®ð¯}»aªÆ ²Ä0102³¹ «°¥D¡I¨D­q¾\¡I

§@ªÌ ¡J ¤_¤p¤Ö

¡]·s®Ñ­è¤W¬[Àµ¨D¤j®a­q¾\¤@¤U¡^

§ÔµÛ¸g¯ß¤¤ªºÁôÁô¨ëµh¤§·P¤ß¯«¤@°ÊÅ餺ª÷¦âÆF®ð±qÆF¬u¤¤©I¼S¦Ó¥XÀH«á¤Æ¬°«ãÁ¯¤@¸ôª½¤U¸g¹L¼Æ±ø¸g¯ß«á³Ì«á¤_¨º¶¯´ýªºÆF®ðºUÂø¦b¤@°_

ÆF®ð²V¦X¥H«á«h­¸³tªº´ÂµÛ¦å¦×¿Ä¦X°_¨Ó

¦b³oÆF®ðªº­¸³t¿Ä¦X¤U©þÚ]¯à°÷·Pı¨ìÅ餺ªº¦å¦×¥¿¦b¥H¤@ºØÅå¤Hªº³t«×Åܱo±j¤j°_¨Ó¦ÓÆF¬u¤]¥é¦ò³Q¤°»ò±j¦³¤OªºªF¦è¥Í¥Í«öÀ£¤F¯ë¿@ÁY¤Fµ·²@

¡K¡K

¡u©I¡K¡KÁÙ¤£°÷¡v

©þÚ]¸C¶}¦¹®Éºë´ïªxµÛÆF¥úªºÂù²´»´¦R¤@¤f¥Õ®ð¤â´x¤@½¤S¬O¼Æ¦ÊªTÆFºë¥X²{¦b¤â¤¤

ÀHµÛ¤S¬O¼Æ¦ÊªTÆFºëªº¥X²{¨ºªÑ¤â´x¤¤ªº§l¤O¤S¬OÀþ¶¡ÂX¤j¤F³\¦h

ÆFºë¤§¤¤ªºÆF®ð³QÀþ¶¡ªº­é¹Ü¦Ó¥X¤Æ¬°¶¯´ýªº²GÅ鶶µÛ©þÚ]ªºÂùÁu¶×¤J¨äÅ餺

ÀHµÛ³oªÑ¶¯´ýªº²GÅé¶×¤J©þÚ]Å餺ªºÆF¬uÀK¨ºªmÄ˦ӨÓ

ÆF¬u¦p¬¤¯Fªº¤j®ü¯ëÀK¨ºªiÀܬ¤¯F§Y±Nµo¥Í¤F®ü¼S²£¥Í¤FºØºØ²§¹³

©þÚ]«æ¦£¥H¤j¼Ý¤OÀ£¨îÀH§Y¤â´x©ï°_óËÄP§]¤Ñ¨M«K¬O¾®µ²¦Ó¨Ó¦ý¬O¨ä¬ÜÀYÁÙ¬O§Ô¤£¦í»´·L½K°Ê

¡u©þÚ]§ÖÀ£ÁYÅ餺ÆF¬u¡v¤ß¤¤óËÄɨà«æ¦£¹D

»D¨¥©þÚ]«æ¦£¶Ê°Ê¤¦¥Ð¤¤ªºÆF®ð§e¥]³ò¤§¶Õ«æ¦£¦VÆF¬u¾®ÁY¦Ó¥h

¡u»EÆF¬u¾®ÆF¬u¤Æ¤H¤¦¸g¤Ñ¹p¥é¸À¤Z¡v¤ß¤¤óËÄɨà½w½wªº»¡¹D

¡u»EÆF¬u¾®ÆF¬u¡K¡K¾®ÆF¬uµ¹§ÚÀ£ÁY¡v©þÚ]¤ß¤¤¨g§q°}°}ÀH§YÅ餺ÆF®ð¶Ê°Ê¨ì·¥­P«æ¦£ªº¦V¾î³e¦bÆF¬u¤¤ªºÆF®ðÀ£ÁY¦Ó¥h

¡K¡K

¼Æ¤ÀÄÁ«á

©þÚ]¨­¤W®ð¶Õ²rµM¤@¾®ÀH§Y§Ö¥h¤ºÀĶi¨­Å騽­±¦Ó«á¤@ªÑ§ó¥[±j®«ªºªº®ð¶Õ«h§Ö¥hªº±q©þÚ]ªºÅ餺Ãzµo¦Ó¥X

¦¹®É©þÚ]ªº¤¦¥Ð¤§¤¤ª÷¥ú¿K¯P¦p­YÃzµo¦Ó¥X©w¯à¨ë½MÂù¥ØÆF¬u¤§¤ºÅåÀܸU­«¦p¦P¸U¤V·Ê¤ÑÀb®ö¾_¦Õ±ýŤ

¦p­Y¥J²Ó¬Ý¥h«K·|µo²{¥LªºÆF¬u¤ñ¤§­è¤~ÁY¤p¤F¤@µ·¦ý¬O¨ä¤¤ÆF®ð«o§ó¥[¾®¹ê¶¯´ý¤F³\¦h

©þÚ]¦³·Pı­Y¬O¦Û¤v²{¦b©M¤@­ÓÆF¬u¹Ò¥|­«ªºÆFªÌ¥´¤W¤@³õÁö»¡±þ¤£¦º¥L¦ý¬O­«³Ð¥LÀ³¸ÓÁÙ¬O¥i¥H¿ì¨ìªº

¦pªG»¡­è¤~ªºÆF¬u¬OÀ¦¨àªº®±ÀY²Ê¨º²{¦bªºÆF¬u«h¬OÀ¦¨àªº¤âÁu²Ó±q­è¤~Äɨ઺¸Ü¤¤¥Lª¾¹D¥u¦³¤£Â_¦a¾®ÁYÆF¬u³Ì«á¾®¬°¤H¤¦¤§ª¬¤è¥i¶i¤J¶Ç»¡¤¤ªº¸À¤Z¹Ò

¾Ú»¡¨ì¤F¨ººØ¹Ò¬É¤~­è­è¬O­×·Ò¤j¹Dªº¶}©l¦Ó¤w¨º®É½¤â¬°¶³ÂФ⬰«BÁ|¤â§ë¨¬¶¡«K¦³²ö¤j«Â¶Õ·Q¤@·Q´N¼ö¦åªmÄË

¡uÆF¬u¹Ò¤T­«óËÄP§]¤Ñ¨M¤T­«¦A¥[¤Wª÷ºj¥H¤Î¦Û¤v©Ò´x´¤ªºªZ§Þ­n¬O¹ï¤W¦Pµ¥¯ÅªºÆF¬u¹Ò¤T­«ªºÆFªÌ¦Û¤v©w¯à´X¦^¦X¶¡±N¨ä±Ù±þ¡v

¡u³o¦¸¤ñªZ¤j·|¡K¡K§Ú²{¦b­Ë¬O«H¤ß¤Q¨¬¥È¯Å¤­µ¥¤D¦Ü¤Cµ¥ªºªZ§Þ¡K¡K¡v©þÚ]Âù²´¤õ¼öªº¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¤@©Ù²H¯ºº¥º¥±È°_

¡K¡K

¦¸¤é

¡u°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡K¡K¡K¡v

¤Ñ­è·L·L«G©þÚ]¨º®y¤p°|¤l¤º´NÅT°_¤F¤@°}²M¯Ü°Ô°Ô¤§Án

¨­¼v®Ì°Ê¨ºÂù®±ÀY³Q´§»Rªºªêªê¥Í­·¯}ªÅÁn¶ã¶ãªºÅT­Ó¤£°±ÆF®ð´§»R¬¯ÄR¦Ó¤£¬O«Â¤O

¸}¦y¤@ÂI¦a­±¨ä«ü¦y¤@ÁL¤BÂIÆF®ðÀþ¶¡¾®»E¦Ó¨ÓÀH«á»´»´¤@¼u

¡u¯y¡v

¨ºÁL¤BÂIª÷¨~ª½±µÂI¦b¤@Áû¨â¤H¦X©ê¤£¨Óªº¤j¾ð¤W¤@ÁnÃzÅT°~µMÅT°_±Û¬J¨º¤j¾ð«K¬OÀ³ÁnÅFµM­Ë¤U

¡u¶á¡v

©þÚ]¬Ý¤F¤@²´¨º­Ë¦b¶é¤¤ªº¤j¾ðÀH§Y¤âÁu»´»´¤@´§¤@¹Dª÷¨~¦Û³S³T¤§¤¤ÂÛ®g¦Ó¥X¦Ó«áÅF¦b¨º¤j¾ð¤§¤W

Àþ¶¡¨º¤j¾ð«K¬Oª½±µ´ó·À¦bµêªÅ¤§¤¤

¡uÆF¬u¹Ò¤T­«ªº¶¯´ýÆF®ðªGµM¤£¬OÆF¬u¹Ò¤G­«¥i¥H¤ñÀÀªº¡v©þÚ]÷ݤF÷Ý®±ÀY§C³ä¤F¤@Án

¡uÜÛ¡v

©þÚ]¥¢¯«§C³ä¶¡¤@Án¯}ªÅ°~µM¦Û»·³B§Ö³tŧ¨Ó±Û¬Jµø½u¤§¤¤¤@ÁûÄâ±aªÌ¤õ¬Pªº§Qª««K¬O§Ö¥hŧ¨Ó

¡u½Ö¡v

©þÚ]¬ÜÀY¤@½K¤â«ü¹ïµÛµêªÅ»´»´¤@¼uª÷¨~¤@°{«K¬Oª½±µ±N¨º¥Û¤l¾_¬°¸Hªj

¡u¼H¼H©þÚ]­ô­ô¡K¡K¡v

´N¦b©þÚ]­â¼Fªº²¶¤l±½¹L®É¤@­Ó°þ®Rªº¨­Âß«K¬OÄƵMÅD¨Ó

¡u°û¨à¡v¬ÝµÛÄƨӪº¨º¹D¨­¼v©þÚ]²H¯º¤F¤@Án

¡u©þÚ]­ô­ô§A«ç»ò°_³o»ò¦­©O¡v¹ç°û¨à¬ï¤F¤@®M¯Â¥Õ¦âªº½m¥\ªA­^«º»ã²n­Ë¦³¤y¹ö¤£Åý¶·¬Üªº·Pı

¡u§A¤]¤£¬O°_ªº³o»ò¦­¶Ü¡v©þÚ]·L¯ºªº¤Ï°Ý¹D

¡u§Ú­nÅܱj§Ú­nÀ°®a±Ú°µÂI¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡§Ú¤£·Q¦¨¬°©þÚ]­ô­ôªº²ÖÂØ©Ò¥H¡K±q²{¦b¶}©l§Ú¨C¤Ñ³£­n°V½m¡v¹ç°û¨à«r¤F«r¬õ®B¤@Áy°í©wªº»¡¹D

¡u¤p¤XÀY¡K¡K¡v©þÚ]·L·L©Ã¤F©ÃÀH§Y¦R¥X¤@¤f¥Õ®ð·Å¬Xªº¼Ò¤F¼Ò«áªÌªº¸£³U¼L¨¤¦¹®É·L·L¤@ºJ³o©Ù¯º®e·¥¨äÀéÄê

¡u¼K¼K²{¦b°û¨à¥i¬OÆF¬u¹Ò¤@­«ªº±jªÌ¦b±Ú¤º§Ú¥i¬O°£¤F©þªZ¤j­ô¬ÂÄn¤j©jªº²Ä¤T°ª¤â¡v¹ç°û¨àã»ó¤@©â¦Ó«á«G¤F«G¯»¤k±Õªº®±ÀY»á¦³ªZªL°ª¤âªº¨ý¹D

¡u¨º§Ú©O¡v©þÚ]³¶ÅDªº·Q¨ì¬JµM°û¨à³£¦b¤p½ú¤¤±Æ¦W²Ä¤T¨º¦Û¤vÀ³¸Ó¬O²Ä¤@§â

¡u§A¡v¹ç°û¨à«r¤F«r¥Õ¤k±Õªº¤p«üÀH§Y¤@Áy»{¯uªº¹D¡J¡u§A¤Ó§¯Ä^¤F©Ò¥H¬ÂÄn¤j©j¨Ã¨S¦³§â§Aºâ¶i¥h¡K¡K¡v

»D¨¥©þÚ]¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤UÀH«á¼¸¤F¼¸«á¸£¤c°S¯º¹D¡J¡u¬O¶Ü¡v

¡u¶â¡v¹ç°û¨à²@¤£µS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY

¡u¡K¡K¡v

§A»¡§A³o»ò¸Û¹ê¤z¤°»ò

¡u§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¤p¶I¸Ó¦Y§¯ÆF¤F¡v

»¡§¹©þÚ]«K¬O¦b¤Ö¤k¯ºÖ©Ö©ªº²´´Ø¤UÁÚ¶}Âù»L¤@ÀY¤ã¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤

¡u¼H¼H³r©þÚ]­ô­ô¯u¦³½ì¡v¹ç°û¨à¬ÝµÛ¤@ÀY¤ã¶i©Ð¶¡¤¤ªº¨­¼v§Ô¤£¦í±»¼L»´¯º°_¨Ó¯Uªøªº¬ü²¶¤¤°{²{¥X¬¾Ã\¥ú¨~

¡K¡K

¡u³o«K¬O«°¥D©²¶Ü¡K¡KªGµM«Ü°øµØ¡v

©þÚ]¯¸¦bÂZ¶Ãªº¤H¸s¤¤¬ÝµÛ«e¤è²øÄY°øµØºë¬ü¸ËæCµØÄR¥é¦ò®c·µªº¦v°|¸T¤£¦íËߪٹD

©M³o«°¥D©²¤ñ°_¨Ó¨º¸¨¤éÂíªº«°¥D©²´N¬O¤@­Ó¤ÑÃZ¤@­Ó¤¡¤pÀn®Ú¥»Ãø¥H¬Û¤ñ

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¦³©¯¶i¥h«°¥D©²¤@½ë¦Û¤v¥H«á¤]¥i¥H¤û¹G«¡«¡¤F¡v©þÚ]Ëߪ٤@°}ÀH§Y«K¬OÁÚ¶}¸}¨B¦V«°¥D©²¨«¥h

¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡v

¸}¨B­è­èÁÚ¶}«K³Q¨â­Ó¥ØÅSĵ±§¤§¥úªºÅ@½ÃÄd¤F¤U¨Ó

¡u³Â·Ð¨â¦ì¤p­ô³q³ø¤@¤U´N¬O©þÚ]À³¨Æ¦Ó¨£¡v©þÚ]«ý¤â¹D

§v¨ì©þÚ]¦Û³ø®aªù³o¨â¦ìÅ@½Ã³£¬O¸Ò²§ªº±æ¤F«eªÌ¤@²´ÅãµM¬Q¤Ñ¤@¾Ô©þÚ]ªº¤¿¦W¤w¸g¶Ç¤F¥X¥h

¼o¸Ü­h±þ»a­ß¯E¤½µM¸ò»a­ß»Õ§d®a¥sÄÛªº¤H¯à¬O´¶³q¤H¶Ü

¡u§Ú¥h³q³ø¤@¤U§Aµyµyµ¥«Ý¡v¨â¦WÅ@½Ã¬Û¤¬¹ïµø¤@²´ÀH§Y¤@¦WÅ@½Ã«K¬O»¡¤F¤@Án¦Ó«á°h¶i¤F«°¥D©²¤¤

¥b®Î«á¤è¤~¥X²{®¥Án¹D¡J¡u«°¥D¦³½Ð§AÀH§Ú¨Ó¡v

©þÚ]ÂIÂIÀY«K¬OÀHµÛ¥L¶i¤J¤F«°¥D©²

¡u«z³o¤H¬O½Ö°Ú³ºµM³Q½Ð¶i¤F«°¥D©²¡v

¡u§Úª¾¹D³o­Ó´N¬O¬Q¤éÀ»±þ»a­ß¯Eªº©þÚ]¡v

¡u©þÚ]¥L«K¬O©þÚ]°Ú¡v

¡K¡K

¤Jªù¤§«á«e¤è´º¦âµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤƷ¨¬h««­|¬h½®¹M¦aªá¶é¬y¤ô«CÂL¶Â¥Õ½Ñ¯ëÃC¦âªº¶ê¼í¤p¥Û´²¥¬¨ä¤¤¥é¦ò¤H¶¡¥P¶é¯ë

»Õ¼Ó«F¥x¹s¬P¯ë¤À¥¬¨ä¤¤

¡u¦n¦h±jªÌ¡v

µM«á©þÚ]¾_Å媺¬O´N¦b³o¬ü¦p¥P¶éªº´º¦â¤¤«oÁôÂõۼƨì±j®«ªº®ð®§¹ê¤O¤Ö»¡¤]³£¬OÆF¬u¹Òªº±jªÌ

¦æ¨«¤§¶¡¨£¤F¼Æ¤ä¨­©Ü¦p¦P¤õµK¯ëªº¾Ô¥Ò¤â®³¾W§Qªøºjªº¥Ò«`¶¤¥î

¡u¨¾±s¯uÄY±K¡v©þÚ]¦³ºØ¿ùı­n¬O¦Û¤vµyµyÅS¥X¤£µ½±þ®ð©w·|ª½±µÀþ¶¡±Ù±þ·í³õ

¡u½Ð«°¥D¤j¤H´N¦b«e¤èªº«F»Õ¤¤µ¥µÛ§A¡v

¦¬¦^«äºü©þÚ]¤ß¤¤»´»´ªºªQ¤F¤@¤f®ðÀH§Y¨RµÛ¨º¤HÂI¤FÂIÀY«K¬OÁÚ¶}¨B¤l´ÂµÛ«e¤èªº«F»Õ¨«¥h

»´»´±À¶}«F»Õ¤J»ó¤@°}²H²H²M­»¤§®ð

¶åµÛ»ó¦yªº²H²H­»®ð©þÚ]¸T¤£¦í³g°ý©I§l¤F¼Æ¤U³o¤~±N¥Ø¥ú§ë¨ì«e¤è¨º­ÓºÝµÛ¯ùªM©×¼L³Ü¯ùªº¨­¼v

·íµø½u±æ¨ì¨º¹D¨­¼v¤§»Ú©þÚ]ÀbµMªºµo²{¦Û¤vÅ餺±oÆF®ð¦¹®É³º¦p¥Íùתº¿ûÅK¯ë¾®º¢¤£°Ê

¡u«°¥D¤j¤H¡v©þÚ]¥H¤j¼Ý¤OÀ£¦í¤ß¤¤ÅåÀb¦Ó«á´ÂµÛ¨º¹DÅSµÛ·Å¯ºªº¤¤¦~¤H®¥Án³Û¹D

¡u§A«K¬O©þÚ]¡v¨º¤¤¦~¤H©ñ¤U¤â¤¤¯ùªMµø½u¤@Âà¨n¤F©þÚ]¤@ÀþÀH§Y¯º¹D

¡u¦p­Yµ¾Às«°¤º¦AµL²Ä¤G­Ó¥s°µ©þÚ]ªº¸Ü¨º´N¬O§Ú¤F¡v©þÚ]©×¤F©×¼L¤£¨õ¤£¤®¹D

¡u¨þ¨þ»¡ªº¦n¡v¨º­±¥Õ¦p¥Éªº¤¤¦~¤H¼Ö¨þ¨þ¤@¯ºÀH§Y¹D¡J¡u§A¨Ó§ä§Ú¬O¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò»¡§A¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¡v©þÚ]¯º¤F¯ºª½±µÁÚ¤F¨â¨B±N¤â¤¤¨º©Ù«H«Ê»¼µ¹¤F«°¥D

«°¥D¦ü¯º«D¯º¬Ý¤F©þÚ]¤@²´ÀH¤â±µ¹L¤F¨º«H«Ê

¡K¡K

·s«Ø¥ß¤@¸sÀµ¨D¤j®a¤õ³t¤J¦í¡J122298787¸s¦WóËÄP»Õ¨D®Ñ¤Í¤J¸s¸ò¤p¤Ö½Í¤@½Í¬ü¤k½×¤@½×¤H¥Íµ¥µ¥

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ð¯}»aªÆ³Ì·s³¹¸` | ®ð¯}»aªÆ¥þ¤å¾\Ū | ®ð¯}»aªÆ¥þ¶°¾\Ū