史德利歌爾被摔得昏頭昏腦，一點兒也沒意識到自己身在何處。但他隨後立即醒悟，從耳邊回響的尖叫聲，以及腦袋和身子上傳來的柔軟觸感，還有從鼻子中傳入大腦的少女體香，他立即知道自己被仙德瑞拉拋到了什麼地方。
他滿頭大汗，掙扎著在從人堆中站了起來。回頭張望，看見莉萊與莉娜也正慢慢爬起。他意識到——雖然希望渺茫，因為他們已經有許多年沒見過面了——萬一自己被她們兩人認出來，只怕自己會惹上天大的麻煩，于是他低著頭，小聲道歉了一聲，灰溜溜的往一旁走去。
莉娜頭發紊亂，衣服起皺，模樣十分狼狽。她仍舊顯得怒氣沖沖——並不是惱怒自己被人撞倒，而是在惱怒莉萊說過的話。她竟然說自己暗戀卡爾那個老頭？雖然他外表看上去英俊極了，更具備著任何人類與精靈都難以企及的沉著氣度，但自己——天才的美女術士格利爾•莉娜•尹福思——怎麼會被這個老頭迷住了魂？
仔細想想，也許自己確實曾經——那當然是在早上還沒睡醒的時候，或是在剛剛吃過午餐的時候，或是在午後燦爛的陽光下沉思的時候，或是在夜晚失眠在床上輾轉反側的時候——想念過卡爾俊美的容貌，回憶著還有他說過的話，還有不停用羽毛筆不停寫著他的名字，但那都是自己一時糊涂所導致的胡思亂想，而並非自己內心深處的真實想法。
于是她故作鎮定的理了理衣服，笑著說︰」我和你不一樣，書蟲莉萊小丫頭，我是個成熟而自由的女人，有著開放而熱情的靈魂，我在天水城和銀輝城有著不下二十個死皮賴臉的追求者，一個個兒都是各地最顯赫和出色的貴族子弟，我已經和男人接過吻，並將舌頭探入了他的嘴里——這一點，我懷疑你一輩子是否有機會做到。我相信就在我冒險的途中，我會遇上一個令我神魂顛倒的男人，並與他痴情纏綿在一起，從而將你遠遠的甩在身後。至于那個卡爾老頭，我又怎麼會喜歡這樣不解風情的男人？「
莉萊听了她說的話，感到深受打擊，因為確實如莉娜所言，自己在學校的女學員中顯得低調而保守，並不受到男孩子的歡迎，但她仍然倔強的回擊道︰」你說謊，我一句都不信。除非你當場演示給我看！「」演示什麼？「」接吻，舌吻，還有與別的男人纏綿！「
莉娜咬咬牙，四處張望，她首先見到帕吉那張痴呆肥胖的臉，胃液一陣翻滾，又瞧瞧四周的雇佣兵和冒險家——他們不是長滿胡須的矮人，就是青面獠牙的半獸人，要不就是滿臉刀疤的粗魯人類，還有些一看就十分凶惡的高壯女人，這讓她猶豫不決，一時半會兒舉棋不定。
就在這時，她見到一個相貌英俊可愛的少年吟游詩人走到了酒館櫃台旁，模出豎琴，輕輕撥弄兩下，正準備開始歌唱，她臉上露出了滿意的笑容，用輕蔑的眼神望了莉萊一眼，後者正用討債般的眼神回望著她，這讓她感到有如芒刺在背。
她大踏步走上前去，趁詩人還在埋頭想著曲目的時候，用雙臂纏繞住詩人的脖子，在詩人顯得驚慌失措的時候，用火熱的雙唇貼住了詩人的嘴。
史德利歌爾睜大眼楮，似乎想要掙扎，但莉娜掐住他的脖子，讓他一時難以動彈。隨後，他感到莉娜的舌頭伸了進來。
酒館里的人們看得出神，過了老半天才反應過來，又爆發出了艷羨的喝彩！差點將酒館的天花板震塌了。
兩人大約接吻了三十秒，莉娜松開了手，回頭用勝利者的微笑回應著莉萊，而莉萊神情沮喪極了，正如兩人之間每一次較勁兒一樣，這一次，莉娜顯然又成了最後的勝利者。
莉娜將嘴唇湊到詩人耳邊，用最柔膩的聲音說︰」你走運啦，我可愛的詩人。但我希望你能將這段經歷遺忘，不要痴迷的掛念著我，因為我是個自由而奔放的女人，不會被任何一段感情而束縛。「
詩人苦笑著說︰」恕我直言，小姐。您確實迷人極了，但就接吻而言，您剛剛的表現極為糟糕，這讓我幾乎以為那是您的初吻。「
莉娜哈哈大笑，但詩人輕易听出了她笑聲中的惶恐，她說︰」你才是初學者，你這個一無是處的處男！「說著她轉身離開，走過莉萊身邊時，又得意的輕輕甩動頭發。
莉萊恨恨的看著莉娜，又往史德利歌爾臉上望了一眼，突然間眼里流露出堅毅的目光，似乎下了極大的決心，她將斗篷解開，露出飄揚的金發，輕踏腳步，也走到了詩人的身邊。
莉娜在她身後說︰」大傻瓜，你想要干什麼？「
莉萊抿著嘴唇，猶豫半天，輕聲對詩人說︰」吻我。「
詩人用復雜的眼神盯著莉萊，既感到為難，又覺得不可思議。他低聲說︰」小姐，你知道自己在說什麼嗎？「
莉萊的眼神楚楚可憐，就像是等待救贖的羔羊一樣，她用顫抖的聲音說︰」吻我。「這聲音讓人听著幾乎要心碎，因為這是最純潔的少女發自肺腑的求救。
史德利歌爾放下琴，溫柔的將莉萊摟在懷里，在她濕潤的嘴唇上輕輕的吻了一口——這並不是情人之間痴纏的親吻，而更像是兄長對小妹妹善意的關愛。但對莉萊與在場的所有人而言，卻無法分辨出這其中的細微差別。
于是莉萊羞紅了臉，主動回吻著詩人，隨著這第二吻被詩人毫不為難的接受，她情竇初開，竟然陶醉在這意外的親吻之中。
莉娜拉住莉萊的手，她嚷著︰」傻孩子，你干了些什麼？「
莉萊雙頰緋紅，臉上發燒，但卻高興地說︰」是他主動吻的我，他將我摟在懷里，像最溫柔的情人那樣吻了我。「
莉娜反應過來，原來這詩人主動摟著莉萊索吻，而自己卻像個欲求不滿的怨婦一樣追著詩人強吻，兩者相比較，自己竟然輸給了這個書呆子！
她哼了一聲，轉頭望著詩人，用女王一樣威嚴的目光注視著他，其中蘊含著千言萬語，但卻清晰的表達著一個顯而易見的意思——快上來吻我！
誰知詩人反而感到了畏懼，他扭過頭不去看她，隨手拿起豎琴，開始唱出動人的詩歌來。