¹Ú¬P«Ê ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¦XÂz

§@ªÌ ¡J ¹Ú¥_¨°

²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹¦XÂz

¡u¤ô¥ß¤è¡K¡K¡v

¹Ï¥ú¤Ï´_ªº«~¨ýµÛ³o­Ó¦W¦r¡AÀH²´¤S¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¥¨¤jªºÂŦⴹÅé¡A¤£¸TÀ»¸`¥s¦n¡A¡u§®°Ú¡I¤j¤H¯u¬O°ª¤~¡AÄݤU¨ØªA¡A¨ØªA¡K¡K¡v

»í«o¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï¬M¡A¥L¦­¤w¸g²ßºD¤F³o¼r®É¤£®É«_¥X¨Óªº¥j©Çµü¶×¡AÁöµM¥L¤]ı±o³o­Ó¦W¦r°_±o¤£¿ù¡A¥i¤]¤£¦Ü¤_¹³»í¨º»ò¿E°Ê¡C

¡u«Ü©Ô­·§a¡I«¢«¢¡K¡K¡v©s¤j¤Ö¤Q¤À¨É¨ü³o¼Ëªº§j±·¡A¤£¸T¤@Áyªº©¯ºÖ¦Û±oªí±¡¡AÁy¤]¸òµÛ°ª°ªªº¦ÛµM´­°_¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¡u¥Õ·ö¡I¡v»í¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@Án¡A°e¤W¤@­Ó¤j¤jªº¥Õ²´¡C

¡u¨º­Ó¡A§A¥h»°ºò¥s¤H¹L¨Ó¥ý¦b³o¨½«Ø³y¤@­Ó¶Ç°e°}¡A®@¡A¹ï¤F¡A»í»¡¥L­n§A¿ï¥X¤@¦Ê­Ó·|¤@ÂI·Ò¾¹ªº®a¥ë¹L¥h¡A¥L­n±Ð§A­Ì·Ò¨î­¸²î¡K¡K¡v

ÁöµM©s¤j¤Ö»¡±o¦³¨Ç²V¶Ã¡A¥i¬O¹Ï¥ú¨ÌÂÂÁÙ¬O§v©ú¥Õ¤F¡A»°ºò»â©R¥X¥h§ä¤H¤F¡C

³Ñ¤U©s¤Ñªe©M»í¦b³o¨½¡A¤¬¬Û¹ïµø¡A¤j²´Àü¤p²´¡C

»íªº²´¯«¤£¦Ûıªº¿g¦VÄ_¤s¡A¬½¬½ªº«|¤U¤@¤f¤f¤ô¡A­è­nÂà¹LÀY¨Ó¡A·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¬O³Q©s¤Ö¥X¨¥¤@¤UÄd¦í¡C

¡uäM¡X¡X¥ý»¡¦n¡A³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­n¥þ³¡¦¬¤J®w¨½¡A§A·Q¥Î¤§«e¥²¶·­n©M§Ú»¡¤@Án¡I¡v

»íªºÁy¦âÀþ¶¡Âà­W¡AÁöµM¥L¤]¨S«ü±æµÛ©s¤Ö¯à°÷§â©Ò¦³ªºªF¦è³£ª½±µ¥æµ¹¥L¤â¨½¡A¥i¤]¨S·Q¨ì³o¼r©~µM°µ±o³o»òµ´¡A³oÂ\©ú¤F¬O·QÀH®É°Ç¦Û¤vªº²ä¤l»ò¡C

¥u¬O¡AÄǬO¥L¦A¤£¼Ö·N¡A«o¤]¬O²@µL¿ìªk¡A¥u¦³Àq¤£§@Ánªº±µ¨ü¤F³o­Ó²{¹ê¡C¥L²{¦b¬O§¹¥þ³Q©s¤j¤Ö¦Y±o¦º¦ºªº¤F¡A´X¥G²@µLÁ٤⤧¤O¡C

¹Ï¥ú«Ü¶ô´N±aµÛ¤H¦^¨Ó¤F¡A¨¬¨¬¦³¤G¦Ê¨Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¦Ê·|¤@ÂI·Ò¾¹ªº¤H¼·µ¹¤F»í¡A»í¥ß¨è±aµÛ¥L­Ì¥h¤F¤Ñ¼Ï¬Éªº¤õ¤s¨½·Ò¨î­¸²î¥h¤F¡C

³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¤H¡A¹Ï¥ú¦w±Æ¥¦­Ì¦b¤ÑÂö®cªº¼s³õ¤W¶}©l¥¬¸m¶Ç°e°}¡C

ÀH«á©s¤Ñªe¥ý¬O±N¶ÂÀs©ñ¤J¤Ñ¼Ï¬É¡AÅý¥¦©M»í¥h²V¡AµM«á¤S±N¶}¶§¬É¨½­±ªº¨º¨Ç¬õÅ]°­³£·Ò¨î«°¤F³ÈÀw¡A¯d¤U¤T±ø©ñ¤J¤Ñ梬ÉÃ~Ä椤ªº¤ô¦À¨½¡A¨ä¥Lªº³£©ñ¤F¥X¥h¡A¤À¬£µ¹®ü±Ú¤h§L¡A²Õ«Ø¤@ª½¡u¬õÅ]ÃM§L¡v¡C

³o¥u¬õÅ]ÃM§L¡A¾ã½s¤@¸U¤H¡A¨C¤H¤@¥u¬õÅ]°­§¤ÃM¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¬õÅ]°­«K¤À¬£µ¹­x¶¤¤¤ªº¨º¨Ç°ª¼hÃM­¼¡C

¨ä¹ê³o¥u¬õÅ]ÃM§L²{¦bÁÙ¥u¬OÂú§Î¡AÁÙ¨S¦³§¹¦¨¸Ë³Æ¡A¦b©s¤Ñªeªº­p¹º¤¤¡A°t³Æ¦nªº¬õÅ]ÃM§L¡AÀ³¸Ó¬O¨C¦Ê¤H¤@·j­¸²î¡A¦b¾Ô¤æªº®É­Ô¡A¤h§L·|°h¦^¨ì­¸²î·í¤¤¡A¦b­¸²î¤¤±±¨î¬õÅ]°­§ðÀ»¹ï¤â¡A³o¼Ëªº¸Ü¤@¬OÁקK¤F¬õÅ]°­§Î¦¨ªº­µªi¹ï¤v¤èªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¤]¥i¥H¤ë§IÂ÷¾Ô³õ¡AÁקK¤v¤èªº·l¥¢¡C

¨S¦³¤F¬õÅ]°­¡A²³¤k¤]²×¤_¥i¥H¦A¦¸·h¦^¶}¶§¬É¤¤¥h­×·Ò¤F¡A³o»ò¦h¤Ñ¤£¯à¬~¾þ¡AÁöµM²³¤H³£¬O¦³¨Ç¤£²n¡A¥i¬O©¯¦n¤£ºâ¤Ó¤[¡A¤]´N¨S«ç»òµ¹©s¤Ö¤W²´ÃÄ¡A¥u¦³§f¬ã¦b¶i¤J¶}¶§¬É¨½ªº®É­Ô¡A°½°½Àü¤F¥L¤@²´¡Aµ¹¥L¶Ç¹L¥h¤@¹D¯«©À¡A¡u¥H«á§A­n¦A³o»ò§éÄ˧ڭ̡A¤p¤ß§ÚÄǤ£¤F§A¡I¡v

Áö¬O¤@Áy·Y«ã¤§¦â¡A«o¦b¬Ü¦t¤§¶¡¤£¦ÛµMªº¬yº|¥X¤@µ·¯S§Oªº±¡Ýh¡A¦L¦b©s¤Öªº²´¤¤¡A¤£¸T¤ß¤¤¯yµM¤@°Ê¡A»°ºò¶Ç©À¦^¥h¡A¡u§ÚÁÙ¯u¤Ú¤£±o§A¨Ó§ä§Ú³Â·Ð©O¡A­n¤£§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¤Á¯Á¤@¤U¡H¡v

¡uäM§r¡K¡K¡v§f¤j¬ü¤H¬h¬Ü¤@½Ý¡A¬G·N¸Ë¥X¤@Áy¤£®hªº¯«±¡¡A¥Ï¤F¥ÏÀYµo¡A¶Æ¼bªº¹D¡J¡u­ó¡I½Ö©È½Ö§r¡I¡v³o¤@¥y«o¬O¬G·N¨S¦³¶Ç­µ¡A¦Ó¬Oª½±µ»¡¥X¤f¡C

®ÇÃ䪺¤G¤k³£¬O¯u¤Áªº§v¨ì¤F¦oªº³o¥y¸Ü¡A¬õºð¤@Áyª°ºÃªº¬ÝµÛ§f¬ã¡A¤£ª¾¹D¨s³º¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

«B´¸«o¬O²`²`ªº±æ¤F¤@²´¥L­Ì¤G¤H¤@²´¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¤FµM¡A«o¬O¤]¨S¦³»¡¯}¡A¤Ï¦Ó©ÔµÛ¬õºð¶i¤J¤F¶}¶§¬É¤§¤¤¡C

¯d¤U¤G¤H¤¬¬Û¹ïµø¤@²´¡A¤£¦Ûıªº³£¬Oãn¬õ¤FÁyÀU¡A©s¤Ñªe±æµÛ²´«eªº¨Î¤H¡A¥uı±o¤ß¤¤¤@ªÑª¥¯P¤õµKÄ˵M¦Ó°_¡A¦AÅU¤£±o¨ä¥L¡Aª÷¥ú¤@°{¡A±aµÛ§f¬ã«Kª½±µ¶i¤J¤F¥É¿Å¬É¤§¤¤¡C

§f¬ãÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥É¿Å¬É¡A±æµÛ²´«eªº¬ü´º¤£¸T¤j·P¦n©_¡A¹³­Ó¤p¤k¥Í¤@¼Ëªº¨R¤U¥h¤@¹y¶Ã¶]¡A¬Ý¨º¨½³£·P¨ìµ}©_¡C

³Ì«á²×¤_µo²{¤F¨º­Ó¤p­T«Î¡A¤£¸TÅå¥s¤@Án¡A¡u³o¨½©~µMÁÙ¦³­Ó¤p«Î¤l¡A³o¨½¦n¬ü®@¡I¡v¤@Ãä³ß®®ªºÅå¥sµÛ¡A¸}¤U«o¤w¸g¨«¤W¤F¤p¾ô¡A¾ÌÄæ»·²·¡A¤£¸T¦³¨Ç¥Ø¾K¯«°gªº·Pı¡AµÎªAªº¦ù¶}ÂùÁu¡A´­°_¿²­º¡AÂù²´¤]»´»´ªº³¬¤W¡A¨É¨ü³o¦ÛµMªº®ð®§¡C

©¿µM¡A§f¬ã·Pı­I³¡¤@·x¡A¤@­Óµ²¹êªº¤âÁu½w½wªº±N¥LÄd¦b¤FÃh¤¤¡C

¦o¹y®É¤@Åå¡A¥»¯àªº´N­n±Ã¤ã¡A«o¬O¤S¦ü¬ðµMªn¤F®ð¤@¯ëªº©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¤Ï¦Ó±NÀY»´»´ªº«á¾a¡A§¹¥þªº¾a¦b¤F¨º­Ó·Å¼öªºÃh©ê¤§¤¤¡C

©s¤ÑªeÃh¤¤©êµÛ¥É¤Hªº¨­Åé¡A·P¨üµÛ¦Ù½§¤W¶Ç¨Óªºµ··Æ¬X¿°·Pı¡A¤ß¤¤¼@¯P¸õ°Ê¤£¤î¡C

¥L¯à°÷§v¨£¹ï¤èªº¤ß¸õ¡A¬Æ¦Ü¯à°÷·P¨ì¹ï¤è»ó®§¤¤©I¥Xªº·Å¼ö©I§l¡Aµ·µ·²M­·§j°_¯Q¶Â¨qµo¡A¹º¹L¥Lªº»ó¦y¡AÄ̰ʵۥLªº¤ß©¶¡A¤ß¤¤¤õµK§ó¥[ª¥¯PÃø­@¡AÀô¦b«e­±ªº¤âÁu¤£¸T¤Sºò¤F´X¤À¡AÂù¤â»´»´¤@®»¡A¥ß®É®»¨ì¨º¤@ÂùÁd®z¯À¤â¡C

§f¬ã¤ßÀY¤@ºò¡A¤£¦Ûıªº»°ºò©¹¦^¤@ÁY¡A«o¬OÅã±o¨º¼ËªºµL¤O¡AÁd®zªº¤p¤â¤´Â¦º¦ºªº÷ݦb©s¤Öªº¤â¤¤¡A¬Û«ù¤F¤ù¨è¡A¥|¥u¤â³ºµMµS¦p³s¦b¤F¤@°_¡A¤Q«ü¬Û¦©¡AªÈÄñ²o¤Þ¡C

§f¬ã·Pı¦Û¤v´N­n§¹¥þªº³Q¿Ä¤Æ¤F¡A´ý¨­ºø³n¨S¦³¤@µ·¤O®ð¡AµS¦p¤ë§I¤O¯ëªº´N³o¼Ë±×¾a¦b©s¤Öªº¨­¤W¡A«~¨ýµÛ¹ï¤è¶Ç¹L¨ÓªºÅé·Å©M§A«æ«Pªº®ð®§¡C

©¿µM«ü¦y¤@ªQ¡A¨­«á¤@ªÅ¡A­ì¥»°g¾K¥b³¬ªºÂù²´¥ß®ÉÅåÄߪº±i¶}¡A«o¥ß§Y·PıªÓÀY³Q¤j¤Oªº¤@ªO¡A¾ã­Ó¨­Åé«K¶É±×­Ë¤U¡C

°Ú¡X¡X

ÀHµÛ¬ü¤H¤@ÁnÅå©I¡A«o¬O±×¾a¦b¤F©s¤ÖªºÃh¤¤¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A§f¬ã¥i¥H²M·¡ªº¦b¹ï¤èªºÂù²´¤¤¬Ý¨ì¨º¤@ªÑª¥¼öªº¤õµK¡A¥¿¦b¨`¨`ªºª¥¯NµÛ¦Û¤vªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡AÅý¥L¦³ºØµLªk©I§lªº·Pı¡C

¤Ö¦~¦ù¤â»´»´¼º°Ê¬ü¤HÃB«eªº¤@Á\¨qµo¯Qµ·¡A¨ºÂùÆF°ÊÅå¸Òªº¬ü²¶¥ß§YÅܱo°gÂ÷¬X®z¤F°_¨Ó¡C

¦¹¨è¡A¨â­Óª¥¼öªº¨­Åé³£¬O¶}©l·L·LŸ§Ý¡A©¼¦¹³£¯à°÷·Pı¨ì¨ººØ¬ü§®ªº°_¥ñ¡A¤G¤H¥Ø¥ú¶VµoÅܱo¨`¼ö¡Aº¥º¥ªºÅܱoºÆ¨g¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¨â®B¬½¬½ªº¬Û¼²¡A´X¥G¨S¦³¤@µ·Á_»Ø¡C

»a¤Ñ¬°¹õ¡A¤j¦a¦p®u¡A¼ë¼ë²M·Ë¤W¡A¤p¾ô¾î¬[¡A¨â¹D¨­¼vºÆ¨gªºªÈÄñ¦b¤@°_¡A®É¶¡¤£®Éªº¶Ç¨Ó¤@ÁnÁn²Ê­«ªº®§¡A»P³o¾ã­Ó¥@¬É¥æ¿Ä¦¨¤@°Æ¬üÄRªºµe¨÷¡C

¨º¤@§kªº¬ü§®¡A¨º¤@§kªºª¥¼ö¡A¨ºÅý¤H°g¾Kªº·W¶Ã¡A±N¨â­Ó¤H¹ý©³ªº±a¤J¨â­Ó¤Hªº¥@¬É¤§¤¤¡A¦¹¨è¡A¥L­Ì¦A¬Ý¤£¨£¨ä¥L¡A¥L­Ì²´¤¤¥u¦³©¼¦¹¡A¥u¦³¨º¤@«×·Å¬X¡Bª¥¼ö¡K¡K

³o¤@§k¤£ª¾¤@ª½§k¤F¦h¤[¡A¤Ö¦~»´»´ªº±N¬ü¤H¾î©ê¦Ó°_¡A½w½wªº¨«¹L¤p¾ô¡A¶i¤J­T«Î¡A©Ðªù³Q»´»´Ãö³¬¡A¤U¤@¨è«K¬O¨g­·¼É«B¡A«K¬O¤ô¦pź¿Ä¡K¡K

·L­·»´»´ªº©Ø¹L¼æ¤ô¡A«C¯óµo¥X¨F¨Fªº§u°Û¡A¥@¬É¦A¤@¦¸«ì´_¤F¥­ÀR¡C

©s¤Ñªe½ö¦b§É¤W¡A²´¤¤«é±«±æµÛ«Î³»¡A¦³¤@¨Ç·ö¶Ì¤ìµM¡AÁuÅs¨½¨º¤@¨ã¥Õnen·Æ¿°¡B¼b®z¾®¯×ªº¨­Èॻ¡A¨ÌµMªÈÄñ¡A¯Q¶³´²¶Ã¡A¾Q¦b§ÉÃä¡AÁdÁd¥É½è¦b¤Ö¦~¯Ý¤f¤£®É·Æ°Ê¡A¦ü¬O¬D¨§¡A¦ü¬O·RªA¡C

«Î¤l¨½ÀRÁĵLÁn¡A¥u¦³¨â­Ó¤H§¡¤Ãªº©I§l¡A©¿µMÁuÅs¤¤ªº¼b¦±¤@§á¡A¤@±i§¹¬üªº«NÁy½w½w´­°_¡A¬ü²¶¬yªi¬PÂà¡A¬Ý¦V¤´³B¦b²V¨P¤§¤¤ªº¤Ö¦~¡C

¡u§A³ßÅw§Ú»ò¡K¡K¡v

®®¦ÕµS¦p²M¯Ü¼Ö­µ¯ëªºÁn­µÅT°_¡A¥ß§Y±N©ü¨I¤§¤¤ªº¤Ö¦~³ê¿ô¡AÁy¤W¯B°_¤@©Ù©¯ºÖªº¯º·N¡A©ï°_¤â¡A·R±¤ªº¦b¨º¯Q¶Âªº¨qµo¤W»´»´©Ø°Ê¡A·Å¬X¤Ï°Ý¡A¡u§A³ßÅw§Ú»ò¡K¡K¡v

¥|¥Ø¦A¦¸¼²¦b¤@°_¡A¥Ø¥ú´N¦ü¦³¤FÆF»î¤@¯ëªº©¼¦¹ªÈÄñ¡A¤@ªÑ¥s**·Nªº·PıÀþ¶¡¶Ç¹M¤G¤Hªº¨­Åé¨C¤@³B¯«¸g¡A¤Ö¦~½¨­­Á¤UÀY¥h¡AÂù®B»´»´ªº»\¤U¡A¬z¸­¥æ¬y¡AÂù³D¥æÄñ¡A¤£¦A¦³¤§«eªººÆ¨g¡A«o¦h¤F´X¤À¥Ì²¢ªº«~¹Á¡C

¼b®z°Ê§vªº¯«¦]¤§Án¦A¦¸±q¤p«Î¤¤ÅT°_¡A©M®®°Ê§v¡A¼·°Ê¤ß©¶¡K¡K

µ^Án©M·æ¡A³o¤@¨è¡A¤G¤HµL½×¬O¦b¯«Åé¤WÁÙ¬Oºë¯«¤W³£¾Ö¦³¤F©¼¦¹¡A±q¦¹³£¦³¤F¥t¥~¤@¥bªº¨Ì¾a¡C

·Å¬X¶m¨½¡A©s¤Ñªe§Ñ°O¤F®É¶¡¡A§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¤G¤H¦p½¦¦üº£¡A¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡A¤£Ä@¤ù¨è¤ÀÂ÷¡C

³o¨½¨S¦³¶Â©]¡A¥u¦³Äݤ_¨â­Ó¤Hªº¤Ñ¦a¡C

¡u»í¡A§Ú®v³Å¨ì©³¥h­þ¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¦o¤£·|§â§Ú­Ì®a¤½¤l«ç»ò¼Ë§a¡H¡v

­±¹ï¤p¤XÀY­W­W¹G°Ý¡A»í¦³¨Ç¤£³Ó¨ä·Ð¡A¥i¬O¤SµL¨¥¥H¹ï¡A¥L¤£´±¶Ã»¡¸Ü¡A¥L§Y¨Ï¬O¶Ì¤l¤]¯à¬Ý¥X´X­Ó¤H¤§¶¡ªº·L§®Ãö¨t¡A³o­n¬O¤fµL¾BÄdªº»¡¥X¯u±¡¡A§Ë¤£¦n¬O·|¥X¶Ã¤lªº¡C

©Ò¥H¡A¥L¥u¦³¾B¾B±»±»ªº¼Å­lµÛ¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F³Ì«á¡Aª½±µ³¬ªù¤£¨£¡AµL½×¬õºð«ç»ò©I³Û¡A¥L³£¤£¦A¥X¨Ó¡C

¬õºð¤p¤k«Ä¤ß©Ê¡A¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¦b¨º¨½´À¥j¤H¾á¼~¡A¦Ó§@¬°¹L¨Ó¤Hªº«B´¸¡A«o¬O¤ß¨½©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦oª¾¹D¡A¨º­Ó¤Ö¦~¥¿¦bº¥º¥ªºÂ÷¥L¶V¨Ó¶V»·¡K¡K

¦o¤£¸TßTµM­W¯º¡A¡u§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡A§ÚÁÙ¦³¸ê®æ¥h·Q¥L»ò¡K¡K¡v

µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

§Ú³£¨S·Q¨ì¡A²Ä¤@­Ó¦¬¤J«á®cªº©~µM¬O¦o¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ú¬P«Ê³Ì·s³¹¸` | ¹Ú¬P«Ê¥þ¤å¾\Ū | ¹Ú¬P«Ê¥þ¶°¾\Ū