­«¥Í¤§¤jÁ`²Î ²Ä¤Q¤@³¹ ®e¶£ªº´ª¤ß

§@ªÌ ¡J ¦Ð¸¨¤Z¤ß

§ºÅ»­¸±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¹ï±i¨Øºú«ã¥Ø¦Óµø¡A³o®É¡A¥L³ºµMµo²{¡A±i¨Øºú¨­«áªººa¹Ø¤½¥D¤]¹ï¥L«ã¥Ø¦Óµø¡C

ÁöµM®É¹j¤@¦~¥b¸ü¡A§ºÅ»­¸¤]¥¿³B¤_ªø¨­Å骺¦~¬ö¡Aªø°ª¤F¡A¤U¤Ú¤Wªº¤p­J¤l¤]¯}¤g¦Ó¥X¡A¦ýºa¹Ø¤½¥D¦n¹³ÁÙ¬O»{¥X¤F¥L¡A1874¦~¦b¤ìÄõ³ò³õªL®ü³·­ìªº¨º¤@±ß¡AÅýºa¹Ø¤½¥D¤ÓÃø§Ñ¤F¡A·Å¼öªº¬u¤ô¡A¸Í¸Íªº¥ÕÃú¡A©ü·tªº¤ë¥ú¡AÁÙ¦³¥úµÛ**¦³¤»¶ô¤ë´_¦Ùªº¤Ö¦~¡A¤Û­Y¥P¹Ò¡A³o¦ì¦~»´ªº¦u¹è¤Ö¤kÅfµM¾P»î¡A«ç»ò»¡©O¡A¨É¨ü¹L¨ººØ¤H¶¡ÆAºÖªººa¹Ø¤½¥D¡A´N¹³ª÷±e¥ý¥Í¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¨½Ãh©Àµê¦Ë©M©|ªº¤j®L°ê¤½¥D¡A¹ï§ºÅ»­¸¦L¶H²`¨è¡C

¦~ªñ¤­¤Qªº®e¶£·w­Ë«á¡A­ð²Ð»ö©M¸â¤Ñ¦ö±N¥L§ß°_¡A®e»T¹L¥hÕt¤F¤@¤U¤÷¿Ëªº¸£ªù©M¤H¤¤¡A¥L¤~½w¹L®ð¨Ó¡C¼~°ê¼~¥Áªº±i¨Øºú¤@¬Ý®e¶£ÁÙ¦³®ð¡A¨M©w¸¨¤«¤U¥Û¡Aµ¹³o¦ì¦k¹Ï¬r®`¤j²M°ê¤Ö¦~ªº°²¬v°­¤l­P©R¤@À»¡C¦b´Â°ó¤¤¡A¥L¨­¥÷§C·L¡A¦Ñ¨ü¦ì°ªÅv­«ªº§õÂE³¹À£§í¡A¦³¨Ç¸Ü¤£´±»¡¥X¤f¡A¦b®e¶£­±«e´N§¹¥þ¨S³oÅU¼{¤F¡A¤_¬O¶X³Ó°lÀ»¡Aµoªí¦Û¤vÅå¥@Àb«Uªº°ª¨£¡J®õ¦è©M¤¤°ê§¹¥þ¬O¬Û¤Ïªº¡A®õ¦è¬O¥H¥Á¬°¥D¡A¤¤°ê¬O¥H§g¬°¥D¡A®õ¦è¤k´L¨k¨õ¡A¤¤°ê¨k´L¤k¨õ¡A®õ¦èªº®Ñ¬O±q¥ª¨ì¥k¡A¤¤°êªº®Ñ¬O±q¥k¨ì¥ª¡A®õ¦è¥ý¦Y¶º«á³Ü°s¡A¤¤°ê¬O¥ý³Ü°s«á¦Y¶º¡A¦ó¥H¦p¦¹¡H¦]¬°¤¤°ê¤D¬O¤Ñ´Â¤W°ê¡A³B¤_¦a¶b¤§¤W¡A®õ¦è¬OÆZ¦i¤§¦a¡A³B¤_¦a¶b¤§¤U¡CÁ`¤§¡A¤¤°ê´N¬O¤ñ¦è¤è¥ý¶i¡A¦è¤è¨º¤@®M¡A¦b¤¤°ê®Ú¥»¤£¾A¥Î¡C

¦³¤F³oºØ¨¸ªùªº²z½×¦Û«H¡A±i¨Øºú¥ß°¨¦¨¤F¡uªF¤è¤£±Ñ¡v¡A¤£ºÞ®e¶£»¡¦è¤è¦³¦h¥ý¶iªºªF¦è¡A¥L³£¯à¥H¤£¾A¥Î¤¤°ê©Ú¤§ªù¥~¡C¨Ã¥B¡A¥L³oºØ¬n²z¨¸»¡«Ü¦³ÅÛ´b¤O¡A¦b³õªº¤åªZ¦Ê©x¡A¤j¤H¤p«ÄµL¤£Ä±±o¥L»¡±o¦³¹D²z¡A©ç¤âºÙ§Ö¡A´xÁn¼M¼Mªº¡A³õ­±¸ò¬Ý¤F»¯¤j¨ûºtªF¥_¤G¤HÂà¦üªº¡C¥½¤F¡A±i¨ØºúÁٸɤW¤@¥y¡A¡u­n¬O¤j®a«D±oªF¬I®ÄÆI¡A¾Ç¬v°È¡A³Ì«á´N·|¸¨±o¸ò®e¤j¤H³o¼Ë¡A°¨»o¥~­±®M¦è¸Ë¡A¤£­Û¤£Ãþ¡I¡v

¡u°¨»o¥~­±®M¦è¸Ë¡A¤£­Û¤£Ãþ¡v³o¤@¥y¸Ü¡A§ó¬½¤F¡A§Î¶H¥Í°Ê¦a§â®e¶£¥b¥Íªº¤ß¦å»¡±o¤@¤å¤£­È¡A¦Ó¥B±i¨Øºú®¶Áu¤@©I¡A¦b³õªº¦u©x­û¶³¶°ÅTÀ³¡A®e¶£¦p¾D¹p¾^¤@À»¡A¤@µÛ«æ¡A¤ß¦Ù´N±ð¶ë¤F¡A°¨¤W©ü°g¤£¿ô¡C

§ºÅ»­¸­è³£¤w¸g¥´¦n¤F¤ë´_½Z¡A­n´À¬v°È¹B°ÊÅGÅ@¡A¬Ý¨ìºa¹Ø¤½¥D«Õ«èªº²´¯«¡AµS¿ÝµÛ¨«¹L¥h¨Sµo¨¥¡A³o®É¬Ý¨ì®e¶£©ü°g¤£¿ô¡A®e»T­ú±o±ùªá±a«B¡A¹L¥h±Ï¤H­nºò¡C

·í³õÁÙ¦³¾Ç¤¤Â媺¦Ñ¤ÓÂå³ò¤F¹L¨Ó¡A¶]¹L¨Óµ¹®e¶£¸¹¯ß¡A®e¶£»¡¡J¡u§Ú¤÷¿Ë¬O¤ß¦Ù±ð¡A±o¥h¬Ý¦èÂå¡A§A­Ì½Ö»{ÃѼô±xªº¦è¤èÂå¥Í¶Ü¡H¡v

¦Ñ¤ÓÂå­Ì¯É¯É·nÀY¡Aªí¥Ü¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¤ß¦Ù±ð¡C§ºÅ»­¸¤@·Q¡A§Y«K³oÀ°¦Ñ¤¤Â媾¹D«ç»òªv¡Aµ¥¥L­Ìªá´X­Ó®É¨°¼õ¥X´öÃĨӡA®e¶£¦­´N¥|¸}´Â¤Ñ¤F¡A¥L¬ðµM·Q°_¤@­ÓªB¤Í¡A¤_¬O©M»°ºò©M»T»T¡B¸â¤Ñ¦ö¡B­ð²Ð»ö¤@°_§â®e¶£°e¨ì¤F¥L®a¨½¡C

§ºÅ»­¸ªº³o­ÓªB¤Í´N¬O°¨®æ¨½¡Aª`·N¡A¬O°¨®æ¨½¡A¦Ó¤£¬O³Q¶³«n¤gµÛ±þ¦ºªº°¨¹Å¨½¡A¥L­Ç¬O§¹¥þ¤£¦Pªº­^°ê¤H¡C§ºÅ»­¸¦b¥h´ÂÂAªº¸ô¤W±q¼B»Ê¶Ç¤â¨½±Ï¤F°¨®æ¨½¤@©R¡A¨â¤H´N¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¥L¤£¶È¬O¤õ¬¶ªº§Þ³N«¬¤H¤~¡AÁÙ¬O­xÂå¥X¥Í¡AÂå¥Í¤~¬O°¨®æ¨½ªº¦Ñ¥»¦æ¡C¥L¥¿¦n¤]¦í¦bªF°ó¤l­J¦Pªþªñ¡C

°¨®æ¨½±N®e¶£¦w¸m¦b«È©Ð¤º¡A¦YÃÄ¥´°w¡A®e¶£³o¤~½w¹L¯«¨Ó¡C®e»TÀ¿¤z¤F²´²\¡A¹ï°¨®æ¨½ªí¥Ü·P¿E¡A­n¥I¶Eª÷¡C°¨®æ¨½½}¤â¤£­n¡A«üµÛ§ºÅ»­¸»¡¡A¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü»¡¡J¡uNo¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¤£¤zÂå¥Í¤F¡A³o¦¸¬O¬°¤F§º³oªB¤Í¤~­«Èã·~¡A§A¤÷¿Ë¿ô¤F¹L¨Ó¡A³o¬O¤Ó¦n¤F¡A·PÁ¤W¡K«Ò¡C¡v

®e»TÂIÂIÀY¡A¹ï§ºÅ»­¸ªí¥Ü¯S§O·P¿E¡A§ºÅ»­¸»¡¡A§A¬O§Úªº¦Ñ®v¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡A¦hÁ«¤F§A±Ð§Ú­^¤å¡A§Ú¤~©M°¨®æ¨½¦¨¤F¦nªB¤Í¡C

®e»T¦V¤÷¿Ë®e¶£¤¶²Ð¤F§ºÅ»­¸¡A®e¶£­±¦â¤~¦n¤F¤@¨Ç¡A»¡¡A¡u§Ú¦­»D°K®a¤S¥X¤F¤@­Ó¤Ö¦~«T¤~¡A²{¦bÁÙ²`±o¤¤°ó¤j¤Hªº³ß·R¡A´N¬O½å˼§A§r¡A§A¤µ¦~¦h¤j¤F¡H¡v

¡u¦^®e¨û¨ûªº¸Ü¡A­è­è¤Q¤C¡C¡v§ºÅ»­¸¤W«e¦æ§¹D¡A¥L¤ß¨½©_©Ç¡A³o¦ÑÀY°Ý§Ú¦~¬ö¤z¹À¡HÃø¹D­n§â®e»T¥H¨­¬Û³\¶Ü¡A¨º¥¿¦X§Ú·N¡C

¡u½å˼¥i¦³¿³½ì¨ì¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç©À®Ñ¡A§Ú¸ò¨º©Ò¾Ç®Õªº®Õªø¬O¦ÑªB¤Í¤F¡C¡v¯fºf¤Wªº®e¶£ÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ¦Û¤vªº¯d¾Ç¨Æ·~¡C

§ºÅ»­¸¤ß¨½·t·Q¡A¾a¡A³o¬O¥¿©vªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç§r¡A¥i¤£¬O«¢º¸Àتº¦ò¾Ç°|¡A­n¬O¦b²{¥N¡A³o»ò¦nªº¯d¾Ç¾÷·|¡A®ö¶O¤F¤Ó¥i±¤¡C¦ý¥L¦¹®É¸òµÛ§õÂE³¹¡A·Q¦­ÂI«Ø¥\¥ß·~¡A«K©e°û©Úµ´¹D¡J¡u³o¡A¤p˼±q¤p´N´÷±æ¹³¨û¯ª¨º¼Ë©º¾Ô¨F³õ¡A¯d¾Ç®ü¥~³oºØ¨Æ¡AÁÙ±o¸ò¨û¤÷°Ó¶q¡A§A­Ì¤]¬O¦ÑªB¤Í¤F¡C¡v

®e¶£¹D¡J¡u§Ú¦ô­p§A¨û¤÷¤]¤£·|¦P·N¡A§Ú¥H«e´N¸ò¥L²á¹L¡A¥L¦b´Â§Ê©x­û¤¤¡AÁöµMÁÙºâ«ä·Q¶}©ú¡A¦ý¤]§Æ±æ§A¨«¬ìÁ|¥\¦Wªº¤j¹D§r¡C³o¦¸¦^°ê¥»¨Ó·Q©Û¤@¨Ç©x«Æ¤l§Ì¡A¨S·Q¨ì§Ë¥©¦¨©å¡A³Q±i¨Øºú³o»ò¤@¾x¡A¤£±o¤H¤ß¤F¡A¦ô­p³QÅͶÀ¤F¡A³o¤U¤£¶È¤µ¦~¤T¤Q¤HÃø©Û»ô¡A®£©È´Â§Ê¥H«á¤]«ÜÃø¤ä«ù¨ì¬ü°êªº¯d¾Ç¨Æ·~¤F¡A³o¥¿¬O§Úªº´ª¤ß¤§³B¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¤H¤~­ä¹s¡A°ê±N¤£°ê§r¡I¡v

§ºÅ»­¸¬Ý®e¶£ªºÁy¦â¤SÃø¬Ý¤F¡A¬Ý¼Ë¤l«Ü¶Ë¤ß¡A¤_¬O®³§õÂE³¹ªº¸Ü¦w¼¢¥L¹D¡J¡u¤p˼¤£¤~¡A¦b¤¤°ó¤j¤H¨­ÃäÀ°¦£°µ¨Æ¡A§Ú±`§v¥LÁ¿¡A¬Ý¤@­Ó¤H¡A¤£­n§v¥L»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó­n¬Ý¥L°µ¤F¤°»ò¡C®e¤j¤H¬O¿ì¹ê¨Æªº¡A¤£­n¦b·N¨º¨Ç¸£¤l¶i¤ô¤Fªº¨±»G©x­û¤F¡C¡v

®e¶£¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡u¤¤°ó¤j¤H­Ë¬O´Â¤¤¤Ö¦³ªº©ú¥Õ¤H§r¡C¥i±¤¡A³o¤j²M©x³õ¡A´N¬O¤@¯ä­T§|¡A¨½­±ªº¥ÛÀY¤j¦h¤S¯ä¤Sµw§r¡C§Ú¦~ªñ¥b¦Ê¡A¦¹¥Í°£¤F¤p¤k®e»T©ñ¤ß¤£¤U¡A¤]¥u·Q¦A¬°°ê®a¦h°ö¾i¤@¨Ç¸C²´¬Ý¥@¬Éªº¤H¤~¡A¨S·Q¨ì¡A«ä·Qªº½F¬r³o»ò®Ú²`¸¦©T§r¡C§A´Nºâ¦b¤¤°ó¤j¤H¨­Ãä¡A®£©È¥H«á¤]·|¤o¨BÃø¦æ¡C¡v

§ºÅ»­¸¤]·NÃѨì¦Û¤v¥¼¨Óªº¸ô¤£·|¥­©Z¡A§Y«K¬O¼B»Ê¶Ç¡A¸òµÛ§õÂE³¹¤]Ãø§K¨ü®À¡A³o¦¸¦b´ÂÂA©M¯[²y¥ß¤F¨º»ò¤jªº¥\¡A¤]ÁÙ¬O¨S¯à·í¤W¨µ¼¾¤j­û¡A§õÂE³¹¤Oª§¡A¤~³Q¥ô©R¬°·þ¿ì¥xÆW¨Æ°È¤j¦Ú¡C¦ý¤H¥Í´N¬O¤@³õ¤£°±ªº¾Ô¤æ¡A©È¡A§A´N¥ý¿é¤F¡C¥LÁÙ¬O·¥¤O¦w¼¢®e¶£¡A¤¤°ê¿ð¦­·|Åܱj¤jªº¡C¨â¤H¤@²á¡A®e¶£µo²{²´«eªº¦~»´¤H¤£Â²³æ¡A«ä·Q¶}©ñ¡A§Ó¦s°ª»·¡AÀ´¥~¥æ¡A¥Á°µ¥Dªº·NÃÑÁ٫ܱj¯P¡A¤S¤@ªí¤H¤~¡A¤£¸T¤ß°Ê¤F¡Aµ¥§ºÅ»­¸¨««á¡A¥L®¨®¨¥s¨ÓÄ_¨©¤k¨à®e»T¡A°Ý¥L¹ï§ºÅ»­¸¦L¶H¦p¦ó¡A¡u§A­Ì¦~¬ö¬Û¥é¡A­n¤£¡A¬°¤÷§ä¤H¤Wªùµ¹§A´£¿Ë¡H¡v

®e»T¤ß¨½¹ï§ºÅ»­¸¦­¦³¦n·P¡A§ºÅ»­¸³o¦¸¹ï¦oªº¤÷¿Ë¤S¦³±Ï©R¤§®¦¡A¤ß¨½¦P·N¡A¦ýªí­±¤WÁÙ¬Oªí²{±o¬á«ù¡A»¡¡J¡u¤k¨à³o¦~¬ö¡A¦b°ê¤º¬O¤£ºâ¤p¤F¡C±B«Ã¤j¨Æ¡A¥þ¾Ì¤÷¥À°µ¥D¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A®e¶£ª¾¹D¤k¨àº¡·N¤F¡A«K¯º¹D¡J¡u§A³o»ò»¡¡A­Ë¹³¬°¤÷«Ê«Ø¡A¦b¹G­¢§A¤@¯ë¡A§Ú¥i¬O¦b©º¸ß§Aªº·N¨£¡C¡v

®e»T»¡¡J¡u¤÷¿Ë»¡¯º¤F¡A§Ú¦ÛµM¬O¦P·Nªº¡C¡v

®e¶£»¡¡u¦n¡v¡A¾Ü¤ê¤£¦p¼²¤ê¡A§Ú°¨¤W§ä¤H¤Wªù¡A©M«O«í¥S°Óij¦¹¨Æ¡C

¤U¤È¡A§ºÅ»­¸Â÷¶}°¨®æ¨½®a«á¡A¨«¦b¸ô¤W¡A¦^·Q­è¤~©M®e¶£ªº¹ï¸Ü¡A·Pı¥L¹ï¦Û¤v«Üº¡·N¡A¥L·Q¡A­n¬OÅý¨û¤÷°K«O«í¥h§ä®e¶£»¡»¡¡A¬O§_¯à§â®e»T°ù¶iªù©O¡H·Q¨ì³o¡A¥[§Ö¤F¦^°K©²ªº¨B¥ï¡A´N¦b³o®É¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤ê¤§¤U¡A¥Lªº¤j¸£³U¡u¯y¡vªº³Q¤H±q«á­±¥´¤F´X°O´e´Ò¡A·w¤F¹L¥h¡C¨º¤@¥ë¶Â¦ç¤H®³µÛ³Â³U¡A§â§ºÅ»­¸¶ë¶i¥h¡A¥µ¨ì¤@­ÓÃâ¤l¨½¡A©ï¨«¤F¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¤jÁ`²Î³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¤jÁ`²Î¥þ¶°¾\Ū