¾½ÄqªÅ¶¡ ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¬O­Ó¦n­]¤l¡I

§@ªÌ ¡J §Ú´N¬OÀs

³o­Ó¬ÂÄn­¸¦æ¾¹ªº¥~§Î¬O¤@¤H°ª½Å¶Â¦âªº¥¨ÆN¡AÆNÀY¨â²´¬O°ª­¿¥i½ÕµJ¶Zªº¿sÃè¡AÆN¨­¤ºªºªÅ¶¡¥i¨Ñ¨â¤H¤@«e¤@«á§¤¥ßÈã±±¡A³t«×«Ü§Ö¡A¥u¬O¨¾±s©m¤£±j¡A¦Ó¥B©M¨ä¥L³qÄ_§{±M¥ÎªºªZ¾¹¤@¼Ë¡A³£¬O¦Ü¤Ö¤»¶¥¥È®{¥H¤Wªº­×¬°¤~¯à¨Ï¥Î¡C

­×¬°¤£°÷¡A´¿¸q©þ¤]´N¼È®É·²¤F¸Õ­¸¦æªº¥´ºâ¡A®L¥q²Õ¤S´£¿ô¥L¡J¡u¤p´¿§A­nª`·N¡AÁöµM³o­Ó¤Ñ¯Å«Ý¹J¥u¬O¨£²ß³ô¦a§{­û¤~¨É¦³¡A¦ý§A¦p¯à¦b°ö°Vµ²§ô«áªº¥b¦~¤º§¹¦¨®Ê¤Éªº¥ô°È¡A¦¨¬°¥¿¦¡§{­û«á¡A«e¨â¦~ªº³ô¦a¦¬Àò´£¦¨¤ñ¨Ò¦b­ì¦³°ò¦¤W¤W½Õ¤@¦¨¡I¦Ó¨S¦³¨É¨ü¤Ñ¯Å«Ý¹Jªº¨£²ß³ô¦a§{­û®Ê¤É¥¿¦¡³ô¦a§{­û¡A¤@¯ë©ÒÀò´£¦¨¬O¨C¤Q¦~¤W½Õ¤d¤À¤§¤K¡C¡v

¡u¦P®É¡A¦pªG§A¦b°ö°Vµ²§ô«áªº¤@¦~¤ºµLªk®Ê¤É¥¿¦¡§{­û¡A¤£¶È¤Ñ¯Å«Ý¹Jª½±µ­é°£¡A´N¬O´¶³q¼Ð·Çªº¤U¤@¦~«Ý¹J¤]·|´î¤Ö¤@¦¨¡A®Ê¤Éªº¥ô°È¶qÁÙ·|¼W¥[¤@­¿¡C¨Ì¦¸Ãþ±À¡Aª½¨ì§Aªº«Ý¹J¥þ³¡³Q«d´î¨ìµL¡A¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅÀYªº¨­¥÷¡A¦Ó®Ê¤Éªº¥ô°È¶q«h¼W¥[¨ì¤Q­¿¡C©Ò¥H¡A§Ú«Øij§A¦b°ö°Vµ²§ô«á¡AºÉ¥i¯à¦b¥b¦~¤§¤º®Ê¤É¥¿¦¡³ô¦a§{­û¡C¡v

¡u¨º¥¿¦¡ªº³ô¦a§{­û¬O¤°»ò«Ý¹J¡H¡v´¿¸q©þ«Ü¦n©_¡C

¡u³o­ÓÁÙ¬Oµ¥°ö°Vµ²§ô«á¡A§A¥h³ôª«¥q³ø¹D®É¡A¥Ñ¨ª¥q¦ì¿Ë¦Û§i¶D§A§a¡I§Ú¥u¯à»¡¡Aª«½è¤è­±ª½±µÂ½¼Æ­¿¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤@¨Ç¯SÅv¡I¡v®L¥q²Õ³o¤U´N¯«¯µªº¯º¯º¡A»y²j¤£¸Ô¡C

®L¥q²ÕÁÙ¬O¤ñ¸û¼ö±¡ªº¡A¬JµM¦¹¨è¤£ªÖ»¡¡A´¿¸q©þ¤]Ãѽì¦a¤£¦A°l°Ý¡A¤@Ãä¦n¾ã¥H·v¦a»â§¹©Ò¦³ªº¸Ë³Æ¡A¤@Ãä©M®L¥q²ÕÄ~Äò²á¤Ñ¡C

¥u¬O¨S¹L¥b¨èÄÁ¡A´¿¸q©þ¤S±q®L¥q²Õ¤f¤¤§v¨ì¥t¤@²r®Æ¡A¹y®É¥¢ÁnÅå¥s¡A¸£¤l¤]¦³ÂI·w¥G¥Gªº¡J¡u¤°»ò¡H¨£²ß³ô¦a§{­û­Y¦b¥~­±³ô¬d¨ì»ù­È¤d¸U¥Õ»È©ÎªÌ¦Ê¸U¶Àª÷ªº­«­nÄq¯ß©Î¤Ñ¤~¦aÄ_¡A¦³Åvª½±µ½Õ¥Î·í¦a§{°p¥H¤U°Ï°ì¡A¥q¤O¯Å¤Î¥H¤U¯Å§Oªº©Ò¦³¤O¶q¡A¨ä¤¤¦³¥i¯à¥]¬A¥È¤j´L¯Åªº°ª¤â¡H³o»òµ¹¤O¡H¡v

¥§º¿¡A©~µM¯à½Ð°Ê¥È¤j´L¡H¥È¤j´L¥i¬O¯à°÷­¸¤Ñ¹P¦a¡A½¦¿­Ë®üªº¤j³°³»¦y°ª¤â¤F¡I³o¼Ëªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¥ÌÄ@¬°¤@­Ó¤p¤pªº¥È®{ªA°È¡H

¡uÄF§A§@¬Æ¡I¶·ª¾¨º®É¡A­þ©È¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥È®{¯Å¨£²ß§{­û¡A¦ý¥Nªíªº«o¬O¾ã­Ó³qÄ_§{ªº§Q¯q¡A§O»¡¥È¤j´L¡A´Nºâ¬O¥X°Ê§ó°ª¯Åªº¤]¤£µL¥i¯à¡I³o¡A´N¬O§Ú­Ì³qÄ_§{ªº¾z¤O©M¾y¤O¡I¥u­n§A¦n¦n¤z¤U¥h¡A»{¯u§¹¦¨¨C¤@¶µ¥ô°È¡A§A·|¶V¨Ó¶V³ßÅw¥»§{¡C¡v®L¥q²Õ¶ÆµM¦a¹D¡C

¤£¥ÎÄ~Äò¤z¤U¥h¡A§Ú²{¦b´N¤w¸g«Ü³ßÅw³o¨½¤F¡I´¿¸q©þ¦b¤ß¨½·t¹D¡C

¤@­ÓÅ@µuªº¡A¦³¤H±¡¨ýªº¡A«Ý¹J°ªªº²Õ´¡A½Ö¤£³ßÅw¡H

¦Ü¤_¬ù§ô¡K¡K¦³±o¥²¦³¥¢¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡AÀò±o»·»·¤j¤_¥¢¥hªº¡C

´¿¸q©þµÛ¹ê¤Û·Q¤F¤@°}¦p¦ó«ü´§¨º¨Ç¥È¤j´L¯Åªº³»¦y°ª¤â¡AµM«á·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡u®L¥q²Õ¡AÃø¹D§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A¥È¤j´LÁÙ¤£¬O³Ì±jªÌ¡H¡v

¡u·íµM¤£¬O¡I¥È¤j´Lªº¹Ø©R³Ìªø¥u¹F2000¦~¦Ó¤w¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¨Ç¤H¯à°÷¸U¦~¤£¦º¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¡I¨ãÅ骺¡A§A¥hÁ`³¡°ö°Vªº®É­Ô´N·|ª¾¹D¡I¡v®L¥q²Õ¯«¯µ¦a¯º¤F¡C

¸U¦~¤£¦º¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¡H¡I

´¿¸q©þªºÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡A¿e¥Øµ²¦Þ¡C

ªø¥Í¡Aªø¥Í¡I

«e¥@¦h¤Ö«Ê«Ø¤ý´Âªº«Ò¤ýºÆ¨g¦a°l¨Dªø¥Í¡A²{¥N¤S¤£ª¾¦³¦h¤Ö®ð¥\·R¦nªÌ¼ö¯P¦a°Q½×µÛªø¥Í¡AÅGªRµÛ¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¨½¨º¨Ç¥P¤Hªº¨Æ¸ñ¬O¯u¬O°²¡A¬O¦³¤H¬G·N¦j¤j¡AÁÙ¬O½T¹ê¦p¦¹¡I

¦Ó§@¬°¤@¦W¤H¯ß»á¼sªº±M·~¦a½è¤u§@ªÌ¡A´¿¸q©þ¤]µÛ¹ê±´³X¹L¤£¤Ö¥È©_¤§©Ò¡A¤ß¨½¹ïªø¥Í¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¦V©¹ªº¡C

¤£¹L¡A¤]¥u¬O¦V©¹¡A«o¨Ã¤£¬Û«H¡C

¥i¬O²{¦b¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A«o¦³¤Hª½±µ§i¶D¥L¡A³o¨½ªº³Ì±jªZªÌ¡A¯uªº¬O¸U¦~¤£¦º¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¡I

¦pªG´¿¸q©þÁÙ¬O¥H«eªº¤K«~¸ê½è¡A§v¨ì³o¸Ü¤]´N¬O¸r¼}¦a¯º¯º¡A¤£·|¦³¤°»ò·Qªk¡A¦ý²{¦b«o¤£¦P¡C¥Lªº­×·Ò¸ê½è¥i¬O¯à¨³³t´£¤Éªº¡A·í¥Lªº¸ê½è´£¤É¨ì°ª«~®É¡A°Z¤£¬O¦³¾÷·|¨B¤Jªø¥Í¡H

´¿¸q©þ¤ß¨½¤@­Ó«l¦a¨g¸õ¡A·QÅw©I¡A·Q¤j§q¡A¬Æ¦Ü·Q¤@§â´¤¦í®L¥q²Õ³o¦ì­è»{ÃѪº¤HºÉ±¡¤j¯º¡C

¤£¹L³Ì²×¡A¶W¤Hªº§J¨î¤O¡AÁÙ¬O¥O¥Lµw¥Í¥Í¦a§Ô¤U¤ß¤¤ªº¨g³ß¡A¥u¬O¦bÁy¤W¬yÅS¥X±yµM¯«©¹¡C

¡u¨þ¨þ¡A«Ü¦YÅå§a¡H¡v®L¥q²Õ·t·tÃÙ½à¥Lªº§NÀR©M¦Û§Ú±±¨î¤O¡A¯º°Ý¡C

´¿¸q©þªº¥Ø¥ú¨½Ãø±»¿E°Ê¡A­«­«¦aÂIÀY¡C

¡u¨º§A´N¥[§â«l¡A¦­¤ê®Ê¤É¥¿¦¡³ô¦a§{­û¡AÀò±o§ó¦hªº¸ê·½©MÅv§Q¡A»¡¤£©w¡A±N¨Ó§A¤]¯à¦¨¬°¤@¦W¶W¯Å±jªÌ¡A°Ý¹©ªø¥Í¡I¡v®L¥q²Õ¹ªÀy¹D¡C¥L¦¹®É¤w¸gª¾¹D´¿¸q©þ¬O¦¨ªø©m¸ê½è¡A³o¤@¤Ñ©Î³\ÁÙ¯uªº¦³¥i¯à¡I

¡u¦n¡I¡v´¿¸q©þ¥uı±o¦Û¤vµÛ¹ê¼ö¦åªmÄË¡C

¡u¥t¥~¡A§@¬°¨£²ß³ô¦a§{­û¡A§A¦bÁ`³¡°ö°Vµ²§ô«á¡A¥OµP¤W·|ÀH®É³qª¾§A¦³¥i±µªº¥ô°È²£¥Í¡A³o­Ó¬O¥i¿ïªº¡A¤£­p¤J¦Ò®Ö¶q¡A¥u¿i½m¾\¾ú¡A¤£¹L¦³°^Äm«×¡A¥u¬O¤ñ·Ó¥¿¦¡§{­û´î¥b¡C¦pªG§A·Q¦hÁÈ°^Äm«×¡A¥i¥H¶¶±a¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v

¡u®@¡K¡K¡v

¡K¡K¡K¡K

§i§O¤F®L¥q²Õ«á¡A´¿¸q©þ­è¦^¨ì±`¼Ö¨­Ãä¡A«K¤S³Q¥L±a¨ì¤F³qÄ_§{¥|¼Óªº¤@­Ó´Â¥_ªº©Ð¶¡¡A¨½­±¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¥¿³¬¥ØÀR§¤¡A¨­¤W¦³¤@ºØ«Ü©M¿Ó«ÜµÎ¾A«Ü¦ÛµMªº®ð½è¡A´¿¸q©þ¤@¨£¨ì¦¹¤H¡A¿³¾Äªº¤ß±¡«K¨³³tÁͤ_¹ç©M¥­ÀR¡C

ÁI§¤¡H

´¿¸q©þ¥¿ºÃ´b¡A±`¼Ö¤w¶}¤f¡J¡u¦Ñ·¨¡A±a­Ó·s¨Óªº¤p®a¥ëµ¹§A»{ÃÑ¡I¡v

¤¤¦~¤H·L¸CÂù²´¡A²´¯«¹y¦p¥­ÀRªº¤j®ü¡A²`¹E¡B¯EÃv¡A¦p¥À¿ËªºÃh©ê¡A¥O¤H±¡¤£¦Û¸T¦a«K·|©ñªQ¤U¨Ó¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¦w¥þ·P¡C

¡u³o¬O½Ö¡H¡v´¿¸q©þ¤ß¤¤«ÜÅå³Y¡C¦pªG³o¨½¬O¦b¦a²y¡A³o¤¤¦~¤H¤S«c­Ó¥úÀYªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï·|»{¬°¦¹¤H¬O¯u¥¿ªº±o¹D°ª¹¬¡C

±`¼Ö¿Ë¤Á¦aÂà¦V´¿¸q©þ¡J¡u³o¬O§Ú­Ì§Ö½å«°³qÄ_§{ªº²Ä¤@°ª¤â·¨¥q´x¡A­t³d§Ö½å«°¤º§{¦w¥þ¥q¡C§A¦b¨£²ß´Á¶¡¡A­Y­n§¹¦¨®Ê¤É¥ô°È¡A¥i¦V·¨¥q´x¥Ó½Ð¬£¤HÀH¨­«OÅ@¡C¡v

´¿¸q©þ¦A«×Åå³Y¡C­ì¥H¬°¦w¥þ¥qªº°ª¤â¤@©w­Ó­Ó®ð½è©Î¤ºÀÄ¡A©Î­â¼F¡A¨S·Q¨ì©~µMÁÙ¦³¤@­Ó³o¯ë·Å©M¹çÀRªº¡C

±`¼Ö¦A«Ü¦³§Þ¥©¦a¦V¤¤¦~¤H¤¶²Ð¡A¤£¸Óº|¹Lªº°T®§¤@­Ó¤]¨S¦³º|¹L¡J¡u¥L¬O·s¶iªº¨£²ß³ô¦a§{­û´¿¸q©þ¡A¾ß¤F331¦~«e¨º¦ì³°Á`¯Zªº¡¥¸UÄ_°®©[Ån¡¦¡A´ú¸Õ¥þ³qÃö¡A­º±sªø¯S§å´î§K¤@Ãö´_¦Ò¡A¥L­è¤~¤w³q¹L¤F¥þ³¡ªº´_¦Ò¡A²Ä¤GÃöº¡¤À¡C¥H«á¡A§A­n¬£¤H­t³d¥Lªº¦w¥þ¡I¡v

·¨¥q´x¨º·Å©M¨IÀRªºÂù²´¹y®É¦h¤F¤@µ·Åå³Y¡A¶}¤f»¡¸Ü¡J¡u³°Á`¯Z¡H³°ºû¥ÍÁ`¯Z¡H¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v±`¼ÖÂIÀY¡C

·¨¥q´x·Å©M¦a¥Øµø´¿¸q©þ¡J¡u¦h¤j¤F¡H¡v

¡u¤Q¥|·³¡I¡v´¿¸q©þ¦p¹ê¦^µª¡C

¡u¤Q¥|·³¡H¡v·¨¥q´x²¶¥ú¦A²{³Y²§¡J¡u©³¤l¤£¿ù¡I¡v¦AÂà¦V±`¼Ö¡J¡u­×¬°Áö§C¡A°ò¦«o¦n¡A¬O­Ó¦n­]¤l¡C§A½T©w¬OÅý¥L°µ³ô¦a§{­û¡A¤£¬O¶i§Ú­Ì¦w¥þ¥q¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K¡H¡v´¿¸q©þ¹y®É´h¦í¡C

¬ï¶V¥H¨Ó¡A©P³òªº¤H³£¬O¼J¯º¥L¡u¼oª«¡v¡B¡u²Â³J¡v¤°»òªº¡A«K¬O±`¼Ö¡A¦b¤£ª¾¹D¥L¬O¦¨ªø©m¸ê½è¤§«e¡A¹ï¥L¤]¤£¤Ó¬Ý¦n¡A¨S·Q¨ì³o­Ó·¨¥q´x©~µM¤@¨£­±´NÃÙ¥L¬O­Ó¦n­]¤l¡AÁÙ·Q§l¯Ç¥L¶i°ª¤â¦p¶³ªº¦w¥þ¥q¡H

¦w¥þ¥q¹ï§{­ûªº­×¬°©M¹ê¤O­n¨D·¥°ª¡AÅãµM³o¦ì·¨¥q´x«Ü¬Ý¦n¦Û¤vªº¼ç¤O¡C

´¿¸q©þ¬ðµM¹ï³o¦ì·¨¥q´x¥Í¥X¥Ñ°Jªº¿Ëªñ¡C

³o¡A¤~¬O¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¦n²´¤O¡I

¡u´Nª¾¹D§A¬Û¤¤¤F¡C¥Lªº©³¤l¬O¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¡v±`¼Ö»¡¨ì³o¨½¡A¼L®B·L°Ê¡A«o¨S¨£µoÁn¡AÅãµM¬O¦b·t¤¤¶Ç°T¡C

·¨¥q´x«Ü§Ö«éµM¤F¡J¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¨º´NÁÙ¬OÅý¥L°µ³ô¦a§{­û§a¡I¥OµP®³¨Ó¡I¡v

´¿¸q©þ¦£»¼¤W¦Û¤vªº¥OµP¡A«o¤£¨£·¨¥q´x¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥¿¦b¸Ò²§¡A±`¼Ö¤w´Â¥L·L¯º¡J¡u¦æ¤F¡A·¨¥q´x¤w¦b§A¥OµP¤W¯d¤U¯«ÃÑ¡A¥H«á§A¥u­n¤£Â÷¶}¦Ê¨½¡A¥L³£¯à·PÀ³±o¨ì¡I¡v

¦Ê¨½¤§¤º³£¯à·PÀ³¡H

´¿¸q©þµÛ¹ê¸r¼}¡AÀH«á·t·t¹ª»R¦Û¤v¡J¡u°²¥H®É¤ê¡A¥u­n¦Û¤v¦n¦n§V¤O¡AªÖ©w¤]¯à¾Ö¦³³o¼Ë¯«©_¦Ó±j¤jªº¯«ÃÑ¡I¡v

¡K¡K¡K¡K

³qÄ_§{ªº¤@¯ÅªZ§Þ«Ç¥²¶·¤­¶¥¥È®{¥H¤Wªº­×¬°¤~¯à¥Î¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó´¿¸q©þ¸òµÛ±`¼Ö¥h¤F¦b¤G¼Óªº¤@¯Å­×·Ò«Ç¡C

´¿¸q©þ¤~¤@¶i¤J­×·Ò«Ç«K¦A«×¾_Åå°_¨Ó¡J¡u¦n¿@ªºÆF®ð¡I¡v

¤è¤~´_¦ÒÂô²Ä¤TÃö®É¡A¥Lı±o¨º¨Ç¯«©_ªºÁë°©ÆFÅè©Ò§tÆF®ð¤w¸g«Ü¿@­§¡A¥é¦òÆF®ðªº®ü¬v¡C¦Ó²{¦b¡A³o­Ó¤@¯Å­×·Ò«Ç¨½ªºÆF®ð«×¡A³º¬O¤ñÁë°©ÆFÅ褤ªºÆF®ðÁÙ­n¿@­§ªñ¨â­¿¡A¬Æ¦Ü¦³²G¤Æªº¸ñ¹³¡AÁy¤W·Pı±o¼í¼íªº·¥¬°µÎ²n¡A§l¤J¤@¤f®ð¡A¾ã­Ó¤Hªº¤ò¤Õ³£¦bÅw§Ö¦a¤@±i¤@¦X¡A³z¨G¤§·¥¡I

¡uÃø©Ç´¶³q«Ý¹J¤¤³o­Ó­×·Ò«Ç¥u¦³¨â¤Ñªº§K¶O¨Ï¥ÎÅv¡A¦Ó¤Ñ¯Å«Ý¹J¤¤¡A¤¦ÃÄ©MÆF®Öªº°tµ¹¤£ÅÜ¡A³o­×·Ò«Çªº¨Ï¥ÎÅv«o§ï¬°¥þ¤Ñ§K¶O¡C³o»ò¿@­§ªºÆF®ð¡A­þ©È¬O¥Î»EÆF°}»EÃl°_¨Óªº¡A¨C¤Ñ¸Ó®ø¯Ó¦h¤ÖÆF®Ö°Ú¡I¡v´¿¸q©þ¦¹¨è²×¤_¯u¥¿·NÃѨì¤Ñ¯Å«Ý¹Jªº¬Ã¶Q¡C

¦Ó¥B¡A¤¦ÃĪº®ÄªGÁö§Ö¡A¦Y¦h¤FÁÙ¬O¦³ÃĬr´Ý¯d¡A¦ý³oÆF®ð«o¬O§¹¥þµLÂø½è¡AµL°Æ§@¥Îªº¡I

³o­Ó­×·Ò«Ç¬O¦@¥Îªº¡A§e¶ê§Î©ñ®gª¬¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¯a¦a¤j¤p¡A¨½­±¦aªO¤W¦³¼Æ¤Q­Ó²L¥Õ¦âªº»Z¹Î§¡§¤º¡¤F¤H¡A§¡¦b³¬¥Ø­×·Ò¡Aµ·²@¨S¦³²z·|¥L©M±`¼Ö¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¼Æ­Ó¤@ª½³s±µ¨ì¤ÑªáªOªº¯Â¥Õ¥É½è¶ê¬W¡A¬Ýª½®|¡A¨½­±¦Ü¤Ö¤]¯à®e¯Ç¤@­Ó¦¨¦~¤H¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾½ÄqªÅ¶¡³Ì·s³¹¸` | ¾½ÄqªÅ¶¡¥þ¤å¾\Ū | ¾½ÄqªÅ¶¡¥þ¶°¾\Ū