­«¥Í¤§¤jÁ`²Î ²Ä¤Q¤G³¹ ¦u¹è¤k¤H

§@ªÌ ¡J ¦Ð¸¨¤Z¤ß

¬î¤ê¤i¶§¦B§Nªº¥ú¡A·Ó¦bµµ¸T«°¦å¬õªº«°Àð¤W¡C¥|¥|¤è¤èªº«Ê³¬«°Àð¡A±N®c¨½®c¥~¤À¹j¦¨¤F¨â­Ó¥@¬É¡C«Ü¦h¤H¡A²×¨ä¤@¥Í¡A³£¤£´¿¦³¾÷·|½ñ¶i³o®yÅv¤Oªº¨cÅ¢¡C

³o®y´IÄR°ó¬Óªº«°¨½¡A·µ¦t¼Ó¥x¤j¦h´YÀÑ°ªÂ¼¡A¶À¯[¼þ¥Ë³»¡A«C¥Õ¥Û©³®y¡A¹¢¥Hª÷ºÑ½÷·×ªºÀs»ñ±mµe¡C¥Õ¦â¥É¥ÛÀJÄæ¤WªºÀs§ÎºA¦U²§¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¨S¦³¤H¨«°Ê®É¡A³o¨½Åã±o²§±`¦wÀR¡A¦wÀR±oÅý¤H·P¨ü¨ìÃø¥H§Ô¨üªº©t¿W¡C

¤T¤Q¤E·³ªº·OÁH¡A¦¹¨è´N¯¸¦bµµ¸T«°¦èÃ䪺Àx¨q®c¥~¡C·OÁHªø­±ª½»ó¡A¤@¬Ý´N¬OºX¤H¡A¦o¦³¤@ÂùÆN²´¡A²´¯«¨½¦³µÛ¤£¥i°Ê·nªº«ÂÄY¡C¦oªº¥~»ª¦b¬ü¤H¦p¶³®c¤¤Áö¤£¥X²³¡A¦ý±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³o¤Ï¦Ó¦¨¤F¦oªºÀu¶Õ¡J¤£³Q¤H§ª§Ò¡I©Ò¥H¦o¯à¦b®c¤¤¥ª¥k³{·½¡AÁÙ¯àÅý¬Ó«Ò¯à¥D·N¨ì°£¤F¥~»ª¤§¥~ªºªF¦è¡A¤ñ¦p¦oªºÁo©ú¡A¦oªº¤òµ§¦r¼g±o®S¨q¡C

·OÁH¥ß¦bÀx¨q®c¥~¡A¹l®eµØ¶Qªº³O»ñªø³T©ì¨ì¦a¤W¡A¸}¤W¬O¤@Âù¸ªá¾c¡A¾c©³¤¤¥¡¬O¥|¨ì¤»¤oªº¤ì©³¡A¨Ï¦oªº¨­§÷Åã±o§ó¥[­×ªø¡C¦oªºÀYµo¡A¥Î¤@®Ú¥É¯½L¦bÀY¤W¡A¤W­±§O¤@¦·¬õ¨d¤¦¡C¦oªº²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¦ê¦â¿A«Ü¦nªº¬Ã¯]¶µÃì¡C¦oªº¥ª¤âµÃ¤W¡A±aµÛ¨â¥u¨I­«ªº¡BÀJ¦³Äõªá¹Ï®×ªºª÷¤âÅN¡C¦o±æµÛÀx¨q®c¤ºªºÀJªáªùµ¡¡A»ÉÃ觩¥x¡AÀÈ­»¤ì´È¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬O¦oªì¶i®cªº¼Ò¼Ë¡C

­è¤J®cªº·OÁH¡A¦o¤]°µµÛ¥À»ö¤Ñ¤Uªº¬ü¹Ú¡C¦ý³o­Ó¹Ú¡A¯}¸H±o¯S§O§Ö¡C«wÂ׬ӫҧY¬Ó¦ì«e¡A´N¦³¤@­Ó¤ñ¥L¤p¤»·³ªº¤k¤H¶sÒé¸S¤ó¡A¥X¨­°ª¶QªºÄì¶ÀºX¡A©x«Æ¥@®a¡A·Å¬X½å¼w¡A¸¨¸¨¤j¤è¡A¨â¤H«Ü®¦·R¡C³o­ÓÀ§¦m1852¦~10¤ë´N³Q¥U«Ê¬°¬Ó«á¡A«K¬O«á¨Ó¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº·O¦w¤Ó«á¡C

1853¦~¬K¸`´Á¶¡¡A«wÂ׬ӫҩM·O¦w¬Ó«á¦@¦P¥D«ù¤F¤@³õ®c¤º¤j®b¡A³o¬O¤@¦~¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸¥þÅé¦mÀ§»E·|¡A·OÁHÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì«wÂ׬ӫҡC¦ý¦b®b·|¤W¡A·OÁHªº¥Ø¥ú¥þ¦bºÝ²øº}«Gªº·O¦w¨­¤W¡A¦o¦p§¤°wÀÖ¡A±æµÛ·O¦wªº²´´Ø¡A¤ß¨½¯u¬O¸r¼}¶ú§ª«ë¡J¡u¦Ñ¤Ñ¯u¬O¤£¤½¥­¡A¦o¦h¦~»´§r¡A¤~¤Q¤»·³¡A´N¬O¬Ó«á¤F¡A²@¤£¶O«l¹ê²{¤F§Úªº¹Ú·Q¡C¡v

§óÅý·OÁHÃø¨üªº¬O¡A«wÂ׬ӫҮc¤º¬üÄRªº¦mÀ§µL¼Æ¡A¦o­è¤J®c¡A¥u¬O¤@¦ì¤£°_²´ªºÄõ¶Q¤H¡A¤£­n»¡«wÂ׬ӫҡA¤@¯ëªº¨©°Ç¤ý·Ý³£Ãø¥H¨£¨ì¡C¦o°ß¤@ªºªB¤Í¡A¬O¤@°_¶i®cªºÄR¶Q¤H¥L¥L©Ô¤ó¡A¤]´N¬O«á¨ÓªºÄR¶Q¦m¡C¬Æ¦Ü¦b1853¦~ªì¬K¨º³õ¤@¦~¤@¦¸ªº¬K¸`®b·|¤W¡A«wÂ׬ӿP¨Ê¨S¦h¬Ý¦o¤@²´¡C

ª½¨ì«á¨Ó·OÁHµ¹«wÂ׬ӫҥͤF°ß¤@ªº¨à¤l¦Pªv¬Ó«Ò¡A¦o¤~¥À¾Ì¤l¶Q¡A§ïÅܤF¦Û¤v¨õ·Lªº¨­¥÷¡C1874¦~ªº·OÁH¡A¤w¸g¬O¦è¤Ó«á¡A·h¤Jªø¡A¦ý¦oÁÙ¬O«Ü³ßÅwÀx¨q®c¡A³o¬O¦è¤»®c¤§¤@¡A¬O¦o1852¦~ªì¤J®c®É©~¦íªº¦a¤è¡A¦b³o¨½¡A¦³¦oªº«C¬K¡A¦³¦oªºÅw¯º¡A¦³¦o·R±¡ªº°O¾Ð¡A¦oÁÙ³o¨½¥Í¤U¤F¦Pªv¬Ó«Ò¸ü²E¡A±q¦¹§ïÅܤF¦Û¤vªº©R¹B¡C

¨C·í·OÁH¤ß±¡¤£¦n®É¡AÁ`³ßÅw¦^¨ìÀx¨q®c¡A¦^¨ì³o­Ó¦o¹Ú·Q¶}©lªº¦a¤è¡C·OÁH§¤¨ì®Þ§©¥x«e¡A·Ó·ÓÃè¤l¡A§õ½¬­^¤W«eÀ°¦o®ÞÀY¡A±æµÛ¦Û¤v¤@ÀY¯Q¶Âµo«Gªºªøµo¡A·OÁH¤ß¨½«Ü±o·N¡A¦ý¬Ý¨ìÃBÀY¤S¼W¦h¤F½K¯¾¡A¦o¤£¸T¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¬O§r¡A¦o¤w¸g¤T¤Q¤E·³¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦o¤º¤ß©t¿W·P¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦oı±o³o¥@¬É¶V¨Ó¶V¤£¨ü¦oªº±±¨î¡A¦oªºÅv¤O©MÅv«Â¡A¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡C

¥ý¬O¤­¦~«e¡A¦o³ÌÃd©¯ªº¤ÓºÊ¦w¼w®ü¡X¡X1861¦~¨¯¨»¬FÅܤ¤¦o©M®¥¿Ë¤ý«³³`ªº±K¨Ï¡X¡X³Q«³³`©M·O¦w¤Ó«á±þ±¼¡C¦w¼w®üªº©¾¸Û¡A®c¤º¨S¦³²Ä¤G­Ó¤ÓºÊ¤ñ±o¤F¡A·OÁHªø´Á§¤µÛ««Ã®§v¬F¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A³ºµM±o¤F²©½H¡A¨C¦¸¤ÓÂå¥ÎÃÄ«e¡A¦w¼w®ü­w¦b§É¤W¡Aµ¹¦o¦Þ©½¯çÁw½H¡I¨â¦~«e¡A¦b¬Ó«á¤§ª§¤¤¡A¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¦Pªv¡A³º¤½µM¹H­I¤F¦oªº·N§Ó¡A¦b·O¦wªº¤ä«ù¤U¡A¿ï¾Ü¤Fªü¾|¯S¤ó°µ¬Ó«á¡C²{¦b¡A¦Pªv¬Ó«Ò©M·O¦w¤S´£¥XÅý«wÂ׬ӫҪº¾t°¨´º¹Ø±µºÞ¯«¾÷Àç¡C

¦Pªv¬Ó«Ò¡B·O¦w¤Ó«á¡AÁÙ¦³®¥¿Ë¤ý¡A¬Æ¦Ü¬O¾J¿Ë¤ý¡A¯Í»H©M¦ÐÁl³£¤w¸g¤êº¥Â׺¡¡C¤×¨ä¦oªº¨à¤l¦Pªv¬Ó«Ò¡A¥L¤w¸gªø¤j¿Ë¬F¡A·OÁH±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡A¨à¤l¶V¨Ó¶V¤£Ä@·N§v¦Û¤vªº¸Ü¡C¤µ¦~ªº¤ìÄõ¬î¡A¦o¥»«Øij©µ´Á¨ì¨Ó¦~¡A¦Pªv¬Ó«Ò°õ·N­n«ö´ÁÁ|¦æ¡A¤£¶È«öºD¨ÒÁܽлX¥j¡BÂì٦U³¡¸¨ªº¤ý¤½°Ñ¥[¡AÁÙÅýÁ`²z¸ÅªùÁܽЬv¤Hªº¾nµØ¨Ï¸`©M¤Ò¤H¤@¦PÆ[½à¡A·Q­É¦¹ªí©ú¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¿Ë¬F¡C·O¦w¤Ó«á©M®¥¿Ë¤ý¡B¾J¿Ë¤ý¤]ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦o¤£·Ç¥u·|Åý¦Û¤v¸¨¤U³gÅvªº§â¬`¡C

·Q¨ì³o¨Ç¡A·OÁH¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¦³´X¤ÀµJ¼{¡A¦oªº¨­«á¡A¯¸µÛºa¹Ø¤½¥DÁÙ¦³¤ÓºÊÁ`ºÞ§õ½¬­^¡A¤Q¤G¦ì¨Í¤k¡C

ºa¹Ø¤½¥D¬O®¥¿Ë¤ý«³³`¤§¤k¡A1854¦~¥X¥Í¡A¤Q¤G·³®É,·OÁH½ç¦W¥Êº¸¨Î.­YÄõ¡A°µ¥D«ü±B¤_ÃB¾t´º¹Ø¤§¤l§ÓºÝ¡A¦o¤Q¤C·³®É¡AÃBªþ§ÓºÝ´N¦]¯f¥h¥@¡A¦o¨S¥Í¨à¨|¤k¡A¨S¦³ºë¯«±H¦«¡A©Ò¥H©m®æ¦³¤@ÂI¥j©Ç¡A¤@ª½¸ò¦b·OÁH¨­Ãä¡C¦o¤£³ßÅw§õ½¬­^¡A¦ý¸ò¬Ó®c¨½¨ä¥L¤HªºÃö¨t³£¤£¿ù¡C¦o©M·OÁH«Ü¿Ëªñ¡A°Ñ»P¤@¨Ç¬F¨Æªº°Q½×¡A¦ý¦o±q¨Ó¤£¬°®Q®a¤H»¡¸Ü¡A¤@¤ß¦VµÛ·OÁH¡A©Ò¥H«Ü°Q·OÁH³ßÅw¡C

·OÁH¶}¤f°Ýºa¹Ø¤½¥D¡J¡uÄõ¨à¡A§A»¡¡A§Ú²{¦b³B²z´Â¬F¡A¬O³gÅÊÅv¤O¶Ü¡H·MÄøªº¥@¤H¡A¥L­Ì¥u¬Ý±o¨ì§Ú»ñ«a¤WªºÄ_¥Û¡A¬Ý¤£¨ì§Ú¤]¬O¤@­Ó¦u¹è¤F¤Q¤T¦~ªº¤k¤H¡C´N¹³¥L­Ì¥u¬Ý±o¨ì«wÂ׬O¦Ü°ªµL¤Wªº¬Ó«Ò¡A«o¬Ý¤£¨ì¥L¬O¤@­ÓÁa±ý¹L«×¡BÅé¬X¦h¯fªº¨k¤H¡C¹ï¤_¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A¤V¤Ò´N¬O¦oªº¤Ñ¡A§Úªº¤Ñ¦­¶ò¤F¡A²{¦b°£¤F§Ú¦Û¤v¡A½ÖÁÙ¯àÅý§Ú¦w¤ß½ñ¹ê¦aºÎı©O¡H¡v

¡u¤Ó«á««Ã®§v¬F¡A¤ê©]¬°°ê¨ÆÈã³Ò¡A¤£¤F¸Ñ±zªº¤H¤~·|»¡§A³gÅv¡A¹ê»Ú¤W¡A±z¬O­¢¤_§Î¶Õ¡A¤£±o¤£¥D«ù¤j§½¡C¡vºa¹Ø¤½¥D¨«¤W«e¡A¬Ý¨ì·OÁHÀY¤W¦³¤@®Ú»È¦âÀYµo¡A´ª¥X¨Ó»¡¡A¡u±z¬Ý¡A±z³£¦³¥ÕÀYµo¤F¡C¡v

·OÁH²@¤£µS¿Ý¦a©Þ¤F¥ÕÀYµo¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡J¡u§A»¡±o¦n¡C¨S¦³§Ú¡A¸ü²E­þ¨½¯à·í±o¤F¬Ó«Ò¡H¨S¦³§Ú¡Aªø¤ò©M¬v¤H¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤`§Ú¤j²M¦h¤Ö¦^¤F©O¡C«ç»ò¨º¨Ç­Ó¤åªZ¤j¦Ú¡A´N¤£©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z©O¡C²{¦b«Ü¦h¤j¦Ú¤W®Ñ­n¨D§ÚÁÙ¬F¡A¸ü²E¤]¶V¨Ó¶V­J¾x¡A³Ìªñ¥LÁ٧ⴺ¹Ø½Õ¤J¤F¯«¾÷Àç¡A§v»¡ÁٷdzÆÅý¥L´xºÞ¯«¾÷Àç¡C¡v

¡u³o¤j·§¬O¦Pªv¬Ó«Ò©M·O¦w¤Ó«áªº·N«ä¡C¾J¿Ë¤ý©¾«p¦Ñ¹ê¡A¤£·|°µ³o¼Ëªº¨M©w¡C¡vºa¹Ø¤½¥D»¡¡A¡u²{¦b¤j¦Ú­Ì¤j¦hÁÙ¬O¤ä«ù±zªº·N¨£¡A¹³§õ¤¤°ó¡A¤½¶}»¡¥uª¾¦³¤Ó«á¡C¡v

¡u§A»¡±o¦³´X¤À¹D²z¡A­Y¤£¬OªF®c¤ä«ù¡A´º¹Ø¶i¤£¤F¯«¾÷Àç¡C¤ìÄõ¬îªº¨Æ¡A¦³¤°»ò·s®ø®§¶Ü¡H¡v·OÁH°Ý¡C

ºa¹Ø¤½¥D¦^µª¡J¡u¦^¸[¤Ó«á¡AºaÁ`ºÞ»¡¡A¤ìÄõ¬îªº¦u½Ã­x¤w³¡¸p§¹²¦¡C¡v

¡u¨ì®É­Ô¡A§A´N³­¦b§Ú¨­Ãä¡A¤]¥h´ê´ê¼ö¾x§a¡C¡v·OÁH»¡¡C

ºa¹Ø¤½¥DÂIÂIÀY¡A¡u¦hÁ¤ӫᮦ¨å¡I¡v

¡u»¡°_ºaÁ`ºÞ¡A¥£¤~³Ìªñ§v»D¤@¶Ç¨¥¡A¦³°d¸t¥À¬Ó¤Ó«á±zªº¦WÁn¡A¦ý³Ìªñ³o¶Ç¨¥·Uºt·U¯P¡A¤£¥u¦b®c¥~¦Ê©m¤¤¤f¤f¬Û¶Ç¡A®c¤º¤]¦³¨â¦ì®c¤k®¨Ánij½×¡A§Ú¤w©R¤H³Î¥h¦o­Ìªº¦ÞÀY¡A¤£ª¾·íÁ¿¤£·íÁ¿¡C¡v§õ½¬­^¸÷¤U½W¤F´X­ÓÅTÀY«á»¡¡C

¡uÁ¿¡C¡v·OÁH»¡¡C

§õ½¬­^»¡¡A¡u¥~­±¶Ç¨¥¡A»¡¤Ó«á±z¤J®c«e¡A´¿¸g¸òºaÁ`ºÞ¦³¹LÅʱ¡¡C¡v¥L©È·OÁH°Ê«ã¡A§â¥~­±¶Ç¨¥ªº¡uÄ象¡v´«¦¨¤F¡uÅʱ¡¡v¡C

·í®É¥¿¦n·OÁH´÷¤F¡A¦³¤@¨Í¤kÄm¤F¤@ªM°Ñ¯ù¡A§v¨ì¸òºa¸S¦³¤@»LªºÁÁ¨¥¡A·OÁH­±¦â¬ðÅÜ¡A¤@´§¤â§â¯ùªM¥´Â½¦b¦a:¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v

·OÁH³Ì°Q¹½³oºØ¬y¨¥ãò»y¡I´¿¸g´N¦³¤@¦ì¤£ª¾¦º¬¡ªº·ö¤ß¤j±N­x¡A¥MµÛ1861¦~¨¯¨»¬FÅܪº¥\³Ò¡AÁx¤j¦k¬°¡A³º´±¦b¤@¦¸¾K°s«á§j¤û»¡·OÁH²o¹L¥Lªº¤â¡A¹ï¥L¦³¹L±¡·N¡C·OÁH«Ü§Ö§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡A½ç¥L¦ÛºÉ¡AÅý¼D¤l¤â§â¥Lªº¸£³U¬å¤U¨Ó¡A±¾¦bµæ¥«¤fªºÄæ±ì¤W¡AÅý¯Q¾~°Ö¡B³¥ª¯«r¡A¬L¥Ü¤Ñ¤U¡C

³o­Ó³Q¬åÀYªº¤j±N­x´N¬O1861¦~¥ô§L³¡¥k¨Í­¦ªº³Ó«O¡A¥L»¡ªº¡A¤£§¹¥þ¬OÁÁ¨¥¡A·OÁHªº½T©M¥L°õ¤â¬Û¬Ý²\²´¡A¤£¹L¨º¬O¦b¦o©MµÂ¶¶µ¥¤K¤jÅU©R¤j¦Ú¾x¥Ù¬Þ¡B¥À¤l©RÄa¤@½uªº®É­Ô¡C

1861¦~7¤ë17¤ê¡A«wÂ׬ӫҾr±Y¤_¼öªeÁ×´»¤s²ø¦æ®c¡A¿ò©R©É¿Ë¤ý¸ü«®¡B¾G¿Ë¤ýºÝµØ¡B¤j¾Ç¤hµÂ¶¶¡A¾t°¨´º¹Ø¡AÁÙ¦³­ì¨Óªº¤­­Ó­x¾÷¤j¦Ú¤¤ªº¥|­Ó¿p½®¡B¦J·½¡B§ù¿«¡BµJ¦öÃs¬°¡uÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Ú¡v¡A»²¦õ¤»·³ªº¦Pªv¬Ó«Ò¡C¥t±N¨è¦³¡u±s½à¡v©M¡u¦P¹D°ó¡vªº¨âªT±s¦L¡A¤À§O½çµ¹¤F¨â®c¤Ó«á¡A¦¹«á·s¬Ó«Ò©Ò¹{ªº¤@¤Á¶@®Ñ¡A³£­n¦L¦³³o¨âªT±s¦L¤~¦³®Ä¡C«wÂ×·QÅý¤K¤j¦Ú©M¨â®c¤Ó«á¬Û¤¬¨î¿Å¡C

¥i±¤«wÂ׬ӫҤӧC¦ô¤F·OÁH¡A¦o¨º¬Ý¦ü¥­ÀR¦Ó©ö¸Hªº¥~ªí¨½¡AÁôÂõۤ@Áû±j¤j¡BÅv¤O±ý·¥±jªº¤º¤ß¡C¦oÀ´±o§Q¥Î¦Û¤vªº¤â¬q·d©w©Ò¦³±µªñ¦oªº¨k¤H¡AÅý¥L­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥I¥X©Ò¦³¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº©m©R¡A¤j±N­x³Ó«O¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C

1861¦~¡A³Ó«O¤â´¤¤Q¸U­«§L¦bª½Áõ©M¤sªFÃä¬É¶Ï·À±É­ê¡C¥L¥u¤£¹L¬O¦b¥X©º«e¡A³Ü¤F¤@ªM·OÁH¥N«wÂ׬ӫҷqªº°e¦æ°s¡A´N³Q·OÁH»P²³¤£¦Pªº®ð½è©Ò§éªA¡A¹çÄ@¬°¦o¥X¥Í¤J¦º¡C

¤C¤ë¤Q¤C¤ê¡A«wÂ׫Ҧº«á¡A³Ó«Oı±o·OÁH©t¨à¹è¥À¡A»Ý­n¦Û¤vªº«OÅ@¡A«K¤£ÅU´Â§Êªº¸T¥O¡A­n¨D¥h¼öªe«ô²½«wÂ׬ӫҡA¹ê»Ú¤W¡A¥L¬O°½°½¥h¨£·OÁH¤Ó«á¡C¦b¼öªeªº¦æ®c¤º¡A¥|¤UµL¤H¡A·OÁH´¤¦í³Ó«Oªº¤â¡AÁy¤Wºw¤U¨â¦æ²M²\¡A¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¥À¤lªº¥­¦w¡A´N¦³³Ò¤j±N­x¤F¡I¡v

¨º®Éªº·OÁH¡A¤G¤Q¤»·³¡A¦¨¼ôªº­·ÃýµL­­¡A¹³§Ö­n¸¨¦aªº¬õ°¦ªG¡C¦oÁy¤Wªº¨C¤@ºw²´²\¡AÅý³Ó«O·Q¤J«D«D¡Aı±o¬°¦o½æ©R¡A´Nºâ¦º¤_¤d¤M¸UÔl¡A¤]¤£¨¬±¤¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤ê¡A³Q·OÁHªº²´²\¨R©ü¤FÀY¸£ªº³Ó«O¡A±N«e½uªº­x¶¤½Õ¦^¡A±a¤­¸U§L¥]³ò¼öªe¦æ®c¡AµM«á±aµÛ¨â¸U§L°¨Å@°e·OÁH©M¦Pªv¬Ó«Ò¦^¨Ê¡Aºò±µµÛ¶i¦æ§L¿Ï¡A«µ½Ð´Â§ÊÅý¨â®c¤Ó«á¡u««Ã®§v¬F¡v¡C

¤Q¤@¤ë¤K¤êªº¬FÅÜ¡A³Ó«O§ó¬O¤@°¨·í¥ý¡A©~¥\¦Ü°¶¡C¬FÅܦ¨¥\«á¡A·OÁH¤]§ë®ç³ø§õ¡AÅý¥L·í¤F§L³¡©|®Ñ¡A³o¬O´Â§Êªº¤@«~¤j­û¡C

¦ý¬O¦b³Ó«O²´¨½¡A³o­Ó©x¾¡AÁÙ¤£¦p·OÁH¨º±ß¦b¼öªe²o¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤â¡C¥L¶V¨Ó¶V©ñ¸v¡Aµ²ªG¦³¤@¦¸¡A°s«á¥¢¨¥¡A»¡¤F¹ê¸Ü¡C·OÁH¤Ó«á«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡AÅý¤H¦¬Ã¹³Ó«Oªº¤Q¤j¸oª¬¡A½ç¥L¦ÛºÉ¡AÅý«á±ó¤rµæ¥«¤f¡C

¦bÀx¨q®c¡A©Mºa¸S¦³¨p±¡ªºÁÁ¨¥¤Ä°_¤F·OÁHªº³o¬q¦^¾Ð¡A¦oÀqÀq¤£»y¡C¦b·OÁH¤@¥Í³Ì¦MÀIªº®É¨è¡AÅ@°e·OÁH©M¦Pªv¬Ó«Ò±q¼öªe»°¦^¿P¨Ê¨Ã¥­¦w¦^®cªº¡A®Ú¥»¤£¬Oºa¸S¡A¦Ó¬O·í®Éªº¡u·Ç§L³¡¨Í­¦¡v³Ó«O¡A¥L±a¤F¨â¸U¿Ë§LÅ@¾r¡Aºa¸S¦b1861¦~¤§«e¡A¥u¬O¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¡A¬y¨¥¤¤»¡ºa¸S¸ò¦o¦³¨p±¡¡A¯ÂÄÝ­J»¡¤K¹D¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¤jÁ`²Î³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¶°¾\Ū