥Õªe¹A¾÷­×°t¼t¡A¤]¬OµL©`¤§Á|.³o­Ó¦~¥NÁöµM¤w¸g¤¹³\­Ó¤H¿ì¥ø·~¤F¡A¦ý¯A¤Î¨ì¥ø·~³W¼Ò¡B¶±¦þ¤H­û¼Æ¶q¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¬O´_ÂøµL¤ñ¡A¤]±Ó·PµL¤ñ¡C¾Ú»¡¦³¤@¨Ç¦ÑÀY®³µÛ1840¦~ª©ªº­²©R¾É®v¸g¨å¶i¦æ¦ÒÃÒ¡Aµo²{¨p¤H¥ø·~¶±¦þ¤C­Ó¤H¥H¤W´NÄݤ_¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö¨t¡A¬O¥²¶·ÄY¨¾¦º¦uªº¡A¦Ó¤C­Ó¤H¥H¤U«hµL©Ò¿×¡C¯³®ü¨S¦³³o»ò±jªº¯«¸g¥h©M§O¤HªÈÄñ³oºØ¬Fµ¦°ÝÃD¡A©Ò¥H¥u¯à·Q¿ìªk¤©¥H³WÁסC

©Ó¥]¤@®a¶mÂí¥ø·~¡A¬O³WÁ׬Fµ¦ªº³Ì¦³®Äªº¤èªk¡Cµo®i¶mÂí¥ø·~¬O¤¤¥¡¤j¤O´£­Òªº¡A¤£·|¯A¤Î¨ì¬Fµ¦¤è­±ªº­­¨î¡C¦Ó©Ò¿×©Ó¥]¡A¦b¶mÂí³o¤@¯Å¤j®a³£¤ßª¾¨{©ú¡Aª¾¹D¤£¹L´N¬OÅý¨p¤H¥ø·~©Ü¤W¤@¥ó¶°Åé¤Æ¥~¦ç¦Ó¤w¡C³oÃþ©Ó¥]¥ø·~ªº¤@¤Á¸gÀ笡°Ê³£¥Ñ©Ó¥]ªÌ»¡¤Fºâ¡A¸gÀÙ¤W¦Û­t¬ÕÁ«¡A¶mÂí¬F©ò­n°µªº¥u¬O¦¬¨ú¤@©wªººÞ²z¶O¡C

¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¬Fµ¦º|¬}¡A¯³®ü¤£¥hÆp´N¬O¶Ì¥Ê¤F¡C¥L«D±`©ú¥Õ©Ò¦³³o¨Ç¬Fµ¦¤Wªº­­¨î³£¤£¹L¬O¼È®É²{¶H¡A¦A¹L10¦~¡A¤@¤Á³£·|Åܱo©ú®Ô¡A¨º®É­Ô«ç»ò°µ³£µL©Ò¿×¤F¡C¦b¤W¦¸¦^®aªº®É­Ô¡A¥L´NÅý¤÷¿Ë¥h¤F¸ÑÂí¤W¦³¤°»ò¥i¥H©Ó¥]¹L¨Óªº¥ø·~¡A³o¤@¦¸¯u¥¿®³¨ì¤F­xÃꪺ­q³æ¡A¥L´N²@¤£µS¿Ý¦a§â³o®a¦­¤w¤£¦s¦bªº¥Õªe¹A¾÷­×°t¼tµ¹¥]¤U¨Ó¤F¡C

¿ì§¹©Ó¥]¤âÄò¤§«á¡A¯³®ü²@¤£¯ÔÀÁ¡AÅX¨®ª½©b¬õ¿A¡A¨ì¬Ù­x°Ï¥h¡A§â¦³Ãöªº§÷®Æ¥æµ¹¤F¸¯ªF©¥¡C¸¯ªF©¥¦¬¨ì§÷®Æ«á¡A°¨¤W¥æµ¹©¨°ê¶§¡A©¨°ê¶§¹q¸Ü³qª¾A¤½¥q¦V¥Õªe¹A¾÷­×°t¼tªº½ã¤á¹º¼·­xÃꪺ¹w¥I´Ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯³®ü¥Í²£­xÃê©Ò»Ýªº¬y°Ê¸êª÷´N¦³¤F«O»Ù¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¯³®üÁÙ¥h¤F¤@½ëÂí¤Wªº¤¤¾Ç¡A§â©f©f¯³¬Àªº¾ÇÄy¸ê®Æ®³¤F¥X¨Ó¡A·Ç³Æ§â¯³¬ÀÂà¨ì¥­­b¥h¤W¤¤¾Ç¡C¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¦³¤G¡A¤@¬O¯³¬À¹L¥h¤§«á¥i¥H¦b¥Í¬¡¤W·ÓÅU¤@¤U¤÷¿Ë¡A¤G¬O¯³¬À¶}¾Ç«á´N¤W°ª¤G¤F¡A¯³®ü¥´ºâ¦b¾Ç·~¤W¿Ë¦Û«ü¾É¤@¤U©f©f¡AÅý¦oªº¦¨ÁZ¦³¤@­ÓÅãµÛªº´£°ª¡C

¤@¤Á³£¦w¹y¦n¤§«á¡A¯³®ü¶}µÛ¨®¡A¸üµÛ¯³©úµØ©M¯³¬À¡A¦^¨ì¤F¥­­b¡C

¡u­ô¡A³o´N¬O«¥­Ì®aªº¼t¤l¶Ü¡H¡v

¦N´¶¨®¶}¶i¥­­b¿ûÅK¼t¤jªùªº®É­Ô¡A¯³¬À§âÀY±´¥X¨®µ¡¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¤u¼t¨½ªº¤@¤Á¡A¿³°ªªö¯P¦a¹ï¯³®ü°Ý¹D¡C

¥­­b¿ûÅK¼t¼o±ó¦h¦~¡A«Ø¿vª«³£¤w¸g³¯Â¤£³ô¡A¥|¤U¨½ªøº¡¤F¯î¯ó¡CÁöµM¹çÀqµ¥¤H±aµÛ¤@¸s¶±¨Óªº¹A¥Á¤u¦¬¬B²M²z¤F¦h¤ê¡A¦ý¨ººØ¯}±Ñªº®ð®§ÁÙ¬O«D±`©úÅã¡C¥i¬O¡A¦b¯³¬À³o­Ó¶m¤U¤XÀY¬Ý¨Ó¡A°ª¤jªº¼t©Ð¡B°ªÁqªº·ÒÅKÄl¡BÀH³B¥i¨£ªº¤j¶ôªº¼o¿û¡A¤@¤Á³£Åã±o¦p¦¹ÅQ®ð¡A»·¤£¬OÂí¤W¨º´X­Ó¤p½V¦Ì¼t¡B¯È½c¼t¤§Ãþ¥i¤ñªº¡C

¦o¤@¸ô§v­ô­ô©M¤÷¿Ë²á¤Ñ¡Aª¾¹D¥L­Ì­n¥hªº³o®a¼t¤l¥¼¨Ó´N¬O¥Ñ¤÷¿Ë°µ¥Dªº¡A¬Û·í¤_¬O¥L­Ì¦Û®aªº¼t¤l¡C²{¦b¬Ý¨ì¼t¤lªº³W¼Ò³ºµM¦p¦¹¤§¤j¡A§Ô¤£¦í´N¤ßªá«ã©ñ°_¨Ó¤F¡C

¡u«á­±Á٫ܤj©O¡C¡v¯³®ü¶}µÛ¨®¡A¼Ö¨þ¨þ¦a¹ï¯³¬À»¡¹D¡C

¯³©úµØ§¤¦b«e±Æªº°Æ¾r¾p®y¤W¡AÁöµMªí­±¤£¹³¯³¬À¨º¼Ë¤jÅå¤p©Ç¡A¤º¤ß«o¬O¦P¼Ëªº¤ß¼é¼ê´û¡C³o»ò¤jªº¤@­Ó¤u¼t¡A¯uªº´NÂk¦Û¤vºÞ¤F¡HÁöµM¦Û¤v¥u¬O¦W¸q¤Wªº¼tªø¡A¯u¥¿°µ¥Dªº¬O¦Û¤vªºÄ_¨©¨à¤l¡A¦ý³oÁÙ¬O»·»·¦a¶W¥X¦Û¤v¹Ú¨½ªº·Q¶H¤F¡C

¡u¯³¤u¦^¨Ó¤F¡H¡v

¥¿³ò§¤¦b¸ôÃä¾ð½®¤U¦YµÛ¤ÈÀ\ªº´X­Ó¤u¤H¬Ý¨ì¦N´¶¨®¡A³£ºÝµÛ¶º¸J¯¸°_¨­¨Ó¡A¼ö±¡¦a¦V¯³®ü¥´µÛ©Û©I¡C

¯³®ü§â¨®°±¦b®ÇÃä¡A¸õ¤U¨Ó¨®¡A¦V²³¤H¦^§¡J¡u³ì®v³Å¡A±i®v³Å¡A¼B®v³Å¡K¡K¡v

¡u¯³¤u¡A³o¦ì¬O¡K¡K¡v³ìªø¥Í¤@²´¬Ý¨£±q°Æ®y¤W¤U¨Óªº¯³©úµØ¡A±aµÛºÃ°Ý¦V¯³®ü°Ý¹D¡C

¯³®ü»°ºòµ¹²³¤H¤¶²Ð¡J¡u¦U¦ì®v³Å¡A§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Ú¤÷¿Ë¡A¥s¯³©úµØ¡C«¥­Ì¼t¤l­n«ì´_¥Í²£¡A»Ý­n¦³¤H­t³d¤@¨Ç¤ê±`ªº¦æ¬F¨Æ°È¡A©Ò¥H§Ú´N§â§Ú¤÷¿Ë½Ð¹L¨Ó¡A¾á¥ô«¥­Ì¼tªº¼tªø¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¤ä«ù¡C¡v

¡u¯³¼tªø¡AÅwªïÅwªï¡I¡v

¡u¯³¼tªø¦n¡I¡v

¤u¤H­Ì¶Ã«¡«¡¦a¦V¯³©úµØ¥´µÛ©Û©I¡AÁy¤W³£±aµÛ¼ö±¡ªº¯º®e¡C

¸g¹L³o´X¤Ñ¡A¤u¤H­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¥L­Ì©Ò¥H¯à°÷³Qªð¸u¦^¨Ó¤u§@¡A¥þ¬O¥Ñ¤_³o¦ì¡u¯³¤u¡vªº¥\³Ò¡A¡u¯³¤u¡v¬O¼t¤lªº¹ê»Ú»â¾É¤H¡C²{¦b¯³¤u§â¥Lªº¤÷¿Ë§ä¨Ó·í¼tªø¡A¦b¤j®a¬Ý¨Ó¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬Æ¦Üı±o¹³¯³©úµØ³o¼Ëªº¤¤¦~¤H¨Ó·í¼tªø¡A­n¤ñ¯³®ü§ó¾aÃФ@¨Ç¡C

¤u¤H¬O²ßºD¤_ªA±qªº¡A½Ö·í¼tªø¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O½Ö­t³dµ¹¥L­Ìµo¤u¸ê¡C¬JµM¯³®ü»¡¤F¯³©úµØ¬O¤u¼tªº¼tªø¡A¨º¥L­Ì¦ÛµM´N§â¯³©úµØµø¬°¦Û¤vªºª÷¥D¤F¡C

¯³©úµØ¹ï¤_·í¼tªø³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g°µ¤FµL¼Æªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý­±¹ï¤u¤H­Ì¦p¦¹¼ö±¡ªº©Û©I¡A¥LÁÙ¬O·P¨ì¤F¤â¨¬µL±¹¡C©¯¦n¦³¦h¦~ªº¥Í¬¡¾\¾ú§@¬°¤ä¼µ¡A¥L§xµ~¤§¤U¡AÁÙ¬O¨S¦³§Ñ°O¯ºµÛ¤W«e»P²³¤H¤À§O´¤¤â¡A¼L¨½¤£°±¦a»¡µÛ¡uÁÂÁ¤j®a¤ä«ù¡v¤§Ãþ«È®M¸Ü¡C

¡u³ì®v³Å¡A§Ú¨«³o´X¤Ñ¡A¨®¶¡¨½ªº¤u§@¶i®i±o¦p¦ó¤F¡H¡v

²³¤H»P¯³©úµØ´H·y¤§«á¡A¯³®ü¦V³ìªø¥Í°Ý°_¤F¥Í²£±¡ªp¡A¥L³o¤]¬O·QÅý¤÷¿ËºÉ§Ö¦a¶i¤J¤u§@ª¬ºA¡C

³ìªø¥ÍÁy¤W±aµÛ³ß¦â¡A»¡¹D¡J¡u¥Í²£¤w¸g«ì´_¤F¡A§Ú­Ì¥Î¼t¨½ªº¼o¿û¸ÕµÛ·Ò¤F¨âÄl¡Aµo²{©Ò¦³ªº³]³Æ³£§¹¦nµL·l¡C«á¨Ó§A½Ðªº§õ®v³Å¨Ó¤F¥H«á¡A«ü¾É§Ú­Ì·dºë·Ò¡A±Ð¤F§Ú­Ì«Ü¦hª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¤j®a³£¬OÁŵM¶}®Ô°Ú¡A³o¤~ª¾¹D¹L¥h«¥­Ì¥­­b¿ûÅK¼t²ª½´N¬OÁVÁÏ¿û§÷©O¡K¡K¡v

¡u§Aµ¥µ¥¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡A¤°»ò§õ®v³Å¡H¡v¯³®ü¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C

³ìªø¥Í¤]¸Ò²§¦a»¡¹D¡J¡u¤£¬O§A±q¬õ¿A½Ð¨Óªº·Ò¿û®v³Å¶Ü¡H¥s¡K¡K¥s§õÔ£¨ÓµÛ¡K¡K¡v

¡u¥L¥s§õªL¼s¡A§õ®v³Å¡AÁÙ±a¤F¨â­Ó¦~»´®{§Ì©O¡C¡v®ÇÃ䦳°O©m¦nªº¤u¤H´£¿ô¹D¡C

¡u§õªL¼s¡K¡K¡v¯³®ü¥H¤â¼¾ÃB¡A§Ú½æ¿|ªº¡A§õªL¼s«ç»ò¦Û¤v´N¶]¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ«_¥R¤°»ò§õ®v³Å¡C¤£¹L¡A²Ó·Q¤@¤U¡A¥H§õªL¼sªºµÊ®ð¡A³o¼Ë«_¥R·Ò¿û®v³ÅÁÙ¯u¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡C

¡u¥L¤H©O¡H¡v¯³®ü§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u¨º¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡C¡v²³¤H¦V¤@­Ó¤è¦V«ü¥h¡C

¯³®ü§áÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¬ïµÛªx¥Õªº¤u§@ªAªº¤¤¦~¤H±aµÛ¨â­Ó¦P¼Ë¬ïµÛ¤u§@ªAªº¦~»´¤H¥¿¦V³o­Ó¤è¦V¨«¨Ó¡A¤¤¦~¤H¤@Ã䨫¤@Ãä¦V¨â­Ó¦~»´¤H»¡µÛ¤°»ò¡A¨â­Ó¦~»´¤H«h«÷©R¦aÂIµÛÀY¡A«Ü¬O®¥·qªº¼Ë¤l¡C

¡u³o³£¬O¤j¤Gªº®É­Ô´Nµ¹§A­ÌÁ¿¹Lªºª¾ÃÑ¡A«ç»ò¨ì¹ê½î¤¤´N¥þ§Ñ¤F¡H¤µ¤Ñ³oÄl¿û¡A¤@¬ÝÃC¦â´Nª¾¹D¤ë§I®ñ¤£¥R¤À¡A§A­ÌÁÙ«æµÛ­n¥X¿û¡K¡K±ß¤W¦^±JªÙ¥H«á¡A§â¹qÄl·Ò¿ûªº½Ò¥»³£Â½¥X¨Ó¡A¦n¦nŪŪ²Ä¤­³¹ªº¤º®e¡C¡v

¹jµÛ¤Q´X¨B»·¡A¯³®ü´N¯à°÷§v¨ì¤¤¦~¤H¨º¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ¡A³o¤À©ú¬O§õªL¼s¦bµ¹¾Ç¥Í¤W±M·~¹ê²ß½Ò¹À¡C

¡u§õ®v³Å¡A³oÃä¹L¨Ó¡A¯³¤u¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±a¨Ó¤F«¥­Ì¯³¼tªø¡C¡v´X­Ó¤u¤H¤@»ô¦V§õªL¼s³Û¹D¡A¬Ý°_¨Ó¡A³o¨â¤Ñ§õªL¼s»P¤u¤H­Ì²V±o®¼¼ô¤F¡A¤j®a»P¥L¨S¦³¥ô¦ó¹j»Ò¡C

¡u«u³é¡A¯³¤u¡A§A¥i¦^¨Ó¤F¡C¡v§õªL¼s©ï²´¬Ý¨ì¤F¯³®ü¡A³s¦£´X¨B¨«¤W«e¡A¥Î·d©Çªº»y½Õ¹ï¯³®ü»¡¹D¡C

¯³®ü»{¯u¦a¬Ý¤F¬Ý§õªL¼s¨­¤Wªº¤u§@ªA¡A¬Ý¨ì¦b¥ªÃä¯Ý«eÁÙÁôÁô¦³¡u¬õ¿û¡v¤G¦r¡Aª¾¹D³o¬O¬õ¿A¿ûÅK¼tªº¦çªA¡C·Ò¿û¤u¤H¦bÄl«eÈã§@ªº®É­Ô¦³±Mªùªº¨¾Å@ªA¡AÂ÷¶}Äl«e¤§«á«h¦³´¶³qªº¤u§@ªA¡C§õªL¼s³o¥ó¤u§@ªA¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô±q¬õ¿A¿ûÅK¼t§Ë¨Óªº¡A±qÃC¦â¤W§PÂ_¡A°_½X¤]±o¦³10­Ó¥H¤Wªº¦~ÀY¤F¡C

¡u§Ú¸Ó«ç»òºÙ©I§A°Ú¡H¡v¯³®ü¨þ¨þ¯ºµÛ¹ï§õªL¼s°Ý¹D¡C

¡u¥s§Ú§õ®v³Å´N¦n¤F¡A¥L­Ì³£³o¼Ë¥sªº¡C¡v§õªL¼s¯º¨þ¨þ¦a¥Î¤â«üµÛ²³¤H¡A¨ÃÀH¤â±µ¹L¤F¤@¦ì¤u¤H»¼¹L¨Óªº­»·Ï¡A§â¥¦§¨¨ì¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¤W¡C³o­Ó¦ÛµM¨ìµL¾Ó¥iÀ»ªº°Ê§@¡AÅý¤H¯uªº»~¥H¬°¥L¬O¤@¦ì¦b¤u¼t¨½¤u§@¤F¥b¥Íªº¦Ñ¤u¤H¡C

¡u§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡C¡v¯³®ü¥i¤£·|Åý§õªL¼sÁ`¬O³o¼Ë¸Ë¯«§Ë°­¡A¥L§â§õªL¼s©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡u³o¦ì¬O«¥­Ì¦wªe¤u¾Ç°|§Mª÷¨tªº§õªL¼s±Ð±Â¡A¬O±Mªù¬ã¨s·Ò¿ûªº¡C³o»ò»¡§a¡A¥þ¥@¬É¤ñ§õ±Ð±Â§ó¦³¥»¨Æªº±M®a¡A¬¡µÛªº¤w¸g¨S´X­Ó¤F¡C¡v

¯³®üªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¤u¤H­Ì¥þ³£Åå¦í¤F¡A¥L­Ìªº²´´ØÀü±oºu¶ê¡A¬ÝµÛ§õªL¼s¡A²ª½¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

¡u¤°»ò¡A±Ð±Â¡I¡v

¡u°Ú¡A§õ®v³Å¬O±Ð±Â°Ú¡H¡v

¡u¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡K¡K©Ç¤£±o³o»ò¦³¥»¨Æ©O¡C¡v

²³¤Hij½×¯É¯É¡A­ì·Ç³Æ¤W«eµ¹§õªL¼s»¼¤õªº¤@¦ì¤u¤H¤]°±¦í¤F¤â¡Aª½¨ì¤õ®ã¤Wªº¤õ¿N¨ì¤F¥Lªº¤â«üÀY¡A¥L¤~¥s¤F¤@Án¡A§â¤õ®ã¥µ¶}¡C

¡u§c¡K¡K¤j®a§O³o¼Ë¡A§A­Ì§O§v¤p¯³½M§j¡A§Ú´N¬O¤@­Ó±Ð·Ò¿ûªº´¶³q¦Ñ®v½}¤F¡C§A­ÌÁÙ¬O¥s§Ú§õ®v³Å´N¦n¤F¡A±Ð±ÂÔ£ªº¡A³£¬O»X¤Hªº¡A»X¤Hªº¡C¡v§õªL¼s¹³¤@­Ó¹x¥Öªº«Ä¤l³Q¤H´¦¬ï¤F°°¸Ë¡AÁy¤W¦³¨ÇÀª§¼¡A³sÁn¦a¹ï²³¤H»¡¹D¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§÷®Æ«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | §÷®Æ«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | §÷®Æ«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū