一個月後………
今天是燕京曰期2011年3月4曰，NBA的常規賽就要宣布結束。即將進入比賽的精彩環節季後賽，而那些注定被淘汰的球隊也做好了夏令營的準備，淘汰的球隊只能等待下個賽季再接再厲了。
按照目前的局勢來看，76人隊進入季後賽是非常有希望的，因為他們暫時居于東部賽區的第七名。……
余陽已經從醫院回到愛麗絲家，兩人的關系也和好如初。愛麗絲在那段時間每天都去醫院照顧余陽，雖然一直沒有和余陽好好交談，最後還是被余陽給化解了她心中的「仇恨」。至于駱英，這就難了，每次通話都是簡簡單單的兩句話把余陽打發了，那種感覺超級冷淡。
今天早上余陽接到了勒夫教練的電話，勒夫問候了余陽的身體狀況，然後給他下了一個命令，讓他明天就得去訓練。因為，這個賽季結束後正式球員就會回到訓練營，到時候他們會沒有地方訓練，所以，他們訓練的時間僅僅只有一個月的時間了。
只有在2011——2012賽季正式開賽的時候余陽才可以進入76人隊，成為新秀球員。而這里即將是老球員訓練的地方，新球員是完全沒有機會，靠近的。想著余陽來到鏡子前看了一下自己的下巴，那里果真留下了一個疤，平緩的時候看不到。一仰頭就就被看到了，想到那個奇葩他心里就一窩火。
余陽口里憤憤的罵道︰「該死的香伯特，你們都看不起我，我倒是要看看進入NBA了誰才是最強悍的。你給我等著，竟然讓我躺了一個多月。別說我余陽記仇，這就是你們看不起我要付出的代價，有一天我會讓你們都認識我的。」
…………
第二天以及接下來的幾天內余陽一直接受著勒夫的訓練，盡管在訓練營里他得不到別人的尊重。他重視的是自己能夠得到練球，對于別人怎麼看待他只是暗暗的記在心里。
那天，訓練營里沒有來多少人，也就幾個，他記得非常清楚的一個球員叫做雷擊—杰克遜。那是和他們一同練球的球員，只是在不同的球場而已。余陽在一個沒有人的球場上練習三分投籃，那個黑人穿著一身紅色的球服，他歪歪斜斜的走向余陽喊道︰「嘿！矮子，我想和你單挑。」
余陽撇了他一眼，只是繼續投籃沒有理會他，這時他走到了球場上拿著余陽投出去的球。然後鄙視的對余陽說道︰「矮鬼，我想和你單挑，單挑，懂嗎？別告訴我你怕了！告訴你，在這里沒有怕與不怕，我們都是需要挑戰的球員。你敢和我單挑嗎？」
余陽清楚的記得這個家伙就是上次在球場鼓掌的球員，他們都是一個德姓，欺負新來訓練的球員。余陽不理睬他，準備走開，誰知這時那個背後的黑人說道︰「哦！天吶，我真是沒想到你會是這樣沒有種的人。中國人啊，可悲，沒有一個人成功，姚明以個子在NBA打得天下，我承認。不過真不知道你憑什麼？憑關系？呵呵！」
余陽握緊了拳頭轉過身去看著那個洋洋得意的黑人，他冷冷的開口道︰「請問一下你說我是靠關系的，有什麼證據？」
「呵呵，別裝了，像你這樣的身材NBA會提前預定你嗎？不可能，我們這里的人都知道你是史密斯先生把你保送進來的。你認為沒人知道嗎？不可能的，我們都知道。你們中國不是有一句古話叫做︰人在做，天在看嗎？」他說得非常得意，似乎嘲笑余陽非常好玩。
而余陽早就听別人說他是靠什麼史密斯先生進來這里的，至于那個史密斯先生他完全不知道是誰。在他的記憶中費城這個地方應該沒有人會幫助他，因為他不認識任何人。余陽記得最清楚的就是在聖誕節的那天晚上他收到了一封信，這就是他知道最意外的東西。
至于為什麼會有那封信他真的沒有好好深究過，因為喜悅沖昏了他的頭腦。不過現在他被否定，唯一證明自己是有實力的方法就是讓別人知道他不是沒有實力，不是靠關系進來的。于是他看著眼前的黑人一字一頓的說道︰「請你記住，以後你不可以再說中國人。」
黑人搖頭說道︰「我認為中國人是最差的，因為你們只會靠關系，沒有真正的實力。如果你有就和我單挑，單挑，敢嗎？」
余陽點頭說道︰「好，單挑是吧，我和你打，來，怎麼打你定。輸了之後請你以後不要在我的面前說起這些話，也警告你的朋友們，讓他們全都閉嘴。」
黑人笑著說道︰「我想你沒有這個機會。」
「那就來吧。小老黑。」余陽憤憤的說道。
那黑人有些憤怒，他一字一頓的說道︰「請叫我雷吉—杰克遜，我不叫小老黑。也請你不要叫我小老黑。」
雷吉—杰克遜，余陽也就是這個時候記住了這個想要侮辱他的黑人。于是兩人就開始單挑了，杰克遜把球扔給余陽說道︰「來吧，別說我欺負你，我讓你先進攻，這是我的禮貌問題。和上次一樣，十個球，先進十個球算贏。」
余陽接過球，他點了點頭就開始和這個黑人單挑了，盡管他的下巴有著上次留下的傷，但是這一次，他不會再受傷。也不允許自己被打敗，這個地方的人欺人太甚了，他們老是挑著余陽的軟骨打。（單挑能力差）還說他是靠關系進來的，就算是這樣也不應該像他們一樣每天都欺負余陽。
余陽拿著球開始進攻了，這邊兩人的單挑又一次引起了場上其余幾個外國人的注意。他們都紛紛圍了過來看戲，余陽拿著球還是像上次和香伯特打的那招動作，一個左右的晃間假動作。杰克遜知道余陽會這樣來，于是他重點防守余陽的右邊。
余陽換了，突然把球拉了回來，左邊，是的，左手持球朝左邊上了。杰克遜暗叫糟糕，因為余陽已經沖下去左手出手了，這球非常安靜的流進了筐內。杰克遜還沒有反應過來就已經進了一球，他拍了一下大腿說道︰「媽的，怎麼可以這樣做？看我的。」(未完待續。)