¤j©ú«Ò®v ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹ ÁÙÀ»ªº¸`«µ

§@ªÌ ¡J ¤µ±ß¤S¥´¦Ñªê

ºÖ§B¦³¨Ç°g¯í¦a¨«¦^¤F«È´Ì¡A¤ß¤¤¤@ª½½L±ÛµÛ¤@¥y¸Ü¡J¡u¤pªZ¦º¤F.¡v

¥°ªv®É´ÁºÖ§B´N¶}©l°õ´x¥q§ºÊ¡Aºâ±o¤W¬O­Ó¨£ºD¤Fº¸¸·§Ú¶B¥Í¥Í¦º¦ºªº¤H¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¤pªZªº¦º¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°¤pªZ¬O´À¥L¥h¦ºªº¡C

¦pªG·í®É¤pªZ¤£¥X¤â¡A¨º»ò¥L´N«D¥X¤â¤£¥i¡C

¦Ó¤§©Ò¥H¬O¤pªZ¥X¤â¡A«Ü©úÅã¬O¦]¬°¦¶¦öÌÔÅý¤pªZ¥Xªº¤â¡C¦Ó¦¶¦öÌÔ¬°¤°»ò­nÅý¤pªZ¥X¤â¡A¨Ã¥BÁÙÅý¤pªZ¥Î¥Lªº·t¾¹¥X¤â¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°ºÖ§B©M¦¶¦öÌÔ¨«ªº¤Óªñ¡A¥L¦p¦¹¥X¤â´Nµ¹¤F¦¶«p·ÓÅKÃÒ¡A³o¤@¤Á¬O¦¶¦öÌÔ¦b­I«áÈãÁa¡C

¤pªZ¤£¤@¼Ë¡A¥L±q¤J¨Ê®v¥H«á´N³Q¦¶¦öÌÔ¨è·N»º¶}¡A¨SÅý¥L¸ò¦b¨­Ãä¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤pªZ©M¥L¦¶¦öÌÔ¦³Ãö¨t¡A©Ò¥H¦¶¦öÌÔÅý¤pªZ´ÀºÖ§B¥h¦º¡A³o¼Ë¥L¤~¤£·|¼ÉÅS¡C

ºÖ§B¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨ì¶³»Õ«È´Ìªº¡A·í¥L±À¶}¦¶¦öÌÔ¦íªº¨º¶¡©Ð«Îªº©Ðªù®É¡AºÖ§B¬Ý¨£¬O¯¸¦bµ¡Ãä­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¦¶¦öÌÔ¡C¨º½G®z¿½¯Áªº­I¼v¡AÅý¤H¬Ý¤F¯u¬O§Ô¤£¦í·|¤ß¯k¡C

ºÖ§B¬ÝµÛ¦¶¦öÌÔªº­I¼v¡A±i±i¤f·Ç³Æ»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦¶¦öÌÔ«o§Ï¦ò¦Û¨¥¦Û»y¤@¯ë¥ý»¡¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¨£¨ì¤pªZªº®É­Ô¬O¤Q¤@¦~«e¡A¥L¤Q¤G·³¡C§Ú±qÄÁ²»¿¤¦^¨Ê¤s¿¤¸ô¹L¤@¤ù¾ðªLªº®É­Ô¨£¨ì¤F¤pªZ¡A¨º­Ó®É­Ô¥L¤â¨½´¤µÛ¤@§â®ã¤M¥¿¦bºw¦å¡A¦a¤W½öµÛ¤T¨ã¤rÅé¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤Ö¦~¦b±þ¤F¤H¤w¸g©~µM·|¦³¨º»ò§NÀRªº²´¯«¡A©Ò¥H§Ú¹L¥h°Ý¥L¡A¨º¨Ç¤H¬O¤£¬O¥L±þªº¡A¬°¤°»ò­n±þ¨º¨Ç¤H¡C

­ì¨Ó¤pªZ¬O¦P¦w¶mªº¤H¡A¥L©Ò¦bªº§ø¤l¤­¦~«e³Q¤g­ê§T±°¡A¤÷¥À³£¦º¦b¤F¤g­ê¤â¨½¡A·í®É¤pªZ¸ú¦b¤ô¬û¨½©Ò¥H©¯§K¤_Ãø¡C«á¨Ó¤pªZ´N¥|³B§ä¤H«ô®v¾ÇÃÀ¡A¦~¶È¤Q¤G·³³ºµM´N¤w¸g¦³¤F¤­¤p¹©ªº¹Ò¬É¡C

§Úı±o§Ú¸ò¤pªZ¦³½t¡A©Ò¥H´N§â¥L±a¦b¨­Ãä¡C¨Ã¥BÅý§A±Ð¤pªZªZ¥\¡A§Úª¾¹D§A«Ü¯k¤pªZ¡A·í¥L¬O¤µ¥Í°ß¤@ªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤£¬O§A¦º´N¬O¤pªZ¦º¡C§Ú¥²¶·±q¤¤°µ¤@­Ó¿ï¾Ü¡A­Y¬O¤£°µ¡A³Ì²×ªºµ²ªG¬O§Ú­Ì¤j®a³£±o¦º¡C¡v

¡u¤pªZÁöµM±þ¤F§õªå¡A¦ý¬O¦¶«p·ÓªÖ©w¯à°÷²q¨ì§Ú­Ì´N¬O¹õ«áÈãÁa¤@¤Áªº¤H¡A¥LÁÙ¬O¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº¡C¡vºÖ§BÂ|ÁnÂ|®ð¦a»¡¹D¡C

¦¶¦öÌÔÂà¹L¨­¨Ó¡AºÖ§B³o¤~µo²{¥L¦­¤w¸g²\¬yº¡­±¡C

¦¶¦öÌԥΦç³S±NÁy¤Wªº²´²\À¿¤z¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¥Lª¾¹D¬O§Ú­Ì¨S¦³Ãö¨t¡A¥u­n¥L¨S¦³ÅKÃÒ´N¤£·|®³§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

ºÖ§B¤£¸Ñ¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¨­¬°«Ò¬Ó¤@©w·|¤£ÅU¤@¤Á¤â¬qÃê°£¤@¤Á¹ï¦Û¤v¦³«Â¯Ù¡A¦³²§¤ß¤§¤H¡C©úªº¤£¦æ¡A¨Ó·tªº¤]¥i¥H¡C¦h¤Ö©x­û§i¦ÑÁÙ¶mªº®É­Ô·|³Q¤g­ê§T¹D±þ®`¡H¦Ó¨º¨Ç¤g­ê´N¯uªº¥u¬O´¶´¶³q³qªº¤g­ê¶Ü¡H´Nºâ¬O§µ©v¬Ó«Ò¥H¤¯¸q¤§¦WµÛºÙ¡A¦ÓºÖ§BÀ°¥L·t¦a¨½¸Ñ¨Mªº¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C©Ò¥HºÖ§B¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦¶¦öÌÔ·|¦p¦¹¿w©w¦¶«p·Ó·|¤£±þ¥L¡C²¦³º¡A³o²o¯A¨ìªº¬O¬ÓÅvªº°ÝÃD¡A¬O§g¤ýªº¤j§Ò¡C

¡u¦]¬°¡A±þ¤@­Ó¤H®e©ö¡A¦ý¬O±þ§¹¤@­Ó¤H¥H«á¤ß­Y¯à¦w´NÃø¤F¡C¡v

¡u§Ú¥À«á·íªì¤_¬ö¦m¦³®¦¡A¤_¦¶«p·Óªº¤÷¿Ë¦¶¦öåè¤]¦³®¦¡C¬ö¦m·íªì³Q§Ú¥À«áÂæb¦w¼Ö°ó¨º¨½¤~±o¥H¦s¬¡¡A¦¶¦öå褻·³¨º¦~¤÷¬Ó¤ß¼~µL¤l¶àÄ~©Ó¬Ó¦ì¡A¤_¬O§Ú¥À«á§i¶D¤÷¬Ó¬ö¦m©M¦¶¦öå誺¤U¸¨¡C¤÷¬Ó¥ß¨è¥h´M¨ì¬ö¦m©M¦¶¦öåè¡A¨Ã¥B¥ß¨è±N¬ö¦m²¾©~¨ì¥Ã¹Ø®c¡AÁ٫ʤF¦¶¦öå謰¤Ó¤l¡C

¥i¯ºªº¬O¡A´N¬O¦b¨º¤@¦~¡A§Ú¥À«áÃh¤F§Ú¡C¨Ã¥B¤§«áÁÙ¤@³s¥Í¤U¤F¯§ÙéM¦¶¯§Ìà¨â­Ó§Ì§Ì¡C­Y¬O·íªì¦A±ß¤@¦~¡A¦A±ß¤@¦~³Q«Ê°µ¤Ó¤lªº¤H´N·|¬O§Ú¦Ó¤£¬O¦¶¦öåè¡A¨º»ò¦p¤µ§¤¦b¨º¬Ó¦ì¤Wªº¤]´N·|¬O§Ú¡A¦Ó¤£¬O¦¶«p·Ó¤F¡C

¦¶¦öåèÁ{¦º¤§«e´¿¸g¥æ¥N¹L¦¶«p·Ó¡AÅý¥Lµ½«Ý¥À«á¡Aµ½«Ý§Ú­Ì¤@®a¤H¡C©Ò¥H­YµLÅKÃÒ¡A¦¶«p·Ó¬O¤£·|¹ï§Ú­Ì°Ê¤âªº¡C¡v

Ãö¤_¬ö¦m©M®f¦mªº¨ÆºÖ§B·íªì¦b®c¤¤¤]´¿¸g§v»¡¹L¡A¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¥LÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤£¤J«~¬yªº¤p¤ÓºÊ¡A©Ò¥Hª¾¹Dªº¤£¦h¡A«o¨S·Q¨ì¨º¨½­±ºUÂø¤F³o»ò¦hªº®¦®¦«è«è¡A¨Ã¥B¼vÅT¨ì²{¦b¡C

ÁöµM¦¶¦öÌԫܦ³¦Û«H¡A¦ý¬OºÖ§B¤´Â¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A¥L¹ï¦¶¦öÌÔ¹D¡J¡u¤ý·Ý¡AµL½×¦p¦ó³o¨Ê®v¤~¦b¤]¬O¤@­Ó¬O«D¤§¦a¡A§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤Î¦­Â÷¥hªº¦n¡A¥H§K·S¤õ¤W¨­¡C¡v

¡uÂ÷¥h¡H¡v¦¶¦öÌÔ·n¤F·nÀY¡A¥L­W¯º¤@Án¹D¡J¡u¦¶«p·Ó¤£·|³o»ò»´©öªºÅý§Ú¨«ªº¡A§Ú¥u¬O½Ö¦b¨S¦³ÅKÃÒ¤§«e¥L¤£·|±þ§Ú¡C¦ý¬O³o¤£¥Nªí¥L¤£·|±N§Ú¯d¤U¨Ó¡AµM«á¦¬¶°ÅKÃÒ¨Ó±þ§Ú¡Cª×ºf¤§°¼°Z®e¥L¤H¶oºÎ¡A¹ï¤_«Ò¤ý¨Ó»¡¡A½Ö­YÁ»¿Ì¥Lªº¬Ó¦ì¥L´N·|±þ½Ö¡A°©¦×¦Ü¿Ë³£¤£¨Ò¥~¡A¦óªp¥G§Ú³o­Ó¬Ó¨û¡C¡v

¦¹¨èªº°\©Ð¤§¤¤¡A¦¶«p·Ó©M¦¿®L©Ò»¡ªº¸Ü»P¦¶¦öÌÔªº²q´ú¥X©_ªº¤@­P¡C¦¶«p·Ó¤]¦V¦¿®L»¡©ú¤F¤W¨â¥N¤Hªº®¦®¦«è«è¡A¦P®É¤]ªí©ú¤F¨S¦³ÅKÃÒ¤£¯à°Ê¦¶¦öÌÔ¡C

·í¦¶«p·Ó»¡§¹³o¤@¤Á«á¦¿®L¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥L·Q¤F·Q«á¹ï¦¶«p·Ó»¡¹D¡J¡u¬JµM³o¼Ë¨º§AµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡u§A»¡¡C¡v¦¶«p·Ó¹D¡C

¦¿®L¯º¤F¯º»¡¡J¡u§â¤ÑÀÙ·|©M¦¶«pº³ªº®×¤l¥æµ¹±i¥Ã¨Ó¿ì¡AµM«á¸ò±i¥Ã»¡¡AÅý¥L¸ò§Ú¦X§@¡C¡v

¡u¶â¡H¡v¦¶«p·Ó·L·L¤@´h¡A¥L¦³¨Çª°ºÃ¦a°Ý¦¿®L¡J¡uÃø¹D§A»{¬°¼B½@¦³°ÝÃD¡H¡v

¦¿®L·n·nÀY¡A¥L²{¦b¥iÁÙ¤£·Q¥h±o¸o¼B½@¡J¡u¤£¬O¼B½@¦³°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú·Q©M¦¶¦öÌÔ´«¤@ºØª±¨àªk¡C¥Lªº©Û¼Æ³£¤w¸g¥X§¹¤F¡A±µ¤U¨Ó¤]¸Ó½ü¨ì§Ú¥X©Ûªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡u¦n¡C§Ú´N§v§Aªº¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A©M±i¥Ã³B²z¤F¡C¡v¦¶«p·Ó¯º¤F¯º¹D¡C

¦¿®L¤]¯º¤F¯º¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¨S¦³§Ñ°O¥æ¥N¦¶«p·Ó¤d¸U§O¸ò¼B½@»¡³o¬O¥Lªº¥D·N¡C

±q°\©Ð¥X¨Ó¥H«á¦¿®L«Kª½±µ¦^¨ì¤F³p»»¤s²ø¡C

¦b³p»»¤s²øªº«á°|¤j°ó¤§¤¤¡A¨º¤j¶ê¶º®à¤W¦­¤w¸gÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¬ü¨ý¨ÎªÔ¡C¨º¨Ç´N¬O±Z¦pÁ÷©M±Z©À¥£¦£¬¡¤F¤@­Ó¤W¤Èªº¦¨ªG¡C

¤j°ó¨½§¤µÛ§õªF¶§¡B§g´­¡B¼Fµ´±¡¡BÄÁ±l¡BÁú¼}·¬¡B±Z¦pÁ÷¡B±Z©À¥£¤C­Ó¤H¡A¨£¨ì¦¿®L¦^¨Ó¡A±Z¦pÁ÷©M±Z©À¥£¤@°_¿³¾Ä¦a¶]¹L¨Ó¥s¹D¡J¡u¦¿¤j­ô¡C¡v

¡u§A¨S¨Æ´N¦n¤F¡A²×¤_¯u¬Û¤j¥Õ¡C¡v±Z©À¥£¹D¡C

¦¿®L·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â¨í¤F¤@¤U±Z©À¥£ªº»ó¤l¡J¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡C¹L´X¤ê´N¬O·µ¸Õ¡A·µ¸Õ¤@¹Lª÷º]¤jµn¬ì¡AµM«á¡v

¦¿®L·N¦³©Ò«ü¡A±Z©À¥£©M±Z¦pÁ÷ªºÁy¥ß¨è¬õ¤F¡C¤G¤H§C¤UÀY¥h¡A±Z¦pÁ÷§CÁn»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¬O§A±o¥HÀvÁÙ²M¥Õªº¤ê¤l¡A©Ò¥H¤j®a¯S¦a¤@°_¨Ó¬°§A¼y¯¬¡C³£µ¥§A¦n¥b¤Ñ¤F¡A¥ý¦Y¶º§a¡A§_«hµæ³£²D¤F¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¦¿®LÂI¤FÂIÀY¨«¹L¥h¡C

«ö·Ó§¸`¡A¦¿®L¤@¤@ÁܽЧõªF¶§¡B¼Fµ´±¡µ¥¤H¹L¨Ó¥Î¶º¡C²³¤H¸¨®y¥H«á¨â¦ì¨Í¤k¬°²³¤H·r¤F¬ü°s¡A¦¿®LºÝ°_°sªM¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡u³o¨Ç®É¤ê§Ú³Q¤H³´®`µL¬G³Q­Þ¡A¥þ¿à¦U¦ì¹©¤O¨ó§U§Ú¤~¥i¥H¬~¤ë§I­Þ©}¡C¦U¦ìªº®¦±¡§Ú¦¿®L¥²±N»Ê°O¤_¤ß¨S¾¦Ãø§Ñ¡A²{¦b§Ú¥ý·q¦U¦ì¤@ªM¡C¡v

¡u¦ó¥²¦p¦ó«È®ð¡C¡vÁú¼}·¬·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡AµM«á²³¤HºÝ°_°sªM¤]³Ü¤F¤@¤f¡C®u¶¡¤W¦¿®L¤@Ãä¦Y¶º¤@ÃäÁ¿¤F´X­Ó«e¥@ªº¸g¨å¯º¸Ü¡A°£¤FÄÁ±l¡B§g´­¡B¼Fµ´±¡¨º¤T¤j¤ìÀY¤@ª½¨S¦³¯º¹L¥H¥~¡C§õªF¶§¡BÁú¼}·¬¥H¤Î±Z®a¨â©j©f³£®É¦Óµo¯º¡C¡B

¤@¹y¶º¦Y§¹¥H«á¡A§õªF¶§©M¦¿®L¤@°_¥h¤F®Ñ©Ð¡C¦b®Ñ©Ð¨½­±§õªF¶§°Ý¦¿®L¡J¡u±µ¤U¨Ó·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡v

¦¿®L¯º¤F¯º¹D¡J¡u¤H®a³£´Û­t¨ìÀY¤W¨Ó¤F¡A­Y¬O¤£ÁÙ¥HÃC¦â¥LÁÙ»{¬°§Ú¦n´Û­t©O¡C¡v

¡u¶â¡C¬OÀ³¸Óµ¹­Ó±Ð°V¡C¡v§õªF¶§ÂIÀY¹D¡C

¦¿®L±i±i¤f¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü®É¡AÁú¼}·¬«e¨ÓºV¤FºVªù¡A¹D¡J¡u¦¿¥S§Ì¡A±i¥Ã±i¤½¤½¨Ó¤F¡A»¡¬O§ä§A¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡C¡v

¡u®@¡H³o»ò§Ö¡C¡v¦¿®L¬Ý¤F§õªF¶§¤@²´¡A§õªF¶§·L·LÀX­º¡C

¦¿®L¥ß¨è¨«¥X©Ð¶¡¡C

¦b«Ý«ÈÆU¨£¨ì±i¥Ã¥H«á¡A±i¥Ã¥ß¨è¬Ü¶}²´¯º¦a»¡¹D¡J¡u¥S§Ì¨I­Þ¬L³·¡A¥i³ß¥i¶P°Ú¡C¡v

¡u¦hÁ±i¤j­ôÃö¤ß¡A³o¬q®É¤ê±i¤j­ô¥X¤O¤£¤Ö¡A³o¥÷®¦±¡¥S§Ì¥²¤£·|§Ñ¡C¡v¦¿®L©ê®±¹D¡C

¡u§A§Ú¥S§Ì¤G¤HÁ٫Ȯ𤰻ò¡A¦¹¦¸«e¨Ó§Ú¬O¦³¤H§ä§A°Ó¶q¡C¬Ó¤W§â¤ÑÀÙ·|©M¦¶«pº³ªº®×¤l¥æµ¹¤F§Ú­«·s¿ì²z¡A¥LÅý§Ú»P§A¦n¥Í°t¦X¡A§A·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡v

¦¿®LÂI¤FÂIÀY¡A¥L¯ºµÛ¹ï±i¥Ã»¡¹D¡J¡u«Ü²³æ¡A§Ú§Æ±æ±i¤j­ô¯à°÷¥ß¨è§â¤ÑÀÙ·|Á`²ë¥D¦ó»ôò]¥H¤Î¿³Äm¤ýªº¥@¤l¦¶«pº³µ¹©ñ¤F¡C¡v

¡u©ñ¤F¡H¡v±i¥Ã¤j¦Y¤@Åå¡A¹y®É¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò­n©ñ¤F¥L­Ì¡C³o¨â­Ó¥i¬O­«¥Ç¡A¨p¦Û©ñ¤F¥i¬O¤j¸o°Ú¡C¡v

¦¿®L·L·L¤@¯º¡A·n·nÀY¹D¡J¡u±i¤j­ô¥B«H§Ú¤@¨¥¡A©ñ¤F¥L­Ì¡Aµy«á¦ÛµM¦³¤H·|¦A§â¥L­Ì°e¦^¨Ó¡C¡v

¡u·|¦³¤H§â¥L­Ì°e¦^¨Ó¡H¡v±i¥ÃÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥L·Q¤F¤@·|¨à«á¬ðµM¤@¤U©ú¥Õ¹L¨Ó¡A±i¥Ã¬Ý¦V¦¿®L¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¬O¡v

¨£¦¿®L¼L¨¤§t¯º·L·LÂIÀY¡A±i¥Ã¤]¸òµÛ¯º¤F¡A»¡¹D¡J¡u³o©Û«Üµ´°Ú¡C¡v

ps:·PÁ¹çÂå¤H©MÁa¾î-¦ó¦Ñ¨â¦ì¤j¤jªººB´n±·³õ¡C

¦Aps:¼ö¯P¼y¶P¤j©ú«Ò®v²Ä¤T¦ì²ë¥D¥X²{¡A©]²`²`¤j¤j¡A¤j¤j»¡ªº¹ï¡A§Úªº¤åµ§ÁÙ¦³«Ý¶i¨B¡A¤£¹L§Ú·|§V¤Oªº¡Cª§¨ú¯à°÷Åý§A­Ìº¡·N¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú«Ò®v³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú«Ò®v¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú«Ò®v¥þ¶°¾\Ū