¤ýµP±Ð¤÷ ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¯«¯µ¤H¡]¨D­q¾\¡^

§@ªÌ ¡J ®ü¬£¤s¤H

<

divlign="ener

«CÀs¦ìªùªº³q¹D¨S¦³¾÷Ãö¡A²¦³º¨½­±Ãö©ã¤F³o»ò¦h»ø¤r¡A­þ©È¦³¾÷Ãö¡A³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤]¦­³Q»ø¤r¯}Ãaªº¤C¤C¤K¤K¤F¡C

¤ûµq­â²{¦b¬OµL¸ô¥i°h¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö´Â«e¨R¡A¶V©¹«e¨«¡A¨º­ÓÁn­µ·Uµoªº²M´·¡C

º¥º¥ªº¡AÁn­µ¤£¦A¨º»òµêµLÁe½z¡A¤w¯à¤À¿ë¥XÁn­µªº¨Ó·½¡C

©b¶]¥X¼Æ¦Ê¦Ì¡A¤@®yÂIºóµÛ©]©ú¯]ªº¹Ó«Ç¥X²{¦b¤ûµq­â²´«e¡A³o®y¹Ó«Ç¤¤¡AÁٴ忺µÛ¼Æ¤Q¥u¤ÏÀ³ºC¥b©çªº»ø¤r¡A¤ûµq­â­è¥X²{¡A¥¦­Ì«K¶å¨ì¤F¶§®ðªº¨ý¹D¡C

¦bÅ餺·Ù®ðªº¶Ê°Ê¤U¡A¼Æ¤Q¥u»ø¤r«÷©Rªº´ÂµÛ¤ûµq­â¼³¥h¡A¥¦­ÌÂù²´¦å¬õ¡A³ïÄVµo¥X«£«£ªº´eÅT¡A¦P¤@©b¦V¤F¦P¤@¥Ø¼Ð¡C

¡u¯È¤b¡I¡v¤ûµq­â¦ù¤â¤JÃh¡A±NÃh¨½¸Ëªº¤G¤Q§E±i¿û¨î¥d¤ù¥þ¼Æ¥Ï¤F¥X¥h¡A¤G¤Q§E±i¥d¤ù·Ç½Tªº¤Á¦b»ø¤rªº¸}½ï³B¡A±N¥¦­Ìªº¤j¥b­Ó¸}´x¤Á¤F¤U¨Ó¡C

¸}´x¥h±¼¤@¥b¡A¥ô¦ó¥Íª«³£µLªk«O«ù¥­¿Å¡A«Ü§Ö¡A¤G¤Q¦h¥u¤¤©Ûªº»ø¤r½öº¡¤@¦a¡A¤ûµq­â¤£¦p¦ó¤Æ¸Ñ·Ù®ð¡A³Ì²³æ¤]¬O³Ìª½±µªº¿ìªk¡A´N¬O¼È®É©Ù±þ±¼³o¨Ç©Çª«ªº§ðÀ»¯à¤O¡C

¡u¼P¡I¼P¡I¼P¡I¡v¥d¤ù­è¥á¥X¡A¤ûµq­â§Y¨è©ðµÛµu¤b¨R¤F¤W¥h¡A¥L¨­§Î¤@¸G¡Aµu¤b¦b³Ñ§Eªº**¥u»ø¤r¤W±°¹L¡A¤@ÂùÂù¸}ªO»ô®Ú¦ÓÂ_¡A³õ­±®£©Æ¤§·¥¡C

¡u©I¡I¡v¤ûµq­â±N¹Ó«Çªº¥Ûªù¨Ï«l±À¤W¡Aªý¤î¦í°lªº¤r¸s¡A·tªQ¤F¤@¤f®ð¡C

³o¨Ç»ø¤rªº¨¾±s¤O³£¤ñ¸û±j¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Ù¦×¤w¸gµw¤Æ¡A¦p¦P¦Ñ®Ú¯ëµ²¹ê¡A¥L¤@¸ô±q¥|¤èÂ_ÀsÂz¬å±þ¨ì²{¦b¡AµÛ¹ê¦³ÂI¦Y¤£®ø¤F¡C

¡u³o¨½¨S¦³´Ã¼Í¡H¡v¤ûµq­â¥´¶q³o¶¡¹Ó«Ç¡A¤ßÀY¯B²{¥X¤@µ·ºÃ°Ý¡C

³o¶¡¹Ó«Ç¤j·§¦³¤K¦Ê¥­¤è¤j¤p¡A¥|©P¬O°ª°ªªºÀJ¨è¥Û¾À¡A¥Û¾À¤W´åÀs½°Ê¡A¦n¤£ÅQ®ð¡A¦b¹Ó«Ç¤¤¥¡¡A¦³¤@­Ó°ª°ªªº¦³¦p¸¬Äªª¬ªº©_¯S«Ø¿v¡A«Ø¿v¼e¦³¤»¦Ì¨£¤è¡A°ª¹F¤­¦Ì¡Aªñ¥G³»¨ì¤F¹Ó«Çªº¤W¤è¥ÛªO¡C

¥H¸¬Äª«Ø¿v¬°¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¤@°é®M¤@°éªº¥É¥Û¶êÀô¡A¶êÀô¹³¬O¸¬Äª«Ø¿vÀ»¥´¦b¤ô­±ªºº§º¬¡A¤@ª½ÂX´²¨ì¹Ó«Çªº³ÌÃ䨤¡C

°£¦¹¥H¥~¡A¹Ó«Ç¤º¨S¦³¥ô¦óªº¨ä¥L¡A­þ©È¤@¶ô¦³ÂI¦¨¦âªº¥É¥Û¸H¤ù³£¨S¦³¡C

¤ûµq­â¤ß¨½¤@°}¥¢±æ¡A¥L¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@³B¹Ó«Ç¡A³ºµM³s¤@¨â»È¤l³£¨S¼ÒµÛ¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v

­è¤~®ø¥¢¤F¤@·|ªºÁn­µ¦A«×¥X²{¡AÁn­µ¦b¹Ó«Ç¨½¨Ó¨Ó¥h¥hªº¦^¿ºµÛ¡AÀ~±o¤ûµq­â°h«á¤F´X¨B¡C

Án­µªº¨Ó·½¡A´N¦b³o¶¡¹Ó«Ç¤º¡I

¬Ý²´«eªº¥¬§½¡A³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡A´N¬O­±«eªº¸¬Äª«Ø¿v¡C

¤ûµq­â´Nºâ¦A¶Ì¡A¤]¸¬Äª«Ø¿v¥H¤Î¥|©Pªº¯¾¸ô¬O¤@ºØ«Ê¦L°}ªk¡A¥L¥H«e¤£¤Ó³o¨Ç¯«¯«¥o¥oªº¡A¥L»¡¤]¬O¾Ç²ß¹L¬ì§Þ´N¬O¥Í²£¤Oªº·í¥N¤j¾Ç¥Í¡C

¥i¦Û±q¶i¤J³o®y¬Ó³®«á¡Aµo¥Íªº¤@¤Á¤@¤Á³£¤w¸g¶W¥X¤F¤ûµq­âªº»{ª¾¡C

²{¦b¥L¤ß¨½¹ï¶Ç©Ó¤F¼Æ¤d¦~ªº¡¥°g«H¡¦¡A©êµÛ²`²`ªº·q¬È»P®£Äß¡C

«Ü¦h´N¬O³o¼Ë¡A¥¼ª¾¨Ã¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬O¦B¤s¤@¨¤¡A§A»Ý­n¨Ì·Ó¦B¤s¤@¨¤¨Ó²q´ú©M±o¥Xµ²½×¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v

Án­µ¦A¦¸¥X²{¡A³o¦¸¤ûµq­â§v±o¯u¤Á¡AÁn­µªºªº½T½T¬O±q¸¬Äª«Ø¿v¨½¶Ç¨Ó¡C

³o¨ì©³¬Oª±·N¡H¤ûµq­âµS¿Ý°_¨Ó¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¦n©_¤ß¯S§O­«ªº¤H¡A¯S§O¬O²o§è¨ì¦Û¨­¤p©Rªº®É­Ô¡A¥L§ó¬O²Ó­Pí§´¨ì¤F·¥³B¡C¯à°÷³Q§x¦b³o­Ó«Ø¿vª«¨½¡A¨Ã¥B³Q¤H¥¬¤U¦p¦¹¤j°}¡A¨½­±»¡¤£©w§xµÛ§¯Ä^©O¡C

¤£¹L¸Ü»¡¡A¦³¤F°ªÀܪº¸ÑÄÀ¡A¤ûµq­â¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¤W¯uªº¨S¦³°­©Ç¡A©Ò¿×ªº°­©Ç¡A¤@¤è­±¬O¤è¤h¨î³y¥X¨Óªº³ÈÀw©Çª«¡A¤@¤è­±¬O¤¤·Ù®ð©Ò²£¥Íªº¤Ûı¡C

¬JµM¨S¦³§¯Å]°­©Ç¡A¨º¨½­±ªº¨ì©³¬Oª±·N¡H

¤ûµq­â¤ß¨½¤@°}ªÈµ²¡A¥L¤£´±»´©ö¾aªñ¡C

¡uÁÙ¬O§ä¥X¤f§a¡A¥ýÂ÷¶}³o®y¹Ó«Ç¡C¡v¤ûµq­â¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤£¦A²z·|Án­µªº¨Ó·½¡A³òµÛ¹Ó«ÇÀð¾À¥J²Ó§ä´M°_¹Ó«Ç¥X¤f¡A¬Ó³®¦U­Ó¹Ó«Ç³£¦³¬Û³qªº³q¹D¡A¶}±Òªº¤è¦¡¤]¬O¤­ªá¤Kªù¡A¤ûµq­â¤£À´³o¨Ç¡A¥u¦³½í¹B®ð´M§ä¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v

¤ûµq­â§ä¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨D±ÏªºÁn­µµ¶¥o¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§ä´M¤@°é«á¡A¤ûµq­âµL¥\¦Óªð¡A¤S¦^¨ì³Ìªìªº¦a¤è¡A¦A§v¨ì¨º­Óµ¶µ¶¥o¥oªºÁn­µ¡A¤ûµq­â¯u¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C

¨C­Ó¤H¦b±¡«æ¤§¤U¡A³£·|Åܱo·¥¨ä·Ðļ¡A¤ûµq­â¤]¤@¼Ë¡A¥L§ä´M¤£¨ìÂ÷¶}ªº¹D²z¡A¤SµLªk¥´¶}¥|¤èÂ_ÀsÂz©M¥¿¦ìªù¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥u¦³¤@­Ó¤U³õ¡X¡X§x¦º¦b¦¹¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v

·í¨D±ÏªºÁn­µ¦A«×ÅT°_®É¡A¤ûµq­â¦A¤]«öÀ£¤£¦í¤ßÀYªº¤õ®ð¤F¡A¥L¥uı¤ßÀYÄ˦a«_¥X¤@ªÑ¤õ®ð¡A´X¥G·Q³£¤£·Qªº´X¨B¨R¤U¥Û¶¥¡A¨â¤T¨B«KÁaÅD¨ì¤F¸¬Äª«Ø¿v«e­±¡C

¤Ï¥¿¾j¦º¤]¬O¦º¡A§x¦º¤]¬O¦º¡A¥L­Ë·Q¬Ý¬Ý³o­ÓÁn­µªº¥D¤H¨ì©³¬O¦ó³\¤H¡C

¡uµ¹§Ú¶}¡I¡v¤ûµq­â¬I®iÅK¶ô¡A¨I­«ªº¥k¸}­«­«¿å¦b¤F¸¬Äª«Ø¿vªº¥Ûªù¤W¡C

¡@·í¤@ÁnÅT¡Aµ²¹êªº¥ÛªùÀ³Án¦Ó¶}¡C

¸¬Äª«Ø¿vªº¥Ûªù»P¥|¤èÂ_ÀsÂz©M¥¿¦ìªù¤£¦P¡A³o®°¥Ûªù¤£¹L¥b¤Ø«p¡A®Ú¥»ªý¾×¤£¦í¤ûµq­âªº¿åÀ»¡A¦ý¥|¤èÂ_ÀsÂz©M¥¿¦ìªù«h¤£¦P¡A¥¦­Ìªº§÷½è¬Ò¬O¿ï¥Î¤Fµw«×·¥±jªº¶ÂÅK­ìÄq¡A«p«×¤]¦³¤@¦Ì¨ì¤T¦Ì¤£µ¥¡A³oºØ¥Ûªùµ´«D¤H¤O¥i¬°¡A­þ©È¬O¦³¤@¦W¤ý¯Å±jªÌ¿ËÁ{¡A·Q­n¨Ï¥ÎÆZ¤O¶}±Ò¥Ûªù¤]¬O¤@ºØ«D¤À¤§·Q¡C

¥Ûªù­è¶}±Ò¡A¤@ªÑ¸{¯äªº¨ý¹D«K¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤ûµq­â«æºM¼Æ¨B¡Aí¦í¤F¤ß¯«¡A³oªÑ¨ý¹D¨Ã¤£§t·Ù®ð¡A§_«h¥L¤â¨½ªº¨º¹D²Å´N·|²£¥Í¤@¨Ç·L®zªº¤ÏÀ³¡C

¤ûµq­â¦bªù¤fµyµ¥¤@·|¡A«Ý¨ì¨½­±ªÅ®ð²¨´²¤@¨Ç«á¡A¥L¤~©ï¨B¨«¤F¶i¥h¡C

¾_Åå¡I¡I¡I

¤ûµq­â¥õÀY¬ÝµÛ²´«e¤@¹õ¡A¯uªº¾_Å媺µLªk¥Î¨¥»y¨Óªí­z¡C

¤@­Ó¤H¡A¦p¦P­C¿q¤@¯ë³Q¤H°v¦b¤@®y¥Û¸O¤W¡A¤W¤U¥ª¥k¥|­Ó¤è¦ì¤À§OÁÙ±´¥X¤F¥|­Ó¿û¹_¡A¹_¤l¸¨¦b¨º¤Hªº¯ã°©©MªÓ­K°©¤W¡A»P¥Ö¦×¥æ¤eªº¦a¤è¡A¹_¤l¤w¸gù׸ñ´³´³¡Aªñ¥G»P³o¤Hªº°©ÀY¿Ä¬°¤@Åé¡C

¥LÄa±¾¦b¥Û¸O¤W¡AÀYµo¨¬¦³¨â¦Ìªø¡A¾B¾×¦í¤FÁyÃe¡A¥þ¨­½G°©åbÎ}¡A¦çªAªQ«±«±ªº±¾¦b¨­¤W¡A¤w¸g¥¢¥h¤F©¹¤éªº¦â±m¡C

¡u³o¡X¡X³o¤H¬O½Ö¡H¡v¤ûµq­âÀü¤j²´´Ø¡A¤ß¹D¡J¥L¨ì©³±o¸o¤F¤H¡A³Q¤H¥Î³oºØ¤â¬q°v¦º¦b³o¨½¡H

¦º¡H·Q¨ì°v¦º¡A¤ûµq­â¬ðµM¤ßÀY¤@Ÿ¡A¥L¥ÎÅåÄߪº¥Ø¥ú±æµÛ¥Û¸O¤W³o¨ã§Ö­n½G¦¨¾uÅ\ªº¤rÅé¡A¤ß¹DÃø¤£¦¨¨D±Ïªº¤H¬O¥L¡HÃø¹D»¡¥LÁÙ¬¡µÛ¡H¡v

³oºØ¸Þ²§ªº¨Æ±¡¡A¥O¤ûµq­âªºÀY¥Ö¦³ÂIµo³Â¡A¥L°h«á¥b¨B¡A·Q­nÂ÷¶}³o®y¸¬Äª«Ø¿v¡A¨£ÃѹL¨Ï°}¤Hªº¤ï¬r¤â¬q«á¡A¤ûµq­â¥i¤£·Q½ë³o½ë´ý¤ô¡A­þ©È¯u¦b³o¨½³Q§x¦º¤F¡A¨º¤]¯à¦ºªºÅé­±ÂI¡A¦Ü¤Ö¤£·|¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡X¡X¡v¨D±ÏªºÁn­µ¤S¤@¦¸ÅT°_¡A¤ûµq­â²{¦b²×¤_½T©w¤F¡AÁn­µ¨Ó·½¤_³o¨ã¥Ö¥]°©ÀYªº¤rÅé¤p¤ë´_¤º¡C

¤ë´_»y¡I

¡u§A¬O¤H¬O°­¡H¡v¤ûµq­â¸Õ±´ªº³Û¤F¤@¶Ú¤l¡C

¤@¤ùÀR¾Í¡C

¹L¤F¤@¤p·|¡A¥L³ºµM¬Ý¨ì¨º¨ã¥Ö¥]°©ÀYªº¤rÅé°Ê¤F¤@¤U¡A³o¤w¸g«D¦P¤p¥i¡A¤ûµq­â®tÂI«°_¨­¨Ó¡C

¡u§Ú´÷¡X¡X§Ú¾j¡X¡X¡vÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡C

¤ûµq­â³­¯º¹D«e½ú·Q¦YÂI¡A³ÜÂI©O¡H¡v

¥L¤@Ãä³­µÛ¯ºÁy¡A¤@ÃäºCºC´Â«á°h¥h¡A¥u­n³o­Ó®a¥ë¤£·Q¦Y¥Lªº¦×³Ü¥Lªº¦å¡A¥LÁÙ¬O¥i¥Hº¡¨¬¹ï¤è¤@­Ó¤p¤p­n¨Dªº¡C

¡u¤ô¡X¡X¶º¡X¡X¡v¡¥¤rÅ顦¤S¦A«×»¡¹D¡C

¥L­n³Ü¤ô¡H¤ûµq­â¤ß¨½ªº¤@¶ô¥ÛÀYÁ`ºâ¸¨¤F¦a¡AºÉºÞ¥L¤ß¨½¹ïªº²q´ú¦³ÂI¾_Åå¡A¥i¨Æ¹êÂ\¦b¥L­±«e¡X¡X³o¨ã¡¥¤rÅ顦ÁÙ¨S¦³¹ý©³Â_µ´®ð®§¡C

¦Ü¤Ö¹ï¤è¥i¥H­É§U¤_¤ë´_»yµo­µ¡AÁÙ¯à±NÁn­µ¤@«×¶Ç¥X¤F³o¶¡¹Ó«Ç¡C

Áö»¡¹Ó«Ç¤º¦³¦^­µªº¥\¯à¡A¥i¯àÅý¤ûµq­â¦bªñ¤d¦Ì¥~ªº¦a¤è§v¨ì¡A³o¤w¸gºâ¬O¤@ºØ¿W¯Sªº§ÞÃÀ¤F¡C

¤ûµq­â§§µÛÁx¤l¨«¨ì¥Û¸O¤U­±¡A¥õ°_ÀY¡A¬Ý²M¤F¡¥¤rÅ顦ªº¥þ»ª¡A¡¥¤rÅ顦ªºªø¬Û«Ü­¯¥Í¡A¦]¬°Àç¾i¤£°÷¡A¨Ï¥LªºÀYÆ`¹³¬O¤@¨ã¥]¤F¥Öªº¾uÅ\ÀY¡A­¿¬O²uÀñ¡C

¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤ûµq­â±µªñ¡A¥Lªº¼L¤@±i¤@µ¿¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£Åã±o·¥¬°¦Y¤O¡A¥L¥Î¤p¦p°AÃǯ몺Án­µ»¡¹D¤ô¡X¡Xµ¹§Ú¤ô¡X¡X¡v

¤ûµq­â±q«á­Iªº­I¥]¨½¨ú¥X¤F¤@²~¤p²~¸Ë§lºÞĬ¥´¤ô¡A»¼¨ì¤F¾uÅ\ÀYªº­±«e¡C

¨¬¨¬«r¤F¥|¦¸¡A¾uÅ\ÀY¤~«j±j§t¦í¤F¤ô²~ªº§lºÞ¡A¥LÂù¸|¹ª°ÊµÛ¡A¤£¤@·|¨à¡A¤ô²~¨½ªº¤ô¤w¸g³Q³Ü¥ú¡C

¡u«y¡X¡X«y¡X¡X«y¡X¡X¡v¾uÅ\ÀY³Ü§¹¤ô¡A«Ü§Ö¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡A³oÁn«y¹ÂºÉºÞÁÙ¦³ÂIµL¤O¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ­è¤~ªºÁn­µÅܤj¤F¤£¤Ö¡C

§l¤z¤@²~¤ô¡A¾uÅ\ÀY³ºµM¥i¥H²¾°Ê¸£³U¡A¥Lªº¸£³U·L·L°Ê¤F¤@¤U¡AÁn­µ¤z°×ªº»¡¹DÁÂÁ§A¡C¡v

¡u²ª½¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡v¤ûµq­âÁÙ¨S±q¾_Å夤½w¹L«l¤F¡A¬Ó³®¤@¦æ¡A¯u¬OÅý¥L¤j¶}²´¬É¤F¡C

¾uÅ\ÀYÁn­µ¨F°×ªº»¡¹D¤C¤Q¦h¦~¤F¡A§ÚÁ`ºâ³Ü¨ì¤ô¤F¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¥LÁyÀU·Æ¸¨¤U¨â¦æ¼ö²\¡A³Ü¤ô³Ü¨ì¬y²\¡A¤£±o¤£»¡³o­Ó¾uÅ\ÀY¤w¸g·Q·¥¤F²H¤ô¡C

¦Û¥j¦³¥y¶Ç¨¥¡A¥s°µ¤Q¤Ñ¤£¦Y¶º¥i¥H¡A¤Q¤Ñ¤£³Ü¤ô¥²¦ºµLºÃ¡C¤ûµq­â²{¦b¤£½T©w¾uÅ\ÀY¦h¤[¨S³Ü¤ô¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ¤Q¤Ñ­nªøªº¦h¡C

¤ûµq­â°Ý¹D«e½ú¡A§Ú±Ï±z¤U¨Ó©O¡H¡v

¾uÅ\ÀY»¡¹D¤Ó¤[¤F¡A¿û¹_¤w¸g©M§Úªº¥Ö¦×°©Àf¦X¬°¤@Åé¡A·Q©î¬OÃø¤F¡A¥u¦³¬åÂ_¥|®ÚÅKÃì¡A§Ú¤~¯à«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡C¡v

¡u¥|®ÚÅKÃì¡H¡v¤ûµq­âÆ[¹î¤F¤@¤U¥|®Úù׸ñ´³´³ªºÅKÃì¡A¯º¹D¨º§Ú«KÀ°«e½ú±ÙÂ_ÅKÃì¤F¡C¡v¸g¹L­è¤~Æ[¹î¡A¥|®ÚÅKÃì³£¥u¬O´¶³qªºÅK®Æ¡A¨Ã¤£¬Oµ}¦³ª÷ÄÝ¡A¥L¦³«H¤ß¦³§â´¤±N³o¥|®ÚÅKÃì±ÙÂ_¡C

¬O¥Ñ.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ýµP±Ð¤÷³Ì·s³¹¸` | ¤ýµP±Ð¤÷¥þ¤å¾\Ū | ¤ýµP±Ð¤÷¥þ¶°¾\Ū