¤j©ú«Ò®v ²Ä¤E¤Q¥|³¹ ©Ò¿×ªº§@¹ú¡]¤G§ó¡A¨D¦¬Âá^

§@ªÌ ¡J ¤µ±ß¤S¥´¦Ñªê

±`¨¥¹D¡J¡u­p¹º»°¤£¤WÅܤÆ.¡v´N¤ñ¦p¤@­Ó¤Ö¦~·tÅʤ@­Ó¤k«Ä¡A¬°¤F¦o©Ò¥H§V¤O¾Ä¤æ¡C²×¤_¨Æ·~¦³¦¨ªº®É­Ô¡A¤Ö¦~¥h§ä¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A¦Ó¨º­Ó¤k«Ä¨à«o¤w¸g¦³¤F¤kªB¤Í¡C§ÚÀ¿¡@¡A¦o³ßÅwªº¬O¤k¤H¡C

¦P¼Ë·Pı­p¹º»°¤£¤WÅܤƪºÁÙ¦³¦¿®L¡C

¦¹¨è¥L¥¿¬ÝµÛ³o°ê¤lºÊ¶°½åªù¥~§i¥Ü±i¶K³B¤W¶KµÛªº§i¥Ü¤@Áy­§´e¡A¥LÄY­«ÃhºÃ¦¶«p·Ó¦b¥Lªº¤Ñź¨½­±¦w´¡¤FÄè²Ó¡A§_«h¾Ì¤°»ò¬Q¤Ñ¤~¶}§¹·|¡A¤µ¤Ñ§³¡´N¥X¤F§i¥Ü¡A¬L§i¤Ñ¤U·|¸Õ±N´£«e¤@­Ó¤ë¶}¦Ò¡C¦P®É°ê¤lºÊ³qª¾¡A°ê¤lºÊ¤º³¡·|¦Ò±N¤_¤Q¤ê«á¶}©l¶}¦Ò¡C

­p¹º¤¤ªº¤@­Ó¤ë¡A²{¦bÅܦ¨¤F¤Q¤Ñ¡C¦Ó­p¹º¤¤ªº¨â­Ó¤ë¡AÅܱo¥u¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

¦¿®Lªº­p¹º¹ý©³³Q¥´¶Ã¡A¦ý¦P®É¤]¿E°_¤F¥Lªº¬½¤ß¡C¥L¦¿®L­p¹º­n°µªº¨Æ¡A¥²¶·°µ¦¨¥\¡I

¥¿¶§ªù¶i¥h¤@¦Ê¨B¥k¤âÃ䪺¦a¤è´N¬O§³¡¡A¥¦»P¤á³¡¬Û¾F¡A¬O¤»³¡¤§¤¤¦û¦a³Ì¬°¼sÁ諸¸Åªù¤§¤@¡C

§³¡ªºÂ¾¨Æ¤£¤Ö¡A©|®Ñ¡B¨Í­¦¡B¥q°È¡B­¦¤¤¡B­û¥~­¦µ¥µ¥¬Û¥[°_¨Ó¶È¤»«~©¹¤Wªº¤j­û´N¦³¤Q¤T¦ì¤§¦h¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³¨º¨Ç¤£¤J¬yªºÂ§³¡Å±¦L§½¤j¨Ï¡B°Æ¨Ïµ¥µ¥¡C

¦¹¨è¦b»ö¨î²M¦O¥q­¦¤¤­e¾Ç©úªº©Ð¤º¡A°ê¤lºÊ²½°s©M¥q·~¥¿»E¦b¤@°_¡C¤T¤H¤§¤¤¥H°ê¤lºÊ²½°sªº©x¦ì³Ì°ª¡A±q¥|«~¡C¦ý¬O«o¥H­e¾Ç©úªº¦a¦ì³ÌÅã»®¡A²¦³º¬O¦b§³¡·í®t¡AÄݤ_°ê¤lºÊªº¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¡C

¤T¤H¦¹¨è¥¿¦b°Óij°ê¤lºÊ¤º³¡·|¦Ò¤@¨Æ¡C

§@¬°¤j©ú³Ì°ª¾Ç©²ªº¤º³¡·|¦Ò¡A¤T¤H³£¤Q¤À­«µø¡A©Ò¥H¥J¥J²Ó²Ó¦a°Óij°_¨Ó¡Cªñ¨Ç¦~°ê¤lºÊºÊ¥Í­Ìªº¹ê¤O¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡A©Ò¥H¤T¤H¦b°Óij¦ÒÃDªº®É­Ô³£ºÉ¶q¥XªºÂ²³æ¤@¨Ç¡C

«ö·Ó©¹±`ªººD¨Ò¡A¤T¤H¦U¥X¤@ÃDµM«á¶}©l°Óij¥H½ÖªºÃD¥Ø¬°¥DÃD¡A½Öªº¬°¹wÃD¡C©Ò¿×¹wÃD´N¬O¦b¥DÃDÃD¥Ø¯A¶ûªnº|ªº®É­ÔÁ{®É±Ò¥Îªº¥t¥~¤@¹DÃD¥Ø¡C¤@¯ë¨Ó»¡¤T¤H¥XªºÃD¤¤³£¬O¥H»ö¨î²M²z¥q­¦¤¤ªºÃD¥Ø¬°¥DÃD¡A²½°sªº¬°¹wÃD¡A¦Ü¤_¥q·~¤j¤Hªº¹À¡A¥u¤£¹L¬O®³¥X¨ÓÃÒ©ú¤@¤U­¦¤¤¤j¤H©M²½°s¤j¤Hªº­^©ú¦Ó¤w¡C

§¹¦¨³o¤@¤Á¥H«á¡A¥DÃD·|¤W¦n«Ê±ø°e©¹°ê¤lºÊ³Õ¤h°|¡A¦Ó¹wÃD«h·|¥ý¥æµ¹²½°s«OºÞ¡A¦³»Ý­n¤~·|¨ú¥X¨Ó¡C

²³©Ò¬Òª¾¡A©ú´Â¬ìÁ|ªº®Ö¤ß«ä·Q¬O±©´Â§Ê«ü©wªº¡u¸t½å®Ñ¡v¬O¿í¡A¥u³]¶i¤h¤@¬ì¡A¥u¦Ò¸g¸q¤@ªù¡C©Ò¥H·|¦ÒªºÃD¥Ø¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O¥|®Ñ¤§¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A¥u¤£¹L³o¥y¸Ü¨s³º¬O¤°»ò¤j®a³£¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¤T¤H°Óij¦n¥H«á¦U¦ÛÂ÷¶}¡A¤»¤Ñ¥H«á¦Û¿«ªL°|¨½¬D¿ï¥X¨Óªº´£·þ¾Ç¬F·|±aµÛ¥DÃD«e¥h°ê¤lºÊ¡AµM«áµ¥¤T¤ê¥H«á¶}©l¶}¦Ò¡C¦pªG¦¿®L¥L­Ì·Q­n°½¨ú¥DÃD¡A¨º´N±oµ¥¨ì´£·þ¾Ç¬F±N¥DÃD±a¨ì°ê¤lºÊ¥hªº®É­Ô¤U¤â¡C

¤]³\¬O¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦­¡A¦¿®L¤z¯Ü´N¨S«æµÛ¥hÈã¤ß·|¦Ò¦ÒÃDªº¨Æ¨à¡A¦Ó¬O¥ý¥h¸¨¹ê¤F©±¾Q¡C¦¿®Lªº©±¾Q¿ï¦b¤F¤T¨½ªeµó³o¨½¡A¬O¤@³B¤Q¦r¸ô¤fªº¥æ¤e¦a±a¡Aºâ±o¤W¬O·¥¦nªº©ô¾Q¡C¿ï¦n¥H«á¦¿®L§ä¤F¤u¦K¶i¦æ¸Ë­×¡AµM«á¥´¤F¤@«h¼s§i¡C

¡u­¸»ñ¤¦¡A§A¤£¦æ¡A¦Ñ®Q¯à°÷Åý§A¦æ¡I¤E¶§¤¦¡A©ú±ß¦A¨Ó¦æ¤£¦æ¡H§A»¡¦æ¤£¦æ¡I¡v

³o¨â¥y¸Ü©Q¤@¬Ý¥i¯à¨S¤H©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¦ý¤Z¦³ÂIºY±Ý¤ß«äªº¤H¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|²q¨ì³o¨â¥y¸Ü»¡ªº¤°»ò·N«ä¡C¤£¹L³o¨â¥y¸Ü¥u¬O¦¿®LÀH¤â¦Ó¬°¡A¨Ã¬°·Q¹LÅý°_¦h¤jªº®ÄªG¡A°w¹ï¶RÃĨӻ¡¡A¥u¦³Àø®Ä¦n¤~¦³¥i¯à¯u¥¿ºZ¾PÁÈ¿ú¡C

©±¾Q¸Ë­×ªº¨Æ¦¿®L¥á¤F³]­p¯ó¹Ïµ¹¤u¦K¥H«á´NÅýÁú¼}·¬¥h¨nµÛ¡A¦Ó¦¿®L¦Û¤v«h¨C¤Ñ©ÔµÛ¤Ñź¨½­±ªº¤H¶}©l°V½m°O¾Ð¤O¡C¥Lªº¤èªk¤d©_¦Ê©Ç¡A¦ý¬O¨C¤@¶µ³£Åý¤Ñ¯Zªº¤H¤j©I¦³½ì¡C³Ì«á¹³¤ý¤å³Õ³o¼Ëªº¤H¬Æ¦Ü¹ï°O¾Ð¤O°V½m´X¥G¤W¤FÅ}¡A¨C¤Ñ³£¦bµL¥ð¤îªº¬D¾Ô¦Û¤vªº°O¾Ð¤O·¥­­¡C

¼ô±x¤KªÑ¤åªº¤H³£ª¾¹D¡A¥¦ªº°ò¦´N¬O¥|®Ñ¤­¸g¡A·Ç½Tªº»¡¬O¥|®Ñ¡C¥u»Ý­n¯à°÷±N¥|®Ñ§¹¥þ°O¤@¤U¨Ó¨Ã¥B²z¸Ñ¡A¯u¥¿¦Ò¸Õ®Éµ´¤£·|®t¨ì­þ¨à¥h¡C

¦¿®L©Ò¶Ç±Âªº°O¾Ð¤èªk¶W¤ë§I³o­Ó®É¥N¦n´X¦Ê¦~¡A³o¨Ï±o¥L­Ì¦b¤@­Ó¤ë¥H¤º§¹¥þÂàÅܱq¤£¥i¯àÅܬ°¤F¥i¯à¡C¦Ó¦¿®L¦Û¤v¦b¶Ç±Â¥L­Ì¥|®Ñªº®É­Ô¤]¤@¹M¤S¤@¹M¦a¥[²`¤F¹ï¥|®Ñªº²z¸Ñ¡Cªñ¨Ó§õªF¶§¦Ò®Õ¤F¥L´X¦¸¡A¦¿®L©Ò§@¥X¨Óªº¤å³¹Åý¥L³s³sºÙÃÙ¡A¨Ãª½¨¥¦¿®L¤w¸g¦³°Ý¹©ª÷¬ì¤T¥Òªº¹ê¤O¤F¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤E¤Ñªº®É¶¡¤@®Ì¦Ó¹L¡A©ú¤Ñ´N­n¶}©l¶i¦æ°ê¤lºÊ·|¦Ò¤F¡C¤Ñź¨½ªº²³¤H¯É¯ÉµÛ«æ¤£¤w¡A¦]¬°¦Ü¤µ¦¿®LÁÙ¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ô¦ó¦ÒÃDµª®×¡C

¶È¶È³o»ò¤E¤Ñªº§V¤O¡A¥L­ÌÁÙ®Ú¥»¤£¨¬¥HÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C®É¶¡¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦]¬°§Y«K¤µ¤Ñ±ß¤W±N¦ÒÃD°½¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³®É¶¡¦A§ä¤H°µ¥Xµª®×¡C¦n§a¡A§Y«K¬O°µ¥Xµª®×¡A¥L­Ì¤]¤£¤@©w¯à°÷§¹¥þ±N¨ä­I»w¤U¨Ó¡C

²Ä¤G¤ê¦­±á¡C

¦¿®L¦b©À¥£©M¦pÁ÷ªºªA¨Í¤U¬ï¤F¤@¨­¥þ·sªº¦çªA¡AµM«á¦b¤G¤kÁy¤W¤@¤H¿Ë¤F¤@¤U«á¤~¥X¤F³p»»¤s²ø¡C

¨Ó¨ì°ê¤lºÊªº¶°½åªù¥~¡A¦¿®Lµo²{±ç¤å²[¥L­Ì¦­¤w¸g¦bµ¥­Ô¦Û¤v¡C¨£¨ì¦¿®L«á±ç¤å²[¥L­Ì¶]¹L¨Ó³òµÛ¥L°Ý¹D¡J¡u¦¿¤j­ô¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¥þ³£¨S¦³¦ÒÃD°Ú¡C¡v

¡u¹ï°Ú¡A¨Ã¥B§Ú¦n¦¬¨ì®ø®§¡A°ê¤lºÊ¨½¦³¤£¤Ö¤H³£¦«Ãö¨t¶R¨ì¤F¦ÒÃD¡A»ù¿ú¤]¤£¶Q¡A¤~¤T¦Ê¨â¡C¡v¤ý¤å³Õ¹D¡C

¦¿®L·n·nÀY¡A¥L§CÁn¹D¡J¡u¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¤@·|¨à§A­Ì´N©ú¥Õ¤F¡C¡v

¦¿®L¸Ü­è»¡§¹¡A¥u¨£¤@½ø°¨¨®°±¦b¤F°ê¤lºÊªù¤f¡A±q°¨¨®¨½¤U¨Ó´N¬O°ê¤lºÊªº²½°s¤j¤H¡C²½°s¤j¤H©êµÛ¤@­Ó¤ì²°¤l«æ«æ¦£¦£¦a¨«¶i¤F¶°½åªù¤º¡A¦u¦bªù¤f¸ò¥L¥´©Û©IªºÅ@½Ã¥L³£¨S¦³²z·|¡C

¦¿®L¯º¤F¯º¹D¡J¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¶i³õ§a¡A¯¬¤j®a³£¯à¦³¤@­Ó¦n¦¨ÁZ¡C¡v

»¡µÛ¡A¦¿®L·í¥ý¤@­Ó¤H¨«¶i¤F¶°½åªù¡C

¨£¨ì¦¿®L¶i¥h¤F¡A¤Ñ¯Zªº¨ä§E²³¤H¤]¥u¯à¹Ä¤F¤f®ð¸òµÛ¨«¶i¥h¡C¹ï¤_³o¦¸·|¦Ò¡A¥L­Ì´X¥G¤w¸g¤£³ø¥ô¦ó§Æ±æ¤F¡C

·|¦ÒÁöµM¬O¦b°ê¤lºÊ¤ºÁ|¦æ¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¤w¸g¥´¶Ã¤F¶¶§Ç¤À§O§¤¦b¤£¦Pªº¾Ç°ó¨½­±¡C¤ñ¦p¦¿®L²{¦b´N§¤¦b¶À¯Zªº¾Ç°ó¨½¡A«e«á¥ª¥k¥þ³£¬O¨Ç¤£»{ÃѪº¤H¡C

¦¿®L¤­ÃѲ§¤_±`¤H¡A¥u§v¨£¨­«á³Ì«á¤@±Æªº¨º­Ó­D¤l¦b§CÁn¸ò¨­®Çªº¤Í¤H»¡¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡H³o¦¸§A¦³¨S¦³§â´¤¡H¡v

¡u·íµM¡A¤T¦Ê¨â°Z¬O¥Õªáªº¡H¡v

¡u´N¬O´N¬O¡A¤Ï¥¿·µ¸Õ§Ú¬O¤£·Q¤F¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]±o§Ë­ÓÁ|¤Hªº¦WÀY¦^¥h¡C¡v

¡u¶â¡A§Ú¤]¥¿¬O¦¹·N¡C¡v

§v¨£³o¼Ëªº°Q½×¡A¦¿®L·L·L¯º¤F¯º¡AµM«á±M¤ß­P§Ó¦a¾ã²zµÛ¦Û¤vªº¤òµ§¡C

¨S¤@·|¨à«e¨ÓºÊ¦Òªº¾Ç¬F¤j¤H«e¨Ó¡A¤@­Ó­±¥ÕµL¶·ªº¦~»´¤H¡A¨­§÷½G®z¤@¨­ªº®Ñ¨÷®ð¡CÀHµÛ¥L¤@°_¶i¨ÓªºÁÙ¦³¤@­Ó¤ì¬[¤l¡A¨º¬O±Mªù¥Î¨Ó±¾¦ÒÃDªº¡C

¾Ç¬F±½¤F²³¤H¤@²´¡A±q¤ì²°¤§¤¤¨ú¥X¦ÒÃD±¾¦b¤ì¬[¤W¡AµM«áµ¥«Ý¤F´X®§®É¶¡¡A¥~­±ÅT°_¤@Án²M¯ÜªººVÆrÁn¡Aºò±µµÛ¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¹D:¡u·|¦Ò¶}©l¡C¡v

¦¿®L¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¦ÒÃD¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¤Ñ¯Z²³¤H¬Ý¨£¨º¦ÒÃD®£©È·|Åå³ß¦n¤@°}§a¡C¡v

ªº½T¡A§¤¦b¥È¯Z¾Ç°ó¨½ªº±ç¤å²[©M¤ý¤å³Õ¬Ý¨£¨º¦ÒÃD«á´N¦P®É¡u«x¡v¤F¤@Án¡C¦]¬°¨º¦ÒÃD¤§¶¡­I¹L¡C

«e´X¤ê°V½m°O¾Ð¤O¡A¦¿®LÅý¥L­Ì¦U¦Û­I¹L¤@½g¤KªÑ¤å¡A¦Ó¨º½g¤åªºÃD¥Ø´N¬O²{¦b³o¥y¡J¡u¤h¤£¥i¥H¤£¥°¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡C¡v

­ì¨Ó¦¿¤j­ô¦­´Nµ¹¤F§Ú­Ìµª®×¡A³o¤]¤Ó¯«¥\¼s¤j¤F§a¡AÃø¹D¥L¯àÕt·|ºâ¡H

¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¾Ç°ó¨½­±¤]¦³«Ü¦h¨ä¥L¤Hµo²{¤F¤£¹ï¡C¤ñ¦p¦¿®L©Ò¦bªº¶À¯Z¾Ç°ó¤§¤¤¡A¨º­Ó­D¤l©M¥Lªº¤Í¤H´N¤@°_¡u«x¡v¤F¤@Án¡C­D¤l§CÁn¹ï¥L¤Í¤H»¡¹D¡J¡u¤£¹ï°Ú¡A¤£¬O»¡ÃD¥Ø¬O¡u·³´H¡AµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¤]¡C¶Ü¡H¡v

¡u§nÄW¤°»ò¡H¡v­t³dºÊ¦Òªº¾Ç¬F¤j¤H§C³Ü¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú¤@¤U±½¹L¥h§â¨º­D¤lÀ~ªºÀYÁY¤FÁY¡C

¦Ó¦¹®É³Õ¤h°|¨½¡A²½°sªº©Ð¶¡¨½¤]§nÄW¶}¨Ó¡C

²M¦O¥q­¦¤¤­e¾Ç©ú¤@Áy¤£©Á¦a»¡¹D¡J¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¬°¤°»ò¨º¥DÃD·|¥á©O¡H¡v

¡u¹ê¦b¬O¤£ª¾°Ú¡A¬Q¤Ñ±ß¤WÀˬdªº®É­Ô³£ÁÙ¦b¡A¤µ­Ó¨à¤@¦­´N¨S¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì»°ºò³qª¾¤F¶À¤j¤H±N¹wÃD°e¹L¨Ó¡C¡v¥q·~¤j¤H°¨´Â¤]¬O¤@Áy¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡C

­Ë¬O²½°s¶À¦p®ü¤ñ¸ûÂí©w¡A¥LºÝµÛ¯ùªM§j¤F§jº}¯BµÛªº¯ù¸­¹D¡J¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¦ÒÃD¤w¸g§ó´«¤F¡A¿ò¥¢¥X¥hªº¦ÒÃD¤£·|¦³¤°»ò¼vÅTªº¡C¡v

¡u³o«u§r¡v­e¾Ç©ú«ë«ë¦a¸ö¤F¸ö¸}¡A¤ß¤¤·t¹D§A­Ì­Ë¬O¨S¨Æ¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó®£©È±o¦³¤£¤Ö¤H­n¨Ó§ä¥»¤j¤H°h»È¤l¤F¡C²´¬ÝµÛ¨º¨Ç¤w¸g¨ì¤F¤âªº»È¤l¡A©~µMÁÙ­n°h¦^¥h¡C

¶À¦p®üºÝ°_¯ùªM³Ü¯ùªº¦P®É°½°½¥Î§E¥ú¬Ý¤F­e¾Ç©ú¤@²´¡A¤ß¤¤¤]§N­ó¤F¤@Án¹D¡J¡u§A¦Y¦×¡A³s´ö³£¤£µ¹§Ú­Ì¤@¤f¡CÁÙ¦n§Ú¨º¹wÃDÁÙ½æ¥X¥h¤F¤@¤d¨â»È¤l¡C¡v

¶À¯Z¤¤ªº¦¿®L¾Äµ§¯e®Ñ¡A«Ü§Ö´N±N¤@½gµª¨÷¼g¦n¡AÀˬd¤F¤@¹M¨S¦³¿ù¦r¥H«á¦¿®L¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¥DÃD¦Ñ¦­´NªnÅS¤F¡A§Y«K§Ú­Ìµªªº¦A¦n¤]¤£¤@©w«OÃÒ¥þ³£¦b¤@¦Ê¦W¥H¤º¡C¦p¤µ§Ú¹G¥L­Ì¥Î¹wÃD¡A¦ÒÃD¥u¦³§Ú­Ì¤G¤Q¤K­Ó¤Hª¾¹D¡A³o¼Ë¤~¯à¤Q®³¤Eíªº¶i¤J«e¤@¦Ê¦W¹À¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A¦¿®L¼L¨¤¤SÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C

ps¡J²´²\¼M¼M¨D¦¬ÂÃ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú«Ò®v³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú«Ò®v¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú«Ò®v¥þ¶°¾\Ū