Å]ªk¤u·~«Ò°ê ²Ä44³¹ ´«­Ó·s²£«~

§@ªÌ ¡J ±ß¶¡¤KÂIÀÉ

©Î³\¬O¦]¬°¤Ñ¯«­Ì²×¤_¤]µo¤F¤u¸ê¡A­è¹L¥¿¤È¡A¤@³õ¤[­Ô¤£¦Üªº¼É«B´N¡@¨½°Ô°Õ¦a¯{¤F¤U¨Ó¡C³Õ±m·~./

¤p©æ«ü¯ë¤j¤pªº«B¯]¤£¶È¸¨¦b¨­¤W¯{±o¥Í¯k¡A¸¨¦b«p¹ê­ì¤ìªº«Î³»¤W¦P¼Ë¤]±a¨Ó©N©N©NªºÁnÁn´eÅT¡C

¡uÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¤U³o»ò¤jªº«B¡A©È·|º|«B§a¡H¡v³\¥ç©ï°_ÀY¡A½K¬Ü¾á¤ß¦a¬ÝµÛ«Î³»¡Cºô¤W½ä³Õ¥Çªk¶Ü-11./

¡uº|¥i¯à¬O­nº|¤@ÂI¨à¡A¦ýÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡v¤@®Çªº®ü¦]µ¦¤£¥H¬°·N¦aÀ³¤F¤@¥y¡C

¦¹®É¥~¶¡¤w¸g¦]¬°³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«BÅܱo§¹¥þÂK¶Â¡A³z¹Lµ¡¥~´X¥G¬Ý¤£¨ì¤Q¦Ì¥H¥~ªº¨Æª«¡C

²{¦b³o¶¡¨®¶¡¨½¡A¤u¤H­Ì¦­¤wÂ÷¥h¡A¥u³Ñ¤U¤F³\¥ç¡B®ü¦]µ¦¥H¤ÎÁɤڴµ©M§¢¤ñ¥|¤H¡A«KÅã±oµL¤ñªÅÃm¦wÀR¡C¦p¦ó¦bºô¤W½ä³Õ./

¥¨¤jªº«Bºw¯{¦b«Î³»¤WªºÁn­µ¦b¨®¶¡¤º¨Ó¦^¿E¿º¡A¥é¦òºV¹ª¤@¯ë¡C

¡u¤£¡Aº|«B¥i¬O¤j°ÝÃD¡C¡v³\¥ç·n¤F·nÀY¡C¡u®ü¦]µ¦¡A§Ú­Ì³o¨½¥Í²£ªº¥i³£¬Oºë±Kªº¾÷±ñ¡A¦pªG³Q«B²O¤F¡A»´«h¥ÍùסA­««hª½±µ·lÃa¤º³¡ªºÅ]ªk°}¡A¾É­P¾ã¥ó¾÷¾¹·lÃa¡A©Ò¥H³o­Ó°ÝÃD¥²¶·­n­«µø°_¨Ó¡CÃä¾W¤û¤û²{ª÷´åÀ¸./¡v

®ü¦]µ¦µL©`¦a©ï°_ÀY¡J¡u¤£¦Ü¤_§a¡H³o¨Ç¥i³£¬OÅK®a¥ë¡A³Q«B²O¤@ÂI¨à¤]¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v

¸G¤H§¢¤ñ¦P¼Ë¯Ç´e¦a¬ÝµÛ³\¥ç¡A¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò³o»ò¤pÃD¤j°µ¡C¯ÈµPµP¤E½ä³Õ§Þ¥©-1886./

¨­¬°Áë³yÅv«Âªº¸G¤H¤u¦K¤j®v¡A§¢¤ñ³o¤@½ú¤l¥´³y¹LªºÅK¾¹¥u©È¤ñ³\¥ç¨£¹LªºÁÙ­n¦h¡A¥L¥i¤£Ä±±o¨º¨Ç¶ÂÂKÂKªºÅK®a¥ë·|¦]¬°¤@ÂI¨à¤p«B´N±¾±¼¡C

¥u¦³Áɤڴµ¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¡AÁy¤Wªí±¡¤£¨£¥ô¦óÅܤơC½ä³Õªº¹q¼v./

³\¥ç¦P¼Ë¤]«ÜµL©`¡A¤ß·Q¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W¤£­n»¡¤£ù׿û¡A³s¥¿¨à¤K¸gªº¿û§÷³£ÁÙ¨S¥X²{¡A¦Ü¤_¨¾ùק޳N§ó¬OµL¤ñ²­®¡A¾É­P«Ü¦hÅK¾¹ªº¨ü¥Î¹Ø©R¤j¥´§é¦©¡C

¦^ÀY¬Ý¬Ý¨®¶¡¨¤¸¨¨½¤w¸g§¹¤uªº¤@§åÅ]¤O­·®°¡A³\¥ç·n¤F·nÀY¡C½ä³Õ½ä²y¤Uª`²ø®a./

¨S¿ìªk¡A¥L¥u¬O¾÷±ñ¤uµ{®v¡A¹ï§÷®Æ¬ã¨sÁöµM¤F¸Ñ¤@¨Ç¡A«o¨Ã¤£¨º»òºë³q¡A¤£¯à±N¶ì®Æªº°t¤è§¹¾ã¦a®³¥X¨Ó¡A¤£µM¦pªG¯àÅý³o¨ÇÅ]¤O­·®°ªº¥~´ß¨Ï¥Î¶ì®Æ¨î¦¨¡A¨º»ò¤£¶È¥i¥H«Ü¦nªº¨¾¤î¥ÍùסA¤]¥i¥H¨Ï±oÅ]¤O­·®°ªº­«¶q¤j´T­°§C¡A§ó¥i¥H¨Ï±o¥~Æ[§ó¥[º}«G¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥i¥H¤j´T­°§C¦¨¥»¡A¨ì®É­Ô¦]¦¹Àò±oªº§Q¼í¥u¦³§ó°ª¡Cºô¤W­þ¨½¥i¥H½ä³Õ./

ÁÙ¦n¦b³]­p³o¨ÇÅ]¤O¾÷±ñªº®É­Ô¡A³\¥ç«K¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤F¨¾¤ô°ÝÃD¡A¹ï®Ö¤ß°Ê¤O³¡¥ó³£°µ¤FÄY±Kªº¨¾¤ô³B²z¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü¤_¨º»ò®e©ö³Q¤ô®û·lÃa¡C

¦Ó¥BÅ]ªk°}ªºÃ¸¨î¬O¥Ñ¯S®íªºÅ]ªk§÷®Æ§¹¦¨¡A¤@¥¹¥Í¦¨Å]ªk°}¡A¨º»ò°£«D¬OÅ]ªk°}ªþµÛªº§÷®Æ¾D¨ì¯}Ãa¡A¤£µMÅ]ªk°}¥»¨­¬O«ÜÃø³Q¯}Ãaªº¡A³o¤@ÂI­Ë¬O¤£»Ý­n¤Ó¹L¾á¤ß¡C¯u¤H½ä³Õ´åÀ¸373./

¡u´Nºâ©ß¶}³o¨Ç²£«~ªº­ì¦]¤£½Í¡A³o´X¶¡¨®¶¡¥H«á¤]­n­«·s¸Ë­×¤@¤U¤F¡A¤£µM¤@¥¹º|«BÄY­«¡A³s¤u¤H­Ìªº¥Í²£¤]·|¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡Cºô¤W²{ª÷´ÑµP´åÀ¸-2./¡v³\¥ç¨ÌµM°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡C¡u®ü¦]µ¦¡A§AºÉ§Ö¦w±Æ¤@¤U§a¡C¡v

¨£³\¥ç°í«ù¡A®ü¦]µ¦¤]¥u¯àÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡C

¡u¦n¡A³o­Ó°ÝÃD¥ý©ñ¤U¡A­è¤~§Ú­Ì»¡¨ì­þ¨à¤F¡H¡v³\¥ç¤S¹D¡C«Dªk½ä³Õ./

¨­¬°°Ó·|²{¦bªº¥D­n­t³d¤H¡A¥L­Ì¥|­Ó¦b¤u¤H­Ì¨«¤F«á¯d¤U¨Ó¡A¬O¬°¤F¶}­Ó·|¡AÁ`µ²¤@¤U¤W­Ó¤ëªº°Ó·|¹B§@±¡ªp¤§¥~¡A¤]³W¹º¤@¤U°Ó·|±µ¤U¨Óªºµo®i©M¤u§@¦w±Æ¡C

¡u­è¤~§¢¤ñ»¡¥L­ÌÅ]¤O¾÷§É¨®¶¡ªº¤u§@¤@¤Á¶¶§Q¡A¥u¬O«Ü¦h¸G¤H©ê«è»¡¤u§@¤Ó²M¶~¡A¨S¤°»ò¨Æ±¡¤z¡C¡v®ü¦]µ¦µª¹D¡C½ä³Õ°½µP¤âªkµø«Ì./

¡u¬O°Ú¡A¦n¦h¥S§Ì³£»¡¦b³o¨½¨S¤z¤°»ò¬¡ÁÙ¨C­Ó¤ë®³¨º»ò¦h¿ú¡A©Ç¤£¦n·N«äªº¡C¡v§¢¤ñ¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¹D¡C

³\¥ç¹y®É¥¢¯º¡C

³o¨Ç¸G¤HÁÙ¯u¬O°÷éw«pªº¡AÅý¥L­Ì¤u§@²M¶~¤FÁÙ¤£¼Ö·N¡A©~µMÁÙ·|¦]¦¹¶û¦Û¤vªº¤u¸ê¤Ó°ª¤F¡C½ä³Õ´åÀ¸¾÷©w¦ì¾¹./

¡u§¢¤ñ¡A§AÅý¥L­Ì©ñ¤ß§a¡A²{¦b§A­Ìªº¥ô°ÈÁÙ¤£­«¡A¨º¬O¦]¬°¥~­±ªº¨º¨Ç®a¥ëÁÙ¨S·NÃѨì¾÷§Éªº­«­n©Ê¡C§A­Ì¥u­n¦Aµ¥µ¥¡Aµ¥¨ìªkÂħJ°Ó·|¦bÂ帩Z«°ªº¨º­Ó¤u¼t«Ø°_¨Ó«á¡A§Ú´±«OÃÒ¡A¤@©w·|¦³¤j§åªº¾÷§É­q³æ­¸¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¥i§O©Ç¤u§@¤Ó¦£´N¦æ¤F¡C¦XªÎºôµ¸½ä³Õ0./¡v

§¢¤ñ«¨¼L¤@¯º¡Aº¡¤£¦b¥G¦aÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u«ç»ò·|¡H§Ú­Ì¸G¤H¬O³Ì¯à¦Y­Wªº¡C¥u­n¦³°s³Ü¡A¤z¦h¤Ö¬¡³£¨S°ÝÃD¡C¡v

¡u»¡¨ì³Ü°s¡K¡K§¢¤ñ¡AÁöµM§Úª¾¹D§A­Ì¸G¤H¤×¨ä¼ö·R¬ü°s¡A¦ý¬O¤u§@ªº®É­ÔÁÙ¬OºÉ¶q¤£­n³Ü¡A¦]¬°§A­Ì¥Í²£ªº¾÷§É³£¬O»Ý­n°ªºë«×ªº¡AÀH«K¥X²{¤@ÂI¨à®t¦À³£·|¤Þµo­«¤jªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b¤u§@ªº®É­Ô¤@©w­n«O«ù²M¿ô¡C¤j«¬¹qª±½ä³Õ´åÀ¸./§Ú­Ì·s­¸°Ó·|²{¦b²¦³º¬O­Ó¤p°Ó·|¡A¦bµo®iªº¹Lµ{¤¤¤@©w­nª`·N²£«~ªº½è¶q¤~¦æ¡C¡v

§¢¤ñÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦n¡A¦^ÀY§Úĵ§i¤@¤U¥L­Ì¡A¥u»Ý¦b¤U¯Zªº®É­Ô³Ü°s¡A¤W¯Zªº®É­Ô¤£³\³Ü¡C³Õ±m®T¼Ö«°./¡v

³\¥ç¬ÜÀY¤@½K¡J¡u¥ú¬Oĵ§i¥i¯àÁÙ¤£°÷¡C³o¼Ë§a¡A©w­Ó¨î«×¤U¨Ó¡C°²¦p¦b¤W¯Z®É¶¡µo²{½Ö³Ü°s¤F¡A¨º»ò²Ä¤@¦¸µo²{»@´Ú¤­¤QªT»È¹ô¡A²Ä¤G¦¸µo²{»@¨âªTª÷¹ô¡A²Ä¤T¦¸µo²{ª½±µ¦©»@·í¤ëÁ~¤ô¡C¡v

¡u³o¤ÓÄY­«¤F§a¡H¡v§¢¤ñ©Q¦Þ¹D¡C¿Dªùºô¤W½ä³Õ©x¤èºô¯¸./¡u·|ªø¡A¨º¨Ç¥S§Ì­Ì¥i³£¬O¶Ý°s¦p©R¡A§Ú©È³o­Ó³W©w¤@®³¥X¨Ó¡A·d¤£¦n¤@°ï¤H³£­n®³¤£¨ìÁ~¤ô¤F¡C¡v

¡u§Ú´N¬Oª¾¹D§A­Ì¶Ý°s¦p©R¡A©Ò¥H¤~³o¼ËÄY®æ­n¨Dªº¡C¡v³\¥ç¥¿¦â¹D¡C¡uµL½×¦p¦ó¡A²£«~½è¶q¥²¶·©ñ¦b­º¦ì¡A¦pªG¦]¬°­Ó¤H­ì¦]¾É­P¥Í²£ªº²£«~¥X²{°ÝÃD¡A¨º»ò¦]¦¹¨ü¨ìÃg»@¤]¬OÀ³¸Óªº¡C«HÅA³Ì¦nªº³Õ±mºô¯¸./¡v

¨£³\¥ç»¡±o¾G­«¡A§¢¤ñ¤]¥u¯àµL©`¦a««¤UÀY¡C

¡u¦n¡A§Ú·|¦V¥L­Ì»¡²M·¡ªº¡C¡v

¡u·íµM¡A³o±ø³W©w¤]¨Ã¤£¬O¥u°w¹ï¸G¤H¥S§Ì­Ì¡C¿Dªù½ä³Õ´åÀ¸./®ü¦]µ¦¡A³o­Ó³W©w¹ïÅ]¤O­·®°¨®¶¡¦P¼Ë¦³®Ä¡C¡v

®ü¦]µ¦·íµMª¾¹D³\¥ç³o¬O¬°¤F¥­¿Å¡A¥ß§YÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¡u§¢¤ñ¡A§A¤]¤£¥Î¨º»ò««ÀY³à®ð¡A°£¤FÃg»@¥~ÁÙ¦³¼úÀy©O¡C§A¥h§i¶D¸G¤H¥S§Ì­Ì¡A´N»¡¥u­n¥L­Ìªº¥ô°È§¹¦¨±o¦n¡A§Ú¥i¥H¥H°Ó·|ªº¦W¸q¦VÂÄ©_²ø¶é´£¥X¤j¶q­qÁÊ¡A¥H«á¥L­Ì·Q­n³Ü¬ü°sªº¸Ü¡AºÉºÞ¾Ì¦Û¤vªº·~ÁZ¦V°Ó·|¥Ó½Ð´N¦æ¡C¬Ó«a²{ª÷¶}¤á./¡v

§¢¤ñ¥ß§YÂù²´¤@«G¡J¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡v

¡u§Ú·|¦b³o­Ó®É­Ô¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v

§¢¤ñÁy¤WªºÀZ³à¹y®É¤@±½¦ÓªÅ¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¡u¦n¡A¦n¡A³o­Ó¦n¡I§Ú´±«OÃÒ¡A¥S§Ì­Ì§v¨ì¦³ÂÄ©_²ø¶éªº¬ü°s³Üªº¸Ü¡A¤z«l¤@©w·|¯S§O¥R¨¬ªº¡I¡v

¡u¨º´N¦n¡C¡v³\¥ç·L¯ºÂIÀY¡AÂà¦V®ü¦]µ¦¹D¡J¡u¦n¡A»¡§¹¤FÅ]¤O¾÷§É¨®¶¡ªº¨Æ¡A²{¦b¸Ó½ü¨ìÅ]¤O­·®°¨®¶¡¤F¡C¡v

®ü¦]µ¦¥ß§Y¯Ý¤f¤@®¼¡A©ùµM¹D¡J¡u§Ú­ÌÅ]¤O­·®°¨®¶¡¥i¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¨º¨Ç¥£Áõ¤u¤H­Ì§v¸Ü±o«Ü¡Aµ´¹ï¤£·|¾x¥X¥ô¦ó¶Ã¤l¡C¡v

§¢¤ñ¥ß§YÀü¤F®ü¦]µ¦¤@²´¡A³o¤À©ú¬O¦b«ü®á½|ºi¹À¡C

³\¥ç­W¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¸G¤H­ÌÁöµM¤w¸g¦b³o¨½¤u§@¤F¤@­Ó¤ë¤F¡A«oÁÙ¬O¦]¬°ºØ±Ú­ì¦]©M¤HÃþ¤§¶¡¦³¨Ç¹j»Ò¡C

¥u¬O³oºØ¹j»ÒÁٻݭn«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à®ø°£¡A«o¤]«æ¤£¨Ó¡C

¡u¤£¡A®ü¦]µ¦¡AÅ]¤O¾÷§É¨®¶¡ªº°ÝÃD¤£¦b¤_¤u¤H¤è­±¡A¦Ó¦b¤_±µ¤U¨Óªº¥Í²£¤W¡C¡v

®ü¦]µ¦¤@©Ã¡J¡u¥Í²£¤W¨S°ÝÃD°Ú¡A¤@¤Á³£¶¶§Q±o«Ü¡C¡v

¡u§Úªº·N«ä¤£¬O¥Í²£¶¶§Q¤£¶¶§Qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§A·Q¨S·Q¹L¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¨º´N¬OÅ]¤O­·®°«Ü¥i¯à­n°±²£¤F¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v®ü¦]µ¦¤j¦Y¤@Åå¡AÀNµM¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u°±²£¡H¬°¤°»ò°±²£¡HÅ]¤O­·®°½æ±o³o»ò¦n¡A¤z¹À­n°±²£¡H¡v

®ÇÃ䪺§¢¤ñ©MÁɤڴµ¤]¬O¤@Áy¤£¸Ñ¦a¬Ý¦V³\¥ç

¥ú¬O²Ä¤G¥N¥iÅܳtÅ]¤O­·®°¶È¶È§ë¤J¥Í²£¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N¤w¸g½æ¥X¥h¶W¹L¤»¤d¥x¡Aµ¹°Ó·|±a¨Ó¤F¶W¹L¤­¤dª÷¹ôªº¤j¶q¦¬¯q¡A¬°¤°»ò¦³µÛ³o»ò¦nªº¾P¶q¡A³\¥ç«o¬ðµM»¡­n°±²£©O¡H

³\¥ç«ü¤F«üµ¡¥~¡J¡u¦]¬°®L¤Ñ´N§Ö­n¹L¥h¤F¡C¡v

¤T¤H¹y®É«éµM¡C

¨S¿ù¡A²{¦b¤w¸g¬O¤K¤ë¤¤¦¯¡A®L¤Ñ²´¬Ý´N­n¹L¥h¤F¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ðº¡¥´º¡ºâ¤]¤£·|¶W¹L¤@­Ó¤ë¡C

¦Ó¤Ñ®ð¤@¥¹¤£¦Aª¢¼ö¡A¤H­ÌÁʶRÅ]¤O­·®°ªº**¦ÛµM¤j´î¡A¬Æ¦Ü·|Áͪñ¤_¹s¡C

¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¤HÁʶRÅ]¤O­·®°¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³Ä~Äò¥Í²£ªº¥²­n¤F¡C

¤@·Q³q³o¤@ÂI¡A®ü¦]µ¦¹y®É«æ¤F¡C

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H³\¥ç¡AÅ]¤O­·®°¥i¬O²{¦b§Ú­Ì³ÌÁÈ¿úªºªF¦è¡A¸U¤@°±²£¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¾a¤°»òÁÈ¿ú°Ú¡H§A§Ö·Q·Q¿ìªk¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯àµ¥¨ì©ú¦~®L¤Ñ¦A¶}¤u§a¡H¥i¬O©ú¦~®L¤ÑªÖ©w¦³§ó¦h¶Ã¤C¤KÁV«~µPªºÅ]¤O­·®°«_¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì·d¤£¦n´N½æ¤£¤F³o»ò¦n¤F°Ú¡I¡v

§¢¤ñ©Ô¤F¤@§â®ü¦]µ¦¡J¡u§A«æ¤°»ò¡A¬JµM·|ªø´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A´NÃÒ©ú¥L¦­´N¦³¸Ñ¨M¿ìªk¤F¡A§A¥uºÞ§vµÛ´N¬O¡C¡v

®ü¦]µ¦¥Ï¶}§¢¤ñ¡A«ã¹D¡J¡u§A·íµM¤£«æ¤F¡I§A­ÌÅ]¤O¾÷§É¨®¶¡¤°»ò®É­Ô³£¦³¬¡¤z¡A§Ú­Ì©O¡H¡v»¡½}Âà¦V³\¥ç¡A¶Ê«P¹D¡J¡u³\¥ç¡A§A¬O¤£¬O¦³¸Ñ¨M¿ìªk¤F¡H¬Oªº¸Ü»°ºò»¡¥X¨Ó°Ú¡A§Ú¥i­n«æ¦º¤F¡I¡v

³\¥ç©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¥Ü·N¥L§NÀR¤U¨Ó¡C

¡u¸Ñ¨M¿ìªk·íµM¬O¦³ªº¡C¬JµMÅ]¤O­·®°¤£¯à¥Í²£¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì´N´«¤@ºØ¤£¨ü©u¸`¼vÅTªº²£«~¥Í²£¡C¡v

§v¨ì¦³À¸¡A®ü¦]µ¦¥ß§Y²´¯«¤@«G¡J¡u¤°»ò²£«~¡H¡v

³\¥ç¼K¼K¤@¯º¡A±qÃh¤¤®³¥X¤@±i¹Ï¯È¡J¡uØo¡A´N¬O³o­Ó¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]ªk¤u·~«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | Å]ªk¤u·~«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | Å]ªk¤u·~«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū