雷迪慶和羅綺回到上海後不久，在上海的夏天真正到來之前，麥姬也被正式派駐到了上海，負責協調亞太區的合作伙伴公司。因為菲尼克斯是這家德國公司在中國區的總代理，而麥姬是受德國總部全權委托的咨詢公司首席代表，少不了會一同參加一些同德國有關的商業活動——比如德國工商總會組織的酒會。
1998年的夏天，德國消費品博覽會在上海舉辦，德國商家和有德國背景的企業雲集上海。德商會于是借機舉辦了一場在外灘和平飯店的酒會。對菲尼克斯來說，這場酒會對他們建立關系網絡，在有德國背景企業中推廣他們源于德國本土的管理軟件，有著關鍵的作用。當然，雷迪慶也不可能不記得，隨著來年的施羅德訪華，拜爾在上海設廠，德國參與建設浦東的磁懸浮項目等等，中德合作全面開展。
雷迪慶和麥姬都參加了那天的酒會。雷迪慶走進位于八樓的和平廳的時候，好多客人已經到了。德商會特別安排的和平飯店老年爵士樂隊在大廳的另一頭優雅地演奏著三十年代的歐美流行樂曲，挑高的天花板上懸掛下來的水晶燈同兩排如戲院包廂一樣的半圓形玻璃天窗相互輝映，深色西裝男賓客和各式晚禮服的女賓客持著盛有各色各樣酒水的水晶杯熱鬧地交談著。
雷迪慶一邊從門口往里走，同所有的人用英文或是中文打著招呼，簡單地聊上幾句；一邊用眼楮在人群中搜尋著麥姬。一個穿著墨綠色低胸收身長裙的身影進ru到雷迪慶的視線——那是麥姬，而且雷迪慶之所以能在衣袂飄飄的人群中這麼肯定地確認是她，是因為在上一個時空夏彤也有一條同樣顏色和款式的裙子。
麥姬正在同商會和領事館的幾個德國人熱火朝天地用德語不知聊著什麼；但從他們的神情和不斷傳過來的笑聲，雷迪慶能猜到他們已經混的蠻熟的了。麥姬戴了施華洛世奇的水晶項鏈和耳環，璀璨的水晶環繞在數顆同她墨綠色長裙同色系的水滴狀寶石的周圍，同她有著絲綢材質的緊身長裙的閃亮光滑相互映襯著，勾勒出她的耳垂、臉頰，和她露出的脖子、肩膀的完美線條。
麥姬見雷迪慶過來，也親熱地同他打了招呼，然後把他作為生意伙伴介紹給了她剛剛認識的幾個德國人。
整個晚上，他們兩人一直作為合伙人的姿態，與很多認識和不認識的人聊天喝酒，拿了一大堆的名片。從他們參加這個酒會的社交目的，這些可能就足夠了︰拿了聯系方法，混了個臉熟，以後再約專門的時間談生意——沒人會有興趣在這種場合聊上兩句就簽出去一個大單的。
雖然在上個時空謙和善良的夏彤，變成了風姿卓越的麥姬，但是在聊天中，雷迪慶還是注意到了這個麥姬同夏彤其實還是有很多相同的地方。比如麥姬和夏彤都喜歡同家人朋友一起自駕游，開著車一路走走停停，沒有導游喋喋不休的笑話和故事，也沒有必須追趕團隊行程的那種匆忙。
雷迪慶小心翼翼地同麥姬聊起他們在上個時空一同去過的那普勒斯。夏彤後來曾經多次提起過他們一起走過的那些海岸邊依山而建的街道︰一扇扇窗口擺滿的鮮花裝點著一面面白牆，人們坐在同樣擺滿鮮花的露台上喝酒喝咖啡，悠閑地度過一個陽光燦爛的下午。夏彤說過她不喜歡紐約、上海這樣的大城市，第一次看到那普勒斯，她就知道這里應該就是她一直夢想的小鎮。
麥姬驚喜地說︰「你也喜歡那里嗎？那是我長久以來夢中一直想要住下來的地方！」
掩飾住自己內心的興奮，雷迪慶裝出神神道道的樣子，說要看麥姬的手相；然後裝作從手相里看出了她的一些特別好惡——喜歡喝白葡萄酒但不喜歡紅葡萄酒中果皮留下的酸澀；愛吃小紹興的白斬雞但不能聞雞湯的味道；皮膚對合金的東西過敏，所以飾品必須是純金純銀……
麥姬笑著把自己的手從雷迪慶手里抽回來，開玩笑地說︰「不看了不看了！再看下去，什麼底細都給你看出來了！」
從麥姬的眼楮里，雷迪慶看出她其實並沒有相信他的魔術，她可能覺得他是用心打听和記下了關于她的點點滴滴，所以麥姬眼楮里流露出來的其實更多是感動。
從德國回來的幾個月里，羅綺的生活仿佛又回到了以前的樣子。每天早上從她同李海里的小屋里醒來，等著他從樓下的面點攤上買來的大餅油條和豆漿牛女乃，兩個人面對面坐在窗前的飯桌上，像老夫老妻那樣吃完早飯，然後一起手牽手出門上班。晚上的時候，如果李海林不加班，兩人就會一起做晚飯；吃完後再一起坐陽台上，羅綺把頭靠在李海林的肩上，听他彈吉它，抽兩口煙，天南地北地說著白天的事情。
每一次，羅綺的心里都會飄出那首趙詠華那首正在流行的歌，想著會不會就這樣同李海里一起慢慢變老。每一次，她都會問自己，這是她能想到的最浪漫的事嗎？那幾天在德國那個「面朝大海，春暖花開」的地方的故事，就當它們都沒有發生嗎？
從德國回來後，雷迪慶同羅綺在辦公室里除了業務的事情，幾乎沒有再單獨地相處過。羅綺想，可能雷迪慶也覺察出她夾在兩個男人中間的尷尬，可能也想留給大家一點冷靜的時間和空間。直到有一天，羅綺收到一個雷迪慶發給她的電子郵件，只是簡單的一句話︰「下午三點，復興路星巴克二樓，等你。」
羅綺按耐不住好久沒有同雷迪慶私下約會的激動，早早地來到那個星巴克店的時候，雷迪慶已經在那里了。他坐在二樓最里面的沙發座上，一個人喝著一杯黑咖啡，若有所思的看著窗外被風吹動的樹葉。
看到羅綺來了，雷迪慶站起來，拉著羅綺的手坐下。他把羅綺的手捧在自己的手里，看著她的眼楮，仿佛有很多的話要說，卻又不知從何說起。
羅綺躲閃著雷迪慶的眼楮。同他在一起時，她渴望握著他的手，把手放在他的口袋里，靠在他的肩上，一起慢慢地走在陽光里。可是回到上海後，面對著李海林多年不變的感情或者是親情，她又有一種無法割舍的不忍心。
羅綺眼楮一下子就紅了，她好想把自己的糾結和委屈對雷迪慶說出來。
雷迪慶對羅綺講了一個故事。一對男女在海船上相遇，然後他們相識相知，到後來結婚生子，在一起生活了十多年。可是有一天，一個偶然事件讓這個女人從男人的生活中消失。多年後，他們又再次相見。雖然那時女人失去了對這個男人的記憶，但是從再次見到這個女人的時候，男人記憶復蘇了︰從撥動心弦的第一眼，到每一個牽手走過的大城小鎮，每一次心靈默契的快樂時光，都清晰地重現在男人心里。
可是這個女人消失的這幾年，男人已經決定放下他的傷痛，準備同另外一個他引為紅顏知己的女人開始一段新的戀情。
羅綺猜不到雷迪慶為什麼要講給她听這樣的一個韓劇里用濫的場景，只是出于她的直覺，她知道這個故事同她和雷迪慶有那麼一點關系。羅綺只說了一句話︰「感情來的時候，誰都擋不住；它走的時候，誰也都不要想攔。」
那天回到家後，羅綺撲到李海林的身上，頭靠在他的肩上，眼淚噴涌而出。羅綺一邊哭一邊告訴李海林她同雷迪慶那種朦朦朧朧的感情，也告訴了李海林她感情的糾結和痛苦。她知道，她同雷迪慶之間的故事結束了。
李海林扶起羅綺的臉，用他的親吻擦掉她的眼淚。很認真地看著她的眼楮，對她說︰「你是我這一輩子唯一會用心去愛，去照顧的女人。不管在什麼時候，不管你遭受了什麼樣的委屈，這里永遠是你可以停泊的地方。有你在的地方，就是我的面朝大海春暖花開的夢想家園。」
李海林從他的書桌里拿出了一個他藏在抽屜最里面的小紙盒，拿出一枚戒指，對羅綺說這是他準備了很久的結婚戒指，慢慢戴在羅綺的手上，說︰「我們結婚吧！」
第二天早上，李海林醒過來時看到書桌上放著一封羅綺給他留下的信，上面放著他昨晚給羅綺戴上的戒指。羅綺帶著她的衣物和她對這兩個男人不能割舍的感情和糾結，從他們的生活中消失了。