ªF­·«l ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ ¥j¾Ô³õ¤§¦aªº¤k°­

§@ªÌ ¡J ¬B°Ñ

¯y¡IµL±¡ªºÂßÅé®Ì°Ê¡A¤@¥u¦Ñ¹«³Q¬¡¥Í¥Í¦a½ð¶i¤F«Õ·tªº¥j¤«¨½¡A§s§sªºÅåÄߺG¥sÁn±®µM¦Ó¤î¡A¥j¤«¨½¤´Â¨S¦³¶ÇÅT¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡C

¼}®e¤E´§°Ê¤F¥k®±¡Aª½ª½¦a¦VµÛ¥j¤«¨½·o¥X¤F¤@®±¡A¤@¹D¬¤¯Fªº·Ù®ð¯à¶qªi©{¦p«ãÀs¤J®ü¤@¯ëÆp¶i¤F¶Â·tªº¥j¤«¤¤¡A¤£¹L³o¤f¥j¤«¤´µM¨S¦³µo¥X¯S®íªº²§¼Ë¡C

¥j©Ç¡A¸Þ²§ªº¥j¤«ªÅ¶¡¡I

µL±¡¥ØÅS¨Mµ´¡A¥L¥ß®É©Þ¼C¥XÀT¡A­¸¨­§ë¤J¨ì¤F¥j¤«¨½­±¡C¥L¥»¬O¸U¨½¦å±þµL±¡ªº´Ý»Å±þ¤â¡A¦³µÛ·¥±jªº«_ÀI¤ßºA¡A¦b¦MÀI¤¤¥Í¦s¡A¦b¦MÀI¤¤¦¨ªø¡A¬Ý¨ì¤F¦p¦¹ªº¥j©Ç¥j¤«¡A¥L«ç¯à¤£±´¬d¤@µf¡H

¨ä¥L¤H¨Ã¨S¦³ªý¤îµL±¡±´ÀI¡A¦Ó¬O¦U¦Û´¤µÛ¦Û¤vªºÀH¨­§L¾¹¡A§ÀÀHµÛµL±¡¶i¤J¨ì¤F¥j¤«¨½­±¡C¥L­Ì¤»¤H¬JµM¤@¦P¨«¶i¤F³o®y¦º¦v¡A´N¤w¸g¤ß·Ó¤£«Å¦aªí©ú¤F¦b³o­Ó®É¨è¥L­Ì·|­·«B¦P¦@¡C

ª½®|¬ù¦³¤@¤V¤j¤pªº¥j¤«¨½­±ªÅ®ð¨I´e¡A¸{®ðÀ±º©¡F¥L­Ì¤â¤¤ªº¤M¼C§L¾¹©Ò´²·¸¥X¨Óªº¥ú¨~³Q¸Þ²§ªºªÅ¶¡§]¾½¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡Aµø½u³Qªý¹j¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¥j¤«ªº¤j¤pÅܤơA¥u¯à¾Ì­É¦Û¨­ªº·Pª¾¤O·PÀ³¦P¦ñªº®ð®§¡C

§]¾½¤F¥ú¨~»PÁn­µªº¥j¤«¡A³o¨½«Õ²`¦Ó¨I±I¡A¤»±ø¦ü«ÕÆF¤@¯ëªº¨­¼v¦b¥j¤«¨½½wºC¤U¨I¡C

¤Q¤V¡A¤G¤Q¤V¡A¤T¤Q¤V¡A²rµM¶¡¤@°é¤j¦a¤§¤O±q¥j¤«¥|¾À¤¤°n®g¤F¥X¨Ó¡AÀþ¶¡«Iŧ¦í¤F¼}®e¤Eµ¥¤»­Ó¤Hªº¨­Âß¡X¡XªÅ¶¡¯à¶qªi°Ê¡AªÅ¶¡Âಾ¡C¥L­ÌªºÂßÅé±q¥j¤«¨½¤@¤U¤l®ø¥¢¤F¡A®ð®§¥þµL¡C

©ü·t¬O³o¨½ªº¥D¦â½Õ¡A¥|©Pªº©Ð«Î­Ë¶ò¡A³B³B¥i¨£´ÝªÏÂ_Àe¡A¦å¸{ªº®ð®§¥R¥¸¦b¤F³o¤@³BªÅ¶¡¨½¡AÀ£§í¡BºG¯P¡B¨I´e¡A³o¨½¬O¤@³B¥j¾Ô³õ¡C

¼}®e¤Eµ¥¤H¦Û¥j¤«¤¤®ø¥¢¤FÂܸñ¡A«Kµn®É¥X²{¦b¤F³o¨½¡A¥L­Ì±½µøµÛ¥|¤è¡A¥ØÅSÀbµM¡C³o­Ó¥j¾Ô³õ»®µM´N¬Oµo¥Í¦b¤F¤@®y¥j«°¤§¤¤¡C³Q´Xªñ¯}Ãa¬pºÉ¤Fªº¥j«°½ü¹ø¡A¥L­Ì¼Ò½k¬Ý¨ì¤F©w¦w«°ªº¼v¤l¡C

³o¬O¤@®y¦]¾Ôª§¦Ó³Q¥Í¥Í¼o±óªº¥j«°¡I³o§ó¬O«O¯d¤F¾Ôª§²ª¸ñ¡B¦Ó³Q¥Í¥Í®I¸®ªº­ì©l©w¦w«°¡I

¤@°ï°ï¥¨¤jªº°©Àf¥X²{¤F·³¤ë«I»kªº­·¤Æ¡A¤@®y®y»¨µØ¦v°|¦b¾Ô¤æ¤¤¯}Ãa¡B¦bº©ªøªº®É¶¡¤U·l·´¡A©õ¤é«dÅK¦pªdªº¯«§L§Q¾¹¤]¦­¤wù׸ñ´³´³¡C

¼}®e¤Eµ¥¤»­Ó¤H¦æ¨«¦b¤F´Ý¯}ªºµó¹D¤W¡C¤@¨ã¨ã¤H°©»PÃ~°©´²¸¨¦b¤F¦a¤W¡C¤@¬`¬`´Ý¼CÂ_¤M±×´¡¶i¤F¤H¡BÃ~ªº°©Àf­n®`³B¡K¡K¤£»Ý­n¿Ë¨­¸g¾ú¨º¤@³õ¾Ôª§¡C¥L­Ì¤]¯à°÷¤Á¹ê·P¨ü¨ì¤F¾Ô¤æªº¤¿´Ý¡C

¤@¨ã¥¨Àsªº°©Àf³Q¥Í¥Í©î´²¡A¥i¥HÅý¤H»»·Q¨ì·í¦~¥j¥N¯«Às³Q¥Í¥Í¼¹¸Hªº¦å¦×¾î­¸¡F¤@­Óªñ¤Q¤V¤jªº¥¨¤H°©¬[³Q§Q¾¹¼A±Ù¬°¤F¨â¥b¡A¦å¬õ¦a­±¤Wªº°©ÀfÁÙ¯à¥s¤H¬Ý¥XÂ_°©³Bªº¥­·Æªº¾î¤Á­±¡C

ÅFªº¤@Án´eÅT¦b¼}®e¤Eªººë¯«ªÅ¶¡¤¤ÅT°_¡C¥L¬Ý¨ì¤F«e¤èªº¤@¨ã§¹¾ãªº¤H°©¡A°©Àf³Q¤¤¶¡²`²`°v®g¤F¤@±ì·lÃa¤Fªºªøºj¡C³o¤@¨ã°©Àf¼ä¥Õ¡A·L·L´²®g¬YºØ¸t¼ä¤§®ð¡A¦b¨º¦Ø°©¤§¤U¡A´²¸¨ªº°©ÀfÂA©ú¦Ó¯S¥ß¡A«o¬O§¹¾ãªº´X¹ïÁl°©¡C

¤Ñ¨Ï°©Àf¡I¦bªF¤èµØ®L­×·Ò¥@¬É«ç»ò·|¥X²{¦è¤èªº¤Ñ¨Ï¡H

·í¦~ªº¾Ô¤æ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÃø¹D¬O¦è¤è­×·Ò¬É¶i§ð¤FµØ®L©w¦w«°¡H

¼}®e¤E¤ß¤¤Åå´j¨ì¤FµL¥H´_¥[¡A¥Lªº¤ß¶¡¦^¾Ð¤@¸ô¨«¨Ó©Ò¬Ý¨ìªº¦U¦¡¦U¼Ëªº°©Àf¡J°©Àf©_¤j¦Ó²uÀñ¨º¬O¦è¤è®õ©Z¥¨¤H°©»PÃ~¤H°©¡Fµu¤p¸G§§ªº¨º¬O¦è¤è¸G¤H°©¡K¡K³o¤À©ú´N¬O¦è¤è­×·Ò¥@¬É½í¼²µØ®L­×¤h°Ú¡I

¤Ñ¨Ï³oºØ¦è¤è¯«¡A¦b«á¥@¤¤°ê¨Ã¤£Åý¤H·P¨ì­¯¥Í¡AÂ×´Iªº·Q¶H¤O¥H¤Î¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¦­¤wµ¹¤Ñ¨Ï½á¤©¤F§ÎÅé¡A¦o­Ì¬O¬üÄR»P¸t¼äªº¤Æ¨­¡C

¦ý¬O¦b³oµØ®L­×·Ò¥@¬É¨½¡A­×¤h«o¹ï¤Ñ¨Ï³o­Ó¥Í©RºØ±Ú«Ü­¯¥Í¡A¥@¶¡¤]¨Ã¨S¦³¬y¶Ç¹L¦è¤è¤Ñ¨Ïªº°T®§¡A¦]¦¹°£¤F¼}®e¤E¥H¥~¡A¨ä¥L¤H«o¨Ã¨S¦³·P¨ì¨º¤@°ï°©Ál¦³¤Ó¹L¾_Å媺©ÀÀY¡C

¡u¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¡v¤@°}§N­·§j¨Ó¡A­·®ð¤¤§¨ÂøµÛ¤k¤l¶Ë¤ßªº­úª_¤§­µ¡C

¦b³o¼Ë¯î²Dªº¥j¾Ô³õ¤W¡A¬°¤°»ò·|¦³¤k¤l­úª_¡H¼}®e¤Eµ¥¤H¬ÛÃѤ@²´¡AÀH§Y¥L­ÌÄ˪ŦӰ_¦V«e¤è±°¥h¡A¦¹¦a¬JµMÁÙ¦³¤H¦b¡A¨º¥²µM¤F¸Ñ³o¥j¾Ô³õªºÁô¯µ¡A¤j®a·Q­nÀò±x³o¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ¥ó¡C

³o¨½¬O¤@®y©²¦v¡AÆ[¨ä¦û¦a¤è¶ê¡A¥i¥HÂ_©w¥X³o¬O¥j«°¤¤ªº©²¸Å¡C¥j¾Ôª§¦b³o¨½¤×¬°ºG¯P¡A¥¨¤j­±¿nªº«°¥D©²³Q§¹¥þºR·´¤F¡A¤H°©¡BÃ~°©¡A¥H¤Î¦UÃþ¤M¼C§L¾¹¹M¦a³£¬O¡A¥¨¤H°©¡B¸G¤H°©¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ñ¨Ï°©Àf¤]ÀH³B¥i¨£¡C

¦aªíÀtµõ¥X¤F¤@¹D¹D¥¨¤jªºµõÁ_¡A¤£»·³Bªº¦a­±²`²`¶ò³´¡AÅãµM³o¨½¬O¥D­nªºª§¤æ¾Ô³õ¡C

¦b¤@°ï¸H¥Û¥ËÄt¤W¡A¤@¨ãÂ_Áuªº°©Àf©P³ò´²¸¨µÛ¤@¨ã¤Ñ¨Ï°©¡B¤@¨ã¤H¨­³DÀYªº§¯³D°©¡AÁÙ¦³¤@¨ã¥ÍªøµÛæy¤úªº§l¦å°­ªº°©Àf¡C¦Ó¦b¨º¤@¨ãÂ_Áu°©Àfªº®ÇÃä¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¤Ö¤kº}¯B¦b¦a­±¤§¤W¡AÄXÄX¦a­úª_¡C

¡u¶ã¶ã¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¡v¤Ö¤kªº­úª_¤§Án¦n¦ü¤Þµo¤F­·®ðªº®C«|¡A§C§C§u§u¡A¬X¬X®z®z¡AÅý¤H¤£¦Ûı¦a²£¥Í´d²D¤§·P¡C

©I¡K¡K¯}­·Án­µÅT°_¡A¼}®e¤Eµ¥¦@¤»¤H­¸¨­¨ì¤F³o¨½¡A±æµÛ¨º­Ó¥Õ¦ç¤Ö¤k¡A¥L­Ì¬Ò¦³Áe½z¡Bµê¤Ûªº¿ùı·P¡A¡u³o¦ì©h®Q¡K¡K¡v

¬X®zªº¤Ö¤k°±¤î¤F­úª_¡A¦o¬Õ¬ÕÂà¹L¤FÂßÅé¡A¦o¦³µÛ¤@Âù¬üÄRªº®e»ª¡A©M¤£­¹·Ï¤õªºÁe½z®ð½è¡AµM¦Ó¦o¶Ë¤ß­úª_ªºÂù²´©ú«G¡AÁyÀU¤W¤]¤£¨£¥ô¦óªº²\¤ô»P²\²ª¡C

¡u§A­Ì¬O½Ö¡H¶ã¶ã¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¥D¤H¥á¤F¡K¡K¡v

¼}®e¤E²rµM·P¨ü¨ì¤F«á¯áµo´H¡A²´«e¤Ö¤kªº­úª_ªí±¡´d¶Ë¦ÓÃø¹L¡C¥s¤H¤ß¥Í´d±­¡A¥i¬O¦oªº²´´Ø¤¤«o¤£¸¨¤@ºwªº²\¤ô¡A·Ç½T¦a»¡¬O¨S¦³·¸¥X¥ô¦óªºÃú¨T¡C

¦o¨S¦³²´²\¡AÁe½zªº¦o¨S¦³ÂßÅé¡A¦o¶È¶È¥u¬O»î¾z¡A¦o¬O°­¡I

¹ï¤_¦UÃþªº°©Àf»P«C­±æy¤ú¡A¼}®e¤E©|¯à¥­ÀR¹ï«Ý¡A¥i¬O¹ï¤_¥Ö¥]°©ÀfªºÅ宣¦ºª¬¡A¥H¤Î²´«e¤k¤l´dª_­±®eªº¤£¸¨²´²\¡A¥Lªº¤ß¤¤¥Í¥X¤F·¥¤jªº¬ÈÄß·Pı¡C

¥Lªº¨º¤@®Ú¡u©È°­¡vªº¯Ü®z¯«¸g³Q¼·°Ê¡CÂßÅ骺¦Ù½§¤W¤@Àþ¶¡¥Í¥X¤FÂû¥Öª¸½D¡C¥Lºòºò§ì¦í¤Fù¨ÎÓ}ªº¤âµÃ¡A±N¦oªºÂßÅé©Ô¨ì¤F¨­®Ç¡A¨Ã¥B¥Lªº¨­Âß®Á¦V¤F¥j¤Q­¦¡A¥Lªº²´´Ø§Ö³t¿h¦V¤F»·³B¡C¤£¹L²´´Ø¤¤ªº§E¥ú«o¤S®É¨èª`·NµÛ¤k°­ªº°ÊÀR¡C

¨ä¥L¤H¤]¤w¸gµoı¤F¥Õ¦ç¤Ö¤kªº¤£¦P´M±`¡CµL±¡¡B©_±¡¡B¥j¤Q­¦ªº²´´Ø¤¤ªºÀû¤Õ¦¬ÁY¡CÃBÀY·L½K¡A¥L­Ìªºªí±¡Áٺ⥿±`¡C¥i¬Où¨ÎÓ}»P±m­iªº¯«¦â«o¨Ã¤£¦ÛµM¡A¤×¨ä¬Où¨ÎÓ}¡C¦o¨ü¨ì¤F¼}®e¤EºòãT¤âµÃªº¼vÅT¡A¦oªº­±¦â¤w¸g¥X²{¤FÅܤơC

ù¨ÎÓ}ªº¼bÂߧá°Ê¡A¦o·Q­n¥Î¤O±Ã¤ë§I¥X¼}®e¤Eªº¾à®³¡A±q¦ÓÂù¤âÁuÀô«O¦í¥Lªº¸yÂß¡AÂǦ¹Àò±oºë¯«¤Wªº¨Ì¾a¡CµM¦Ó¼}®e¤Eªº¤â«üµS¦p¤@§â¦Ñªê¹X¤l¤@¯ë¦º¤£©ñ¶}¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b³oºØ®£Äߪº®É¨è¦pªG¤â¨½¤£´¤¦í¤°»òªF¦è¡A¨º·|§ó¥[ªº¤ßµê¡C

µL©`ù¨ÎÓ}Âà°Ê¨­Âß¡A¦oªº¥b­Ó¨­Â߸úÂèì¤F¼}®e¤Eªº¨­«á¡A¤@¥u¤âÁuºòãT¤F¦í¥Lªº¸yÂß¡K¡K¬Y¨Ç®£Äߪº®É¨è¡A¨k¤l´N¬O¤k¤lªººë¯«¨Ì¾a¡A¦pªG¨k¤lªíÅS¥X¤FÅåÄߤ§¦â¡A¥u¦³·|Åý¨­¯`ªº¤k¤l·U¥[ªººò±i¤£¦w¡A¦¹®ÉªºÃ¹¨ÎÓ}´N¬O³o­Ó±¡§Î¡C

¡u³o¦ì©h®Q¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v¨I´eªº®ðª^¥u·|·Uµo¼W¥[´X¤Hªººë¯«À£¤O¡A¥j¤Q­¦¶}¤f®ÔÁn°Ý¹D¡C

«©«©ªº­úª_¦A¦¸°±¤î¤F¡A¥Õ¦ç¤Ö¤k©ï°_ÀY¨Ó¤@¤@¬Ý¦V²³¤H¡A¨Ã¤£¨¥»y¡A©¿µM¦oªº²´²¶¤¤°{²{¹L¤F²§±m¡A¦oÄƨ­¦V«e­¸¨Ó¡C

ºò±i¡BÅå¸Òªº®ðª^¦b´X¤H¶¡½¯©µ¡AµL±¡¡B©_±¡¡B¥j¤Q­¦¡B±m­i¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¦bÀþ¶¡´¤ºò¤F¤â¤¤ªº§L¾¹¡A¤@­Ó¸Þ¯µªº¤k°­ªº½TÅý¤H¤£±o¤£¨¾¡C

¶ZÂ÷¤»¤H¤­¤V»·¡A¥Õ¦ç¤Ö¤k°±¤î¤F¨­§Î¡A´X¤H¥i¥H²M´·¦a·P¨ü¨ìªÅ®ð¤¤ªº³±­·´H®ð¡C¥Õ¦ç¤k°­¾®µø¦V¤F¼}®e¤E¡A¬ð¤aªº¡A¦o®iÃC¤@¯º¡A¯º®e¤¤·¸º¡¤F²¢¬ü¡A¦oªº¨­Âߪ½ª½¦a¦VµÛ¥LÄƤF¹L¥h¡A¡u¥D¤H¡K¡K¡v

°­¦b¯º­C¡K¡K¼}®e¤E¥ß®É·P¨ì¤FÀY¥Öµo¬µ¡AÁy¦âÀK®É¶¡¤@¤ù·Ù¥Õ¡A¥L²@¨S­·«×¦aµo¥X¤F¤@Án¤j¥s¡AÂਭ­Ü¬Ó­¸©b¦Ó°k¡A¦b¥Lªº¥ª¤â¨½¨Ì¤£©ñ¶}¨º­Ó´¤µÛªº¡u¨Ì¾a¡v¡C

¡u¥D¤H¡K¡K¡v¤T¤Q¤V¥H¥~¡A¥Õ¦ç¤k°­¾î¸ó¤FªÅ¶¡¤@¯ë¡A¦oªº¨­¼vÀþ®§¶¡¥X²{¦b¤F©b°kªº¼}®e¤Eªº«e¤è¡A¦o¨ÌÂÂÅS¥X¤F³ß®®ªº¯ºÃC¡Aªï­±¦V¥LÄƤF¹L¨Ó¡C

§Ú¯{¡K¡K¼}®e¤EÆJµM°±¤î¤F¨­§Î¡A¥L©ñ¶}¤Fù¨ÎÓ}¡AÂù¤â¤¤²r¯P¦a¥X²{¤F¤@®Ú¤E¸`¦Ë´Ò¡A¥L¤¿¬½¦a¦VµÛ¤k°­¯{¤U¤F³o¬ÈÄߪº¤@À»¡C

ªá®e¥¢¦âªºÃ¹¨ÎÓ}ÅZµMÕt°_¤FÄõªá«ü¡A«ü¦LÀ»¥´¦V¤F¥Õ¦ç¤k°­¡A¥i¬O¤£§@¥ô¦ó©è¾×ªº¥Õ¦ç¤k°­¡AÄõªá«ü¦L¦b¦oªº°­Âß«e¤@¤V³B«K®¨µM®ø¥¢¤F¡A¦o¨Ã¤£²z·|ù¨ÎÓ}¡A¤´µM­¸¦V¤F¼}®e¤E¡C

¡u¦í¤â¡A§A´±¡I¡v¤£»·³BªºµL±¡µ¥¤H¨£¥Õ¦ç¤k°­Ä~Äò¼³±þ¦V¤F¼}®e¤E¡A¥L­Ì§C¥s¤@Án¡A´§°ÊµÛ§L¾¹°ª³t­¸¨Ó¡C

§c¡H¥­±`¶¡ªº¤ß©À¤@°Ê¡A¤E¸`¦Ë´Ò¥²µM¥X²{¡A¦ý¬O¦b³o¤@¦¸ªº¼}®e¤Eªº¤@¯{¤§¤U¡A¶À¦Ë¤j¥P¨Ã¨S¦³¦p¬ù²{¨­¦Ó¥X¡C»P¼}®e¤E´X¥G¤ß·N¬Û³qªº¶À¦Ë¤j¥P¡A¥¦¯à°÷·P¨ü¨ì¼}®e¤E¹ï¥Õ¦ç¤k°­ªº®£Äß¡A¨ü¨ì¤F¥Lªº¨ë¿E¡A¶À¦Ë¤j¥P¦P¼Ë¹ï¥¼ª¾ªº¤k°­²£¥Í¤FÄß·N¡A¦]¦¹¹ï¤_´Ò¯{¤k°­¡A¥¦¨Ã¨S¦³°t¦X¡C

¼}®e¤Eªº¤â¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡Aºë¯«°ª«×ºò±iªº¥L¨Ã¨S¦³¹w·P¨ì¤F¤E¸`¦Ë´Òªº©Ä³õ¡A¥L»á¦³®ð¶Õªº¤@À»¶È¶È¥u¬O®{¦³¨ä§Î¡A¨Ã¨S¦³ªýê¥Õ¦ç¤k°­µ·²@¡C

¤@¤V¤§¥~ªº¥Õ¦ç¤Ö¤k¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦oµLÁnªº°­¯º¤§­µ¦b¼}®e¤Eªººë¯«ªÅ¶¡¨½ÂX´²¡Aºë¯««äºû²V¶Ã¡A¥Lªº¤ßżÌ{Ì{¼@¸õ¡AÃB¶¡ªº§N¦½¬y²I¦Ó¤U¡A¤@¤f®ð°ï¿n¦b¤F¤ß¯ß¡A¥LªºÂù²´¤@½¡A¨­ÂßÀþ¶¡±q°ªªÅ¼Y¸¨¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªF­·«l³Ì·s³¹¸` | ªF­·«l¥þ¤å¾\Ū | ªF­·«l¥þ¶°¾\Ū