ÅÛ¹Ó³ý¤r 087 -ªZ¾¹-

§@ªÌ ¡J °¨§gªZ

¦Ó©¹«e¨«¤F¤Q¦h¨B¤§«á¡A¦Ñ¯ª©v¤S¥Î¤â¹qµ©©¹«e¤@·Ó¡A¤§«e³Q¤rÅé¾×¦íªº¤@±i¥¬º¡¦Ç¹Ðªº¤è®à¥ß¨è¥X²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡A®à¤WÁÙÂ\µÛ¤@­Ó±¾¤F»ÉÂꪺÅK²°¤l¡K¡K

¦Ñ¯ª©v¨«¨ìÅK²°¤l«e¡A·Q³£¨S·Q´N§â­è¤~±q­x©x¼L¨½±¼¥X¨ÓªºÆ_°Í´¡¶i¤F»ÉÂê¤WªºÆ_°Í¤Õ¨½¡A»´»´¤@À¾¡A»ÉÂê¥ß¨è¶Ç¨Ó¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¯ÜÅT¡AÀH«á¥´¤F¶}¡K¡K

¤@¨£¦Ñ¯ª©v¦³·sµo«¬¡A§Ú©Mµú¬K¤]»°ºò´ê¤F¹L¥h¡A´ê¨ì®à¤l®ÇÃä¤@¬Ý¡A¦Ñ¯ª©v¥¿±q®à¤WªºÅK²°¤l¨½¨ú¥X¤@¥÷¸¨º¡¦Ç¹Ðªº¸ê®Æ¨Ó¡C

¦Ñ¯ª©v±æ¤F§Ú­Ì¤@²´¡A»°ºò§Ý¤F§Ý¸ê®Æ¤Wªº¹Ð¤g¡A¥Î¤â¹qµ©ªº¥ú·ÓµÛ¬Ý¤F°_¨Ó¡A¥i³s½¤F´X­¶¤§«á¡Aµo²{¤å¥ó¤W¼gµÛªº¥þ³¡¬O¤é¤å¡A§Ú­Ì¤T­Ó®Ú¥»´N¬Ý¤£À´¡A¦Ó¤å¥óªº³Ì«á´X­¶´N§ó¬Ý¤£À´¤F¡A¤w¸g¤£¬O¤é¤å¤F¡A³ºµM¬O¤@¦ê¦êªºªü©Ô§B¼Æ¦r©M¹Ï®×¡C

³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H§Ú­Ì³£§Ô¤£¦íºÃ´b¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¤F¤@·|¨à¤§«á¨£«ç»ò¤]¬Ý¤£À´¡A¤_¬O¦Ñ¯ª©v§â¤å¥ó¦¬¶i¤F¦çªA¨½¡A¤S´ÂµÛ§Ú­Ì»¡¡J¡u¨º¨Ç¤é¥»§Lªº¦º¤K¦¨©M³o¨Ç¤å¥ó¦³Ãö¡A³oªF¦è·Q¥²«Ü­«­n¡A§_«h¨º­Ó­x©x¤]¤£·|§â¶}ÅK²°ªºÆ_°Í©ñ¶i¼L¨½¤F¡K¡K¡v

¡u¥i¬JµM¬O­«­nªºªF¦è¡A¬°¤°»ò¤£Âð_¨Ó¡A«o­n¦nºÝºÝªº©ñ¦b®à¤l¤W©O¡H¡v§Ú¥ß¨è´NºÃ´b¹D¡J¡u°²³]³o¨Ç¤å¥ó¯u¬O¤°»ò¾÷±Kªº¸Ü¡A°ê­x§ð¤W¤s¨Ó®É¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£±a¨«¡H©ÎªÌ§ä­Ó§óÁô½ªªº¦a¤èÂð_¨Ó¤~¹ï°Ú¡K¡K¡v

µM¦Ó³o®Éµú¬K«o¦b®ÇÃ仡¡J¡u§Aı±o³o­Ó·t¹DÁÙ¤£°÷Áô½ª¶Ü¡H­n¤£¬O¦Ñ¯ª©v§Ú­Ç¥´¬[ªº®É­Ô°¸µMµo²{¡A¦ô­p¥ô½Ö³£¤£·|·Q¨ì¨º®y¤w¸g³Q¤õ¿N¥úªº¯}«Î¤l¤U­±³ºµMÁÙ·|Âõۤ@±ø·t¹D¡K¡K¡v

¡uÁô½ª¬OÁô½ª¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O§ÚÁÙ¬Oı±o«Ü©_©Ç¡K¡K¡v

¡u§O©_©Ç¤F¡A²{¦b¤£¬O©_©Çªº®É­Ô¡K¡K¡v

¦Ñ¯ª©v»¡§¹¸Ü¤S®³µÛ¤â¹qµ©³òµÛ±K«ÇÂà¤F¤@°é¡A¨£±K«Ç¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¥X¤f¤F¡A³o¤~¤SÂàÀY¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡u³o¦a¤è±¾µÛ³o»ò¦h¤rÅé¡A¤Óªº·W¤F¡A«¥ÁÙ¬O»°ºò¥X¥h§a¡K¡K¡v

µú¬K§Ú­Ç¤]»°ºòÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¡A¨º¨ÇÄa±¾¦b«Î¤l¨½ªº¤rÅé¤j¦h¦º¬Û²uÀñ¡A¥ú¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A´N¥uı±o«á­IÁôÁô¬ù¬ù¶}©l«_²D®ð¡A¹³¬O¥¿³Q¥L­Ì¨nµÛ¤@¼Ë¡A¤ß¦­´N´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C

¬JµM±K«Ç¨½¤w¸g¨S¦³¤°»ò¨ä¥LªF¦è¥iµo²{¤F¡A²{¦b»°ºòÂ÷¶}¤ñ¤°»ò³£±j¡C

§Ú­Ì¤T­ÓÂਭ­n¨«¡A¥i­è¨«¨ì±K«Çªù¤f¡A¦Ñ¯ª©v«o©¿µM¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¼K¼K¤@¯º»¡¡J¡u¹ï¤F¡A«¥¤£¯à¥Õ¨Ó¡A§Ú­èµo²{¤FÂI¦nªF¦è¡K¡K¡v

»¡§¹¸Ü¦o¤SÂਭ¨«¶i¤F±K«Ç¨½¡A³º¦b­è¤~ÃÛ¤l¬ã¨s¤F¥b¤Ñªº¨º°ï¤r°©«e¤SÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¦b¯}¥¬©M°©ÀY°ï¨½Â½¤F½¤§«á¡A³ºµM¥Î¤â®º¥X¤F¤@§â®M¦bºj®M¨½ªº¤âºj¨Ó¡C

¡u¼K¼K¡AÀY¯T¡A³oªF¦è§A»{Ãѧa¡H¡v

¦Ñ¯ª©v¤@Ã䯺µÛ¡A¤@Ãä§â¨º§â¤âºj©ßµ¹¤F§Ú¡A§Ú¥´¶}¸¨º¡¦Ç¹Ðªººj®M¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¤@§â¡u«k®Ô¹ç¡v¡C

«k®Ô¹ç¨ä¹ê¬O­Ó¤H¡A¥þ¦W¥s¬ù¿«-¼¯¦è-«k®Ô¹ç¡A¬O¬ü°ê¤@­Ó¹©¹©¤j¦Wªº»´«¬ªZ¾¹³]­p®v¡A¥H«e³]­p¹L«Ü¦h´Ú»D¦W¥@¬Éªº¤âºj¡B¨Bºj¡B»´­«¾÷ºj©M¤j¤f®|¾÷ºj¡A¬°¤F¬ö©À¥L¡A¦]¦¹ª½¨ì²{¦bÁÙ¦³«Ü¦hºj±ñ¬O¥H¡u«k®Ô¹ç¡v³o¤@¦W¦r©R¦Wªº¡C

¦Ó§Ú¤â¨½²{¦b®³µÛªº³o§â¤âºj¡A¥þºÙ¥s¡u«k®Ô¹çm1911¤âºj¡v¡A¦]¬°¤f®|¬O0.45¡A©Ò¥H¤]«UºÙ¡uÂI¥|¤­¡v¡C

¤@®É¶¡¡A§Ú¤ß¨½¤S·W¤S³ß¡A·W¬O¦]¬°§Ú³o´X¦~¹ïºj±ñ¤@ª½´N¦³®£Äß¡A²´¤U¤@§â¤âºj´¤¦b¦Û¤vªº´x¤ß¨½¡A§Ú¾ã¥u¤â³£¤£¥Ñ¦aÎG¶Û¤F°_¨Ó¡F¦Ó³ßªº¬O·í§L¥X¨­ªº¤H´X¥G³£¹ïºj±ñ¦³°¾·R¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¤×¨ä³o§â¡u«k®Ô¹ç¡v¡A¥i¥H»¡¬O¼ö§L¾¹¥v¤Wªººë«~¤§§@¡A¥i±¤¦­´N°h§Ð¤F¡A¦]¦¹§ÚÁÙ¤@ª½¨S¨£¹L¯uªº¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b³o¨à¨£¨ì¤F¡K¡K

³o­Ó«¬¸¹ªº¤âºjÁöµMÁÙ¬O«k®Ô¹ç¦b1911¦~¬ãµo¥X¨Óªº¡A¤£¹L¦b¤@¾Ô¤G¾Ô¤¤¥i¿×¬O¥XºÉ¤F­·ÀY¡A¾Ú»¡¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ö­p¥Í²£³Ì¦hªº¦Û°Ê¤âºj¡A¾ã­ÓªA§Ð´Á¨½¥ú¦b¬ü°ê¥X²£ªº´N¦³¨â¦Ê¤C¤Q¦h¸U§â¡K¡K

³o®É­Ô¦Ñ¯ª©v¤S¯º¼H¼H»¡¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A¤£¿ù§a¡H³æ¦æ¼u§¨³]­p¡A¤Kµo¤l¼u®e¶q¡A­n¬OÁÙ¯à¥Îªº¸Ü¡A«Â¤Oµ´¹ï§þ§þªº¡A³o¥i¬O­Ó¦nªF¦è¡I§Ú±q­è¶i¨Óªº®É­Ô´Nµo²{¤F¡A§â³oªF¦è±a¥X¥h¡A¿³³\«¥¯à¥Î±oµÛ¡C¡v

¡u°ÝÃD¬O¤£ª¾¹DÁٯण¯à¥Î¡C¡v

³ºµM§ä¨ì¤F¤@§â¡u«k®Ô¹ç¡v¡A§Ú¤ß¨½¤£§K¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¤_¬O¤]ÅU¤£¤W¥X¥h¤F¡A¶}©l¬ã¨s°_¤â¨½ªººj¨Ó¡AÁÙ¯u§O»¡¡A³o±K«Ç¨½ÁöµM²×¤é¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦ý¤@¨£¤£¨ì¤ô¨T¤G¤]¨£¤£¨ì­·§j¤éÅΡAÁö»¡³£³o»ò¦h¦~¨S¥Î¹L¤F¡A¦ý¤âºj¤W¤]¥u¦³²¤·L¤@ÂIù׸ñ¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£¼vÅT¤W½£©M¦©§æ¾÷¡A¦ô­p­n¬O¯à¤WÂI¨àªo¦n¦n«O¾i«O¾i¡A¯à¸ò·sªº¤@¼Ë¡C

§Ú¥¿¿³°ªªö¯P¦a¬ã¨sµÛ©O¡A¦Ñ¯ª©v´N¤S»¡¡J¡u¹ï¤F¡A§A¤]§O¶~µÛ¡A¦b¨º¨Ç­x©xªº¤rÅé¤W§ä¤@§ä¡A¿³³\ÁÙ¦³©O¡A«¥¦h§Ë´X§â¡F§Ú­è¤~Á٬ݨ£À𨤨½ÂWµÛ´X§â¡¥¤T¤K¤j»\¡¦©O¡A§A¤]¤@°_®³¥X¨Ó¡K¡K¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v

§Ú»°ºòÂI¤FÂIÀY¡A¤@´£ºj¥iºâ¬O¨Ó¤Fºë¯«¡A¤_¬O§â¤â¨½¨º§â·R¤£ÄÀ¤âªº¡u«k®Ô¹ç¡v¥æµ¹µú¬K¤§«á¡A®³¹L¤â¹qµ©¨Ó´N´ÂµÛ±K«Ç²`³B¨«¤F¹L¥h¡AªG¤£¨äµM¡A±K«Çªº¤@­Ó¨¤¸¨¨½¥¿¾aµÛ´X§â¡u¤T¤K¤j»\¡v¡A§Ú·Q³£¨S·Q´N¨«¹L¥h©ê¤F°_¨Ó¡C

©Ò¿×ªº¡u¤T¤K¤j»\¡v¡A¨ä¹ê¬O§Ü¤é®É´Á¤¤°ê¤Hµ¹³oºØ¨Bºj°_±o¥~¸¹¡A³oºØ¨Bºjªº­ì¦W¥s¡u¤T¤K¦¡¨Bºj¡v¡A¦]¬°¬O¤é¥»©úªv¤T¤Q¤K¦~³yªº¡A©Ò¥H¥s¡u¤T¤K¦¡¡v¡C³oºØºj¤f®|¤p¡A©Ò¥H±þ¶Ë¤O¤£¨¬¡A¥u­n¤£À»¤¤¤Hªº­n®`´N¥i¥HªvÀø¡A¤£¹L¦b¾÷§X¤W¤è¼W³]¤F¤@­Ó¡un¡v§Îªº¨¾¹Ð»\¡A³o­Ó¨¾¹Ð»\¥i¥HÀHºjÀ»«e«á·Æ°Ê¡A¦³®Äªý¤î¤F¨F¹Ð¶i¤Jºj§X¨½¡A¦]¦¹¡A³oºØºj¤~±o¤F¡u¤T¤K¤j»\¡v³o­Ó¦W¦r¡C

§Ü¤é®É´Á¡A¦b¤¤°ê¤£ºÞ¬O«°¶m§ø³¥ÁÙ¬OµóÀY«Ñ§À¡A´X¥G¤H¤H³£ª¾¹D¡u¤p°­¤l¡B¤j»\ºj¡v³o¤@»¡ªk¡A¥i¥H»¡¡A³oºØ¡u¤T¤K¤j»\¡v¬O¤G¾Ô®É¤é¥»°­¤l³°­x©M®ü­x³Ì¥D­nªº°ò¥»³æ§LªZ¾¹¡A´X¥G¤H¤â¤@¤ä¡Aª½¨ì«á¨Ó¤é¥»¾Ô±Ñ¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A³oºØºj¤~³Q°±¤î¨Ï¥Î¡A´Á¶¡¾ã¾ãªA§Ð¤F40¦~¡A©M35¦~¥Ñ¾d¿¤§L¤u¼t¥Í²£¡B³Q§@¬°°ê¥Á­²©R­x¼Ð°tªZ¾¹ªº¡u¤¤¥¿¦¡¨Bºj¡v¥i¥H¨ÃºÙ¬O¤G¾Ô®É´Á¤¤°ê¾Ô³õªº¨â¤j¥Nªí©ÊªZ¾¹¡C

¤£ºÞ¬O¡u«k®Ô¹çm1911¡vÁÙ¬O¤é²£¡u¤T¤K¤j»\¡v¡A§Ú³£¬O¦­´N¦p¹p³e¦Õ¦ý±q¨S¦³¯u¥¿¨£¹L¡B¼Ò¹L¡A²¦³º³o¨âºØºj¦­´N¤w¸g°h§Ð¤F¡A²{¦b·Q§ä³£§ä¤£¨ì¡A¨S·Q¨ì²´¤U³ºµM³£³Q§Ú§Ë¨ì¤F¤â¡A©êµÛ¨º´X§âºj¡A§Ú´N¸ò©êµÛ­Ó·@°ü¤@¼Ë¶}¤ß¡A¤ß»¡­n¬O¦A¦n¦n§ä§ä¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¦A¦h§ä¥X¤°»ò¦nªF¦è¨Ó¡C

·Q¨ì³o¨½§Ú»°ºò§âÃh¨½©êµÛªº´X§â¡u¤T¤K¤j»\¡v³£ÂW¦b¤F±K«Ç¥X¤f¡AÂਭ´N¤S¨«¦V¨º¨Ç¦Q¦bªÅ¤¤ªº¤rÅé¡A¼Ò¯Á°_¥L­Ì¨­¤W¥i¯àÂõ۪ºªZ¾¹¨Ó¡K¡K

µ²ªGÁÙ¯u¤£¥X¦Ñ¯ª©vªº©Ò®Æ¡A¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A§Ú´N±q´X¨ã¤rÅé¤W¼Ò¥X¤F¤@§â¡u«k®Ô¹çm1900¡v¡B¤@¶ô¥Á°ê¦ÑÃhªí©M¨â§â¤é¥»­x©x«ü´§¤M¨Ó¡A©Ô¶}¤M¤@¬Ý¡A¤M¤bÁÙ©ú¥ú¡@«Gªº¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¤@ÂI¨à¥Íùתº²ª¸ñ¨Ó¡A§÷®Æ©M¤uÃÀ³£µLºÃÅý¤HÃٹĤ£¤w¡K¡K

§Ú¥H«e´N§v»¡¹L¡A¤é¥»¤G¾Ô®É´Áªº­x¤M©M¶Ç²ÎªºªZ¤h¤M°Ï§O«Ü¤j¡A¤ñ¦p¨î¤Mªº§÷®Æ±q¥É¿û¡B©´¤BÅK¨âºØ¤£¦Pªº§÷®Æ·f°t§ï¬°¤F¥Îªñ²{¥N¤u·~¥Î­è¨î¦¨¡AÁöµM©Ò¥Îªº§÷®Æ¬Û¤ñ¶Ç²ÎªZ¤h¤M­n²¤Æ¤F³\¦h¡A¦ý¬O¦b¨î§@¤uÃÀ¤è­±«o²£¥Í¤F­²·s¡A¤b¤fªº²f¤õ¤uÃÀ¤]¥Ñ¥Î¤ô²f¤õ¥[±j¬°¤F¥Î±Mªùªºªo¨Ó²f¤õ¡A¦]¦¹«ü´§­x¤Mªº¤M¤b¤£³æ¤ñ¤§«eªº´¶³qªZ¤h¤M§ó¥[¾W§Q¡A¤]§ó¥[°í©T¤F³\¦h¡AÄݤ_¤W­¼ªº§N§L¾¹¥H¤Î¤uÃÀ«~¡K¡K

¾Ú»¡¦b§Ü¾Ô®É´Á¡A«Ü¦h¤H³£¥HúÀò¤@§â¤é¥»«ü´§¤M¬°¶Æ¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h°ê¤º°ª¼h±N«Ó¡A³£·|¤d¤è¦Ê­pªº¦V«e½uªº¾Ô¤h­Ì°Q­nú¨Óªº«ü´§¤M§@¬°¦¬ÂáA¦]¦¹³oºØ¤M¤£¸T¦b¤é¥»­x¶¤¤¤¶H©ºµÛ¨­¥÷¦a¦ì¡A§ó¦b°ê¤º­x¶¤¤¤¶H©ºµÛºaÅA©M³Ó§Q¡K¡K

§Ú¬Ý¤F¤@·|¨à¤M¡A¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A¤_¬O©êµÛ³o°ïªF¦è¤S¶}©lÄ~Äò½¡A¦­´N§Ñ¤F¨­Ãä³ò¶µÛªº³£¬O¨Ç¤W¦Q¦º¤F´X¤Q¦~ªº¦º¤H¡A½±o¨º¥s¤@­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥i´N¦b§Ú¦ù¤â·Q§â¤@¨ã«O¦s§¹¾ãªº­x©x¤rÅé¸y¶¡ªº°tºj«û¤U¨Ó®É¡A¤@¥u±aµÛ¥Õ¤â®Mªº¤â©¿µM¦b§Ú©|¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¤@§â´N÷ݦí¤F§Úªº¤âµÃ¡K¡K

¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑ³±§N³z¹L¤â®M¶Ç¨ì¤F§Úªº¥Ö½§¤W¡A§Ú¤ß¨½²r¦a¤@Åå¡A¤@®É¶¡³ºµMÀ~±o¤£·|°Ê¤F¡AÅå·W¦a©ï°_ÀY¨Ó¶¶µÛ¨º¥u÷ݵۧڪº¤â©¹¤W¤@¬Ý¡A¨º¦W±¾¦b÷¤l¤Wªº¤é¥»­x©x¡A¥¿¥Î¤@Âù´ý¿B¨ì¤À¤£²M²´¶Â¡B²´¥Õªº²´´Ø¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ§Ú¬Ý¡K¡K

¡u¦Ñ¡X¦Ñ¯ª©v¡K¡K¡v

§Úªº¦½¤òÀþ¶¡³£­Ë¥ß¤F°_¨Ó¡A·Q³Û¡A¦ý¥Ñ¤_¨üÅå¹L«×¡A¤w¸g§¹¥þ³Û¤£¥XÁn­µ¨Ó¤F¡K¡K

¦Ó¨º­Ó¤é¥»­x©xªº¤â¡A¦¹¨è¤]÷ݵۧڪº¤âµÃ¶V÷ݶVºò¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅÛ¹Ó³ý¤r³Ì·s³¹¸` | ÅÛ¹Ó³ý¤r¥þ¤å¾\Ū | ÅÛ¹Ó³ý¤r¥þ¶°¾\Ū