¦ã¦ò´Ë¤ýªÌÂk¨Ó ²Ä¤C³¹ ¦w±Æ¾Ô³N

§@ªÌ ¡J §EÄa¾÷

§E¶§´Â´X¤H»¡¹D¡J¡u¨Ó¡A¥S§Ì­Ì¡C§Ú­Ì°Ó¶q¤@¤U¾Ô³N¡A¿úªº°ÝÃDµ¥¤U¦A»¡§a¡C¡v»¡µÛ´X¤H»E¶°¨ì¤F¤@°_¡C

§E¶§ªº¥Ø¥ú±q³o¤»¤HªºÁy¤W±½¹L¡A¦b¥L­ÌªºÁy¤W¬Ý¤£¥Xºò±i©M´Á«Ý¡C§E¶§¤£¸T¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥L¤jÁn»¡¹D¡J¡u°O¦í¡A¥u­n¬O¤ñÁɧڭ̴N±o¥´°_ºë¯«¡A¦A»¡³o¬O¤H®a¨Ó´Û­t§Ú­Ì¡C­è­è®}¯E¨º»y®ð§A­Ì¤]§v¨ì¤F¡A¨º­Ó¨g¦kªº®a¥ë¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦¬¬B¥L­Ì¡C¡v

§v¨ì§E¶§¨º»ò¤j§q¡A´X¤H¤£¸T¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¦P®É¸Ò²§ªº¬ÝµÛ§E¶§¡A¦]¬°³o¬O§E¶§²Ä¤@¦¸¦b²y³õ¤W§q¤H¡C³oÅý¥L­Ì·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡C

§E¶§¨S¦³²z·|¥L­Ìªº²´¯«¡A¬Û¤Ï¥Lªº¥Ø¥ú«D±`°í©w¡A¥L»¡¹D¡J¡u¥S§Ì­Ì¡A¨Ó¡A¤U­±ªº¨¾¦u§Ú¦w±Æ¤@¤U¡A²¦³º8¯Z¤W¦¸Ä¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸¡C¹ï¤_¥L­Ìªº¹ê¤O§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤F¸Ñªº¡C¡v

´X¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L­Ì¬ÝµÛ§E¶§ÂI¤FÂIÀY¨S¦³»¡¸Ü¡C§E¶§¦A¦¸±½¹L¥L­ÌÁyÃe¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥L­Ìªº¥Ø¥ú³£Åܱo°í©w¤@¨Ç¡A¤£¦A¹³­è­è¨º¼ËªQ¾Ó¡C

¡u¦n¡A³o¼Ë¨Ó¡A¬Ý¡C¨º­Ó®a¥ë¼BµM¡A¡v»¡µÛ§E¶§«üµÛ¹ï¤è¤@­Ó­Ó¤l®¼°ª¡A¨­°ª¤j·§¦³¨â¦Ì¡A¨­©Ü18¸¹¾Ô³Tªº¤p¥ë¤l¡A¨º¤H¨­ÅéÁÙ¦³¨Ç±j§§¡A¬Ý¤W¥h¤]¤ñ¸û­D¡CÀ³¸Ó¬OÄx¤U¥\¤Ò¤ñ¸û¤ã¹êªº¤H¡A²³¤H¤]³£¬Ý¤F¹L¥h¡A¥L­Ì³£ÂI¤FÂIÀY§v§E¶§Ä~Äò»¡¡C

¡u¨º¤H¹ê¤O¤£¿ù¡A¯S§O¬O¥LªºÄx¤U±j¥´¡A©Ò¥H¼É¤O­ô¥h¨¾¦u¥L¡C°O¦í¥Îªº¬O¶K¨­¨¾¦u¡A¥u¯à¥Î¨­Åé¥h©M¥L¹ï§Ü¡A¤£¯à¦ù¤â¡A¤£µM§Ú­Ì·|¦YÁ«¦b¥Lªº¨­¤W¡C¡v»¡µÛ§E¶§¬Ý¦V¤j­J¤l¡A¤j­J¤lÂIÀY¤£»y¡C

§E¶§¦A«üµÛ¹ï¤èªº17¸¹¡A¨º¤p¥ë¤l¥s±i¼Ý¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¥ª¥k¡C¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¯º¤f±`¶}¡A¥u¬O¥Ö½§µyµy¦³¨ÇÂK¶Â¡A¥Lªø±oÁÙ¦³¨Ç¹³¥j¤Ñ¼Ö¡C

¡u¦Ü¤_¥L´N¥æµ¹¤p­·¨¾¦u¡A§Ú¤]¨S¦³¦n¦nª`·N¥L¥´²y¡A¤p­·¨ì®É­Ô¦Û¤vª`·N´N¦n¡C¡v¤p­·¬ÝµÛ§E¶§ÂI¤FÂIÀY¦P¼Ë¤£»y¡C

§E¶§¤S«ü¦V2¸¹¡A¥L¥s©P±I¡A¨­°ª®t¤£¦h¨â¦Ì¡C°ÅµÛ¥úÀY¡A³o´N¬O¥L³Ì¤jªº¯SÂI¡A¥L¥t¥~ªº¤@­Ó¯SÂI¬O»ó¤l¤W¦³¤@Áûµi¡A¤@Áû¶Â¦â¤jµi¡C¥L¨­Âß±j§§¡A¤£¹L¤£¦p®}¯E¨º¯ë¡A¬Û¹ï¤_®}¯Eµyµy­n´µ¤å¤@¨Ç¡C

¡u©P±I³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O¥Lªº¤¤§ë¡A¥Lªº¤¤§ë¦ô­p¤j®a³£ª¾¹D¡A¦pªGµ¹¥L¤G¤Q­Ó°õ»@²y¡A¥L³Ì¦nªºª¬ºA¥i¥H¶i18­Ó¡C©Ò¥H¨¾¦u¥Lªº´N¥æµ¹ªü°í¡C¡v»¡µÛ§E¶§¬ÝµÛ¥ª¤âÃä¤@­Ó¥Ö½§ÂK¶Â¡AÀYµoµyªø¡A¨º¨­Âߤ]¤£«Ü±j§§¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h¤â«o«Üªøªº¤p¥ë¤l¡C

³o´N¬Oªü°í¡A¥L­ì¦W·¨°í¡A¥u¤£¹L¤j®a¬°¤F¤è«K´N¥sªü°í¡C¥L´Â§E¶§ÂI¤FÂIÀY¦P¼ËµL¨¥¡C

¡u¦Ü¤_¨º¦ì¡C¡v»¡µÛ§E¶§«üµÛ¤@­Ó¨­°ª¦P¼Ë®t¤£¦h¨â¦Ì¡A¬Ý¤W¥h¨­Âß­n¤ñ¥t¥~´X¤H½G¤@¨Ç¡A¥u¬O¤â«Üªø¡A¬Ý¤W¥h¤]¤£¬O¤°»ò®zªÌªº¤H¡C¥L¥s½±©ø¡AÁyÃe¦³¨Ç®ø½G¡A¥u¬O¨º¥Ø¥ú¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤¿¬½¡A¦]¬°¥LªºÁyÃe´X¥G¨S¦³¤°»ò¯º·N¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¦³¤H¤í¥Lªº¿ú¤@¼Ë¡C

¡u§Ú·QÅýªü¶Ê¨Ó¨¾¦u§a¡A¥Lªº¨ãÅé¥\¤Ò§A¤]ª¾¹D¡A§OÅý¥L§ë¤T¤À¡COK¡A¡vªü¶Ê¡A¦W¥s·¨¶Ê¡A¨­°ª1¡C96¦Ì¡A¤Hªø±o¬Ü²M¥Ø¨q¡A¨­§÷¤]­è­è¦X¾A¡A¬Ý¤W¥h®¼¤p«Ó¡Cªü¶ÊÂIÀY¦P¼Ë¤£»y¡A¦]¬°­±¹ï§E¶§ªº¸Ü¥L­Ì³£¨S¦³¥²­n¤Ï»é¡A²¦³º¥L¬O®Ö¤ß¡C

¦Ü¤_³Ì«á¤@­Ó¡A¥L¨S¦³»¡ªº¦Û¤vªº¨¾¦u¶¤­û¡A·íµM´N¬O­è­è»¡¸Ü«D±`¨g¦kªº®}¯E¡C¦]¬°®}¯E¤]¬O®Ö¤ß¡A¥L¥´Äx²y½T¹ê¬O¦³¨Ç¹ê¤Oªº¡A´X¥Gºâ¬O¤@­Ó¥þ¯à½Ã¡C

§E¶§­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A³o®É¥L¬Ý¨ì¤F­è­è¨S¦³¦w±Æ¤W³õªº¨â¤H¡A¨º¬Oªü¥Ó©MµØ¥J¡Cªü¥Ó¦W¥s±i¥Ó¡A¨­°ª1¡C87¦Ì¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¤@°Æª±¥@¤£®¥ªº¼Ò¼Ë¡A¥Ñ¤_¥´²y³ßÅw¿W¥´¡A§E¶§´Nµ¹¥L¦w±Æ¤@­Ó´À¸Éªº¦ì¸m¡C

¥t¥~¤@¦WµØ¥J¡A¦W¥s§õ¥@µØ¡A¨­°ª1¡C88¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥héw«p¦Ñ¹ê¡A¥L¸Ü¤£¦h¡C²y§Þ¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¬O«Ü§V¤O¡C

¡u¦n¤F¡A¼È®É´N³o¼Ë¦w±Æ¡A«ç»ò¼Ë¡H¤j®a³£Ä±±oº¡·N§a¡H¡v§E¶§±aµÛ¤@µ··L¯º»¡¹D¡C

¨ä¹ê³o¬O©ñªQ¤ß²z¡A²¦³º¤W¦¸¤ñÁÉ¥L­Ì¿é¤F11¤À¡A¨º¬O¥L¥Nªí¨ä¥L²y¶¤¥´ªº¡A¨º­Ó²y¶¤¤@ª½§â¥L·í°µ¬O®Ö¤ß¤Hª«¡C¤£¹L¥L¦b²Ä¤T¸`ªº®É­Ô¸}§á¨ì¤F¡A³Ì«á¾É­P¥L­Ì¿é¤F¡C

§E¶§¤@ª½°O¦í¤W¦¸ªº¤ñ¤À¡C¥»¨Ó¥L¥´ºâ§ä8¯Z¥Î¦Û¤v¯Z¯Å·h¦^¨Óªº¡A¥u¬O³Ìªñ®¼¦£¡A¤@¤U¤l¨S¦³®É¶¡¡A¤µ¤Ñ¬ðµM±µ¨ì¤p­·ªº¹q¸Ü¡A³oºâ¬O¤£½Ð¦Û¨Ó§a¡C

¦A·Q¤@¤U¹ï¤èªº¨­°ª®t¶Z¡A½T¹ê¦³¨Ç¹L¤j¡A¹ï¤è¥­§¡¨­°ª¤@¦Ì¤»¤­¡A¦Ó¦Û¤v²y¶¤¤]´N1¡C88¦Ì¡C³o½T¹ê¦s¦bÄxªO²yª§·mªº®t¶Z¡C

¡u§E¶§¡A§Ú¨Ó°Õ¡A¬Ý¬Ý¡A±a¤F¤T­Ó¬ü¤k¡C¡v¨º¬OÀd­^ªºÁn­µ¡A¦o¥´Â_¤F§E¶§ªº«äºû¡A§E¶§Âà¹LÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥|­Ó´X¥G¤@¼Ë°ªªº¤k«Ä´N¯¸¦b¥Lªº²´«e¡C¨º»ô¨ê¨êªº¤@±Æ¡AÁÙ¥þ¬O¶Â¦âªºµ·Äû¡C¨º¬O¾Ç®Õªº®ÕªA¡A¥L¯u¨S·Q¹L·|¦³³o»ò´X­Ó¤k«Ä¤@°_¥X²{¡C

¡u¶â¡I§E¶§¡A§A¤p¤lÁÙ¥s¤F¬ü¤k§U«Â°Ú¡I¡v³o¬O¤p­·¡A¥L¤]¨nµÛ´X­Ó¤k«Ä¬Ý¡AµM«á¤@Áy¨¸¯ºªº¬ÝµÛ§E¶§¡C¥t¥~´X¤H¤]³£«üµÛ§E¶§»¡¹D¡J¡u§A¤p¤l¡A¤£¦Ñ¹ê°Ú§A¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¤£¿ù¡A§Ú¦³°Ê¤O¤F¡C¼K¼K¡I¡v´X¤H¼H¯º°_¨Ó¡C

§E¶§¨S¦³²z¸B¥L­Ì¡A¥L¤@Áy·L¯ºªº´Â´X­Ó¤k¥Í¨«¤F¹L¥h¡A¦]¬°¨º¤T¤H¦³¤@¤H¬O¥L¤£»{ÃѪº¡C¨ä¤¤¯¸¦bÀd­^®ÇÃä©ÔµÛª½µo¡Aªø±o¤@Áy¥i·Rªº¤k«Ä¥s¾å«C¡A¨º¬O¥L­Ì¯Zªº¦P¾Ç¡C

¥t¥~¤@¦ì¦b³ÌÃä¤Wªº¤k«Ä¡A¨º­Ó½öµÛ¨÷µo¡AÁÙ¤@ÁyÖ©¯ºªº¤k«Ä¥s¼B­Å¡C¨º¤]¬O¥Lªº¦P¾Ç¡C

¦Ü¤_¥t¥~¤@¦ì¡A¯¸¦b¾å«C©M¼B­Å¤¤¶¡ªº¨º¤@¦ì¥L´N¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¨º¤k«Äªø±o¤p»ó¤l¤p²´´Ø¡AÁÙÀ¹µÛ¤@°Æ²´´Ø¡AÁy¤W¤]¦³¨â­Ó¥i·Rªº¤p°sºÛ¡A¯S§O¬O¦oªº¨­§÷¡A¤W¥Y¤U¼´NÀ³¸Ó®t¤£¦h¬O³oºØÃþ«¬ªº¡C

¨ä¹ê§E¶§¤]¤£¬O¹ï¨º¤k«Ä·P¿³½ì¡A¥L¥u¬O¨£¨ì­¯¥Íªº¤p¬ü¤k³£·|§Ô¤£¦í¥h³r¤H®a¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¡A³o¤£¡A¥L¶}©l¤F¡C

§E¶§´Â¥|¦ì¤k«Ä¨«¤F¹L¥h¡AÀd­^¬Ý¨ì§E¶§¨º¼w©m¡A¥Lªº¥Ø¥ú´N¨S¦³Â÷¶}¹L®]ŻŻªº¨­¤W¡C¦Û¤v¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Ç¤p¥Í®ð¡A§E¶§¨«¾aªñ¤F´X¦ì¤k«Ä¥L«D±`«ÕÀqªº»¡¹D¡J¡uHello¡A´X¦ì¬ü¤k¡AÅwªï¥úÁ{9¯Z¹ï¾Ô8¯Z¤ñÁɪºª½¼½²{³õ¡A²{¦b§Ú­Ì¨Óªö³X¤@¤U³o¦ì¬ü¤k¡C¡v

»¡µÛ¥L¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¨º­Ó­¯¥Íªº¤k«Ä°Ý¹D¡J¡u¬ü¤k¡A§Ú¥s§E¶§¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¡v»¡µÛ§E¶§¦Û¥H¬°«Óªº¥Ï¤F¤@¤U¦Û¤vªºÀYµo¡A³o¤@¥Ï¥L¤~·NÃѨì­è­è¦Û¤v¤w¸g§âÀYµo°Å¤F¡A²{¦bªºÀYµo´N¹³¬KªÞ¤@¼Ë¡C¤£¹L¥L¤]¤£¥Ì¸¨«áªº©Ù¤F¤@¤UÀY¡AÁÙ¬O¦Û¥H¬°«Ó¡C

¨º¤k«Ä¬ðµM¡u¼P¶á¡vªº¯º¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦o»¡¹D¡J¡u¾å«C¡C³o´N¬O§E¶§°Ú¡A¥L¤]¤Ó·d¯º¤F§a¡A«ç»ò¹³­Ó¤p«Ä¤@¼Ë°Ú¡I¡v

§v½}Àd­^´X¤H³£§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A§E¶§Áy¤W¤@°}Àª§¼¡A¤@®Çªº¤p­·µ¥¤H¬Ý¨ì¤F§E¶§ªºÊ¨ºA¡A¥L­Ì¤]³£¤j¯º°_¨Ó¡C§E¶§Âà¹L¨­°µ¤F¤@­Ó¡u¼N¡vªº¤â¶Õ¡AµM«á»¡¹D¡J¡u­ü¡A­ü¡C´X¤H«ç»ò³o¼Ë©O¡H¡v¥i¥L­Ì¨º¨½·|²z¸B§E¶§¡A²¦³º³o¤£¬O²y³õ¤W¡C

§E¶§µL©`ªº¬Ý¤F¤k«Ä¤@²´¡A³o®É¤k«Ä¬Ý¨ì§E¶§¨ºµL©`ªº¼Ò¼Ë¡A¦o±±¨î¤F¤@¤U¦Û¤vµM«á»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A§Ú¥s®]ŻŻ¡A¬O¾å«Cªº«Ç¤Í¡A6¯Zªº¡C¡v

¡u®@¡I³o¼Ë°Ú¡C¡v»¡µÛ§E¶§¦ù¥X¤â¥h´¤¦í¤F®]ŻŻªº¤â¡A¨º¬O¶X¾÷©Ùªo¡A¤âÁÙ¤£¦Ûıªº¶Ã¼Ò¡C¥L¤f¨½ÁÙ»¡¹D¡J¡u§A¦n¡A§A¦n¡C¡v¥i¤ß¨½«o»¡¹D¡J¡u¦n·Æ¤k±Õªº·Pı°Ú¡A²n¡C¡v

¡u§c¡C¡v®]ŻŻ¦¬¦^¤F¤â¡AµM«á¦³¨ÇÀª§¼ªº§C¤UÀY¡A³o®ÉÀd­^©ç¤F§E¶§ªº¯Ý½£¤@¤U»¡¹D¡J¡u8¯Zªº®}¯E¥s§A¡C¡v

§E¶§³o¤~§v¨ì®}¯E¦b¥s¥L¡A¡u§E¶§¡A¶}¥´§a¡Cµô§P©O¡H¥s½Ö¡H¡v

§E¶§À³¹D¡J¡u¦n°Ç¡A¥s±i©ô§a¡C¡v¨ºÃäÂI¤FÂIÀY¨S¦³¤Ï¹ï¡C§E¶§¬Ý¦V¥¿¦b¹j¾À²y³õ¤W¼r±þªº±i©ô¡A´N¬O­è­è®³²yµ¹¥L§ëªº¤H¡A¥L³Û¹D¡J¡u±i©ô¡A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v

±i©ô§v¨ì¬O§E¶§¦b¥s¥L¡A¥L°±¤U¤F¤â¨½ªº¼r±þ´Â§E¶§¨«¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ©O¡H§E¶§¡C¡v

¡u§c¡C§Ú­Ì©M8¯Z¥´²y¡A§jµô§P§a¡I¡v§E¶§»¡±o«Ü¦ÛµM¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬è¨D§O¤H¿ì¨Æ¡C

±i©ôÂIÀY»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A¤]¦n±ÃÂI¥~§Ö¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C¼K¼K¡I¡v¨ä¹ê¤]¬O¡A¦b³o¾Ç®Õ·íµô§P¤]¤£¬O¥Õ·íªº¡A¦pªG¥´¤@¤d¥L¥i¥H¤À¨ì100¶ô¡C

§E¶§ÂIÀY»¡¹D¡J¡u¨º¦n§a¡I¡v»¡µÛ¥L©ç¤F±i©ôªº¯Þ»K¤@¤U¡A¤£ª¾¹D±i©ô±q¨º¨½±o¨Ó¤F¤@­Ó¥s²Ã¡C¡u¹Ê¡I¡v¥L§j¤F¤@Án¡C§E¶§´Â¥LÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤ñÁɧY±N¶}©l¤F¡C

§v¨ì¥s²Ã«á¡A³\¦h¦bÈã³õ§¤ªº¡A­è­è¦b²y³õ¤W¥´²yªº¦P¾Ç³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¬ÝµÛ²y³õ³Q³ò¤F¤@°é¡A¬Ýªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¤£¹L¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º¤j¤G8¯Z©M9¯Zªº¹ê¤O¬O¥þ¤j¤G³Ì±jªº¡A­n»¡¥´²y¨º·íµM¬O³Ì¦n¬Ýªº¡C¦A»¡³o¬OÅé¨|¾Ç°|¡A³ßÅw¥´²yªº¦P¾Ç¦ÛµM¤ñ¸û¦h¡C

§E¶§´ÂÀd­^¨«¤F¹L¥h¡A¥LÁy¤WÁÙ¤@ª½·L¯º¡AÀd­^¬Ý¨ì§E¶§¨º¼ËªÖ©w¨S¤°»ò¦n¨Æ¡CªGµM¡A¨Ó¨ìÀd­^­±«e¥L±Ç¥X¤F¤@¦Ê¶ô¿ú»¼µ¹Àd­^»¡¹D¡J¡uÀ°§Ú­Ì¶R¤@¥ó¤ý¦Ñ¦N¨Ó§a¡C¡v

Àd­^¹ÊµÛ¼L»¡¹D¡J¡u¤£¥h¡C¡v¦o¤ß¨½·Q¹D¡J¡u½ÖÅý§A­è­è©t¥ß§Ú¡A§A­Ó¤p¤ý¤K³J¡C¡v

§E¶§µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¥L©ÔµÛÀd­^ªº¤p¤â»¡¹D¡J¡uÀd­^¡A¦n¤F¡A­è­è§Ú¿ù¤F¡A§Ö¥h§a¡C¡v¨ä¹ê¥L¤ß¨½«o¥t¦³©Ò·Q¡J¡u¨S·Q¨ì³o¤p©g¤lªº¤âÁÙ®¼µÎªAªº¡C·Pı¤£¿ù¡C¡v

Àd­^³o¤~«j±j±µ¹L¤F§E¶§¤â¨½ªº¿ú¡A¤@®Çªº®]ŻŻ§CÁn¦V¾å«C°Ý¹D¡J¡u¥L­Ì¬O±¡«QÃö¨t¶Ü¡H¡v

¾å«C·Q¤F¤@¤UµM«á»¡¹D¡J¡u®¨®¨ªº§i¶D§A§a¡A¨ä¹êÀd­^¹ï§E¶§¦³ÂI·N«ä¡A¥u¬O¤£ª¾¹D§E¶§«ç»ò·Qªº¡C§O§i¶D§O¤H®@¡I¡v

¡u®@¡I¡v§v½}®]ŻŻ­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦o´N¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦ã¦ò´Ë¤ýªÌÂk¨Ó³Ì·s³¹¸` | ¦ã¦ò´Ë¤ýªÌÂk¨Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦ã¦ò´Ë¤ýªÌÂk¨Ó¥þ¶°¾\Ū