­«¥Í¤§¦º¤`µ¦¹ºªÌ ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ªZ³NªÀ

§@ªÌ ¡J ©ñ°²ªººµ«Ä¤l

±µ¤U¨Óªº­x°V¤¤¡A°V½m¤j®aªº±Ð©x¤£¦A¬O¥ý«eªº§d­è¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@­Ó¡A¾Ú»¡§d­è³QÄþ¦^³¡¶¤¤F¡A²{¦bªº­x°VÁöµM¤]­W¡A¦ý«o¨S¦³§d­è¨ººØ§¹¥þ¤£§â¾Ç¥Í·í¤H¬Ýªº±¡ªp¥X²{¡C

¦]¬°²Ä¤@¤Ñ­x°V®É¨v«í°µªº¨Æ¤w¸g³Q³o¤@©¡ªº¤H¶Ç¶}¤F¡A´N³s¤j¤G¤j¤T³£¬O¦³«Ü¤j¤@³¡¤Àªº¤Hª¾¹D¦³­Ó·¥¬°¤û¤ñªº·s¥Í¡A²{¦b¥u­n¨v«í¤@¨ìÈã³õ¡AÈã³õ©P³ò¤@¨Ç¤H´N·|¯É¯É±Nµø½uÂಾ¨ì¨v«í¨­¤W¡C

¨v«í¥»¨Óªø¬Û´N¬O·¥¨Î¡A¥[¤W³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡§ó¬O¬°¨v«í¼W¤À¤£¤Ö¡A­x°V¥ð®§´Á¶¡Á`¬O·|¦³¤k¥Í­É¾÷¤W«e¡AµM«á¤Þ°_¯Z¤Wªº°_«¡¡C

©Ò¥H¡A¥u¬O¹L¤F¨â¤Ñ³oºØ¥Í¬¡ªº¨v«í³Ì²×¥u¯à±Ñ°h¡A¦A¤@¦¸°û©Ú¨â­Ó¤k¥Í«á¡Aª½±µÂਭÂ÷¶}¤FÈã³õ¡A¨M©w°h¥X­x°V¡C

¤£¹L³o­Ó¹ï¤_¨v«í¨Ó»¡¡A­x°V³oªF¦è¤£¹L¬O¤j¾Ç¤¤ªº¤@ºØÅéÅç¡A¤]¤£¹L¬O¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡A­Ë¤]¨S¦³¤°»ò¡C

­ì¥»¤@¶}©lªº®É­Ô§õ²W´N¬O¼£±v¨v«í¤£¥h­x°V¡A¦ý¬O²{¦b¨v«í¨«ªº®É­Ô¡A§õ²W«o¯d¤U¤F¤F¡A·Q¨Ó¤S¬O§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A·Q­n­É³o¦¸­x°V®³¤U§a¡I

²{¦b¤]¤£¹L¤~¤W¤È¤QÂI¡A¤Ï¥¿®É¶¡©|¦­¡A¨v«í¤]´N¦b¾Ç®Õ¤¤¶~³}°_¨Ó¡A«e­±´X¤Ñ­x°V§¹¤F´NÂ÷¶}¤F¡AÁÙ¨S¦³¥¿¦¡°ÑÆ[¤@¤U³o­Ó¾Ç®Õ¡C

¤£¹L³}¤F¤@·|¨à¤]¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò­È±o¦Û¤v²£¥Í¿³½ìªº¦a¤è¡A³Ì²×¥u±o·n¤F·nÀY¡AÂà¦Ó¦VµÛ¥ý«e¨«¹Lªº¹Ï®ÑÀ]ªð¦^¡C

¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@¹D»´³ÜÁn¬ðµM¶Ç¶i¨v«íªº¦Õ¤¤¡A¦ñÀHªºÁÙ¦³À»¥´­«ª«ªº´eÁn¡C

§v¨ì³o­ÓÁn­µ¡A¨v«í¤ß¤¤´N¬O¤@°Ê¡A­ì¥»©ï°_ªº¸}´N¬O¦¬¦^¡AÂਭ¶¶µÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¦a¤è¨«¥h¡A³Ì²×¦b¤@­Ó°V½mÆUªù¤f°±¤U¡A­ÉµÛ¥´¶}ªºªù´N¬O¯à°÷¬Ý¨£¤§¤¤¦³µÛ¥¿¦³¤@­Ó¨k¥Í¤£Â_ªº¹ïµÛÄaªÅªº¨F³UÀ»¥´¡AÀHµÛ¤£Â_ªºÀ»¥´¡A¨F³U¤]¬O¤£Â_¤j¤Oªº·nÂ\¡C

¬Ý¨ì³o¨½¡A¨v«í­Ë¬O¨Ó¤FÂI¿³½ì¡A³o­Ó¨F³U¤£¬O¥~­±°·¨­©Ð¤§¤¤¨º¨Ç¨F³U¤@¼Ë¤p¡A¾ã­Ó¨F³U·Pı¦³¨â¤H¼e¡A¥i·Q¦Óª¾³o­«¶qµ´¹ï¤£¤p¡A¦ý¦¹®É©Ð¤¤ªº¨k¤l³ºµM¯à¦b¨C¤@À»¤§¤UÅý¨F³U²r¯PªºÂ\°Ê¡A³o¤§¤¤©ÒÄ­§tªº¤O¹Dµ´¹ï¤£¤p¡C

¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¨v«í´N³o¼Ë¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¨½­±ªº¨k¥Í½m²ß¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨v«íµo²{³o­Ó¨k¤l¨Ã«D¥u¬O³æ¯Âªº¥Î®±ÀYÀ»¥´¡A¦Ó¬O©ç¡A¾a¡A®°¡K.µ¥µ¥¦UºØ¤è¦¡³£¬O·|¨Ï¥X¡A¦Ó¥B¦b¥X¤â®É¨k¤lªº¸}¤]¬O¦b¤£Â_ªºÅܤơA³oÅý¨v«í¤ß¤¤ªº¿³½ì§ó¿@¤F¡C

¡u¦P¾Ç¡A§A¬O¡H¡v´N¦b³o®É¡A¨v«í®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@°}ºÃ´bªºÁn­µ¡A©Ð¶¡¨½­±¥¿¦b½m²ßªº¨k¤l§v¨£«á¤]¬O°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@±Nµø½u§ë¤F¹L¨Ó¡C

¨v«íÂà¹LÀY¬ÝµÛ­±«e³o­Ó±aµÛ²´´Ø²¤Åã¤å®zªº¨k¥Í¯º¤F¯º¹D¡u§A¦n¡A§Ú¬O³o¤@©¡ªº·s¥Í¡A¦b¥~­±ªº®É­Ô§v¨ì©Ð¶¡¨½­±ªº°ÊÀR¡A¦n©_¤§¤U´N¬O¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

±aµÛ²´´Øªº¨k¤l§v«á´N¬O¯º¹D¡u­ì¨Ó¬O·s¶iªº¾Ç§Ì¡A§A¦n¡A§Ú¬O¤j¤G­pºâ¾÷¯Zªº¤è¦Ð¡A¬JµM³£¨Ó¤F¡A¯¸¦bªù¤f¤z¤°»ò¡A¤@°_¶i¥h§a¡I¡v

¨v«í¤]¬O»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡C

¨«¶i©Ð¶¡«á¤j·§±½¤F¤@²´¡A¨v«í¤ß¤¤´N¬O¹É¹É¨âÁn¡A¥ý«e¯¸¦b¥~­±¡A¯à°÷¬Ý¨£ªºªF¦è¤£¦h¡A¨ì¤F©Ð¶¡¤§«á¡A¨v«í¤~¬O¯à°÷²M·¡ªº¬Ý²M·¡©Ð¶¡¤¤ªº±¡ªp¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤ñ¸ûªÅÃm¡A¥u¦³¤@¨ÇÄa±¾ªÌªº¨F³U¡A¦ý¬O¤j¤p«o¬O¤£¤@¡A¦ý¬O³Ì¦hªº«o¬O¥~­±¨º¨Ç³Ì¬°±`¨£ªº¡A¹³¥ý«e¨k¤lÀ»¥´ªº¨F³U¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤§¤¤¥u¦³¨â­Ó¡C

¦b¨«¶i©Ð¶¡«á¡A¤è¦Ð¹ïµÛ©Ð¶¡¨½­±ªº¨k¤l©Û©I¹D¡J¡uÀï­ô¡A§A¤S¨Óªº³o»ò¦­¡C¡v

«áªÌÂI¤FÂIÀYÀH·N¹D¡J¡u¨S¿ìªk¡A­Y¬O³o¬q®É¶¡¤£§V¤O¤@ÂI¡A«O¤£·Ç¤S­n³QªÀªø³æ¿W°V½m¤F¡C¡vÀH«á¬ÝµÛ¨«¶iªº¨v«í¡A¬ÜÀY»´»´ªº¿h¤F¤@¤U¡C

¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A­ðÀï¬ÝµÛ­±«e³o­Ó«Ó®ðªº¾Ç§Ì¤ß¤¤·Pı¤@§N¡A¤ß¤¤¦³ºØ¤ò¤òªº·Pı¡AÀH«á¦ù¥X¥k¤â¹D¡J¡u§A¦n¡A§Ú¬O­ðÀï¡AªZ³NªÀªº°ÆªÀªø¡C¡v

¿h¤F¤@²´«áªÌªº¥k¤â¡A¨v«í¤ß¤¤»´«x¤F¤@Án¡A­ðÀ諸¤â«Ü´¶³q¡A­×ªø¦ý¬O·Pı²ÊÁW¡A¦ý¬O«áªÌªº¤â¦¹®É«o¬O¨S¦³¤@ÂIµo¬õªº¸ñ¶H¡C

­nª¾¹D¡A³æ³æ¨v«í¥ý«e¯¸¦bªù¤f´N¬Ý¤F­ðÀï¹ïµÛ¨F³UÀ»¥´¤F¤­¤ÀÄÁ¡A´«¤F¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡Aªø®É¶¡ªºÀ»¥´¥k¤â¤]À³¸Ó·|¥X²{¤@©wªº¤ÏÀ³¡A¦Ó­ðÀ諸¥k¤â«o¬O¤@¦p¥­±`¡A³sµo¬õªº¸ñ¶H³£¬O¨S¦³¡C

¨v«í¦ù¥X¤â©M­ðÀï´¤¤F¤@¤U¦^¹D¡J¡u¾Çªø§A¦n¡A·s¥Í¨v«í¡v¡C

±N¤â¦¬¦^«á¡A¨v«í¬ÝµÛ®ÇÃä³o¤j¨F³U¡A»´»´ªºÀ»¥´¤F¤@¤U¡A¨F³U³ºµM¥u¬O»´»´ªº°Ê¤F¤@¤U¡A³o­Ó±¡ªpÅý¨v«í²´¤¤¤@¾®¡C

¥ý«e¨v«íÁöµM»¡°Ê§@¬Ý°_¨Ó»´¬X¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b§Ö­n±µÄ²¨ì¨F³UªºÀþ¶¡²rµMµo¤O¡A¥u¬O¹Lµ{¤Ó¹Lµu¼È¦Ó¤w¡C

¡u³ºµM³oºØ­«¡H³o¨½­±¤£¬O´¶³qªº¨F¡v¬ÝµÛ¨F³UÂ\°Êªº´T«×¡A¨v«í¤ß¤¤´N¬O»´»´§l¤F¤f®ð¡A³o¼Ëºâ¨Ó´Nºâ¬O¦Û¤v¥þ¤O¤§¤U¡A³o­Ó¨F³U³Ì¦hÂ\°Êªº´T«×¤]´N©M­ðÀï¥ý«e³y¦¨ªº®ÄªG®t¤£¦h¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¨v«í¤£¥Ñ²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´­ðÀï¡A²´¤¤¤@µ·²ö¦W·N¨ý°{¹L¡C

¡u«z¡A¨v«í¡A§A³ºµM¯à°÷±N³o¨F³U¥´°Ê¡A­nª¾¹D¡A³o¨½­±¸Ëªº¥i¤£¬O´¶³qªº¨F¡A¦Ó¬O¶Â¨F°Ú¡I§AÃø¹D¥H«e¤]¾Ç¹LªZ³N¡H¡v¤@Ã䪺¤è¦Ð¬Ý¨£»´»´Â\°Êªº¨F³UÂù²´¤@Àü¡A¬ÝµÛ¨v«íÅå³Y¹D¡C

¡u­ì¨Ó¬O¶Â¨F¡AÃø©Ç³o»ò­«¡v§v¨ì¤è¦Ðªº¸Ü«á¡A¨v«í¤ß¤¤ÂI¤FÂIÀY¡A¤]ºâ¬O¬°¦Û¤v¸Ñ´b¤F¡AÀH«áÂ\¤FÂ\¤â¯º¹D¡u«ç»ò¥i¯à¡A¤£¹L¬O¤O®ð¤j¤F¤@ÂI½}¤F¡C¡v

­þª¾¤è¦Ð§v«á³º¬OÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§Ú·Q¤]¬O¡A¬Ý§A¥ý«e°Ê§@ªº®É­Ô«º¶Õ°Ê§@³£¤£¨ì¦ì¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¾Ç²ß¹L³o¤è­±ªº¡C¡v

¨v«í§v«á®tÂI´N¬O¤@¤f¦Ñ¦å¼Q¥X¡A³o¥§º¿¥s¤°»ò°Ê§@¤£¨ì¦ì¡A¦Û¤v¥ý«eÂ\©ú¤F´N¨S¦³¥´ºâ¥þ¤O¦n¤£¦n¡C

¤@Ã䪺­ðÀï§v¨ì¤è¦Ðªº¸Ü«o¬O»y®ð¤@¨I¡u¤è¦Ð¡A§O¶Ã»¡¡vÀH«áÂà¹LÀY¬ÝµÛ¨v«í¡A©ê®±°Ý¹D¡J¡u·Q¤£¨ì¾Ç§Ì¤]¬Oªù¤º¤H¡A¤£ª¾¹D¾Ç§Ì¬O­þ­Óªù¬£ªº¡H¡v¥ý«e¨v«í°Ê§@¤§®É¡A¤è¦Ð¨S¬Ý²M¡A¤@ª½ª`·NµÛ¨v«íªº­ðÀï¥i¬O¬Ý²M¤F¡A³Ì«á¨º¤@¤U²rµMªº¥[³t¡A­Y¤£¬O­ðÀï¬Ýªº¥J²Ó·Q¥²¤]·|º|±¼¡C

¬ÝµÛ­ðÀ諸°Ê§@¡A¨v«íÂ\¤FÂ\¤â»´¹D¡J¡u¾Çªø»~·|¤F¡A§Ú¥H«e¯u¨S¦³¼g¹LªZ³N¡v

¨v«íªº¸ÜÅý­ðÀï¬ÜÀYºò½K¡Aµyµy°±¹y«á¡A¥k¤â¤@°Ê¹º¹LªÅ®ð¤¤±aµÛ°}°}¯}ªÅÁn´N¬O¦VµÛ¨v«í²rµMŧ¨Ó¡C

Ps¡J·PÁ¤ë´_¶Â¤½¤lªº¥´½à¡AÁÂÁ¤ä«ù¡C¥t¥~¡Aºµ«Ä¤l¦b³o¨½»¡¤@¨Ç¸Ü¡A²{¦b®Ñ¤~¨ì¤F¤Q¤K¸U¦r¡A¼@±¡¥¿¦¡¶}®i¨S¦³¦h¤[¡A´N¬O¦]¬°¾á¤ßŪªÌªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¤~±N­×¯uªÌ©M¥X°ê´£«e¦b«e­±¡A¦ý¬O²{¦b«Ü¦h¤H¹ï¤_­×¯uªÌªº¥X²{ª½±µ»¡ºµ«Ä¤l«á­±®Ú¥»´N¼g¤£¨«¡A³o­Ó­Ë¬OÅý§Ú¦n¯º¤F¡A¦h§Eªº¸ÑÄÀ§Ú¤]¤£¦h»¡¡A§Ú¥u§Æ±æ¤j®a¬Ý¨£¥|¤Q¸U¦rªº®É­Ô¦A»¡¡A¦pªG»¡¨ì®É­Ôı±o³o¥»®Ñ¯uªº¤£¦æ¡A¨ì®É­ÔµL½×§A­Ì«ç»ò»¡ºµ«Ä¤l³£»{¤F¡A¦ý¬O²{¦b§Æ±æ¤j®a­@¤ß¬Ý¤U¥h¡I­×¯uªÌªº¥X²{¡A¨t²Î¥²µM·|¦³À³¹ïªº¤è¦¡¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¦º¤`µ¦¹ºªÌ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¦º¤`µ¦¹ºªÌ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¦º¤`µ¦¹ºªÌ¥þ¶°¾\Ū