秋去冬至，瑟瑟寒風很快就送走了高中的第一個學期。假期里，嚴光經常邀張文一起，到父母單位宿舍區的球場來練腳。他以前的那些球友放假了，也都重新聚集，一幫老朋友見他帶來一個高手，又見旁邊坐的女孩換了另一個美女，都向嚴光頻打眼色。
嚴、張二人相約玩球運動，余珊珊只要有空，都會捧場——她家就在高新開發區內，離嚴家不遠，往來也很方便。
在這里踢球，沒有身體對抗，純粹的技術交流。張文︰市青年隊的準專業級別，更加如魚得水、游刃有余。常常連過數人，或傳或射，揮灑自如。余珊珊在旁觀賞，常不禁為之喝彩叫好。
冬天太陽下山快，天色將晚，一群人玩得盡興，惺惺相惜，均不忍離去。張文住得遠，每次都要先走，眾人見他球技出類拔萃，人品謙恭，都非常願意交他這個朋友——盛情邀他常來。嚴光目送好友走遠，迎上余珊珊，正想說話，只听背後有人叫他︰「嚴光！」
聲音輕柔動听又熟悉之極，轉頭一看，正是黃寅！他喜形于色，大聲說道︰「你回來了？！……咦？你的臉怎麼了？」
雖然其時光線已不明亮，但黃寅距他不遠，只見她長了滿臉的小紅豆豆，本來白皙美麗的面龐，變得凹凹凸凸、斑斑點點，有些慘不忍睹。
「哦？！……到了beijing不久，就長了這些紅顆顆，丑死了！」黃寅見他不冷不熱、眼神游走不定，久別重逢之下，也沒太多熱情——又看到清麗月兌俗的余珊珊站在一旁，自覺相形見絀，不免有些黯然。
「嗯。那可能就是水土不服，不太適應，皮膚有過敏反應了。還以為你練了千蛛萬毒手呢！嚇我一跳！」嚴光的安慰顯得漫不經心。
「哼！如果我的臉就一直這樣，你是不是要離我遠遠的？！」黃寅氣極！本想著看許久未見的發小，一定會興高采烈，好好傾訴一番別來情由，不料這人如此現實，見自己容貌不復，就愛理不理，憎嫌之情顯而易見。而且他和旁邊那位漂亮女生的關系︰似乎很不尋常，惱恨加上醋意，即時爆發了出來！
「怎麼會？只是覺得反差有點大，我還沒習慣。」男孩的不智解釋無疑給黃寅火上澆油。她心中氣苦，眼淚奪眶而出，立時轉身跑得不見了蹤影。
整個寒假，她都沒去找嚴光，而發小也沒來尋她。黃爸、黃媽知道肯定是倆小孩鬧了別扭，也不甚擔心，只想著要給女兒弄點藥，把臉治好。
「老婆，你說小寅的臉……怎麼會長這麼多豆豆痤瘡？以前她到處旅游，都沒出現過這種情況。」護理皮膚當然得征詢女性的意見。
「那只是去旅游，來去匆匆。要是去旅游就成這樣，那皮膚也太嬌女敕了吧？」黃媽覺得這不是什麼大問題。
「嗯。咱女兒當然沒那麼嬌氣了！是不是到下學期，她適應了那邊的環境氣候，就自然好了？」黃爸期望能夠不治而愈。
「可能和飲食習慣也有關系吧……南北差異大！的確是需要時間來適應的。不知道上次anna送我的那些護膚品管不管用。」黃媽雖這樣講，也不敢給女兒亂抹，只怕癥狀反而加重。
而嚴家，也在討論孩子間的疏遠——餐桌上，嚴媽問︰「黃寅從beijing回來了，你知道嗎？」
「知道了……」嚴光答得有氣無力。
「她沒來找你？」嚴爸對他的反應也有些意外。
「找過了……」男孩依然如故。
「你們怎麼了？才隔了五個月，就生分了？還是鬧架了？」嚴媽心細，一針見血。
「呃……爸不是常說︰他們是有錢人！交往太密切了，就有攀龍附鳳的嫌疑。我現在惟命是從！」
兒子的回答令嚴爸無言以對——眼下黃家早就不住單位宿舍區了！因為「影月商務」的國際旅游業務規模不斷擴大，黃爸已是jinxiu市有頭有臉的人物——每年都應邀參加國內的旅游界高峰會議！他買了商品房，全家搬到了高新開發區東片的「jinxiu新城」！那可是高檔小區，里面的住戶非富即貴。
嚴爸更覺得與黃家貧富差距加大，不太樂意兒子與黃門千金往來過密，暗示過多次。這回被嚴光用做了擋箭牌。
嚴媽嘆了口氣，說︰「雖然現在和以前不一樣了，也不能一刀兩斷，就斷個干淨吧？如果是你錯了，就給人家姑娘道個歉。要像個男人！」
「哦……我……知道。」嚴光也覺得自己有點過分，往嘴里塞了口飯，模模糊糊的唯唯諾諾……
這個春節盡管和往年一樣，到處鞭炮齊鳴，煙花亂飛，家家戶戶喜氣洋洋。黃寅卻是悶悶不樂，把自己鎖在房間里，也不走家竄戶。
寒假一結束，便匆匆忙忙北上。回到音樂學院，也是沒精打采。起初她剛來時，江南女子的清秀容顏；散發著成熟氣息的標準身材，確是引來眾多追逐者，情信不斷。可到後來相貌有損，一干勢利男子便另尋獵物。唯有同班的一位shanghai男孩，始終對她念念不忘。
這上海小伙兒名叫沈軍，長得白白淨淨、斯斯文文，鼻子上架著一副薄邊眼鏡，書生氣十足。他對黃寅一見鐘情，只是內向靦腆，一直默默暗戀，不敢吐露心意。這學期見伊人憔悴，猜想定是「面子問題」——于是暗自準備，等待時機。