±YÃaÃä½t ²Ä¤K¤Q¤@³¹ Å]¤`¿E¾Ô¡I¤j¾Ç³¡¡A§Ú¨Ó¤F¡I

§@ªÌ ¡J ¦¹µL­Yµê

«u§r¡A³o³¹©~µM¤T¤d¤£¨ì¡A¦n§a¡A¤U³¹¨Ó­Ó¨â¤d¤T¡]§Ú¦náà§r>///<

***

·s¤@©P¶}©lªººHÃi¡A§Y«K¨ì¤F©P¤G¤]¬OµLªk®ø°hªº¡C

¤£¹L¡A§C¦~¯Åªº«Ä¤l­Ì¥¿¦b¨S¤ß¨SªÍ¦a¨É¨üµÛªñ¥GµL©Ò¨Æ¨Æªº±y¶~ªº®É­Ô¡A¤j¾Ç³¡ªº­ô­ô©j©j­Ì¥i¬O³£¦b¬°¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó¾á¼~µÛªº©O¡C

À±º©¦bªÅ®ð¤¤ªºµJļ¤£¦wÅý©Ò¦³¨­³B«Ç¥~ªº¤H³£Åã±o¥^¥^¦£¦£ªº¡A¦Ó³oºØ§Ö³t¦b¨B¥ï¨½«oÅã±o¤Q¤À¨I­«¡C¥L­Ì¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¤U¤@­Ó¥¢Âܪº·|¤£·|¬O¦Û¤v¡C

¡K¡K

¡u·|ªø¡A¯uªº­n§â°ª¤¤³¡ªº¶Â¦Ðº«©Ô¶i³o¥ó¨Æ±¡¨½¨Ó¶Ü¡H¡v

¤j¾Ç³¡ªº¾Ç¥Í·|¡A¤j¦­¤W´N¦b¶}±á·|¤F¡C²Ä¤@­ÓijÃD«o¤£¬O¦b°Q½×«ç»ò¹ï¥I¥¢Âܨƥó¡A¦Ó¬O¦b°Q½×¨Ìµæ¬Q¤êªº¨º­Ó¨M©w¡C

¡u¶Â¦Ðº«ÁöµM¦b®Õ¤º¤f¸O¤£¦æ¡A¦ý¬O§Ú¥h¹ê¦a¬Ý¹L¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê©M¥L¨S¦³Ãö¨t¡A¦pªGÁÙ¬O¥ô¥Ñ¥L³o»ò³Q­ÞªPµÛ¨Ã¤£²Å¦X§Ú­Ì¿ì¨Æªº«H±ø¡C¦AªÌ¡A­þ©È³o®a¥ë¯uªº¬O¹õ«á¥D¨Æ¡A¸ò¦b§Ú­Ì¨­«áÁٯవ±o¥X¤°»ò¨Ó»ò¡H¯uªº°µ±o¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¿ù¤F¡C¡v¨Ìµæªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡C

¦pªGÅýº«§v¨ì³o¼Ë¤@¬q¸Ü¤j·§´N·|·P®¦À¹¼w¤F§a¡C

¡u¨º»ò¡A»Ý­n¨ì®É­Ô§ÚÀ°¦£¸òµÛ¥L¶Ü¡H¡v¯à¦p¦¹¦Û§i¾Ä«iªº¡A´N¥u¦³°Æ·|ªø¡X¡X¨ÌµæÀu¨qªº¥ª»H¥kÁu©¬¥Ë¤F¡C¦¹®Éªº¬OÅã±o»W¶Õ«Ýµo¡A¦­´N±N¯«¤M¤§¤@ªº¦¶³¶¬õª¢®³¦b¤F¤â¨½¡A¤£ª¾¹D¬O¦b¾_ÄàµÛ½Ö¡AÁÙ¬O¦bĵ§iµÛ¤°»ò¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C

¡u¤£¥Î¡A³o¦¸§Ú¿Ë¦Û¸òµÛ¥L¡C¦pªG¥L¯uªº¬O¨º¹õ«á¥D¨ÆªÌªº¸Ü¡A§@¬°¦P·N¥L¥[¤J§Ú­Ì¦æ°Êªº¤H§Ú¦³¸q°È©Ó¾á¤U©Ò¦³³d¥ô¡C¡v

ªÓ­tµÛªF±ø°|¤§¦Wªº¨Ìµæ¡A©l²×«O«ùµÛ¦p¦¹¥¿ª½ÂÔ·VªººA«×¡C®Ç¤H³£¤£ª¾¹D¦o¬O¤Ñ¥Í¦p¦¹¡AÁÙ¬O³Q®a±ÐºÞ±o¤ÓÄY¤F¡C©Î³\³o¬O¤@¥ó¯à°÷À°§U¦o¦¨¤~ªº¦n¨Æ¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à¬O¤@ºØ­­¨î¤H®æªº¸oÄ^¡C

¡u³ø§i¡I³»ÂI§¤¼Ð¡]234,351¡^¥X²{¤H­û¥¢ÂÜ¡A¤´µM¯à°÷°lÂܨì·L®zÅ]¤O«H¸¹¤w¸g¶Ç¨ì¦U¦ì±a¨Óªº¤â¾÷¨½¤F¡I¡vªù¥~¬ðµM¦³¤H±Àªù¦Ó¤J¡A±a¨Óªº®ø®§¬O¨¬°÷Åý¦b®y©Ò¦³¤H©¿²¤¥LµL§¦æ¬°ªº¤º®e¡C

¡u¦æ°Ê¡C¡v¨Ìµæ¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¤@Án¥O¤U¡A³o¥ó¨Æ±¡³o³s¤Ñµo¥Í±o¤Ó¦h¤F¡A©Ò¦³¤ÏÀ³¦­´N¤w¸g¬O±ø¥óµo®g¤£¥²«ä¯Áªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¦­§@·Ç³Æ¦Ó¦¨ªº¡X¡X©¹¤â¾÷¦­´N¨Æ¥ý½s¿è¦nªºµu«H¨½²K¥[¤F§¤¼Ð¦a§}¡A¦Ó«á¡Aµo°e¡C

###

¹ï¤_2¡ÐS¯Z¨Ó»¡©P¤Gªº¦­±á¬O¤@ºØ¦D»@¡C¥L­Ì«D±`¨S¦³´Â®ð¦aªï¨Ó¤F¤@©P¨½³ÌµL²áªº¡X¡XÅ]ªk°ò¦½Ò¡C

³o¸`½Ò¾Ö¦³Å]ªk½ÒªºÁV²Ë¦¨¤À¡A¾Ö¦³Å]ªk¥v½Òªº¬\Àꦨ¤À¡A¾Ö¦³¬q¨½¤½»{ªºµL²á¦Ñ®v¡AÁÙ©ñ¦b³Ì¾A¦X¦^Ţı¡A³Ì§xªº®É¶¡¬q¡A¯u¬O¤£ºÎ³£¹ï¤£°_³o½Òµ{¦w±Æ¤F¡C

¡uµê¹êªZ¾¹§@¬°³Ì°ò¦ªºÅ]ªk¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F³\¦h«K§Q¡CÃö¤_µê¹êªZ¾¹ªº³Ì°ò¥»ªºÈã§@¨BÆJ¡K¡K¡v¦b¥x¤WÁn­µ´X¥G¬O¥­Án½Õªº¡A¤j·§¦w¯v¦±³£¨S¦³³o»ò¦nªº¶Ê¯v®ÄªG¡C

¡u¥m¹a¹a¡C¡v

¡u¤â¾÷¡H½Ö¡I¡v¬ð¤aÅT°_ªº¤â¾÷¹aÁn­Ë¬OÅýÅ]ªk°ò¦½Ò¦Ñ®vªº»y½Õ¤@ÅÜ¡AÀþ¶¡¤õ¤F¡C

¥L¬O¥H¶W±jªºÅ]ªk¬ì¬ã¤ô¥­³Q©Û¤J¤¸¦Ñ°|§Þ³N³¡ªº¡A¦Ó¦]¬°¬K½÷¾Ç°|¤§«e°ß¤@¤@¦ìÅ]ªk°ò¦½Ò¦Ñ®vÂ÷¥@¡A³Ì²×¥Ñ¥L§Ô°d­t­«¾á¥ô³oªù½Òªº¦Ñ®v¡A¹¸¹¸·~·~¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¥u´«¦^¾Ç¥Í­Ì¥­Ã­ªº©I§l¦ñÀHµÛ¶¡«µ©m¦a©IÂPÁn¡K¡K³o¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¾Ç¥Í­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û«È®ð¦a±q¤£¾x¨Æ¡C

¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¤Ó¹L¤À¤F¡I¤½µM¹H¤Ï®Õ³W¦b¤W½Ò´Á¶¡¥Î¤â¾÷¡K¡K¶â¡A¥Î¤â¾÷¤]´Nºâ¤F¡A§A¤£¶}ÀR­µ´N¹L¤À¤F°Ú¡I

¯y¡I

äM¡HäMäM¡H§ÚÁÙ¨S¶}½|©O¡A§A­ËºLªù¥X¥h¤F¡H

¡u¤°»ò¡K¡K³o¤p¤l¡I­è¤~¨º¦ì¦P¾Ç¬O¤°»ò¤H¡I¡v¦Ñ®v¨S¥h°l¡A¦Ó¬O©ç®×¦Ó°_¡C¶]±o¤F©M©|¶]¤£¤F¼q¡I

¡u«z¡A¦Ñ®v§A¤£ª¾¹D°Ú¡H§Ú­Ì¯Zªº¶Â¦Ðº«°Ú¡AÅ]¤`¤j¤H°Ú¡I¡v¦n¨Æ¤§®{­Ì¥þ¿ô¤F¡C

¡u¤°»ò¡H¡v§Y«K³o¦ì¦³¡uÅ]ªk©Ç¤H¡v¤§ºÙªº¤àÂŦѮv±q¨Ó¤£°Ý®Õ¤ºº¾¨Æ¡A°£¤F¨Ó¤W³oµL²áªº½Òµ{¤§¥~´N¬O¦b¹êÅç«Ç¨½°µ¹êÅç¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡²ßºD¡A±q¥L¨­¤W¶Ç¨Óªº´c¯ä´N¥i¨£¤@´³¤F¡C

¤£¹L¡A©_¸´¤HÃþ¶Â¦Ðº«ªº¤j¦W¥LÁÙ¬O§v¹Lªº¡C

¡u¨º¤p¤l´N¬O¶Â¦Ðº«¡H¥i¯u¬OÄÛ±iµL¼Ä°Ú¡C¤W½Ò´Á¶¡¥Î¤â¾÷¡AÁÙ¤½µM°k½Ò¡C¡v¤àÂŦѮvºJ¤FºJ¼L¡A¹ï½Ò°ó­n¨D±q¨Ó¤£°ªªº¥L³o¦¸¦ü¥G·Q­n°Ê¯u®æªº¤F¡C

³o­Ó®É­Ô·_«o°_¨­¤F¡A¤â¤¤®³µÛ´µ¸¦ªâ¯S§åªº«ü¥O¡J¡u¦Ñ®v°Ú¡A¥L¬O¤½¤z¥h¤F¡C¤j¾Ç³¡ªº¥¢Âܨƥó±zÀ³¸Ó¦³¦³©Ò¦Õ»D§a¡H¡v

¨£¯Z¤ºÅ]¤O­È¤@²´¬Ý¤W¥h´Nª¾¹D¬O³Ì°ªªº¦P¾Ç¯¸°_¨Ó¤F¡A¤àÂŦѮvÅS¥X¤F¤@µ··V­«¡J¡u¦ÛµM¡A¤j¾Ç³¡ªº²{³õ¤ÆÅç¤u§@«Ü¦h³£¬O§Ú°µªº¡C¥i¬O¤j¾Ç³¡±¡ªp³o»ò¦MÀI¡A¥L¤@­Ó°ª¤¤¥Í«ç»ò¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡H¡v

¡u¤Ï¥¿¡A®Õªø©M¤j¾Ç³¡·|ªø³£¦P·N¤F¡A´N¬O°Ñ»P¤F¡AÁٽЦѮv¨£½Ì¡C¡v·_ªº¸Ü«Ü«È®ð¡A¬O¦b¬°¥D¤H¶}¤ë§I¡A¦ý¬O¤]«Ü°í©w¡A¬O¦bÄÄ­z¨Æ¹ê¡C

­ø«z~

¥þ¯Z¸Ó¿ô¹L¨Óªº³£¦æ¤F¡A­±­±¬Ûòó¡CÅ]¤`¤j¤H¥i¬O¶V¨Ó¶V¤£Â²³æ¤F©O¡C

¦Ó®L¬¥¯S¤]¬O·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¦ü¥G¹ï¤_²{¦bªº±¡ªp·P¨ì¤Q¤À­ê¦i©Ò«ä¡C

¦Ó¤àÂŦѮv§v§¹³o¨Ç¸ÜºJ¤FºJ¼L¡A¬Ý¤F¬Ý¥þ¯Z¡K¡K

©~µM¥þ¿ô¤F¡H¡I³o¥i¯u¬OÃø±o¤@¨£ªº©_Æ[¡I

¤àÂŦѮv·L·L¤@¯º¡A¨RµÛ±q¨Ó¤£¦b½Ò¤WºÎıªº·_ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦n§a¡A§A§¤¤U§a¡A§Ú­ÌÄ~Äò¤W½Ò¡C¡v

###

¡u¾Ç©j¡I¡vº«®ð³Ý¦S¦S¦a¥X²{¦b¤F¨Ìµæªº­±«e¡C

¡u­Ë¬O¤£¿ù¡A¯à«ö·Ó§¤¼ÐÁÙ¯à·Ç½T§ä¨ì¦ì¸m¡C¡v¨Ìµæº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¬O¹ï¥L¨Óªº³t«×©M·Ç½T«×ªºªÖ©w¡C

º«Àª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¯à·Ç½T§ä¨ì¦a¤è¥i³£¬O¨­Ãä³o­Ó±qÀuÀu¨º¨½­É¨ÓªºªAªA§gªº¥\³Ò¡A§_«h¦Û¤v³o­Ó¶W¯Å¤j¸ô·ö¦­¦b»°©¹¤j¾Ç³¡ªº¸ô¤W¥¢ÂܤQ¨Ó¦¸¡A°g¸ô­Ó¦º¥h¬¡¨Ó¤F¡C

¥u¬O³o¬OÃD¥~¸Ü¡Aº«¨S¦³´£¤Î¡Cª½©b¥DÃD¡J¡u¦³§ì¨ì¤¿¤â¶Ü¡H¡v

¨Ìµæ·nÀY¡A¦Ó«á±N¦Û¤vªº¤â¾÷¥æ¨ì¤Fº«ªº¤â¤W¡C

¡u¤@·|¨à§A®³µÛ¤â¾÷¡Aµ¥«Ý§¤¼Ð¦a§}¡A§Ú©M§A¤@°_¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº«á¶Ô³¡¥¿¦b·j¯ÁÅ]¤O´Ý§Eªº¨Ó·½¡C¡v

º«ÂIÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¤â¨½±µ¹Lªº³o´Ú¶Â¦â¤z½mªº¤â¾÷¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C¬Ý¦V¤F´²¸¨¦bÈã³õ¦U³Bªº¤H¡J¡u¥L­Ì¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¬d§ä¥X¤F¸T§ÒÅ]ªk¤§¥~Å]ªk°}ªº¥i¯à©m¡C¡v

¬Oªº¡A¥X¤F¸T§ÒÅ]ªk¥d·ç¹|¥H¥~¡A¨ä¥L¯à°÷­P¨Ï¥¢ÂܪºÅ]ªk³£·|Å]ªk°}ªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¦pªG¯à°÷§ä¨ì¡A¦Ü¤Ö¯à°÷©w¤H¤ß¡A¦Ó§ä¤£¨ìªº¸Ü¡A¦ô­p´N¥u¯à½T»{¬°¥d·ç¹|©Ò­P¤F¡C

º«ÂI¤FÂIÀY¡C¦ý¬O´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥»ÁÙªQ¦¢ªº¤ßż¬ðµMºòÁ^°_¨Ó¡A°¨¤W¨­¤W¤@Ÿ¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v

¤@­Ó¾î¼³¡C

º«±N¨Ìµæ±À¨ì¤F¡C®@¡A¤£¡A¬O¼³­Ë¤F¡CäM¡A¦n¹³¬O¤@­Ó·N«ä¡÷3¡÷

¡u§A¤z¤°¡K¡K¡H¡v¨Ìµæ§¹¥þ¨S¦³·NÃѨìµo¥Í¤°»ò¤F¡A¥i¬O¤@©ï²´¡A´Nµo²{¥­®É¬Ý¤W¥h¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤p¨k¥Íªºº«¦¹®É²´¯«¤¤¥þ¬OÂÔ·V¦a¨nµÛ»·³B¤@­ÓµêµL¤§³B¡A¦ü¥G¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C³o¥iµ·²@¨S¦³°°¸Ëªº¦¨¤À°Ú¡C

Ãø¹D¥L¬Ý¨ì¤F¤°»ò§Ú¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¶Ü¡H

¨Ìµæ±aµÛºÃ´b¶¶µÛ¨º­Ó¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡C

¡u·|ªø¤p¤ß¡I¡v»·³B¦³·PÀ³Ãþ¯Sªøªº¾Ç¥Í·|¦¨­û¬ðµM¯e©I¡C

¨Ìµæ¨ÌµM¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¤w¸g³Qº«¨÷µÛ¤Ñ±Û¦aÂà¤F¡C

¡u³o¬OÅ]¬É¤p°­¡AÁÙ¤£¤î¤@¨â¥u¡IªF±ø°|¾Ç©j¡A¤p¤ß¤F¡I¡vº«©êµÛ¨Ìµæºu¦a­±¡A½ºu¨â©P¤§«á¡AÀ£¦b¦oªº¨­¤W¡A¦b¨ä¦ÕÃä§CÁn»¡¹D¡C

¨Ìµæ³o¤~·NÃѨì¡A¦Û¤v´N¦b¤@¬íÄÁ¤§«e¥iÁÙ§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ìªº¼Ä¤H¬O¤°»ò¡I

Å]¬É°­±Úªº¤p°­¡I¤@ºØ¤¶¤_¤HÃþ¡AÆF»î©MÅ]Ã~¤TªÌ¤§¶¡ªº©Ç²§ºØ±Ú¡C

¥i¬O¡A¶Â¦Ðº«¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H

¡u¹É¡A³o¥i¯u¬O³Â·Ð¡A¥d·ç¹|³oºØªF¦è¡C¡vº«ªºªí±¡®Ñ¼gµÛ¥Lªº¼««ã¡C

ÁÙ¤£µ¥¨Ìµæ»¡¨Ç¤°»ò¡C

º«¤w¸g°_¨­¤F¡A¥ÑªAªA§gÀ°¦£¤@¤U´N©Ô§è¨ì¤F°ªªÅ¡AÁöµM³q¹L²¤Æª©ªº¸T§ÒÅ]ªkµy·L«ì´_¤F¤@¨ÇÅ]¤O¡Aº«ÁÙ¬O»Ý­n¬ÙµÛÂI¥Îªº¡C³o®É­Ô¥u±NÅ]¤O¥R¥¸¦b¤â¤¤¡A¦Ó­¸¦æ¤@Àô´N¥þÅv¥æ¥ÑªAªA§g¤F¡C

ÀuÀu§A¥i¯u¬OÀ°¤F¤j¦£¤F¡I

¡u¨Ó¾Ô§a¡A§A­Ì³o¨Ç¨Ó¦ÛÅ]¬É¤j³°ªº©Çª«¡I¡v

¦bªÅ¤¤§i¶D¸¨¤Uªºº«¼R§q§o³ÛµÛ¡A¦ü¥G¬O¦bµoªnµÛ¤ß©³¨½¿nÀ£µÛªº¤°»ò±¡ºü¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±YÃaÃä½t³Ì·s³¹¸` | ±YÃaÃä½t¥þ¤å¾\Ū | ±YÃaÃä½t¥þ¶°¾\Ū