³Ì¬ÓªÌ ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹ ¾_Äà

§@ªÌ ¡J ¸U¥j¥Ã«í

¡u²×¤_¥X²{¤F»ò¡H¡v¼L¨¤¤Ä°_²L²Lªº©·«×¡A©]¶³¤Ñ¹BÂàµÛ»´¨­¥\ªk¡A¨­§Î°±º¢¦bªÅ¤¤¡AÁy¦â¨Ã¨S¦³¦]¬°¿W¨¤Ã~ªº¥X²{¦Ó¬°¤§°Ê®e¡A¤Ï­Ë¦³µÛ¤Ñ¦a³£¤£´¿¬ÈÄߪº¯«±m¡C

³BÅܤ£Å媺¤ß¹Ò¦b¦¹®É§e²{¥X¨Ó¡A¤â¤¤ªø¼C¹º°Ê¡A¥Ñ¤_ªþµÛ¥È®ð¡A¬Ý¤W¥h´N¦n¹³¥ú´Î¤@¯ë¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¨ä¤¤Ä­§tµÛ¦MÀIªº®ð®§¡C

©]¶³¤Ñ¤£´±«åºC¡A§ó¤£´±¦³µ·²@²õ¼²¡A»W¶Õ¤w¤[ªº¤@À»­«­«ªº¼A¤U¡A¦Ò¼{¨ì¿W¨¤Ã~¥X¥G´M±`ªº¹ê¤O¡A¥L¥u¯à´§µo¥X¥þ¤O¡Aº¯ÂøµÛ¨¬¥H¥O¶À¥È¹Ò±jªÌ¾_Å媺¥¨¤j¥ú¤b±°¥X¡Aª½¹G¨ºÅéºA²uÀñªº¿W¨¤Ã~¡C

¨ü¨ì¤â¤¤²§Ä_ªº¼vÅT¡A¥ú¤b¤§¤¤³zµÛ¿@¿@ªº´H·N¡A©P¾D°Ï°ìªº·Å«×¦ü¥G³£¤U­°¤F´X¤À¡AÅý¤H¥Í´H¡A³s©]¶³¤Ñ¤]·L·L¾_¾Ù¡A¥H«e¥uª¾¹D²§Ä_¦³µÛ¬YºØ¯S®íªº«Â¯à¡A¦p¤µ¿Ë²´¬Û¨£¡AÁÙ¬O¦³ÂI¥X¤H·N®Æ¡C

´N³o¯S®íªº«Â¯à¡A¦b»P¼Ä¤H¹ï¾Ô®É¤]¬O¤@¤j¾_Äà¤O¡A¤£Á«·\¬O²§Ä_¡A¦P®É©]¶³¤Ñ¤]¦³¨Ç´Á«Ý¡A¶È¬O²§Ä_´N¦³³oºØ«Â¯à¡A§ó¤W¤@¼hªº²ÅÄ_¨s³º·|«ç»ò¼Ë¡H

¿W¨¤Ã~½w½w©ç°ÊµÛÂù¯Í¡A¥»´Nµ½¤_Èã±±ªÅ¶¡¤§¤Oªº¥L¡Aµ¥¦P¤_¦pªê²KÁl¡A³t«×¦ÛµM¦ÓµMªº¤j¼W¡A­±¹ï©]¶³¤Ñªº¥þ¤O¤@À»«D¦ý¨S¦³·P¨ì¥ô¦óÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¥[§Ö³t«×¨R¦VÀR¥ßµêªÅªº³æÁ¡¨­¼v¡C

¦b»P¥ú¤b®t¤£¦h¬Û¼²ªº®É­Ô¡A¿W¨¤Ã~¤T­ÓÀYÆ`»´®Ì¡A¤@ª½³¬µÛªº¤j¼Lº¥º¥±i¶}¡A¤U¤@ÀK¡A¤@³s¦êªº­·¤b³½³e¦Ó¥X¡A»Pªñ¦b²´«eªº¥ú¤b¬Û¼²¦b¤@°_¡C

¤ù¨è¤§¶¡¡A­¸±ÛµÛªº¤@³s¦ê­·¤b«K¬O§âªï­±­¸¨Óªº¥ú¤b©è®ø¡A«áÄòªº­·¤bµ·²@¨S¦³¼vÅT¡A®|ª½ªº±°¦V©]¶³¤Ñ¡A´N³o¤@­Ó¦^¦X¡A¿W¨¤Ã~´NªíÅS¥X¤F¦û¾Ú¤W­·ªº«ººA¡C

¦bµ´¹ïªº¹ê¤O­±«e¡AªGµMÁÙ¬O¤Ó®z¤F¡A©]¶³¤Ñ¤ß¹y®É®É¯F²{¥X¤@ªÑµL¤O·P¡A¦ý¤]¥u¬OµyÁa§Y³u¡A¥L¦Û«H¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]¯à°÷¾Ö¦³³oºØÀH¤ß©Ò±ýªº¹ê¤O¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡C

¸}¤U»´ÂI¡A©]¶³¤Ñ¥©§®ªºÁ×¹L¾U§QµL¤ñªº­·¤b¡AÀH«á±q¤Ñ¹õ¤ô´¹¤¤¨ú¥XÅXÀs¥É¡AÆF¥Û¤@¥X²{¡A¿W¨¤Ã~´N·Pı¨ì¤F¤@ªÑ®£Äß·P¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»òªF¦è¡A¦ýÅ餺¤w¸g·Ò¤Æªº¯uÀs¦å²G¥X²{¾®©T¡AÄ~¦Ó¥O¥L¾ã­Ó¨­Åé³£¶Ç¨Ó¯kµh·P¡C

¡u§q¡v

¿W¨¤Ã~Åå¤Ñ°Ê¦aªº§qÁn¶Ç¨Ó¡A¦ü¬O¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¨ë¿E¡A§Î¦¨¤@ªiªi±j¯Pªº­·®ö®u¨÷¦Ó¶}¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦a­±¤@¨Ç®±ÀY¤j¤pªº¸H¥Û¤]³Q¨í­¸¡A·Ï¹Ðºuºu¡AÁn¶ÕÀb¤H¡C

©]¶³¤ÑÁöµM¥i¥H©è¾×³oºØµ{«×ªº­·¶Õ¡A¦ý¨º¦^¿º¦b¦ÕÃä´§¤§¤£¥hªºÁn­µ«o¹³¬OµL§Îªº§Q¤b¡A¹G¦V¥LªºÆF»î²`³B¡C

¤ß¯«¤¤·P¨ì¥¨µh¡A©]¶³¤Ñ¤@Án§C³Ü¡A¨Ï¨äÆF»î¤§¤OÃzµo¡A±N¤£Â_«I¤JªºÁnªiÅX´²¡A¦^¹L¯«¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A¿W¨¤Ã~Ãe¤jªº¨­Âߤw¸gªñ¦b«¤¤Ø¡AÅý¥L¬ÜÀY¤@½K¡C

·N©À¤@°Ê¡A©]¶³¤Ñ¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A±N¤@µ··N©Àª`¤J¤â¤¤ªºÅXÀs¥É¤§¤¤¡A¨­§Î¤~«æ³t«á°h¡A¿W¨¤Ã~³t«×·¥§Ö¡A·N¦b·´Ãa¥O¥L°©³nµ¬³ÂªºÅXÀs¥É¡C

¦ýÀHµÛ©]¶³¤Ñ¶Ê°ÊÅXÀs¥É¡A¿W¨¤Ã~¨­Å餺ªº¯uÀsºë¦å¾®©Tªº§ó§Ö¡A¯uÀsºë¦å¾®©T¡A¹ê¤O§eª½½u¤U­°¡A¨­Åé¶Ç¨Ó¯kµhªº¦P®É¡AÀI¨Ç¤@­Ó­Ü«P±qªÅ¤¤ºL¸¨¡C

¶X¥L¯f¡A­n¥L©R¡A¹ï¤_³oºØ¤Ñ½ç¨}¾÷¡A©]¶³¤Ñ«ç»ò¯à¿ù¹L¡A¤â¤¤²H¶À¦â¥È®ð¯F°Ê¡A¤­«üºò´¤¦¨®±¡A®±ªkÅܤۤ§¶¡¦p¦P¦æ¶³¬y¤ô¡A¦p¤µªº¥L¹ï¤_¸Uµê®±ªº»â®©¤w¸g§ó²`¤@¨B¡A´§µoªº®É¶¡¤]¤j¤jÁYµu¡C

®±ªk¥´¥X¡A¤C¹D¥Ñ¥È®ð¤Æ¦¨ªº®±¼v¹y®É¤ë§I¤â¦Ó¥X¡A±Æ¦Cªº°}¶Õ¬Ý¤W¥hµS¦pµºÄRªºªá¦·¡A¦pªG»¡¸Uµê®±ªº¤j¦¨¬O¾®»E¦¨¤­¹D®±¼v¡A¨º»ò¦¹®Éªº©]¶³¤Ñ¤w¸g±N¸Uµê®±µo´§¨ì¤F·¥­P¡C

¿W¨¤Ã~¦£µÛ½w¸ÑÅ餺ªº¯kµh¡A®Ú¥»µLªk¦AÁ׶}³o¤@À»¡A¥u¯à¼Ò½k¤§¤¤¬ÝµÛ¤C¹D®±¼vÅF¦b¨­¤W¡A¨­Åéµ´¨Îªº¨¾±s´N¬O¥L°ß¤@ªº«OÅ@³Ê¡A¼L¤¤µo¥Xªº§qÁn¨S¦³¤F¤§«eªºµR§Q¡A²´¤¤«h¬O°{Ã{µÛ¬ÈÄߤ§¦â¡A¨º¬O·½¦Û¤_¤Ö¦~¤â¤¤ªºÅXÀs¥É¡C

ªGµM¡A®±¼vÅF¦b¿W¨¤Ã~ªº¨­¤W¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡A¤j³¡¤Àªº¤O¹D³£¬O³Q°í©TªºÅì¤ù©Ò¨ø¥h¡A¦ý¥Ñ¤_Å餺ªº¯kµh¡A¿W¨¤Ã~¾ã­Ó¨­Âß±q°ªªÅ¤¤±¼¸¨¡A¨S¦³¤F»P©]¶³¤Ñ§Ü¿Åªº¹ê¤O¡C

¿W¨¤Ã~ªº¨­Âߦp¦P¥¨¥Ûºu¸¨¡A¦b®t¤£¦h¸¨¨ì¦a­±®É¡AÂù¯Í©MÂл\¤_ÅéªíªºÅì¤ùµw¥Í¥Í®ø¥¢¤F¡A«ì´_¦¨¨S¦³Às¤Æ«eªº¼Ë¤l¡A¨Ï¥ÎÅ餺¶È¦sªº¤@µ·¤O®ð¥­Ã­¨­§Î¡A±q§CªÅ°k¬Þ¡C

¦]¬°¿W¨¤Ã~Èã±±µÛªÅ¶¡¤§¤O¡A©Ò¥H°kÂ÷ªº³t«×¤]¤£ºC¡A«Ü§Ö´N¤Æ¨­¬°¤@­Ó¶ÂÂI¡A±q¦Ó®ø¥¢¦b¯í¯íªº©]¦â¤¤¡A©]¶³¤Ñ¨S¦³¥´ºâ°l³v¡A¦Û¤v¯à°÷¦w¥þÂ÷¶}³o¨½´N¤£¿ù¤F¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä­¼³Ó°lÀ»¡A¦AªÌ¡A¶V¬O¨ü¨ì¨ë¿Eªº§¯Ã~¶V¬O¦MÀI¡A·d¤£¦n¨Ó­Ó³½¦ººô¯}¡A´N±o¤£Àv¥¢¡C

±Nªø¼C©MÅXÀs¥É©ñ¦^¤Ñ¹õ¤ô´¹¤¤¡A©]¶³¤ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡A½w½w­°¸¨¨ì¦a­±¡A³o¤@°Ï°ì·Q¥²³£¬O¿W¨¤Ã~ªº¦a½L¡A¤£·|¦A¦³¨ä¥L§¯Ã~¡A­Ë¤]¼È®É¦w¥þ¡A¥»¨Ó¥´ºâ´M§ä»ñ§À¯ó¡A¤£´¿·Q¨ì¹J¤WÀs¤Æªº¿W¨¤Ã~¡A¯u¬O©RÄa¤@½u¡C

¨üÅXÀs¥É¼vÅT¡A¿W¨¤Ã~À³¸Ó¶]¨ì¬Y­ÓÁô½ªªº¦a¤è¾i¶Ë¥h¤F¡A³o­Ëµ¹¤F©]¶³¤Ñ¥R¨¬ªº®É¶¡¥h´M§ä»ñ§À¯ó¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡A©]¶³¤Ñ¦b¹Ó¥Þ¤§¤¤§ä¨ì²³¦hÆFÃĤ¦ÃÄ¡A°ß¿W¨S¦³¥[§Ö¶Ë¤f´_­ìªº¨º¤@ºØ¡C

Â÷¶}¥¬¦³µ²¬Éªº°Ï°ì¡A¥~Ã䪺¦a­±¤W¤S¶}©l¥X²{´Ë´Ë¥Õ°©¡A©]¶³¤ÑÁy¦â¤£ÅÜ¡A¬Ý¨Ó§¯Ã~ªº¶i¶¥¬O¥H§l¨ú¦PÃþ¥\¤O¬°¥N»ùªº¡A³o¨½­±¤]¤£ª¾¹D¦º¥h¤F¦h¤Ö§¯Ã~¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº´º¶H¡C

¦b¤s¨¦¤¤¨«°Ê¡A©]¶³¤ÑÁ|¥Ø¥|ÅU¡A¤J¥Øªº¥þ¬O½Å¦âªº©¥¥Û¡A­n·Q§ä¥XÆFÃĭˤ]¤£Ãø¡A³Ì«á¦b¤@³BÁq°ªªº±V¾À§ä¨ì¤F¹Ú´K¤w¤[ªº»ñ§À¯ó¡C

¦³µÛ»´¨­¥\ªk¡A©]¶³¤Ñ¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±N¨ä®³¨ì¤â¡A¦pªG¥[¤W¥Lªº¿Wªù°t¨î¡A¦A·Ò¦¨ÆF²G¡A¤£¶È¶È¥i¥H¥[§Ö¶Ë¤f´_­ì¡A´Nºâ¥h¶Ë¬Í¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C

¡K¡K

±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A©]¶³¤Ñ«ö·ÓµÛ¦a¹Ï¤Wªº¼Ðª`¡A¦¬¶°ÆFÃÄ¡A¶X¾÷¾ú½m¡AÁôÁô¼Ò¨ì¤F»E®ð¤E´ÁªºªùÂe¡A¦A¥[¤W¦³µÛ²§Ä_¦b¤â¡A¥H¤@¤H¤§¤O¹ï¥I¤@¨Ç¤T¶¥§¯¤]¤£¦A¬O§Ë±o¯T¯V¤£³ô¡C

¤@¨Ç¨ã¦³¯S®í¤O¶qªº§¯Ã~¡A¦b©]¶³¤ÑµL¼Æ¦¸Å§ÂZ¤§«á¡A³Ì²×§ä¨ì¤F¨ä®zÂI¡A©R³à¼C¤U¡AÁ}ÀIªº¾ú¸g´N³o¼Ë´ç¹L¡A©]¶³¤Ñ¦b¦¨ªøµÛ¡A¤@Ãä¬O¹Ò¬Éªº¼W±j¡A¥t¤@Ãä¬O±q¾Ô¤æ¤¤Àò±oªº¸gÅç¡C

®É¶¡®¨µLÁn®§ªº­¸³u¡A¤T­Ó¤ëÂ಴§Y¹L¡A³o¤@¤Ñ©]±ß¡AÁc¬PÂIÂI¡A¤ÑªÅ¤¤ÁÙÄa±¾µÛ¤@½üÅs¤ë¡A¤dÃ~´ËªL¤@¦p¬J©¹ªº¸Þ²§¡A¹çÀR³\¤[¡A«K·|¦³µÛ§¯Ã~ªº§qÁn¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦bªL¤¤¦^¿º¡C

¤@³BªÅ¦a¤W¡A©]¶³¤Ñ§¤¦b¤õ°ï«e¡A¤z¬\ªº¾ðªK¤W±¾µÛ´X¶ô¯N¦×¡A¦b¥L¤â¤¤¤£Â_½ÂàµÛ¡A¤õ¬õªº¥ú¨~·Ó®g¦b¥L²M½GªºÁyÃe¤W¡A³z¬M¥Xªº«o¬O¤@ªÑ§ó¬°©úÅ㪺°í¼Ý¤§¦â¡A©ú²¶¤WªºÂù¬ÜµS¦p¥XÀTªº§Q¼C¡A­^«º»ã²n¡C

¾å¾å¤]¬O§¤¦b¤@®Ç¡A»DµÛ¯N¦×´²µo¥Xªº¿@¿@­»¨ý¡A¥­ÀRªºÁyÃe¨ÃµL°Ê®e¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î«K·|µo²{¦oªº¤ôÆF¤j²´¤¤³zÅSµÛ­¢¤£«æ«Ý¡A¨ì¤F¦oªº¹Ò¬É¡A°ò¥»¥i¥H¤£¶i­¹¡A¦ý©M©]¶³¤Ñ¬Û³B¤[¤F¡A«oµo²{³o®a¥ë°µ¥Xªº¯N¦×¹ê¦b¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡A¤@¨Ó¤G©¹¡A¤]´NÅܦ¨¤F¤pÆa¿ß¡C

¨£©]¶³¤Ñ§ë¨Ó°½¯ºªº¥Ø¥ú¡A¾å¾å¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÂù¤â¦«¦b¸|Ãä¡A¹D¡A¡u§AÁx¤l¥i¯u¤j¡A©úª¾¹D´ËªLªº©]±ß¤£¥i¥H¥Í¤õ¡A«o°¾°¾¤Ï¨ä¹D¦Ó¬°¡A¤p¤ß¤Þ¨Ó±j¤jªº§¯Ã~¡A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡v

¡u¨Ó¤F¥¿¦n¡A¬Ù±o§Ú¤@­Ó¤@­Ó¥h§ä¡A¦A»¡¡A³o¤£¬OÁÙ¦³§A¦b»ò¡H´Nºâ¤Ñ¶ò¤U¨ÓÁÙ¦³§A¦ªµÛ¡A¯{¤£¨ì§Ú¡v©]¶³¤Ñ©×¼L¯ºµÛ¡K¡K

¡]¦³®Ñ¤Í«Øij»¡¤@³¹¤U¨Ó¦r¼Æ¤Ó¤Ö¡A¤§«e¤@ª½³£¬O½X¤F¥L2000¦r´N­¢¤£¤Î¤W¶Ç¡A¨þ¨þ¡A¥H«á·|ª`·N¡A³v¨B´£¤É¡A¤j®a¦³²¼§ë²¼¡A©Î³\¯d­Ó¦L¶H®Ñµû¯«°¨ªº¡AÁÂÁ¤ä«ù¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì¬ÓªÌ³Ì·s³¹¸` | ³Ì¬ÓªÌ¥þ¤å¾\Ū | ³Ì¬ÓªÌ¥þ¶°¾\Ū