ÆFÂà¬P¨° ²Ä¨â¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¤£·|³o»ò¥©§a¡I

§@ªÌ ¡J ª¢´u

¦b¨ª«Ò¨º³Ì«á¤@¥y¸Üµ²§ôªº®É­Ô¡A«¸¨°«o¬O·Pı¨ì¤F¡K¡K¦Û¤v³Q¤@ªÑ¤O¶qµ¹ª½±µ±À¤W¤F©¼©¤¡A¨Ã¥B¡A³oÂêÃì¦n¹³¨ÌµM¥­¤Z¡A¥ÍµÛù×´³¡A¥u¬O¦b«¸¨°ªº³q¹L¤U¡A©Î³\·|®Ì°Ê¡C

³o³t«×«Ü§Ö¡A¦Ó¥BÂêÃì¤W¨S¦³µ·²@ªºªý¤O¡A­þ©È¬O¨ºù׸ñ´³´³¥H¤ÎÂêÃì¤Wªº­aÄö¡A¤]¨S¯àªý¤î«¸¨°«e¶i¤@¤U¡C³o¤@ªÑ¤O¶q¥u¬O§U¤O¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O«¸¨°³q¹L¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¤@¨B¤@¨B·¥¨ä§Ö³tªº¨«¬ï¤F³oÂêÃì¡C

¡u©I¡C¡v

½ñ¦b©¼©¤ªº¹ê¦a¤W¡A«¸¨°¦³¤F¤@ªÑ¸}½ñ¹ê¦aªº·Pı¡A¥L¤]¬Oªø©I¤F¤@Án¡C

­nª¾¹D¡A²{¦bªº«¸¨°¡A­I«á´X¥G¥þ³Q§N¦½®ûÀã¡I¦Ó¥B¥Lªº¤ßż¤]¬O¤£°±ªº¸õ°ÊµÛ¡A·¥¨ä§Ö³t¡C¤£¹L¡A¦b¨äÁy¤W¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂIªº¦½ºw¡A³o¬O³Q«¸¨°¨è·N¥h±±¨îªº¡C

­nª¾¹D¡A­è¤~«¸¨°¬O¦b»P¤@¦ì¥j¤§¤j«Ò³o¯ëÁ¿¸Ü¡I½Ö¯à°÷°µ¨ì¨ººØ§¹¥þ§NÀR¤U¨Ó¡A¤£¨õ¤£¤®ªº»P¤@¦ì¤j«Ò³o¯ëÁ¿¸Ü¡HÅãµM¦b²{¦bªº®É¥N¤§¤¤¡A¬O¤£¥i¯à¦A¦³ªº¤F¡C­è¤~ªºÂí©w¡A¨ä¹ê¤]¬O«¸¨°¶OºÉ¤F¦Û¨­ªº¤ß¯«¤~³ô³ô¸Ë¥X¡C

¯S§O¬O¨ª«Ò¥Lªº«Ò«Â¡A­þ©È¥u¬O¨ª«Òªº¤@­Ó§ë¼v¤À¨­¡A¨º«Ò«Â¤]¬Oµ¹¥L¤@ºØÃø¥H§Ü©Úªº·Pı¡A¦n¹³´N­nª½±µ«ôªA¦b¨ª«Òªº¸}¤U¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº½ü¦^·N¹Ò¡K¡K©Î³\¦Û¤vÁÙ¯uªº·|¦b¨ª«Òªº²´«e¥Ü®z¡C

¦ý¬O¡A«¸¨°ªº¥»¤ß¤]¬Oµ·²@¤£ÅÜ¡A¤@ºØ­n¦¨¬°¤j«Ò¡A¶W¶V¤j«Òªº°õ©À¡A³£¬O¥L¨º·½¦Û¥»¤ßªº·Pı¡C¦pªG»¡¡C¥­¤Z¤§¤H¦b¤j«Òªº­±«eÁÙ­n§C¤H¤@µ¥ªº¸Ü¡C¨º»ò¨â­Ó¬Û¦Pªº¤j«Ò©O¡H©Ò¥H»¡¡C¯à°÷«OÃÒ¦b¤j«Òªº­±«e¤@ª½«ùÄò¥­ÀR¡A«¸¨°ªº¤ß¡A¤]¬Oµo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

¡uªL­Y¦Ð¥L­Ì¡K¡K¤£¬O»¡¡A³oÂêÃì¤W¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI»ò¡H¤£¬O»¡¥u­n¬O­Ó¥­¿Å¤O¦nªº¤H³£¯à°÷³q¹L»ò¡K¡K»¡¤£©w¡A§Ú¥u¬O¤@­ÓÅܼơA¤Þ¨Ó¤j«Òªº§ë¼v¡C§Y«K¬OªL­Y¦Ð¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¤]µ´¹ï¤£¥i¯à¤Ï§Ü¨º«Ò«Â¡IªL­Y¦Ð¥L­Ì¡K¡K¨S¦³µ·²@ªºÅÜ°Ê¥X²{¡A¦ý¬O¡C¬°¤°»ò§Ú¤~­è­è½ñ¤W¥h´N·|¦³¤j«Òªº§ë¼v¥X²{©O¡H¡v«¸¨°ºÃ´b¹D¡C

¦Ü¤Ö¡A¥i¥H¦³«Ü¤jªº¥i¯à½T©wªL­Y¦Ð¨Ã¨S¦³´ÛÄF¦Û¤v¡C¦Û¤v­è­è¤~½ñ¤W¨ºÂêÃì¡A´N¥X²{¤F¤j«Ò§ë¼v¡AÃø¹D¡K¡K¨ª«Ò¯uªº·|©M¦Û¤v¦³½t»ò¡H¤_¬O¡A«¸¨°¤]¬O¨M©w½ä¤@§â¡A¨º¤õµK¦L°O¡A´N¬O¨M©w¥L»P¨ª«Ò¦³¨S¦³¡¥¤À¡¦ªº°ò¦¡C

¯à°÷¥X²{¨ª«Ò§ë¼v¡A¦ÛµM¤]¬O»¡©ú¤F«¸¨°»P¨ª«Òªº½t¡A²¦³º¤§«e¡AªL­Y¦Ð¥L­Ì¤]¬O»¡¨S¦³µ·²@ªºÅÜ°Ê¡C³o¼Ëªº³õ­±¡C¤]¥i¥H·Q¶H¥X¨Ó¡A¸g¹L¹ï¤ñ¡C¦ÛµM¤]¬O¦¨¥ß¤F¡C

¡u¨ª«Ò¡K¡K§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A¨S¦³¦¬¦^ªº¥i¯à¡A§A¬Ý¦n¤F¡I¡v«¸¨°¦¹¨è±æµÛ²´«e³o«Ò·µªº¤WªÅ¡AÁö»¡¨­Å餧¤WÁÙ¬O¦³µÛ¦½ºw¡A¦ý¬O­±¦â¤wµM¬O«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥L°õµÛªº±æµÛ¤WªÅ¡C

¨C­Ó¤H³£¦³¤ß¤¤ªº¨º¤@¥÷¶Æ®ð¡A¦Ó«¸¨°¡K¡K¥Lªº¶Æ®ð«o¬O­n¶W¶V¤j¦h¼Æ¤H¡C

¡u¤£¹L¡A¥j¤§¤j«ÒªGµMÁÙ¬O¤j«Ò¡K¡K¨ººØ­â¾r¤_¥ô¦ó¤H¤§¤Wªº®ðµK¡A¤]¬O°ª¹L¤F§Ú¡C³o¤]¬O¥j¤§¤j«Òªø´Á¥H¨Ó¤~°ö¨|¥X¨Óªº¤ßºA§a¡A¯u¤£ª¾¹D¡A¤é«áªº§Ú¤S¯à°÷¹F¨ì¤°»ò°ª«×¡H§Ú·|¦¨¬°¤j«Ò»ò¡H¡v«¸¨°©Ã©Ã¥X¯«¡A³ä³ä¹D¡C

¡u·|¡I¤@©w·|¡I¦Ó¥B¡A³oÁÙ¤£°÷¡I§Ú­n¶W¶V¤j«Òªºµ{«×¡I§Ú¦³ª÷ÄPªº»²§U¡AÁÙ¦³ÆZ¯î¦åÅ]Åé¡A¦Ó¥B²{¦b¤w¸g¦³¤FÄݤ_¦Û¤vªº½ü¦^¤§¹D¡I§Ú«¸¨°¡A¤Ñ¸ê¤]¤£¿é¤_¥ô¦ó¤j«Ò¡I¡v

Àþ¶¡¤§«á¡A«¸¨°²´¯««K¬OÅܱo°í©wµL¤ñ¡I¥L¦³¤ß¤¤ªº°õ©À¡A¥L¤]¬Û«H¡A¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤Ñ¸ê¡A¤@©w¯à°÷¦³¦¨¬°¤j«Òªº¨ººØ¸ê®æ¡I

¦ý¬O¡K¡K¤§«áªº«¸¨°¡A±N·|¹ï³o¤@µf¸Ü·Pı¨ì¤@ºØ¤Q¤À¦n¯ºªº¤ß±¡¡C

¤j«Ò¡K¡K¯uªº¨º»ò²³æ»ò¡H¶W¤ë§I¤F¯Iºn¹Ò¡A¶W¶V¤F¸t¤H¤Ñ¸ê¡A¦¨¬°¯u¥¿¯º¶Æ¥@¶¡ªº¤j«Ò¡K¡K¥u¬O³o´X¼ËªF¦è¡A´N§¹¥þ¯à°÷«OÃÒ¦¨¬°¤j«Ò»ò¡H

ÀH«á¡A«¸¨°¤]¬O¾ã²z¦n¤F¦Û¤vªºª¬ºA¥H¤Î±¡ºü¡A¥L¦¹®É¤]¬O±æµÛ²´«e¡A¥´¶qµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡C³o¨½¬O«Ò·µ¡A­º¥ý·íµM­n§ä¨ì¥O¥L¦n©_¤ß¤j°_ªº¤õµK¼Ñ¤Õ¡C

³o«Ò·µ­þ©È¬Oªñ³B¬Ý¡A¤]¬O·Pı¨S¦³¤@ÂI¨ª«Ò¯u¥¿¶Ç©Ó©Ò¦³ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¤W¥h¯}¤£³ô¡AÅf²HµL¥ú¡A²ª½´N©M½a¤H¦íªº¨ººØ¤p©Ð¤l®t¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¬O¤j¤F³\¦h¡C

©Ð«Îªº¥D­n§÷®Æ¤]¬O¥Ñ´¶³qªº¥Û¶ô¥H¤Î¤ì¶ôű¦¨¡A¨Ã¨S¦³¨Ç³\¬Ã¶Qªº§÷®Æ¡A¤j«Òªº«Ø¿v¡A¦Ü¤Ö¤]­n´²µo¥X½AÀö¤§¥ú¨Ó§a¡C¦b¤W¥h¤@ÂI¡A´N¬O·¥¬°°ø¨×ªº«Ø¿v§÷®Æ¨Ó­×¿v¦Ó¦¨¡C¦ý¬O³o«Ò·µ¯uªº¤Q¤À¯}¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦óªººÝ­Ù¡C

¡u¼Ñ¤Õ©O¡H¡v«¸¨°¦¹¨è«K¬O¯¸¦b³o«Ò·µªºªù«e¡A³o¤jªù¤]¬O¤Q¤À¯}¡A¬Æ¦Üµ¹¤H¤@ºØ»´»´¤@±À´N·|ª½±µ­Ë¶òªº·Pı¡C¦ý¬O¦b³o«Ò·µªºªù«e¡A«o¬O¨S¦³µ·²@¼Ñ¤Õªº¼Ë¤l¥X²{¡C

¦ý¬O¡K¡KÀôµø³o«Ò·µ¡A¤]¬O§ä¤£¨ì­þ¨½¥i¯à·|¦³µÛ¼Ñ¤Õªº¥X²{¡C

¡u¥L­Ì»¡¦³¤@¹D¤õµK¦L°Oªº¼Ñ¤Õ¡A¨s³º·|¦b­þ¨½¡AÃø¹D¡K¡KªL­Y¦Ð¥L­Ì¯uªº¬O§¹¥þÄF§Úªº¡H¦ý¬O¡K¡K³o¤£¥i¯à°Ú¡A¥L­Ì¬°¤°»ò­nÄF§Ú¡CÃø¹D¡A³oÁÙ¬O¨ª«Òªº½t¬G¡H¥L¬G·N¤£Åý§Ú¨£¨ì³o¼Ñ¤Õ»ò¡H¡v«¸¨°¨I§uµÛ¡A²¶¤¤°{¹L¤@¹D¹Dªººë¨~¡C¥Lªº¸£¤¤¦³µÛµL¼Æªº¥i¯à©Ê°{¹L¡A¨ä¤¤¡A³Ì¬°¥i¯àªº¤]¬O³o¨âºØ¥i¯à¡C

¦ý¬O¡A¨Ì·Ó²´«eªº§½­±¥H¤Î¤§«eÂêÃì¤W©Òµo¥Íªº¤@¹õ¹õ¡A«¸¨°¦ÛµM¤]¬O»{¬°«áªÌªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¤@¨Ç¡C¦Û¤vµo¥X¤F»¨¨¥¡AÃø¹D¨ª«Ò´N¯uªºÅý¦Û¤v¨Ó¥´¥LªºÁy¡H³Ì«á¥Lªº¨º¤@¥y¡J§Ú¡Aµ¥µÛ§A¨ÓÂô¡C

²{¦b¨Ó·Q·Q¡A¤]¬O¦³¤@ºØ³Q¤H­A¤Fªº·Pı¡C©Ò¥H¡A«¸¨°¤]¬O§ó¥[½T¥ß¤F¡A³o²Ä¤GºØ¡A¨ª«Ò¬G·N±NÃø«×´£°ªªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡A¤]¬O³Ì¦X²zªº¡I

¦ý¬O¡A³o¤@¹D¤õµK¦L°Oªº¼Ñ¤Õ¡A¬O¥L«¸¨°»P¨ª«Ò¨s³º¦³¨S¦³¨º¤@µ·¡¥¤À¡¦ªºª½±µª««~¡A¦pªG§ä¤£¨ì¨º¤õµK¦L°Oªº¼Ñ¤Õ¡A¦Û¤v¨Ó³o«Ò·µ¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H¬Ý¤£¨ì¼Ñ¤Õ¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¥´¶}¡A¯S§O¬O¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡K¡K

©Ò¥H¡A²´¤U¡A¤]¬O³Ì»Ý­n§ä¨ì¨º¼Ñ¤Õ¡I¦pªG¯à°÷­¸¦æ¡K¡K¤£¨ü¨º¥¨¤OªºÀ£­¢ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤@©w¯à°÷§ä¥X¡I¦ý¬O¡K¡K²{¦b¨s³º»Ý­n«ç»ò§ä¡A¤~¯à°÷§ä¨ì¡H

¤_¬O¡A«¸¨°¤]¬O­ì¦a½L½¥¦Ó§¤¡C¥L²{¦b¡A»Ý­nµL¤ñªº§NÀR¡AµL¤ñ²Ó¿°ªº«ä¦Ò¡I

¡u¤õµK¡AÁÙ¬O¨º¤@¹D¼Ñ¤Õªº¼Ë¤l¡K¡K¦ý¬O¡A¨ª«Ò«o¤£Åý§Ú¨£¨ì³o¤@¹D¼Ñ¤Õ¡AÃø¹D¬O¯uªº¤£Åý¦Û¤vÀò±o¥Lªº¶Ç©Ó¡HÁÙ¬O¡A³oÁÙ¬O¤@ºØ¦ÒÅç¦Û¤vªº¤èªk¡H­n·Q­n¯u¥¿ªº§ä¨ì³o¤@¹D¼Ñ¤Õ¡A¤SÀ³¸Ó¨Ï¥Î¤°»ò¤â¬q¡H¡v

¡u§Ú²{¦b©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡A©M¤õµK¦³Ãöªº¡K¡K»¡¹ê¸Ü¤]¨Ã¤£¦h°Ú¡A¯à°÷¾®·Ò¥X¤õµKªº¡A¹ê»Ú¤W´N¬O·À¥@¶Ãª¢®±¡A¹pª¢­â·À®±¡K¡KÁÙ¦³¡A«K¬O§Ú¦Û¨­ªºÆF¤O¤F¡C¡v«¸¨°¤]¬O¤Q¤ÀÀYµh¡A©Î³\¡A¤]¨Ã¤£¬O©¹¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò»P¤õµK¦³ÃöªºªF¦è³oºØ¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡C

¦pªG¯uªº¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤v©Î³\ÁÙ­n±q¼Ñ¤Õªº°ÝÃD¨Ó¤J¤â¡A°ÝÃD²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò§ä¡HÃø¹D±q¨ººØ¦a­±¤W¡A«Ò·µ¤W¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§ä»ò¡H¥ý¤£»¡®É¶¡¤F¡A¦Ó¥B¡K¡K¨ª«Ò¬G·N¥[¤jªºÃø«×¡A¯uªº¥u¬O¾a§ä¡A´N¯à°÷§ä¨ì¡H

¦pªG¼Ñ¤Õ¬OÂꪺ¸Ü¡A¦Û¤v¨Ã¥B¾Ö¦³Æ_°Í¡A©M¤õ¦³ÃöªºÆ_°Í¡A¦pªG¦Û¤v¤Þ¥Î¥X©M¤õ¦³Ãöª««~ªº¸Ü¡C¤@§âÆ_°Í¹ïÀ³¤@¹DÂê¡A¤@¹DÂꤣ¥i¯à·|³Q¦h­Ó¤£¦PªºÆ_°Í¥´¶}¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº¦³¨º¤@§âÆ_°Í¡A³oÂê¤]¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¯à°÷Åã²{¦Ó¥X¤F¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K¦Û¤v¦n¹³¯uªº©¿²¤¤F¤@¼ËªF¦è¡A¤]¬O³Ì¬°­«­nªº¤@¥óªF¦è¡I¡v«¸¨°«ä¦Ò¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¬ðµM¤]¬OÆF¥ú¤@°{¡A²¶¤¤¤]¬O³vº¥¦³µÛ¿³¾Ä¤§¦â©Ò°{Ã{¡I

¡u§ÚÁÙ¦³¤@¥ó³Ì®Ú¥»ªºªF¦è¡I¤Eª¢½ü¦^³Z¡I¤Eª¢½ü¦^³Zªº²Ä¤@¹Ò¬É«K¬O¾®·Ò¤õª¢¡I¦Ó³o¤õª¢¡A¤]¬O³Ì¬°±µªñ¤õµKªº®Ú¥»¡I¥i¥H»¡¹ê½è¤w¸g¬O¤@¼Ëªº¤F¡A¦pªG§Ú²{¦b¥l³ê¥X¤õª¢¡K¡K¼Ñ¤Õ¡A·|¤£·|¦³©Ò·PÀ³¡H¨º¼Ñ¤Õ¬O¤õµK¦L°Oªº¡A©M¦Û¤vªº¤õª¢¤]¬O³Ì¬°±µªñ¡I³o¼Ë¸Õ¤@¤U¡A¦¨¥\²v¦Ü¤Ö¤]¬O¤ñ¶Ã§ä­n¤j¤W³\¦h¡I¡v

¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A³o¬O¤@¥y¦Ñ¸Ü¤F¡C²{¦b¡A¤]¬O¥Nªí¤F«¸¨°ªºª¬ªp¡I¤Eª¢½ü¦^³Z¡A·|¤£·|¯uªº»P¨ª«Ò¦³Ãö¡H»P¨º¼Ñ¤Õ¦³Ãö¡H¤Eª¢½ü¦^³Z­ì¥»«K¬O«¸ª¢¦b¤£¸g·Nªº®É­Ô¤~Àò±oªº¡A¦]¬°¬Ý¥X¤F¥¦ªº¤£¤Z¡A¤]¬O±N¥¦¥æ¤©«¸¨°¡C

¬Ý¨Ó¡A³o¤Eª¢½ü¦^³Zªº¨ÓÀY¡K¡K¦³ªº¤@¬d°Ú¡C

ÀH«á¡A¦b«¸¨°ªº©P³ò¡A¥L¨­Ã䦳µÛ¾ã¾ãÀô¶¥L¨­Åé¤@©Pªº¤õª¢²{¥X¡I¨C¤@¹D¤õª¢³£¥é¦ò¬O¤@¥u¸õ°ÊªººëÆF¡I³o¤õª¢¡A¦¹¨è«o¬O¥é¦ò¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡I

¦Ó·í³o¤õª¢¥X²{ªº®É­Ô¡A³o¤@®y«Ò·µ¡A³ºµM¦³¤FŸ°Êªº²{¶H¡I³s±aµÛ³oÃ䪺¤j³°¡A¤]¬O¶}©l·n®Ì¤F°_¨Ó¡I³o»¡©ú¤°»ò¡HÆ_°Í§ä¨ìÂê¤F¡I¡I¡I

¦P®É¡A«¸¨°ªº¤ß¤¤¤]¬O³Q¤@ªÑ¤£¥i¸m«Hªº·Pı©Ò¥Rº¡¡A³o¤Eª¢½ü¦^³Z¡A»P³o¨ª«Òªºªº½T½T¬O¦³µÛÃö¨tªº¡I¤£µM¡A¤]¤£·|§@¬°«Ò·µªºÆ_°Í¦Ó¦s¦b¡I

¦¹¨è¡A«¸¨°¤]¬O³Ì·Q»¡¤@¥y¸Ü¡I¤@¥yªí¥Ü¥L²{¦b¿E°Ê¤ß±¡ªº¸Ü¡I

¡u¶ýªº¡A³o¯uªº¤£·|³o»ò¥©§a¡I¡I¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

ps¡JÃB¡K¡K¬Ý¨ÓÃzµo¤£¤F¤F¡A¨S¿ìªk¡A±µ§Ú­Ìªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó±ß¤~¨ìªº¡Aª¢´u¤]¬O¥¿¦b§V¤O¤F¡C¤Q¤GÂI¤§«e¡AÀ³¸Ó¤T§ó§a¡C³zÅS¤@¤U¡K¡K¤Q¤GÂI¤§«áÁÙ¦³§ó·s®@¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆFÂà¬P¨°³Ì·s³¹¸` | ÆFÂà¬P¨°¥þ¤å¾\Ū | ÆFÂà¬P¨°¥þ¶°¾\Ū